Cf® leving
Brinkman
H. VAN SAUS
~A.JONGENEÏ ËN
A. v7 H0UWELINGEN
C. DE JONG
Autoverhuur Bergwerf
H. VAN DRIEL&ZN.
Automobielbedrijf
J. Bergwerff B.V.
Hotel 't Blauwe Kruis
Uw slager t. Claessens
GARAGE VAN WIJNEN
Vamor Autorijschool
Zevenbergen
J. J. GRAVENDEEL
Joh. de Gruyl en Zn B.V.
„HECTOR"
J. v. d. Heuvel Zn.
Andr. Hoek Zn.
Kota Radja
Leen Gerritsen
Sell Iderbedrijf G. v. Genderen
FA. C. v. GAANS
Fa. C. v. d. Hoek
v. HOEVELAKEN
Aufomobieibedrijf
Garage „Krijger'
IJ. DE LANGE 3.V
H G. Lansbergen
Ook in 1974
L. v. d. Lee Zonen M.V.
Firma P. de Vrij Zonen
C. FLOORiJP
LUIJTEN i
Architect B. A. MAST
Garage Van Duyvendijk
Garage Stam
HET CHINEES RESTAURANT
„TCHE TONG"
Wasserij Timmers
Van den Tooren
Trijselaar-Vermeer B.V.
Slijterij „'t Uiltje"
GEBR. ROKX
TRANSPORTEN B.V.
C. SCHIPPER
FIRMA BAS HOLLAAR
V/H J. VERBREE
JAN VERSCHOOR B.V.
Gebr. v. Wijk
Wijnands
A Versteeg en Zn B.V,
JAN VOORTMAN
A.G. VAN WINDEN B.V.
GARAGE WEURMAN
REI! WA
J. P. DE JONG
B. van den Heuvel
Foto HOOSE Foto BAM
PET-üR VAN LEENEN
Autorijschool Meuienbroek
G. VAN OORSCHOT
OTTE B.V.
Slagerij J. DE PATER
A. PI. van der Waal Zn.
H. DE FIJTER
T. Bouwland
CHONG KOK LOW
Van Kleef Autobandenspeclalist
Voor prettig en voorspoedig
rijden in 1974
Constructiewerkplaatsen
W. HUIZER B.V.
INTERNATIONALE SCHOENENMODE
ZEILMAKERIJ
Apparatenbouw
Garage Goudriaan
B.V. Aann. bedrijf v. Giist
Gebr. W. G. en G. W. Geeve,
C. R. Hogenboom Zn N.V.
CONSTRUCTIE-BEDRIJF
Chemische Wasserij en Ververij
„UNIEK
„DE VEER"
Leeuwangh's
Schoonmaakbedrijf Service
ÜE
M. v. d. Linden en Kfeïnjan
Oliehandel De Onderneming
Gouda
Gebr. Den Drijver B.V.
Loodgietersbedri f
Van der Sijde's Houtbereiding
en Houthandel B.V
Automobielbedrijf A. Terlouw
Sanitair-
Installatiebedrijf
L. A. VAN OPSTAL ZN.
Th. J. Purnot
HOUTHANDEL V. RIESEN GOES B.V.
Fa. C. van Scherpenzeel
P. SEfTS
ReklameSivor Delft
Fotoenciné
Han Sparnaay B.V.
De Vlugge Tax
J. A. DE WIT
A. vanderLugt
Automobielbedrijf
Administratiekantoor A. C. Viergever
tijwielhandel
W. VOOGD
FA. R. v. WALSUM
Loodgietersbedrijf
C. VREELING Zn.
Firma Wüst
Carrosseriebouw
FA. JOH. KAMERMANS
WETERINGSTRAAT 4
MOORDRECHT
D. v.d. EYK
Boekhandel
BERKMAN
)a neskapsalon Mata Hari
Herenkapsalon H. Stange
A. ANDERS - GROSSIERDERIJ
Rotterdamsche Handel- en
Scheepvaartonderneming
J. Barzilay
MET DE BESTE WENSEN VOOR 1974
Westvest, tel. 015-123681
Hooikade 9, tel. 015-560347. Delft
WENST U EEN VOORSPOEDIG 1974
RD
B M.V' dealervoor Gorkum, Sliedrecht en Omstreken,
Kleine Haarsekade 12-14 - Gorinchem - Tel. 01830-24284
wenst clientèle, familie en bekenden een voorspoedig 1974.
- RO
WESTHAVEN 4
Tel. 01820-12677, Gouda
Rustige karners, w, en k. str. w„ alle kamers zijn verwarmd.
Gel. in centr.v.d. stad. Diners C3p. tot 50 pers.
Wij bedanken onze gasten voor het getoonde vertrouwen en
wensen hun een voorspoedig 1974. Tot ziens.
RD
TECHN.HANDELSONDERNEMING
HAVEN 4 SCHOONHOVEN
Telefoon 01823-3138
Moderne Interieurvormgeving
Lopikerstraat 16. Schoonhoven. G.N.
•RD
Kerkstraat 64, Woudrichem - Tel. 01833-1444
G.N.
RD
Hoofdstraat 12-14, tel. 2247, Krimpen aan de Lek
Sheil-Service-Station, Prov.weg, Krimpen aan den IJs-
sel
RO
Korianderstraat 224 - Hoogvliet - Tel. 164270
Wij wensen al onze cliënten, vrienden en bekenden een voor
spoedig 1971 en bedanken hen voor het getoonde vertrou
wen in 1973.
RD
Groenendijk 10, Capeiie aan den IJssel. Tel. 010-50.36.77.
GELUKKIG NIEUWJAAR
RD
ZAND- EN GRINTHANDEL BETONMORTEl.
OVERSLAG- EN TRANSPORTBEDRIJF
wenst cliënten, familie, en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar
Schouteneinde 55, Pultershoek.Tel. 01856-1375
RD
METAALWARENFABRiEK
Nieuwe Haven 183-189. Gouda. Telef. 01820-12584
G.N. RD
JOH. V. CAMP
Hoogstraat 5. Gorkum Tel. 01830-31 li63
RD
SCHILDERSBEDRIJF
Sophia v. d. Goudestraat 41 - -Tel. 01820-16969
Werkplaatsen: Boelekade 237-239 Tel. 14876Gouda
GELUKKIG NIEUWJAAR RD
Nieuweweg 9, Numansdorp, tel. 01865-1467
wenst u allen een voorspoedig 1974
RD
Chinees Restaurant
Apparaten
speciaal roestvrijstaal
Lekkerkerk
pijpleidingen
staalbouw
Van Markenstraat 5 - Tel. 01805-1647'' Telex 24470
RD
DAF-DEALER
CAPELLE-WEST
Aertv. Nesstraat
Telefoon 010-508580
DealervoorCapefle-Krimpen enNieuwerkerk a d
Ussei en Krimpen a/d LekRD
Aannemers van grond- en waterwerken
P.. deHooghstraat 19a, Spijkenisse
Tel. 01880-13494/16975
Met de beste wensen voor 1974 RD
AUTOM08IËL-EN GARAGEBEDRIJF
Guldenweg 7a, Roemer Visserhof 1H. I. Ambacht
Telefoon 01858-2450/2884,
Aan de clientele en kennissen een G.N. 1974
-RD
2e Kade 4, Gouda, telefoon 01820-1.3156
wenst cliënten en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
RD
Kavéndam 1. rel. 01897-3746-3747. flhoon
wenst u allen een voorspoedig 1974 RO
Slaaistraat 2. Vroenhout. lel. 01650-33036. Roosendaal
wenst clienten. vrienden en kennissen
een voorspoedig 1974 rd
Markiezen, jalouzieën. zonneschermen, rolluiken, par
ketvloeren.
Middelsluisedijk O.Z. 78, Numansdorp, Tel. 01865-1622,
G.N. RD
Garage- en takelwagenbedrijf
Parallelweg 13, Nieuwerkerk a/d IJssel
Tel. 01803-2254
Gelukkig Nieuwjaar. RD
SPIJKENISSE
wenst alle bezoekers van haar restaurant een
VOORSPOEDIG 1974
Tel. 01685-2651 Oostvoorne
RD
Zuideinde 4-6 Tel. 01740-24632 24515 Naaldwijk
Wenst'u een voorspoedig 1974
RD
industrieweg 16a, Heerjansdam
Telefoon 01857-2141
G.N.
RD
DIERENPENSION „SiON" EN BEAC E CANNAL
(Bugle-Call)
wenst haar vrienden en clientèle
EEN GOED EN VOORSPOEDIG 1974
SCHIPLUIDEN
v. Gaagweg 7a
Tel. 01738-8219
RD
VoorTransporten, Kraanwerk en
Tankvervoeren (speciaal chemicaliën)
Haagweg 125 Delft
Telefoon 135911, 5 lijnen.
Clientèle, vrienden en bekenden
een VOORSPOEDIG 1974
RD
Kabel-, buizen-en betonwerker1
Ambachtstraat 79. Spijkenisse. Tel. 01880-12588.
RD
BINNEN- EN BUITENLANDSE TRANSPORTEN
BENTH ZEN 'OEI ERMEER - TEL. 079-163604-169148
Tevens handel in draineerbuizen en turfstrooisel
G.N.
RD
Schuttersgracht 104 - Tel. 01830-31112- Gorinchem
wenst clientèle een voorspoedig 1974
RD
KRIMPEN a/d IJSSEL
TEL. 01807-—2811
Loodgietersbedrijf en Ijzerhandel
Usselmonde- Keizerswaard 75 - Tel. 010-82 312
Ridderkerk - Noorderweg 41-43 - Tel. 1804- 14455
Geerlaan 15 - Tel. 01804 - 14972
RD
G.N.
Leg ons gerust uw problemen voor. Bel Leeuwangh's
Schoonmaakbedrijf 010-293102 of 01717-5586 en
maak een afspraak voor een vrijblijvende offerte.
U kunt van een goede Service verzekerd zijn.
Bedrijf voor milieuverzorging
MACHINE-REPARATIEBEDRIJF
Ben. Havendijk 113 Tel. 01853-1581 's-Gravendeel
G.N. RD 1
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ -
503905 KOPERWIEK 10 SLOTPLEIN 5 505565 I
CAPELLE AAN DEN IJSSEL
wenst cliënten een gelukkig Nieuwjaar.
RD
Raadhuislaan 32 - Mijnsheerenland - Tel. 01862-1560
Gelukkig Nieuwjaar RD
JULIANASLUIS TEL. 01820-12660
Wij wensen onze cliënten een voorspoedig 1974
RO
DORPSSTRAAT 65-67 BARENDRECHT Te> 01806-3308
GELUKKIG NIEUWJAAR RD
Smederij, gas- en waterfitter
Werkplaats: Oostdijk 9. Tel. 01871-302, Den Bommel
GN privé: Scholslr. 7 i
AUTOMOBIELEN-, MOTOREN-en TAXI-VERHUUR
Cortgene 65 Alblasserdam - Telefoon 01859-2277
wenst clientèle, vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
RD
Wij wensen onze geachte clientèle, vrienden en Dekenden
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Schenkeldijk 59b Strijen Telefoon 01Ö54-1000
RD
Wijdstraat 26 Gouda
Gelukkig Nieuwjaar
Telefoon 01820-16737
RD
Beatrixlaan 2
Dalem
Telefoon 01830-31888
Wij wensen u een voorspoedig 1974
en een goede reis
RD
Schuttersgracht 35-37 - Gorinchem
Telefoon 01830-31237
wenst alle cliènten een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
RO
DROGISTERIJ-PARFUMERIE
Karnemeiksloot 65 Tef. 01820-12536 Gouda
Mef de beste wensen voor 1974 RD
Kerkstraat 15 Zuidland Tel. 01881-548
Met de beste wensen voor 1974
RD
Gasthuisstraat 23 - Gorinchem - tel. 01830-30924
Gelukkig Nieuwjaar
RD
Alle verzekeringen - hypotheken - onroerende goederen -
taxaties.
Van Bourgondiëstraat 1Goes, tel. 01100-5405 - b.g.g. 5375.
GELUKKIG NIEUWJAAR
RD
DOE HET ZELF
BEHANG- EN VERFZAAK
HAVEN 45, SCHOONHOVEN. Tel. 01823-3071.
G.N.
RD
Hout kade 22 - Telefoon 01100-8020 - Goes.
GELUKKIG NIEUWJAAR
RD
ETTEN, Roosendaalseweg 3337.
Telefoon 01608-2728.
wenst u een zalig en voorspoedig 1974.
RD
G.N.
HERENKAPSALON
Van Meelstraat 8, Zwijndrecht.
Tel. 078-25307.
RD
Groothandel in oud ijzer, metalen en verdere afvalstoffen.
Emplacement Nederlandse Spoorwegen N.V., Gorinchem
wenst clientele een voorspoedig 1974.
RD
Nobelstraat 16, tel. 01860-2929, Oud-Beijeriand,-
wenst familie, clientèle en vrienden
een voorspoedig 1974.
RD
LangeNoordstraat 31, Middelburg,
tel. 01180-35.63
Werkplaats voor kunstledematen,
orthopedische apparaten en steunzolen
wenst begunstigers en cliënten een
voorspoedig nieuwjaar.
RD
Ontwerpen - Schilderen -Screendruk
Fotografie - Standbouw - Autoreklamo
Delfgauwseweg 236, telefoon 015-125306.
G.N.
RD
Plateau 27. Spijkenisse. telefoon 01880-14760.
VOORSPOEDIG 1974.
RD
Aan vrienden en clientèle onze beste wensen
voor het nieuwe jaar
Molendijk 62 -Oud-Beijërland - Tel. 01860-4644
DE GOUDSE ZAADWINKEL
Blekersingel 81-82 - Gouda
Telefoon 13479
Wenst zijn geachte clientèle een
gelukkig nieuwjaar
RD
BATAVUS BROMFIETSEN EN
RIJWIELEN
Raadhuisplein 37-39 - Tel. 01804-12300
Ridderkerk
Noordeindseweg 24
Telefoon 01891-4666
Berkel en Rodenrijs
G.N. RD
Rottekade63
Berg schenhoe k, 01893-205
p.f, Rd
Erkend gasfitter,
loodgieter, sanitair
Maasdijk
Nollaantje 26
De Lier, Hoofdstr.71,
tel. 01745-2529.
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Taanstr. 3-13 Maassluis
Tel. 01899-12282,15282
off. Simca-dealer
P.F.
RD
LOOD-EN ZINKWERKEN
Erkend gas- en waterfitter
en c.v. installatie
voor Maassluis en
Maasland
wenst alle vrienden en
bekenden
een voorspoedig 1974.
RD
RD
IJsseldijkN la. tel. 01808-575
Ouderkerk a/d IJssel.
RD
Belastingzaken terzekeringen
Hypotheken - Financieringen
Smidsweg 1a Westrnaas tel. 01864-1595
wenst u een voorspoedig 1974
RD
AUTOSCHADEBEDRIJF
Langeraarseweg 27 - Tel. 01722-2216/2589
Langeraar
wenst clientèle en bekenden
een voorspoedig 1374
wenst u een
voorspoedig 1974
Willem lll-straat 29
Tel. 01745-2492
Maasdijk
RO
Ph, J. v. Antwerpen
Levensmiddelen-
Naaldwijkseweg 83,
telefoon 01748-2602,
's-Gravenzande
wensteen iedereen
voorspoedig 1974
RO
Loodgieters en sanitair install.bedrijf
Sterreriweg 11
Telefoon 01891-2483
BERKELen RODENRIJS
G.N.
PD
Off. Austin - Morris en Triumphdealer
Regentesseplanisoen 34 - Gouda
Tel. 018120-13728
GELUKKIG iNIEUWJAAR
RD
LekdiJkS—-Tel.01607-2167,Krimpen a.d. IJssel
Voor Rijwielen Bromfietsen - Izerwaren - Gereedschappen
-Huishoudelijke artikelen
Landelijk erkend gasflttorsbedrijf
G.N. RD
Peulenstraat 198 Hardinxveld -Tel. 01846-2,'95
GELUKKIG NIEUWJAAR
RD
Nieuwslraat 42. I tel. 01864-1331. WESTMAAS
familie, vrienden en cliënten
EEN VOORSPOEDIG 1974
RD
Vooralle sanitaire installaties, lood-en zinkwerken
STATIONSWEG 3, MIDDELHARNIS
TEL 1870-210
Wij wensen U allen een voorspoedig 1974 rd
Bredaseweg 148, Roosendaal - Telefoon 34613
Klimop kruidenier
Autoverhuur en Autohandel
tevens Garagebedrijf
Wenst alle cliënlen, vrienden en bekenden
een Voorspoedig Nieuwjaar
RD
Schildersbedrijf
verf glas behang
postagentschap
-Wachtelstr. 51. Gouda. Tel. 01820- 16324- 14907 en
01829-2275
Wenst u een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
TELEFOON 2305 (01827)
RD
Luxe- en huish.artikelen
Gasthulsstr. 45, Gorkum
Tel. 01830-31583
Gelukkig Nieuwjaar
RD
FIRMA
HERENSTRAAT 2A
TEL. 01899-12313
MAASLAND
Gelukkig Nieuwjaar
RD
Telefoon 01806-2165
Barendrecht
wenst U
een gelukkig nieuwjaar
RD
Wij wensen a! onze eliêntele een voorspoedig 1S74
Vert- en bohangselpapierhandel De Wandsppcialist
Herklngenatraat 29, Rotterdam. Telefoon 8CS263809708.
RZ
VOOR BRUIDSREPORTAGES
EN BEDRIJFSFOTOGRAFIE
Dordtselaan 4, tel. 010-857347, Rotterdam.
Nwe. Binnenweg 221. tel. 010-760409.
G.N.
RZ
Pretor/aiaan 1 Rotterdam Tel. 850221
wenst al zijn klanten een zeer voorspoedig
lieuwjaar
HZ
CARNISSELAAN 28 - TEL. 8407: 4 - ROTTERDAM
wénst clientèle een voorspoedig nieuwjaar
RZ
lestin nieuwe Ratsen Dab per les eo per cusus. VAMOR. Ml. gediplo
meerd! Kantoor Dorpsweg 29, tol. 010-29.00.57.
GELUKKIG NIEUWJAAR!
RZ
"AUTOMOBIELBEDRIJF
Showroomi Meyenhage 314 - Tel. 010-810835
Garage: Goudestein 65 - Tel. 010-810434
R
G.N.
AUTOPLAAT-en MOFFELINRICHTING
Charloisse Kerksingel 66
Rotterdam - Tel. 29 08 65
RZ.
Al onze cliënten, familie, kennissen:
GELUKKIG NIEUWJAAR
Groene Hilledijk 249, tel. 859440, Rotterdam.
RZ
Putsebocht 65, telefoon 64.06.24
voorspoedig 1974
RZ
Charloisse Begrafenis- en Crematie-onderneming
Struitenweg 25-Tel.29 00 02
Akkermanstraat 5 - Tel. 29 44 76
ROTTERDAM-CHARLOIS
BEGRAFENISSEN - CREMATIES
Rouwkamer Góëreesestraat
RZ
ACCOUNTANT EN BELASTINGCONSULENT
Kruisstraat 3. Veert (N.B.). Tel. 04164-1317
Wenst cliënten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1974
RD
KUIPERSTRAAT 39 - GOUDA -TEL. 01820-12157
GELUKKIG NIEUWJAAR
Kervellaantje 5 - Barendrecht-Telefoon 2862
Wij wensen.onze relaties een voorspoedig 1974
Telefoon 851663,
Brielselaan 33.
Rotterdam.
RZ
Bovenstaat 43 Rotterdam
Tel. 193519
VOORSPOEDIG 1974
RZ
Autorijschool, verhuurbedrijf
Feyenoordkade 13a
tel. 855313
wensen clientèle een voorspoedig 1974
RZ
CHINEES RESTAURANT
G.N.
Oudste Chin, eethuis van Rotterdam
Delist raat 18 - Tel. 856346.
RZ
NV BOUW- AANNEMINGSBEDRIJF
Bovenstraat 250-Telefoon 192300
Rotterdam
