H
B
Bepaal uw
eigen winst met NMB
Spaarwinstbiljetten
lam
Proef met vrachtwagens
voor brandstofbeperking
Noodwet
Huren
Francofielen op de bres voor bedreigd taalonderwijs
Waardezegels
Olie brandt al veertien dagen
DE KUYPER
'YAMAHA fetlÉÉ
van den burg
Broodfabriek
bezet door
200 arbeiders
Hamsterbenzine
in slaapkamer
U hebt keuze uit .6 mogelijkheden:
m
puur natuur
VaMiondéit sprekert
bestuur VU tegen
MOB's uit de brand
sum
TRDW/XWARIET DONïDERIDAjG 13 DECEMBER 1973
BINNENLAND T3/K5
Van onze correspondent
EINDHOVEN De ruim twee
honderd werknemers van de
brood- en banketbakkerij 'Kem-
penland' uit Eindhoven hebben
het bedrijf gistermiddag bezet.
U stort
Looptijd
Rente
U ontvangt
873,44
2 jaar
7
ƒ1.000,-
ƒ4.367,20
2 jaar
7
ƒ5.000,-
714,70
41/2 jaar
7%
ƒ1.000,-
ƒ3.573,49
4Yz jaar
7% °/o
5.000,-
621,49
6 jaar
81/4
ƒ1.000,-
ƒ3.107,44
6 jaar
5.000,-
Ed, Continental
Van een verslaggever
ROTTERDAM Om de vrachtwagens zo zuinig mogelijk te laten rij
den gaat het transportbedrijf Goedkoop en De Geus in Rotterdam
zondag enkele proefritten maken op de autoweg van Rotterdam naar
het verkeersplein Oudenrijn en terug.
Boekencoupon
'Ik wil graag één vergroting
voor mezelf, in kleur.'
In een grote olieput in het Amerikaanse plaatsje Camper woedt al sinds 30 november een felle brand.
Met behulp van een tractor probeert men nu een aarden wal rondom de put op te werpen met het oog
op de blussingswerkzaamhedcn. Deze brand verbruikt per uur tweehonderd vaten olie, die ook in Ame
rika schaars is op het ogenblik.
meer
Van onze sociaal-economisclie redactie
DEN HAiAG De koopkracht van het uitgavenpakket van de hogere inkomens is de afgelopen tien
jaar vier procent gedaald ten opzichte van dat van de lagere inkomens.
Tol deze conclusie komt mevrouw
prof. drs. C. W, Visser, voorzitter van
het bestuur van de stichting Voorlich
tingsinstituut voor het Gezinsbudget
in een rapport, dat zij in samenwer
king met het Nederlands Economisch
Instituut en het Centraal Bureau voor
de Statistiek heeft opgesteld. Mevrouw
Visser kreeg de opdracht de studie
te maken van de twee partijen die dit
voorjaar betrokken waren bij het
grootste na-oorlogse arbeidsconflict
Be conclusie van dit rapport heeft de
industriële werkgevers en de Indu
striebonden gisteravond In grote ver
legenheid gebracht. De kernvraag was
of er op grond van deze conclusie een
beslissing kon worden genomen hoe
per 1 januari 1974 de prijscompensa
tie moet worden verrekend. Op basis
van het compromis waartoe werkge
vers en werknemers in juli besloten
zou dat betekenen dat de prijscompen
satie voor de hogere inkomensgroepen
opnieuw minder zou moeten zijn. De
werkgevers meenden dat dit niet het
geval zou moeten zijn.
Het rapport zou hebben aangetoond,
dat bij "n procentueel gelijke compen
satie op basis van de door de CBS ge
publiceerde prijsindex voor werkne-
ADVERTENTIE)
mersgezinnen, de koopkracht van alle
inkomenscategorieën in grote lijnen
gelijk blijft. De werknemers-vertegen
woordigers meenden echter, dat deze
conclusie onmogelijk getrokken kon
worden.
Het rapport heeft volgens de werk
nemers alleen betrekking op het uit
gavenpakket Geen rekening is gehou
den met de inkomensontwikkeling.
Een voor alle werknemers gelijk per
centage prijscompensatie leidt immers
tot hogere inkomsten voor de hogere
inkomens. Een uitspraak over de wer
king van de prijscompenstie zal daar
om alleen maar gedaan kunnen wor
den, als tick de ontwikkeling van de
inkomens in de beschouwing wordt
betrokken.
Be industriebonden vinden bovendien,
dat onvoldoende aandacht is besteed
aan de kwaliteit van het goederen
pakket Hogere inkomens kunnen zich
duurdere en daardoor vaak duur-
zamere goederen aanschaffen. Indi
rect zal hun dat voordeel opleveren.
Bovendien vinden de industriebonden
dat de spaar- enbeleggmgsmogelijk-
heden van de hogere inkomens onvol
doende zijn onderzocht
Bij het ter perse gaan van deze editie
zag het ernaar uit dat het overleg
vooralsnog geen resultaat op zal leve
ren. De strijdvraag van de stakings
acties van dit voorjaar zal daarmee op
nieuw zijn ontbrand. t
De samenstellers van het rapport had
den opdracht het uitgavenpakket te
onderzoeken. Inkomenseffecten vielen
buiten de taakomschrijving.
Het rapport Visser toont aan, dat het
prijsindexcijfer van de inkomens tot
maximaal 21.500 (inkomen in 1972)
van 104 is opgelopen tot 154 punten.
Het prijsindexcijfer van de groep
£4.000 tot 32.000 liep op van 104,1 tot
157.6 punten, dat van de groep 40.000
tot 50.000 van 104.5 tot 158.3 en dat
van de groep die 60.000 gulden of
meer verdient van 104.3 tot 157.9. Met
andere woorden de uitgaven van de
hoger betaalden zijn gemiddeld vier
punten meer gestegen dan die van de
laagst betaalden.
Bij een juiste interpretatie van het
rapport moeten echter wel een aantal
beperkingen in acht worden genomen.
Zo wordt in het rapport gezegd dat
voor een vergelijking van de gezins
budgetten uitgegaan is van een onder
zoek dat het CBS hierna in 1963 heeft
ingesteld. De mogelijkheid bestaat dus
dat de verschillende gezinsbudgetten
zich anders tot elkaar zijn gaan ver
houden. Een nieuw budgetonderzoek
zou daarom volgens de samenstellers
van het rapport hard nodig zijn. Over-
rigens geloven de samenstellers niet
dat de prijsontwikkeling zich in die
zin heeft veranderd dat het uitgaven
patroon er voor de hogere inkomens
veel goedkoper op zijn geworden.
Een tweede beperking vormen de luxe
goederen. De samenstellers van het
rapport vonden dit een te vaag begrip
om daarnaar een onderzoek in te stel
len, Buiten beschouwing is ook gela
ten het effect van de belastingen op
de inkomensvorming. Het sparen (hO'
gere inkomens kunnen meer'sparen)
heeft volgens de samenstellers eerder
een negatieve dan een positieve in
vloed op de koopkracht van het inko*
men van de hoger betaalden. In de af
gelopen jaren woog de rentevergoe
ding n.l. nauwelijks op tegen de waar
dedaling. In drie jaren (1972, 1971 en
1969) was de rentevergoeding zelfs ne
gatief, nl. respectievelijk 1,8 procent,
-1.1 present en -0.5 procent. Hier staat
echter weer tegenover dat de mensen
die hun inkomen in een eigen woning
hebben belegd wel een vergoeding
kregen voor de inflatie.
Zij eisen een volledige garantie van
de inkomens en de werkgelegenheid
door Albert Heijn, ook na een eventu
ele overname door de NV Meneba.
Morgen zal een gesprek plaats vinden
tussen de directies van Albert Heijn
en Meneba en vertegenwoordigers van
de vakbonden, die zich achter de be
zettingsactie hebben opgesteld.
'Kempenland* behoorde tot voor kort
tot de verbruikerscoöperatie ETOS. In
augustus werd dit bedrijf overgeno
men door Albert Heijn, waarbij on
dermeer de werkgelegenheid werd ge
garandeerd.
De bakkerij, die in augustus nog goed
draaide, wordt momenteel geconfron
teerd met een flinke omzetdaling.
Volgens Albert Heijn komt dit door
dat de licentieverkoop moeilijkheden
met zich meebrengt en omdat de ver
koop aan derden (waarvan De Gruy-
ter de grootste afnemer was) vrijwel
geheel is verdwenen. De vakbonden
en het personeel zijn daarentegen van
mening, dat Albert Heijn de afgelo
pen maanden niets heeft ondernomen
om de afzet te verbeteren.
Enige tijd geleden kondigde Albert
Heijn aan dat de bakkerij verkocht
zou moeten worden. Lukte dat niet
dan zouden tenminste zeventig werk
nemers ontslagen moeten worden.
BELAZERD
De actie van gisteren volgde op de
mededeling van Albert Heijn dat in
de Meneba een mogelijke koper was
gevonden. De vakbonden zeggen zich
'belazerd' te voelen. Als Albert Heijn
ingaat op onze eisen, is de bezetting
afgelopen. Zo niet, dan gaan we door.
Maar of dat op dezelfde manier gaat
gebeuren als nu, weet ik nog niet', ai-
dus de heer W. Winters van de AVG-
bond.
De heer F. van Galen, directeur van
'Kempenland', zegt alle vertrouwen te
hebben in de actie van de werkne
mers: 'Ik ben ervan overtuigd, dat de
mensen in staat zijn, het bedrijf
draaiende te houden. Ik heb zdlf elk
moment toegang tot het bedrijf'. Dat
geldt niet voor de directie van Albert
Heijn; hun is de toegang ontzegd. De
poorten van 'Kempenland' zijn gebar
ricadeerd met vrachtauto's.
(ADVERTENTIE)
Van een verslaggever
AMSTERDAM De Amster-
dmse politie heeft op vier
plaatsen in de stad in totaal 380
liter benzine in beslag geno
men, die kennelijk bedoeld was
om de komende schaarsteperio-
de iats te verzachten, Ket op
merkelijkst was de vangst van
veertig liter benzine,'1 die ie
mand in zijn slaapkamer had
opgeslagen.
ADVERTENTIE
Een andere manier van sparen, met een leuke
spaarwinst na 2, 4V« of 6 jaar. De NMB Spaarwinstbiljetten
zijn aan toonder; zij zijn te verkrijgen aan de kas van eik
NMB kantoor.
Vraag eens Inlichtingen over deze nieuwe
spaarmogelijkheid.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK,
Caballero J liter
lk;a>
V'.'i '<5c? üj-b.li,&i w*'L-A*?A -t
rd
Bekeken-wordt op welke wijze het be
drijf benzine kan besparen op de
honderd vrachtwagencombinaties, die
op de internationale routes vier tot
vijf miljoen liter benzine per jaar ge
bruiken.
Voor de proef op deze autoloze zon
dag is de onderneming, die een onder
deel vormt van de Buys transport
groep, door de overheid een speciale
ontheffing verleend. De twee type
trekkers met opleggers, die Goedkoop
en de Geus heeft lopen, zullen het
trajekt in totaal vier keer afleggen
met snelheden variërend van 60 tot 80
km per uur. Eenmaal zal op topsnel
heid worden gereden.
De vrachtwagens, die voornamelijk
Vervolg van pagina 1
wet is toch de goedkeuring van het
Gewestelijk Arbeidsbureau nodig. Vol
staan zou kunnen worden met een
aanvulling van de richtlijnen.
De fractie van de PvdA komt tot de
conclusie, dat de vermindering van de
olietoevoer met 30 tot 35procent
meer het resultaat is van een bepaal
de marktpolitiek van de oliemaat
schappijen dan van een boycot door
bepaalde Arabische landen. De fractie
is er niet gerust op, dat er een vol
doende controle mogelijk is op de in
komens in de vrije beroepen. Wan
neer blijkt, dat deze inkomens toch
hoger dan andere zijn gestegen, zou
dat via een belastingheffing weer
recht getrokken kunnen worden.
Op grond van de machtigingswet kan
de regering straks ook ingrijpen in de
huren. De ABP waarschuwt de klok
niet terug te zetten en het huurbeleid
te doorkruisen. De CHU is bang, dat
een lager percentage van de huurver
hogingen rampzalige gevolgen zal heb
ben voor de ontwikkeling van de
nieuwbouw.
chemische stoffen vervoeren, maken
de proef volbeladen. Met de resulta
ten van hét onderzoek zal de directie
van het bedrijf nieuwe richtlijnen
geven aan de chauffeurs.
Vervolg van pagina 1
Momenteel geven de gemeenten alleen
voor nieuwbouwwoningen garantie tot
95 procent van de stichtingskosten.
Voor oudere woningen is geen ge
meentegarantie te verkrijgen. Voor
veel mensen blijkt juist het bedrag
aan eigen geld van enige duizenden
guldens om een eigen huis te kopen
een groot probleem, wat bij een ge
meentegarantie van 100 procent vrij
wel uit de wereld' zau zijn geholpen.
De minister wees erop dat er nog wel
enige problemen opgelost moeten
worden. Het risico bestaat dat mensen
die dat eigenlijk niet kunnen betalen
toch een huis kopen, omdat dat zo
makkelijk gaat Ook bestaat het ge
vaar dat de prijzen door deze niéuwe
regeling snel stijgen. Dit zou dan gro
te moeilijkheden geven omdat de
nieuwe regeling speciaal bedoeld is
om het ook voor mensen met lage in
komens mogelijk te maken een eigen
huis te kopen.
Staatssecretaris Van Dam kondigde
verder een wetswijziging aan om
huurders met speciale problemen te
gen uitzetting uit hun huis te be-,
schermen. Door een wijziging van het
burgerlijk wetboek zal het huiseigena
ren veel moeilijker worden gemaakt
huurders die een hoge leeftijd bezit
ten of ziek zijn uit hun huis te zet
ten. Ook zullen wetsvoorstellen wor
den ingediend waardoor het verplicht
wordt huurverhogingen bij het minis
terie te melden en waardoor de minis
ter bij zeer grote huurverhogingen
kan ingrijpen.
'Goede kennis van Frans is onmisbaar
CITROENJENEVER
CITROENTJE MET SUIKER
(ZOETE CITBOENJENEVER)
CITROENBRANDENWIJN
de extra attractie bij elk De Kuyper-artikel
Vraag Uw slijter de
"het Goede der Aarde" met
VOORDEELKAARTen PRIJSVRAAG
Desgewenst rechtstreeks
aan te vragen bij De Kuyper B.V.
Postbus 54, Schiedam
Van onze onderwijsredactie
N AARDEN Een behoorlijke dosis kennis van de Franse taal is voor onze samen
leving onontbeerlijk. Dat betekent niet dat je niet gelukkig kunt worden als je geen
Frans kent. Maar bet gemis van deze kennis kan de mogelijkheden in het leven wel
ernstig beperken.
Dit staat te lezen in het rap
port 'Waarom Frans op
school?', dat is opgesteld door
de vereniging tot bevordering
van de studie van het Frans.
Aanleiding tot het rapport is
het wetsontwerp tot harmoni
sering van de brugklas. Door
dat wetsontwerp dreigt Frans
uit de brugklassen van het
mavo-havo-v.w.o. te verdwij
nen. Siechts één vreemde taal
zou verplicht zijn en dat is
Engels.
De vorige minister van onder
wijs Van Veen heeft beloofd
dat hij een enquête zou laten
houden ondermeer naar de
motieven van leerlingen die
Frans kiezen. Dat onderzoek is
inmiddels begonnen, maar de
Francofielen hebben niet veel
hoop dat deze enquête de re
gering op haar schrede zal
doen terugkeren. Het wetsont
werp is er inmiddels al. Bo
vendien kun je niet alleen af
gaan op wat leerlingen zeggen.
Die laten zich teveel leiden
door motieven als 's deze taal
moeilijk?'.
In het rapport wordt eerst de
strijd aangebonden tegen een
aantal misverstanden. 'Het
Frans heeft afgedaan", zeggen
de tegenstanders. De Franco
fielen putten zich uit in even
onbewijsbare stellingen. Het
Frans zou de mooiste taal ter
wereld zijn, de helderste taal,
de meest gedistingeerde taal.
Daar hebben de tegenstanders
dan wel weer op terug:
Frans is zo'n moeilijke taal.
Nee, zeggen de Francofielen,
als je op het juiste tijdstip be
gint, valt dat best mee. Het is
juist prettig dat het Frans
niet zo nauw verwant is met
het Nederlands als het Duits
of het Engels: dat geeft min
der kans op verwarring.
En dan zijn er nog politieke
argumenten, We zouden de
Fransen moeten boycotten,
omdat ze een andere politiek
voeren dan Nederland. Nou,
dan hoeven de tegenstanders
van Nixon ook geen Engels
meer te spreken. En nog zot
ter lijkt het argument dat je
door Frans te leren de Walen
in België in de kaart speelt in
hun taalstrijd tegen de Vla
mingen. De Franse vereniging
stelt ons gerust: je kunt best
Vlaams met de Vlamingen
zijn en toch een mondje
Frans spreken.
Het belangrijkste argument
om het Frans te verdedigen
ontleent het rapport aan de
grote belangstelling voor
Frans buiten de school. Steeds
meer mensen volgen cursussen
Frans. De cursussen van het
Instituut Frangais in Amster
dam, Den Haag en Rotterdam
worden gevolgd door negen
duizend deelnemers. De cursus
die de Teleac -televisie in 1968
uitzond trok 24.000 kijkers.
Waarom doen die mensen
Frans? Uit enquêtes is geble
ken dat zij vooral drie motie
ven hebben: algemene ontwik
keling, reizen naar Frankrijk
en contact met Frankrijk in
het werk. Vooral met het oog
op die laatste groep schieten
de particuliere instellingen
die Franse cursussen geven
als paddestoelen uit de grond.
Dat is natuurlijk prachtig,
maar eigenlijk ook een beetje
jammer. AI die mensen had
den het Frans immers met
veel meer gemak op school
kunnen leren. Want hoe ou
der je bent hoe moeilijker je
een taal leert.
Over de toeristische belang
stelling noteert het rapport
dat van 1 januari tot l sep
tember van dit jaar 1,6 mil
joen Nederlanders in Frank
rijk kwamen. Ook het jeugd-
toerisme neemt toe. Commer-
ciëel gezien is het handelsver
keer met Frankrijk van be
lang: tien procent van onze
uitvoer gaat naar dit land, en
daarmee staat Frankrijk op de
derde plaats. Frankrijk staat
op de ranglijst van landen die
naar Nederland' exporteren
met acht procent op de vierde
plaats. Ook uit het grote aan
tal personeelsadvertenties
waarin kennis van het Frans
gevraagd wordt blijkt dat het
leren van Frans op school
geen kwaad kan. Navraag bij
Philips leverde het gegeven
op dat in de komende tien
jaar alleen in dit bedrijf enke
le duizenden personeelsleden
nodig zijn die het Frans be
heersen.
Een laatste argument, in bijna
alle universitaire studies
wordt Frans aanbevolen al is
het meestal niet noodzakelijk.
(ADVERTENTIE)
LxÜiall piano-'en orgelhanöel
IjBkxra arnhêmseslraat 8
amersfooft
10 telefoon 03496-13877
AMSTERDAM De Algemene Bond
van Ambtenaren (ABVA) is het niet
eens met het dienstbevel dat het col
lege van bestuur van de Vrije Univer
siteit aan de wetenschappelijke stafle
den verstuurd heeft. Daarin wordt dc
stafleden duidelijk gemaakt, dat zij
geen tentamens mogen afnemen van
studenten die onderwijs volgen zon
der collegegeld betaald te hebben.
In de brief hierover van het college
van bestuur aan de stafleden stond,
dat vertegenwoordigers van de vakor
ganisaties hun instemming met de
hoofdlijnen van deze brief hadden be
tuigd.
De ABVA heeft nu schriftelijk aan
haar leden aan de VU gesteld dat zij
weliswaar op de hoogte was van de
brief van het college van bestuur,
maar zeker geen instemming betuigt.
Volgens, deze vakorganisaties zou het
vertrouwen tussen onderwijsgevenden
en studenten ernstig geschaad wordun
door een dergelijk dienstbevel. 'Het
college van bestuur vertrouwt haar ui-
gen personeel niet, en poogt t ia
machtsmiddelen een beleid te voel m
dat afwijkt van het beleid van andere
universiteiten", aldus de AVBA. De
bond dringt er ook op aan de controle
op collegekaarten uit te stellen, totdat
de collegegcldverlaging in de Tweede
Kamer aan de orde is geweest Leden
van deze vakorganisatie die als gevolg
van de controlekwestie met ontslag
bedreigd worden, kunnen op bijstand
van do ABVA rekenen.
De NCBO (Nederlandse Christelijke
Bond van Overheidspersoneel) heeft
zich eveneens per brief in vergelijkba
re termen uitgelaten over het dienst
bevel van het college van bestuur van
de Vrije Universiteit.
UTRECHT De Medisch-Opvoekun-
dige Bureau's zijn financieel voorlo
pig uit dc brand. De rijkssubsidie
voor de MOB's wordt voor 1973 en
voor 1974 met terugwerkende kracht
verhoo-gd van 80 naar 90 procent van
de subsidiabele personeelsformatie.
Dit is gisteren medegedeeld door de
Nederlandse Vereniging van Ambu
lante Geestelijke Gezondheidszorg, die
het afgelopen jaar voortdurend heeft
gepleit voor een betere financiering
van de MOB's.