ter meulen
m
W illems verbinding
bittere pil
voor Wijkorgaan
Kijk op de wijk
Mbatres
■■Even zwaar.
Minder seherpl
if-
Bijeenkomst voor
kamerbewoners
Nieuwe dirigent
van 'Orpheus'
Vertegenwoordiger
verduistert
dertien mille
Metrobaan tussen
Slinge en Waalhaven
onder spanning
Boele's scheeps
werf op zoek
naar personeel
ALBATROS
Surinaamse iverknemers beter voorbereiden
Ervaring-
Isolement
Belangstelling
Ommoord
Vandaag
en morgen
ffitOiüW/KiWiAiRiTET WOENSDAG 31 OKTDOBER 1973
STAD
R3
^ag ie duiven op het kerkPlei'n eigenlijk niet doodschieten?', vroeg nog
met zolang Sleden een Surinaamse jongen, die pas uit het district Paramaribo in Rotterdam was aange-
wJmft'nfetadaÏÏen|urinamf« kt £hijd goed'moet hij daaraan toegevoegd hebben. Uiteraard blijkt
geruit met. dat de Surinamers zulke wrede immigranten met ontembare driften zijn, maar wel dat er
bijna een onoverburgbare kloof tussen Nederland en Suriname bestaat. Door dat verschil met ons land
en woon- en leefmiheu en mentaliteit blijken de Surinamers in ons land en met name in Ltterdam
steeds meer m een isolement gedreven te worden.
'n Sfeervol overgordijnstofje.
lessen gegeven, maar deze hebben Het test- en trainingscentrum wil de kloof tussen Surinaamse werknemers en de plaatselijke samenle-
ROTTERDAM Het wijkorgaan
Feyenoord-Noordereiland is 'ver
bijsterd en verontwaardigd over
het instellen van de zoveelste
commissie om een nieuwe Wil-
lemsverbinding te onderzoeken'.
Het wijkorgaan heeft naar aanleiding
van dit besluit, dat is genomenbij
het overleg tussen de ministers Lub
bers en Westerterp en burgemeester
Thomassen» een brief geschreven aan
onder redactie vanToos van Bommel
Bospolder-T ussendijken
Lombardijen
Vreewijk
Hillesluis
Belangstellend volgt deze jeugdige Surinamer een praktische les aan
het trainingscentrum.
Hoe je 't ook draait: er is zo
langzamerhand aardig wat verbeterd in de
wereld.Maar aan 't zware piraatje, dat
je elke dag rookt is sinds jaren nauwelijks
wat gedaan. Heel wat ervaren rokers
vindenhun zware shag dan ook behoorlijk
aan de scherpe kant.
Was 't nou zo'n moeite om daar iets
aan te doen? Och, we moesten natuurlijk
wel experimenteren.
Maar 't succes is er ook naar: puur
zuivere zware, die prima ruikt. Die goed
pittig is, maar niet scherp. En dat valt
moeilijk uit te leggen.Wcl te proeven.
Testcentrum moet
kloof overbruggen
Om hier iets aan te doen heeft Rot
terdam een voor ons laad uniek test
en trainingscentrum opgericht, waar
mee geprobeerd wordt de Surinaamse
en Antiliaansc jongeren uit dit isole
ment te halen en hen een redelijke
kans van slagen in onze Nederlandse
en in het bijzonder in de Rotterdamse
samenleving te geven.
Met dat ongekende verschil tussen
bijvoorbeeld het leefklimaat in Suri
name en ons land worden de ambte
naren van liet Gewestelijk Arbeidsbu-
ADVERTENTIE
'«Gezelligs overgordijnstof voor in
de keuken bedrukt met het Delfts
blauwe tegeldessin. Deze mooie
stof, 120 cm breed, koopt u alleen
tijdens deze aanbieding zo voor
delig.
Nu van
voor
reau in Rotterdam bijna dagelijks ge
confronteerd. Dé' heer Barendrecht,
die zich vooral bezighoudt met de :n
de Maasstad werkende Surinamers en
Antillianen, noemde hun situatie een
probleem van grote omvang. Het
plaatsen van de rijksgenoten overzqe
in de Rotterdamse bedrijven blijft
niet alleen moeilijk, maar lijkt steeds
moeizamer op gang te komen. Door
dat sommige bedrijven met hen min
der prettige ervaringen hebben» moe
ten ook vaak de goedwillenden daar
onder lijden. Vaak ook is er van de
zijde van de werkgevers en het perso
neel op de bedrijven zeer weinig weet
van de omstandigheden, waar de Suri
namers mee te maken hebben gehad
en nog dagelijks mee te maken heb
ben. Moeilijk is voor de buitenstaan
ders ook het verschil in rassen cn
godsdiensten van de Surinamers te
begrijpen, zoals bijvoorbeeld tussen
de Creolen en Hindoestanen op zijn
zachtst gezegd grote spanningen be
staan. Daarbij komt ook, dat vaak
zeer jeugdige Surinamers van de ene
dag op de andere dag helemaal alleen
komen te staan in een voor hen totaal
vreemde wereld en in een samenle
ving, die tekort schiet aan medemen
selijkheid en belangstelling.
De belangrijkste taak nu van het test
en trainingscentrum aan de Gantel-
straat 18 is om de jonge Surinamers
in Rotterdam uit hun isolement te
halen. Na een voorselectie eventueel
gevolgd door een test van een psycho
loog kunnen de Surinamers, die in
Rotterdam en regio aankomen op het
trainingscentrum geplaatst worden.
Tijdens een uitgebreid dagrooster
worden de deelnemers voorbereid up
hun plaatsing in de samenleving en
krijgen zij op uitgebreide schaal de
kans om te acclimatiseren. Ook veel
zal er gedaan worden aan de gewen
ning van het arbeidsklimaat. Hoewel
op dit moment het rooster Vele tech
nische werkzaamheden vermeldt,
streeft men er naar om in de toe
komst ook aan andere vakken te gaan
doen. Zó wil men bijvoorbeeld voor
jongelui, die in het bezit van. mulodi
ploma zijn, mogelijkheden openen om
op het test- en trainingscentrum een
cursus in administratieve werkzaam
heden te volgen. Op dit moment wor
den ook al verschillende theoretische
vooral betrekking op de samenstelling ving kleiner nisken.
van de maatschappij en de samenle
ving. De cursus aan het test-/en
trainingscentrum aan de Gantelstraat
duurt ongeveer dertien weken. Het
ligt in de bedoeling om aan het einde
van de cursus aan de Surinaamse
jongens een verklaring-te verstrek
ken; een soort certificaat, waarin
wordt opgenomen, dat de bezitter met
succes aan deze cursus heeft deelgeno
men. De leeftijden van de deelnemers
liggen tussen de achttien en vijfen
twintig jaar.
Omdat de test- en trainingscursus
nog maar net van start is gegaan, kan
men op dit moment nog niet zo heel
veel van de "resultaten vertellen. We!
is bekend, dat vanuit verschillende
kringen, ook aan de kant van de
werkgevers, roet belangstelling wordt
uitgekeken. Het ds niet uitgesloten,
dat andere grote 'steden, die met dit
probleem van Surinaamse werknemers
te niaken hebben, het Rotterdamse
voorbeeld binnen afzienbare tijd zul
len volgen.
Om te komen tot het stichten van
deze opleidingsmogelijkheid in de
Maasstad, hebben verschillende in
stanties hun handen in elkaar gesla
gen. Het is dan ook een initiatief
geworden, waaraan omvangrijke be
sprekingen zijn voorafgegaan. De test
en trainingscursus voor Surinaamse
werknemers in Rotterdam is tot stand
gekomen op initiatief van de Stich
ting Sociale Belangen Surinamers, Ge
meentelijke Sociale Dienst, directie
van de Centrale Vakopleidingen Vol
wassenen, het Gewestelijk Arbeidsbu
reau en 'het ministerie van CRM. De
opleidingsmogelijkheden worden voor
het belangrijkste: deel gefinancieerd
doof Rotterdam. Hoewel de cursus
geen gerichte opleiding vormt, is hel
voor dé Surinaamse jongeren, die de
léssen volgen na afloop mogelijk om
geplaatst te worden bij de Centrale
Vakopleidingen voor Volwassenen. Tk
zou graag willen, dat in de toekomst
nog meer Surinamers geplaatst kun
nen worden dan op het ogenblik'hef
geval is. We vólgen, dan ook met
belangstelling de. resultaten: van het
test en trainingscentrum'; zegt de
heer Barêndrècht Met de stichting
van dit centrum is Botterdam een
voor ons land unieke opleidingsmoge
lijkheid voor de Surinaamse werkne
mers rijker geworden.
ROTTERDAM In Het Vlot, Heem
raadssingel 181, wordt donderdag 1
november om 20 uur'een bijeenkomst
gehouden waarop de problemen van
kamerbewoners en alleenstaanden ut
Rotterdam worden besproken.
De avond is georganiseerd door het
vormingscentrum Oriëntatie en het
Centrum .voor kamerbewoners Het alle overheidsinstanties vanaf
Vlot Beide instanties hebben vorig
jaar gewerkt aan projecten die tol
doel hadden betere woonomstandighe
den voor deze groepen te krijgen. De
activiteiten worden dit seizoen gebun
deld en de avond in Het Vlot is een
eerste uiting van die samenwerking.
Het is de bedoeling dat op die bijeen
komst ook plannen en ervaringen van
kamerbewoners zelf naar voren ko
men.
Het wijkorgaan Bospolder-Tussendij
ken is boos op het gemeentebestuur,
dat volgens het wijkorgaan te wei
nig aandacht besteed aan de proble
men die in de wijk leven. In een
open brief aan b. en w., de gemeen
teraad en het bureau Wijkaangelc-
genheden heeft het wijkorgaan alle
klachten op een rijtje gezet. Over
verkeersveiligheid voor bezoekertjes
uit de wijk aan de kinderboerderij
Fransenlaan Is nooit gesproken;
voor de bejaarden ln de wijk wordt
sinds de sluiting van het diensten
centrum niets gedaan; er is nog
steeds geen eigen onderkomen voor
het wijkorgaan; de brieven over het
project Schans - Watergeusstraat
worden niet beantwoord; lijn 1 is
van de Mathenesserweg verdwenen
en de samenwerking met het bureau
Wijkaangeleger.heden laat volgens
hot wijkorgaan vee! te wensen over.
'Door de huidige gang van zaken
wprdt een zinnig werken onmogelijk
gemaakt; wilt u ons vertellen hoe
ons wijkorgaan zich tegenover de
bevolking nog WAAR kan maken',
aldus de brief, die tenslotte roept
om aandacht voor de wijk, ook van
de raadsfracties.
ning. Wat recreatie betreft valt er
de komende maanden heel wat te
verwachten. Do buurtwerkgroep
sport en recreatie heeft vanaf 3
november elke zaterdag iets te bie
den in het clubhuis Het Ravennest
aan de Hendrick Croeslnckstraat Za
terdagmiddag is er om 13.30 uur een
poppenkastvoorstelling en de volgen
de weken komen er films, kinder
bingo, een Sinterklaasfeest op 1 de
cember» een songfestival en een
middag kerststukjes maken. Voor de
volwassenen Is er *10 november een
bingo-avond en op 22 december een
kerstbal.
pe afdeling wegenbouw van gemeen
tewerken gaat beginnen met het op
hogen van de Mare, het Meiland, de
Molenwei, de Wügeweerd. de Roze-
gaarde, de Kortedreef, de Langegeer
wz en de Enk. Tijdens de werk
zaamheden zal het voor het verkeer
wel .eens moeilijk kunnen zijn de
woningen te bereiken. Voor belang
rijke, gebeurtenissen als huwelijk
of sterfgeval zal worden geprobeerd
de woning zoveel mogelijk bereik
baar te houden. Daarvoor is dan een
telefoontje nodig naar het districts
kantoor aan de Vlaskade 30, de heer
M. Schonenberg, telefoon 290003.
Na een moeilijke start is de werk
groep Walravenbuurt van het wijk
orgaan Hillesluis nu druk aan het
werk. Er wordt gesleuteld aan wo
nen en verkeer, sport, recreatie,
speelgelegenheid en groenvoorzie-
De inspraakprocedure bij de realise
ring van het plan Zonnetrap, die het
SWO Lombardijen ai geruime tijd
zeer hoog zit, kan wat de financiën
betreft waarschijnlijk op gang ko
men. Wethouder H. van der Pols
van wijkaangelegenheden heeft het
SWO meegedeeld, bereid te zijn het
initiatief financieel te ondersteunen.
Hij heeft daarvoor wel de goedkeu
ring van de wethouder van finan
ciën nodig en het SWO wacht dan
ook nog steeds op de gevraagde
subsidie. Wethouder Van der Pols
zou het overigens redelijk vinden
als ook de Woningstichting Lombar
dijen met financiële steun over de
brug zou komen en heeft die. stich
ting dat dan ook voorgesteld. Ook
van die zijde heeft het SWO nog
nog niets vernomen.
'In de Soete -Suikerbol' is het thema
van het kinderfeest, dat de rk basis
school 'De Horizon' zaterdag
alle kindemi van basisscholen ssn
Ommoord aanbiedt Het feest wordt
zaterdag 3 november van 13—15 uur
in het schoolgebouw aan het Goud
kruid 105 gehouden. Willem G. van
der Hulst, junior, die de kinderboe
kenserie van zijn vader heeft geïl
lustreerd, zal de kinderen bezig hou
den en aan het werk zetten. Er zijn
prijzen te winnen, er wordt voor
versnaperingen gezorgd en er zijn
posters voor alle kinderen met illus
traties uit 'In de Soete Suikerbol'.
Ook de ouders zijn van harte wel
kom.
gemeenteraad tot en met de Eerste
Kamer die bemoeienis met de
nieuwe Willemsverbinding hdbben.
In de brief stelt het wijkorgaan dat
er al sinds 1938 op de zaak is gestu
deerd, dat de wijk daarbij altijd is
vergeten en daardoor ernstig is ver
pauperd. Als voorbeeld noemt het
wijkorgaan de Rosestraat, die bij nor
maal onderhoud nog enkele jaren had
kunnen blijven bestaan en die nu
binnen twee jaar moet worden ge
sloopt.
De uitvoering van de structuurschets,
die sinds kort voor de wijk bestaat,
aldus de brief, is afhankelijk van de
Willemsverbinding, omdat daarvoor
in de plannen een strook is vrijgehou
den.
Volgens het wijkorgaan zijn de bewo
ners door de hele zaak murw geslagen
en hebben ze nog maar weinig belang
stelling voor hun woonomgeving, 'om
dat het toch niets uithaalt'. Door de
instelling van een nieuwe commissie
zullen deze gevoelens, aldus het wijk
orgaan, alleen nog maar worden ver
sterkt
Het. wijkorgaan dringt bij de over
heidsinstanties aan op opname van
een vertegenwoordiging van de wijk
in de commissie, 'om te voorkomen',
VLAARDINGEN Het Vlaardings
Mannenkoor 'Orpheus' heeft een nieu
we dirigent. Het is de heer Buno de
G reeve uiit Amsterdam. Het koor
werkt reeds intensief aan een jubi
leumconcert, dat voor volgend jaar op
het programma .staat.
aldus de brief, 'dat de ontwikkelingen
rond deze Willemsverbinding weer in
nevelen gehuld zullen blijven en de
belangen va nde bewoners van deze
wijk weer terzijde geschoven zullen
worden ten voordele van het scheep
vaart-, we'g- en spoorwegverkeer'. c
Als dat niet mogüjk zou blijken wil
hét wijkorgaan de commissie naar dé
wijk hebben om te discussiëren over
de mogelijkheden om Feijenoord on
danks, een nieuwe Willemsverbinding
leefbaar te maken.
ROTTERDAM De Rotterdamse re
cherche heeft de 57-jarige vertegen
woordiger C.B.N. uit Oude en Nieuwe
Tonge gearresteerd in verband met
verduistering van 13.000 ten nadele
van zijn werkgever, een farmaceuti
sche groothandel in de Maasstad. De
man had dit geld de afgelopen jaren
geïnd van klanten en het niet aan
zijn bedrijf afgedragen.
ROTTERDAM Op donderdag 1 no-
verober worden tussen het metrostati
on Slinge en het nieuwe metro-empla
cement Waalhaven de stroomrails on
der spanning gezet. Dit betekent dat
vanaf dat moment het betreden van
de metrobaan tussen Slinge en-Waai-
haven levensgevaarlijk en derhalve
ten strengste verboden is. Hoewel het
bedoelde baanvak en het emplacement
door middel van deugdelijke hekken
zijn afgerasterd, doet de KET een
dringend beroep op ouders en onder
wijskrachten de jeugd in het betref
fende gebied te waarschuwen voor de
fatale gevolgen die het betreden van
de metrobaan kan hebben. Op de
stroomraiis staat een spanning van
750 Volt gelijkstroom, die bij aanra
king absoluut dodelijk is, terwijl bo
vendien met ingang van donderdag
tussen Slinge en Waalhaven regelma
tig proefritten met metrotreinen zul
len worden gemaakt.
RIDDERKERK Bij de scheeps
werven van Boele in Ridderkerk/Bol
nes dreigt langzamerhand een tekort
aan personeel te ontstaan. De oorzaak
is dat de regering, mede op aandrang'
van de vakbonden, een aanvraag van
de directie heeft afgewezen óm 75
Spanjaarden in dienst te nemen. Het
rijk acht dit met het oog op de
nieuwe politiek voor buitenlandse
werknemers minder gewenst Direc
teur Joh. Boele hdeft zo zijn twijfels
over de rol van de vakbonden in deze
problematiek.
'Hoe vóllen ze nu ons verbieden gas
tarbeiders aan te trekken met het-oog
op een stabiele werkgelegnheid, tr-
wijl ze aan de andere kant, bij een
Limburgs bedrijf, alle mogelijke
moeite doen 45 1 Ui egale gastarbeiders
in ons land te houden, omdat anders
bij dat bedrijf de werkgelegenheid in
gevaar komt?'
Directeur Boele noemt dit edn onbe
grijpelijk beleid. Hij hoopt dat de
regering alsnog een vergunning tot
werving van Spanjaarden zal afgeven
'omdat de werkgelegenheid bij ons
gehandhaafd 1 moet v wordenV Bocle's
scheepswerven hebben intussen ook
een aanbod gedaan aan het ontslagen
personeel van de geliquideerde Kem-
pr Beton, om bij het Ridderkerkse
bedrijf te komen werken.
ROTTERDAM: Stadhui»; ll.SO Openbare ver
gadering commissie voor de BedTljyen; 'Het
Vlot': Heemraadsslnge! 191: 20.00 Ledenver
gadering PPR. afd. R'dara: Luchthaven Zes
tienhoven: 20.09 Spreekuur Zestienhoven;
Noordsingel 40 19.30 Openbare bijeenkomst
De Reddingboot; Jeruzalemkerk: gerei. gem.
hv. 20.00 Ds. P. overduln
VLAARDINGEN: Stadsgehoorzaal: 15.00 Lan
delijke finale voorleeswedstrljd.
Hervormingsdiensten:
ROTTERDAM: Laurenskerk: 20.00 uur; Slara-
nathakerk: 20.00 uur: Colonlsslraat, ehr.
gerei.: 20.00 uur; Mijasherenplein, geref.
gem.: 10.45 uur.
CAPELLE a.d. US5EL: Geref. gem. Mereï-
laaui 20.00 uur.
GOEÖEREEDE: Herv. kerk: 10.30 uur.
OUDDORP: Herv. kerk: 19.30 uur.
VLAARDINGEN: Grote Kerk: 20.00 uur.
WOERDEN: Geref. Gemeente: 13,30 uur.
ROTTERDAM: Gebouw Palaee: 14.3017.39
Biertapwedstrijd; We. v. Zuylenstraat: geref.
gem. 19.45 u ds D. Rietdijk; Romanohof:
19.45 tl de heer C. G. Vieugdenhll.
HOOGVLIET: Geref. gemeente: 19.45 Ds. L.
Blok. hervormingsdteast.
BLETSWJJK: Evang. Dorpsstraat: 19.30 Ds.
W. Vroegindewelj, dankstond.
HELLEVOETSLUIS; Gemeentehuis": 19.30 Ge
meenteraadsvergadering.
PERNIS: Consistorie Herv. Kerk: 19.45 Ver
gadering Hervormds) Vrouwengroep.
SPIJKENISSE: Gemeentehuis: 14.09 Gemeen
teraadsvergadering.
ZWARE SHAG
NIEMEYER