Bejaarden die moeilijk lopen
mogen per auto naar de kerk
Wie wél rijdt: voorzichtig
Justitie gelooft
Witte Huis niet
morgenzitu
zonderauto.
5.000.000Etihiopiërs
zander eten
gééfom hun leven!
giro 100200
In deze krant
Wennen voor Morgen
Rusland
voetbalt
niet in
Santiago
maak van de nood
een vreugd!
O
1 m
m
■MA
Ook Syrië-nu bij
overleg in VS
Hei Kwartet
MIDDEN-OOSTEN
VADÉMO
ISSiSIÉ
1®
rS
§.aimêöefi
m
Vandaag;^^ntfv
SinterklaasaGtiÊ
Trouw^Ewartét
HETRODE KRUIS
GIRO 777
IN DEN HAAG
Makelaardij \jSVV
NOTA RADJA
NIEUWE MENU'S
Kerk
r
ss
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR NEDERLAND
tfestblaak 9-11, Rotterdam Postbus 948
ZATERDAG 3 NOVEMBER, 1973
71ste jaargang no. 146
Tel. 115588
Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam
Abonnement 10,58 per maand, per kwartaal 31,35
üornis
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
Veel predikanten gisteren nog steeds in onzekerheid
R!TA
Toen we mijn auto verfden,
morsten we een beetje op uw
auto en die verven we nu wat
Zogezegd
Mist
Olieboycot
Nixon denkt niet aan aftreden
WASHINGTON (UPI, Reuter) De Watergate-aanklagers vinden,
dat het Witte Huis niet heeft bewezen, dat twee van de geluidsband
jes met gesprekken van Nixon over Watergate niet hebben bestaan.
Ze willen een grondig onderzoek instellen om na te gaan wat er pre
cies gebeurd is.
Het; bestaan van werkloze acade
mici wijst er eenvoudig op dat
hun lonen te hoog liggen.
Firuia J. GROENEVELDJR.
.'MAKELAARS IN. ASSURANTIËN
ROTTERDAM SEDERT.' 1931
De noodsituatie in Ethiopië vraagt om onmiddellijke
aktie. Het gironummer van S.O.S.-Sahel
wordt daarom nu ook opengesteld voor direkte
hulp aan miljoenen mensen die door honger en
ziekten in akuut levensgevaar verkeren; vooruit
lopend op de hulp die gevraagd is van de
Nederlandse regering.
Maar de tijd dringt.
Help daarom nu.
Siort vandaag minstens wat u morgen anders
aan benzine zou optuffen!
S.O.S.-Sahel Ethiopië, Den Haag
toiib, lioiodF, Unesco, Oeasossciit hsip aan Ksrtea cn vluclracSagta.
Mensen in noodftmnisü w instituut m ontoMXEsa imfeig.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Het kabinet-Den. Uyl meent dat het ondanks het mislukte
overleg tussen werkgevers en werknemers mogelijk moet zijn voor vol
gend jaar een centraal akkoord af te sluiten over de loon- en prijsontwikke
ling.
Binnenland
Buitenland
......BB
k -w
itfSÉBl
i
Een rijwielfabriek die niet onbekend wilde blijven leverde gisteren
twee fietsen af op het Catshuis. Er was er één voor minister Vorrink
en één voor minister Lubbers. De eerste wilde het rijwiel niet per
soonlijk in ontvangst nemen. Foto: de heer Lubbers maakt een proef -
ritje, terwijl zijn collega Van Doorn toekijkt. Op.de achtergrond de
minister-president die het andere fietsje bestijgt.
dit Is een advies van de „stichting: fietsf
'„''iSiïiilI'
tl'
Gemiste kans
Bedrijvenwerk
Kunst
Sport
Economie
De Rotterdammer
vooraanstaande
-pret'christelijke?
dagbladen
„Stantvastieh it ghebleven
mijn hert in teghonapoett"
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Bejaarden die 20 moeilijk ter been zijn
dat ze niet lopend, per fiets of per bus naar de kerk
kunnen gaan, mogen morgen per auto naar en van de
kerkdienst worden vervoerd. Voor deze rit hoeft géén
speciale vergunning gevraagd te worden. Het ministerie
van verkeer cn waterstaat heeft dit gisteren meegedeeld
aan het interkerkelijk overleg in overheidszaken, dat
namens de raad van kerken aandacht voor deze zaak
(waarover tot gisteren geen duidelijkheid bestond) ge-
vraagd had.
Veel predikanten zijn verontwaardigd, omdat zij niet
onder de algehele ontheffing vallen, die andere beroeps
groepen wél hebben gekregen voor de uitoefening van
hun beroep.
Vit een vluchtige peiling bleek ons, dat de meeste domi
nees, die ontheffing gevraagd hebben, omdat zij zondag
elders moeten preken, gisteravond nog geen beslissing
hadden ontvangen. Degeneen, die wel bericht ontvangen
hadden, was in de meeste gevallen de vergunning ge
weigerd, ook in die gevallen waar het aantoonbaar on
mogelijk is, zondagmorgen vroeg van openbaar vervoer
gebruik te maken.
Een predikant in Friesland kondigde ons aan, te gaan
fietsen. In de afwijzing zit echter geen vaste lijn. Andere
predikanten hebben de gevraagde vergunning zonder
meer gekregen.
Automobilisten, die zondag mogen rijden wordt geadvi
seerd extra oplettend te rijden. 'Veilig Verkeer' wijst
erop, dat tijdens de autovrije zondagen van 1956 zeer
ernstige ongelukken gebeurden door onachtzaamheid ('er
Is nu toch voldoende ruimte op de weg) cn door te
snel rijden. Juist door het verlaten beeld, dat de wegen
bieden is dc vcrleiidng groot hard en minder oplettend
te rijden. Verwacht wordt ook dat zondagavond na
twaalf uur de wegen massaal zullen worden bevolkt, zo
dat ook dan voorzichtigheid geboden is. Aanbevolen
wordt niet sneller te rijden dan 100 kilometer per uur.
ZIE OOK PAGINA S
©Fl»
bij.'
(ADVERTENTIE)
wil de slachtoffers in het
zoveel mogelijk helpen.
Daarom is
opengesteld.
ADVERTENTIE
HOÖGËVEÉN. Tel. 05.28064250.
Op veel plaatsen mist of laag
hangende bewolking. Zwakke tot
matige in hoofdzaak zuidelijke
wind. Maximum-temperaturen
omstreeks 10 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Opklaringen, ook hier en daar
regen en normale temperaturen.
Morgen zou op: 07.40
onder: 17.07
maan op: 14.20
onder: 00.09
Maand, zon op: 07.42
onder: 17.05
maan op: 14.37
onder: 01.20
prof. dr. J. Tinbergen
Richard Ben-Veniste, een jurist van
de speciale staf voor het gerechtelijk
onderzoek naar de Watetgate-zaak, zei
dit voor de districtsreclrtbank in Wash
ington.
President Nixon zal een memoran
dum, dat hij maakte-van zijn gesprek
met JohnDeéii "Öp '15 apjdjk beschik
baar stellen aan het federale gerechts-,
hof. Het is dit gesprek* "waarvan - 'nu'
geen band-opname blijkt te bestaan,
volgens het Witte Huis, Nixons
woordvoerder Gerald Warren zei, dat
de president kort na de ontmoeting
met Dean enkele punten uit het ge
sprek had gedicteerd. Dit bandje be
staat nog steeds.
De storm van kritiek die is ontbrand
na de onthulling, dat twee van de ne
gen omstreden Watergate-bandjes
nooit hebben bestaan, is voor Nixon
geen aanleiding om aan aftreden te
denken. Woordvoerder Warren zei,
dat Nixon 'deze zaak wil ophelderen,
niet uit de weg gaan'. De president
was donderdag overhaast vertrokken
naar zijn buitenhuis in Key Biscayne.
Aanklager Ben-Veniste kondigde aan,
dat hij misschien Fred Buzhardt, de
advocaat van het Witte Huis, als ge
tuige zal laten oproepen. Volgens hem
heeft een medewerker van het Witte
Huis toegegeven, dat Buzhardt waar-
ADVERTENTIE)
Indisch - Chinees - Europees
Restaurant
Halhenesserplein 31
Rotterdam
vanaf 1 september
met uitgebreide iceuze voor
gezelschappen en recepties.
Afhalen tegen gereduceerde prijzen.
Telefoon 010 231764.
schijnlijk één van de twee bewuste
bandjes heeft beluisterd. Eerder was
de tv-onderneming NBC gekomen met
het bericht, dat onderzoekers, die
voor dé senaatwerken deze zomer
nog te horen Jcregen, dat het bandje
met bet gesprek.van is ^pril wrel rbe?
stond.',Steve Buik- een medewerker.
sprek van Déan én Nixon 'was öpgeno-
men en dat BUzhardt/dé advocaat van
Nixon, het bandje had beluisterd in
aanwezigheid van een agent van de
geheime dienst. Ben-Veniste wil ook
de vroegere medewerker van de presi
dent Haldeman, als getuige horen.
Hatdeman heeft de senaatscommissie
voor Watergate verteld, dat hij ver
schillende bandjes van Nixon betref
fende Watergate heeft beluisterd.
ADVERTENTIE
AUE ViRZEKfRINGEN
FfNHOEN-ADViSEURl
GEVAARLIJKE
ONGEVALLEN
VERZEKERINGEN
OOK VOORDE
BEROEPEN
Rotterdnrn-3 - Postbus 1857
Claes de Vrigselcon 17.7.
Tel. 23)7.36 - 23.89.63
ADVERTENTIE
riiiiïofrïiïk?
iedereen die reeds gegeven heeft of geeft
ontvangt zo tnel mogelijk een verantwoording van alle gelden.
Regering geeft
hoop op akkoord
toch nog niet op
De regering heeft daarom gisteren de
voorzitters van de vakcentrales en de
centrale werkgeversorganisaties van
daag uitgenodigd voor een gesprek op
het ministerie van algemene zaken.
Van de zijde van de regering nemen
aan dit gesprek deel premier Den
Uyl, minister Duisenberg (financiën)
minister Boersma (sociale zaken) en
minister Lubbers (economische za
ken).
Premier Den Uyl verklaarde gistera
vond na afloop van het kabinetsbe
raad dat dit gesprek in eerste instan
tie niet moet worden gezien al3 een
bemiddelingspoging. Het gaat er ons
om precies vast te stellen wat de oor
zaken zijn die tot de mislukking van
het centraal akkoord hebben geleid.
Als hierover duidelijkheid bestaat kan
pas worden vastgesteld of ruimte is
voor bemiddeling, aldus premier Den
Uyl. De premier stelde vast dat de
verschillen tussen werknemers en
werkgevers in feite niet zo gek groot
zijn. Belangrijke pluspunten zijn dat
werkgevers en werknemers- het prak
tisch eens zijn geworden over de
loonsverhoging volgend jaan werkne
mers 2,5 procent en werkgevers 2/t
procent Het totale pakket eisen, van
de vakcentrales betekent volgend jaar
een loonkostenstijging van iéts 'meer
dan tien procent de werkgevers zitten
daar iets beneden.'
Ontheffingen geweigerd
Ellende vóór Pompeklimek
Is er klassejustitie?
Begrens inkomen commissa
rissen
Indrukken van bestandslijn
Hongaren waarderen Kadar
Haiti: ver verleden.....:......
li
15
9
13
13
m
A,
y v-
BS»
k'siL.j
iep:
t'. .El
W 'LI''-4
iihiWfitfiaiflidjïa
fifBrèliISSB
MOSKOU (Reuter) Rusland
heeft gisteren aangekondigd de
voor 21 november vastgestelde
kwalificatiewedstrijd voor het
wereldkampioenschap tegen
Chili niet in Santiago tc zullen
spelen. In een verklaring die in
-Moskou werd uitgegeven stond
onder meer, dat de FIFA de
'Chileense reactie steunt' door
bij het besluit te blijven de
wedstrijd in Santiago te laten
spelen.
Inmiddels heeft de FIFA al la
ten weten dat als Rusland niet
komt opdagen, automatisch het
reglement van de Internationale
voetbalorganisatic In werking
treedt. Dat zou dan betekenen
dat Rusland is uitgesloten van
verdere deelname aan het toer
nooi.
Rijma alle gevangenen die eer
der in hel stadion in Santiago
werden vastgehouden zijn nu
vrijgelaten of zijn overgebracht
naar gevangenissen, aldus dc
politic van Santiago. Zij zei dat
er nog slcchfs 120 personen in
het stadion, dat 80.000 zitplaat
sen heeft, worden vastgehou
den.
Zie ook dc sportpagina
WASHINGTON (AFP) Syrië heeft
zich - aangesloten bij het Intensieve
overleg in Washington om tc komen
tot een oplossing van de vraagstukken
in het Midden-Oosten. De Syrische on
der-minister van buitenlandse zaken,
Mohammed Zakarya Ismail, die thans
in de VN is, is naar Washington ge
komen
Zie ook buitenland-pagina.
ADVERTENTIE
Zorg dat ook
zondags uw fiets
in orde is!
ADVERTENTIEI
Kwaliteit:-
HANDSCHOENEN
en -TASSEN
Handzame prijzen.
In Uw omgeving
vocrHANDEN.
i- Yr'trC't> ;-v
,1
yV'-i i*
Platenboek van Van der Plas- 2
Onwaar beeld van;islam.2
'De'premier prees-'de' vèkèfnifttté»-dat
zij met-hun eisen dan dé maüké kant
zijn gebleven, 'Hun elsenpakket bete-
kent dat zij bereid zijn méé té wer-
kekn aan het inflatiebestrijdingsplan
zoals dat door de regering is voorge
steld, aldus de premier; Hij doemde
het daarom een hele geruststelling
dat de verbondsraden van de vakcen
trales gisteren hebben besloten dit ei
senpakket als richtlijn te zullen ge
bruiken voor de komende cao-ónder-
handelingen. 'Dat betekent "dat we
rustig de tijd hebben om nog eens te
overwegen wat ons te. doèn staaf, al
dus de premier. -
Waarnemers zijn overigèns niét opti
mistisch over de kans van slagen van
het hernieuwde overleg. Zij wijzen er
op dat het grote knelpunt in het over
leg van de afgelopen maand niet ge
weest is de hoogte van de looneisen,
maar juist de solidariteitseis van de
vakcentrales, nl. dat de prijscompen
satie van de hogere inkomensgroepen
doelbewust moet worden afgeremd,
ten einde voor de lager betaalden wat
meer te kunnen doen. Dat meer is de
eis van een vloer in de prijscompensa
tie van 160 gulden per procent prijs
stijging.
Bovendien hebben de vakcentrales
een aantal immateriële zaken aan de
orde gesteld, zoals een versteviging
van het bedrijvenwerk een verdere
Zie verder pagina 5.
Vandaag -begint de jaarlijkse
Trouw/Kwai-tet-Slntcrktaasactie
voor een project in de klh-
dérbéscherming, waarmee een
traditie van meer dan twintig;
jaar wordt bestendigd. Het gaat
opnieuw om een financiële; inza>
nieiing, maar nu voor kinderen,
in eigen land: voor de.totstand-,
homing van een bezoekers- en
ontmoetingscentrum ophet tér-'
rein van dc protestants-christe
lijke inrichting "sHecrenloo' in
Ermclo.
Dc ouders van de duizend -óver
wegend ernstig gestoorde pa
tiënten hebben zelf reeds 75.000
gulden voor dit doel bijeen ge
bracht. Eenzelfde bedrag, is nóg
nodig om de plannen te verwe
zenlijken, De lezerskringvan:
Trouw/Kwariet wordt gevraagd
dit bedrag bijeen te bréngen.
Op pagina 15 leest u over bet
hoe en het waarom van deze ac
tie.
Voor potte- en plaatjeskijkers 17
Filmkroniek 17
Brokamp blijft bij MVV.23
Olieboycot bedreigt wester-
se samenwerking.25
Kadio tn iv t
Recepten i
Strips, feuilleton
Commentaar 7
Wrrr .7
Dlctitbt] cn serder
Kinderboeken .- ji
Puisel j»
Probleem
Men schrijft onv,..-.;.,.:J1„
Posirègeloieuns J 8
Damioea cn cchnken i»
