m
W. Snteenk Zonen
vadémo
Het Al IERLAATSTË
nieuws hoort 11
via06222-333, t
van het ANP zelf!
GIRO 2211
Bekering
hel»
Het Kwartet
Twee jongens
bij spelen met
vuurwerk
gewond
Energieke
manier om
energie te
besparen
5®8g
Politie zoekt
zwaar bewapende
Palestijnen
Den Uyl wil
internationale actie
voor'vrij Chili'
Hogere grens voor j
de loonbelasting M
ilf;
fiifc®
Piano's Orgels
Makelaardij
Motregen
0PGAVE VAM FAMILIEBERICHTEN
VOOR 2 JANUARI a.s.
Bént u dit jaar diaken geweest?
vs....
Mar
mmsm
ZATERDAG 29 DECEMBER. 1973 j|i%
71ste jaargang no. 192 'C'Mgï
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR NEDERLAND
Westblaak 9-11, Rotterdam Postbus 948
Tel. 115588
Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam
Abonnement 11,50 per maand, per kwartaal 34,50
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uuxg
Zo kan het ook. Om
benzine te besparen
loopt deze Amerikaan
de dertig kilometer
tussen z'n werk en
z'n woning. Volgens
de Newyorker spaart
het liters benzine
maar kost het liters
transpiratie.
Industrialisatie
Wij maken U er op attent, dat opgave van
familieberichten voor woensdag 2 januari ook
mogelijk is op de voorafgaande dinsdagavond
van 58 uur uitsluitend op
telefoonnummer 020-220383.
Dit nummer staat ook vóór in uw telefoongids:
ken.
'Crisis' -
Verlichting
1973 - 1974
Gaat het roer om? 19
Zon maakte overuren... 15
■Bij leven v";'
Prof. Goudzwaard: y
we zijn toe aan
een: ontwenningskuur.17
Barbaars verleden keert - y
terug A,1 ,....23
Achterstand inentingen.....
S, C. Dèrksen?t önderwijs-
verschraalt.....
Spanningen in Het Dorp
Buitenland
NIEUWE ABONNEE
NAAM:
STRAAT:
GIRO:PLAATS:
Betaalt per maand/kwarfaa!
Opgegeven door:
Naam:
Wenst abonnement op:
(aankruisen a.u.b.)
Adres:
Plaats:
Bonn wil beterè relatie tot
Politiek in Spanje .faalde
7-
13
Kerk I,
Sport
Economie -y-'
Namaak antieke klokken 31
De Rotterdammer
vooraanstaande
p'rot. chtisleüjke -
dagbladen'
„Stantvastich Ss gheblavert
mijn hert in teghenspoet!"
Van een verslaggever
AMSTERDAM Bij het spelen
met vuurwerk zijn gisteren twee
gewonden gevallen. In Nijmegen
werd een achtjarige jongen, die
sinds zijn geboorte aan één oog
blind was, getroffen door een
exploderende donderbus, die het
gezonde oog van de jongen ver
wondde. Volgens de artsen staat
het nog niet vast of de jongen
blijvend blind zal worden. Kin
deren die met vuurwerk speel
den, lieten het ventje het 'speel
goed' zien, dat op dat moment
ontplofte.
Jn Soest liep de elfjarige Theo
Altcnaar ernstige brandwonden
aan zijn been op. Volgens de be
handelende arts mag de jongen
van geluk spreken dat hij zijn
been niet behoeft te missen. De
Jongen had een hoeveelheid
vuurwerk in zijn broekzak, dlc
tegelijkertijd tot ontploffing
kwam, toen zijn broertje een
brandend stuk vuurwerk weg
gooide, dat precies in Theo's
broekzak terecht kwam. Vier
donderslagen kwamen in de
broekzak tot ontploffing en He
ten vrijwel niets heel van de
kleding van de Jongen. Hij
kreeg tweedegraads brandwon
den en een flinke vleeswond.
BRUSSEL (Reuter, Belga) De poli- a
tic in alle landen van de EEG maakt
jacht op negen Palestijnen, due ge
wapend zouden zijn met kleine Russi
sche SA-7 raketten.
Het Belgische dagblad Le Soir meldde
vrijdag dat drie van de Palestijnen
vorige week erin geslaagd zouden zijn
via het vliegveld van Brussel naar
West-Dulteiandte reizen. Zijhadden
vervalste paspoorten.
Volgens Le Soir heeft dé Westduitse
politie andere Europese landengé»
BELEAiST (AP, Reuter, XJPI) Britse militairen en de Noordierse pplitie zjn bezig met eenlom
zirii Jmbbem -DCM-"waren.in.éoSers "vangrijke speuractie naar de ontroerde WestdiuUeindustrieel
voor de ambassade van 'Xfblë - In -
Brussel het land binnengesmokkeld.
Ulster zoekt ontvoerde
Westduitse industrieel
De Libische ambassade gaf nsir aan
leiding van dit breicht in Le Soir
vrijdagavond een verklaring uit waa
rin met klem wordt ontkend dat zij
bij een smokkel vanraketten be
trokken zou zijn geweest De
ambassade merkte in dit verband op
dat haar diplomatieke koffers door de
Sabena worden bezorgd en dat het ge
wicht ervan sedert aanden tussen de
twee en de negen kilo schommelt,
hetgeen blijkt uit de vrachtbrieven.
De ambassade zegt dat dergelijke be
richten opzettelijk worden verspreid
op het moment dat de Arabische, lan
den de olieboycot- tegen België heb
ben opgeheven en dat. zij kennelijk
bedoeld zijn .op de verbetered betrek
kingen te schaden.
ADVERTENTIE
Staringplein 7, A'dam, tel. 020-13.51.51
ADVERTENTIE
HOÖGEVEEN. ï$I. 0.5280 - é*25Ö
De Bilt verwacht: Zwaar be
wolkt met nu cn dan motregen.
Matige tot vrij krachtige zuid
westelijke wind en maximum
temperaturen omstreeks 7 gra
den Celsius.
MORGEN EN OVERMORGEN:
Enige tijd regen of motregen, la
ter opklaringen en iets minder
zacht.
Morgen en overmorgen
zon op: 08.48/08.48
onder: 16.37/16.38
maan op: 11.03/11.19
onder: 23.10/-—.-
Aangeziomen wordt dat Nièdermeyer
door lëdcn van hot verboden Ierse Re
publikeinse Leger (IRA) is ontvoerd.
De politie heeft verklaard dat Nieder-
mèyer, directeur van de in Uister ge
vestigde Westduitse Grundig-fabriek,
donderdagavond tegen tien uur uit
zijn huis is gehaald. De industrieel
woonde in Dunmurry, een voorstad
van Belfast
De IRA heeft zes weken geleden al
aangekondigd dat nieuwe strijdmetho-
den zullen worden toegepast De IRA
heeft nooit eerder prominente perso
nen ontvoerd, een tactiek die voorna
melijk door guerrillabewegingen in.
Latijris-Amerikawerd toegepast Vei
ligheidsfunctionarissen zéggen te gelo
ven dat-Niedermeyer zal worden vrij
gelaten tegen een losprijs of in rui!
voor de vrijlating van IRA-leden, die
in gevangenissen of strafkampen ver-,
blijven'.
De Westduitse regering heeft gisteren
twee functionarissen naar Belfast ge
stuurd óm met de autoriteiten daar
samen te werken. Op het Westduitse
ministerie van buitenlandse zaken is
een 'crisis-staf samengesteld, die de
gebeurtenissen nauwlettend moet vol
gen en zonodig in actie komen. Nie
dermeyer fungeerde in Ulster tevens
als Westduits consul.
Nièdermeyer, die tien jaar geleden
naar: Noord-Ierland kwam, heeft een
belangrijke rol gespeeld- in de indus
triële ontwikkeling van Ulster. Grun-
dig was-een van de eerste en grootste
buitenlandse ondernemingen, die aan
getrokken door de wervingscampagne
van de Noordierse autoriteiten, zich
in-Ulster. kwam vestigen. De ervarin
gen van de Grundig-fabrieken werden
door regeringsfunctionarissen steeds
als voorbeeld gebruikt bij pogingen
andere buitenlandse ondernemingen
naar-Uister te lokken, waar grote
werkloosheid heerst, maar waar de so
ciale onrust vele bedrijven bleef afsto
ten.
Het wordt niet uitgesloten geacht dat
de IRA de Grundig-directeur heeft
aangepakt om de Noordierse autoritei
ten in him industrialisatiebeleid te
treffen én andere buitenlandse onder-
nenJr.gen ervan te weerhouden zich
in Ulster vestigen.
De politie heeft verteld dat Nieder
meyer op bet punt stond naar: bed te
gaan, toenj zijn ontvoerders bij zijn
bungalow 'kwamen. Niedermeyers
vrouw,'.die ziek is,:,en zijn twee-doch
ters waren thuis. De directeur, ging
naar buiten om met de mannen te
praten, werd gegrepen en in een auto
weggevoerd. Kort daarop sioeg een
buurman alarm. De ontvoerders zou
den Niedermeyer naar buiten hebben
gelokt met het verhaal dat zij zijn aü-
tó hadden aangereden en nu de scha-
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
Onze Heer Jezus Christus werd aan de mensen gelijk en nam de ge
stalte aan van een dienstknecht.
In het diakonaat volgt de gemeente haar Heer na.
Het diakonaat richt zich op de nood van dc mensen, want wij zijn door
onze Heer geroepen om uit te gaan tot dienst aan de wereld. Daar ont
moeten wij Hem weer, in de gevangene, de ontrechte, de hongerige, de
dorstige, de naakte.
Hij vraagt ons naast hen tc gaan staan.
Met het diakonaat willen wij wegen naar elkaar leggen
en tekens oprichten van het heil.
Het diakonaat wil een brug zijn waarover de diaken bij
uitstek, onze Heer Jezus Christus, Zijn weg kan gaan
in de gehele wereld.
Het is zinvol ons nu dit jaar bijna voor bij is af te
vragen of we ons deze dienst aan de wereld het afge
lopen jaar voldoende hebben gerealiseerd. In wat we
hier zelf gedaan'hebben en in wat we anderen in han
den hebben gegeven om mee te werken.
Mogen we U voor dat laatste nog een paar suggesties
doen?
In het werelddiakonaat kennen we de 'Stille hulp'.
Daar gaat per jaar in Azië 300.üCÖ in zitten en in
Oost-Europa 150.000. In Azië helpen we met name
gevangenen en hun achtergebleven gezinnen. Zij krijgen
kleding, voedsel, medicijnen, gereedschappen en literatuur. Wij bereiken
met deze- hulp ruim 20.000 mensen. Zij zijn met gemiddeld 15,per
persoon geholpen.
Vorige week bereikte ons het verzoek uit Soedan om te helpen elk
dorp'een eigen smid te geven. Soedan is jaren lang geteisterd door een
burgeroorlog tusen de mohammedaanse bevolking-in het noorden en
de overwegend, christelijke negerbevolking in het zuiden. Gelukkig heerst
daar nu weer vrede, vooral dankzij de aktieve bemiddeling van de We
reldraad van Kerken. Vanuit Nederland gaven we geld om deze bemid
deling te financieren.
Nu wil men daar elk dorp in één jaar een eigen smid geven. Een zaak
van fundamenteel belang, met name voor de landbouw van het hele
land. Zo kunnen er straks betere gereedschappen worden gemaakt die
binnen ieders bereik liggen. Het opleiden van een Soedanees tot smid
gedurende een jaar kost 180,per maand.
Mogen de mensen die hier genoemd zijn op U -rekenen? Uw bijdrage
wordt graag tegemoet gezien op
t.n.v. liet Algemeen Diakonaal Bureau van de Gereformeerde Kerken,
Koningsiaan 7, Utrecht. Tel. 030 - 514341.
(N.B. Giften voor het Werelddiakonaat zijn fiscaal aftrekbaar).
Stroomcrisis tn deze kran t
in Engeland
nadert einde
LONDEN (AP, Reuter, UÏPI) Het personeel van de Britse elek-
triciteits-centrales heeft de twee maanden durende stiptheidsactie
beëindigd en is weer bereid tegen betere betaling overuren te ma-
dé wilden regelen. v'
In Dublin is gisteren een handelsak
koord ondertekend tussen de Sowjet-
Unie en de Ierse Republiek. Het ak-
koord dient de vestiging van volledige
diplomatieke betrekkingen, in te lui
den tussen, de twee iandëti, die nooit
wederzijds-banden hebben gehad.-
De stakende Britse mijnwerkers heb
ben gisteren geheel onverwacht een,
overigens nog vruchteloze, gespreks
ronde gehad met de directie van de
genationaliseerde kolenmijnen, en re-
geringsfrunctionarissen. Daarmee is
nieuwe hoop gerezen dat spoedig een
einde zal komen aan de reeks ioon-
conflicten in de Britse energiesector,
naar aanleiding waarvan de Britse re
gering een reeks forse maatregelen,
zoals invoering van de driedaagse
werkweek op 1 januari, heeft geno
men.
-De 18.000 werknemers in de elektrici
teitsbedrijven hebben hun acties ge
staakt na nieuwe financiële regelingen,
waardoor zijn extra-uitkeringen krij
gen voor overuren. Door de weigering
overuren te maken was dé Britse
elektriciteitsvoorziening in ernstige
moeilijkheden gekomen en waren op
last van de regering drastische distri-
butiemaatregelen voor de stroomvoor
ziening genomen.
Nieuwe besprekingen met de 290.000
leden 'ellende Britse vakbond van
mijnwerkers zijn gisteren opnieuw op
niets uitgelopen. Dd vakbond had eer
dere besprekingen verlaten maar was
gisteren weer bereid te onderhande
len. Na een gespreksronde van vier
uur bleven de standpunten echter ver
deeld en afgesproken is woensdag
weer bijeen te komen.
De Britse mijnwerkers zetten hun
langzaam-aan-actie voort, waardoor de
produktie van steenkool aanzienlijk is
afgenomen. De Britse regering had
als gevolg van de acties in de energie
sector en dd Arabische oliecampagne
eerder al de noodtoestand uitgevaar
digd, een pakket begrotingsmaatrege
len aangekondigd, met onder meer
zwaardere belasting op een reeks ver-
Jaruiksaxtjke!enen^dejnvoering - van
def' dridaagsë %erkweel?*për: 1"januari
óm de enérgieschaarste het hoofd te
bieden.
Door diverse waarnemers is de. econo
mische situatie in Engeland beschre
ven als de ernstigste sinds, de grote
crisis van de jaren dertig. De crisis is
nog verergerd door loonacües van he'
Britse spoorwegpersoneel, waardoor
het spoorwegverkeer in Engeland ont
wricht-is geraakt, en vele treinen niet
meer rijden.
Als gevolg van de economische crisis
zijn reeds 400.000 Britse werknemers
op straat komen te staan door be
drijfssluitingen. Dit aantal werd deze
week genoemd door de Britse rege
ring, omdat zoveel mensen zich in de
kerstweek als werkloos hadden aange
meld om in aanmerking te komen
voor een werkloosheidsuitkering.
Een nog veel groter aantal werklozen
wordt verwacht ais de driedaagse wer-
kwedk van kracht'zou worden. Zou
dit gebeuren dan zou een werkloos
heidscijfer van meer dan een miljoen
kunnen worden verwacht begin vol
gend jaar.
In Engeland is van diverse zijden
zware kritiek geleverd op de harde
maatregelen die de Conservatieve re
gering heeft uitgevaardigd. Volgens
deze critici staan de maatregelen in
geen verhouding tot de ernst van dé
economische si'uatie en wordt het
Britse publiek door maatregelen, die
hen rechtstreeks treffen, opgezet te
gen de machtige vakbónddn. Doef van
de regering Heath, aldus deze zegslie
den, is de macht van de vakbonden te
breken met als argument dat de maat
regelen door de ernst van de economi
sche situatie noodzakelijk zijn. Zo
wordt door de oppositie aangevoerd
dat Engeland ruimschoots voldoende
olievoorraden en kolen, heeft en dat
een energierantsoenering op de huidi
ge schaal en de driedaagse werkweek
meer dan overdreven zijn.
De crisis-maatregelen zijn in Enge
land bijzonder hard aangekomdn. In
de Londense buitenwijken is- de
straatverlichting tot een absoluut mi
nimum beperkt. Op sommige plaatsen
zijn alleen de kruispunten verlicht.
Buitenverlichting van theaters en bio
scopen is verboden. In vele delen van
Engeland wordt de stroom regelmatig
gedurende een aantal uren uitgescha
keld, zonder dat tevoren bekend is
wanneer een nieuwe stroomloze perio
de zal beginnen. In de kantoren is de
verlichting tot de helft teruggebracht
en de centrale verwarming praktisch
uitgeschakeld. Op vele plaatsen is
benzine moeilijk te krijgen. Een En
gelsman merkte onlangs op: 'Hét is
erger dan tijdens de Blitzkrieg. Zelfs:
tijdens de ergste oorlogsdagen konden;
wij in verlichte winkels terecht'.
Van een verslaggevers
DEN HAAG Premier Den Uyl heeft
vrijdag opgeroepen tot internationale
actie voor een nieuw vrij Chili. Hij
deed dit <n een radiouitzending van
de Partij an de Arbeid. 1
Die actie moet gevoerd worden op het 3ïflfl6nland
politieke niveau, door organen van de
Verenigde Naties en door de socialis
tische internationale, aldus drs. Den
Uyl. Er is een eerste bedrag overge
maakt, aan de Chileense verzetsbewe
ging. Dat is volgens de premier ech
ter niet genoeg. De actié ihoet voort
gezet worden, in internationaal ver
band. Het is niet alleen een zaak voor
r ons. 'Ik hoop dat velen bereid zijn
meer te geven voor de vrijheid in
Chili', zo zei drs. Den Uyl.
Nieuws uit een
bewogen jaar 11
MM»
en welzijn in. *74..,-:15
Onze westerse maatschappij verkeert in een crisis.
Daarover zegt prof. dr. B. Goudzwaard in een uit
voerig vraaggesprek in dit ouclejaarsnummer: 'Wat
in deze crisis over ons wordt voltrokken, is een oor
deel over wat in de afgelopen eewen al in scène is
gezet in de westerse samenleving. Het westen moet
zich bekeren, zoals de verloren zoon zich bekeerde:
liet moet tot zichzelf komen en een andere weg op
gaan'.
Wie in 1974 een krant wil lezen, die het wereld
nieuws ook vanuit deze opvatting probeert te belich
ten, moest zichzelf maar eens op de bon hieronder
zetten.
TROUW
DE ROTTERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRT.
NIEUWE LE1DSE CRT.
DORDTS DAGBLAD
IK ONTVANG GRAAG:
Altijd-paraatmap -(-briefpa
pier en pen).
Pletine-schaattje (flessenon-
derzetters).
Gezellige rookverdrijver
Pen postzegel is niet nodig.
Schrijf op de envelop: De
Die betalen wij.
Chr. Pers, Antwoordnummer 2792, Amsterdam.
9
88
___iïïai
Het verschijnsel
Betty Smit 2
Ambtsdragers .weten van f,-.
niks iV
- :c. -
Ernstigste zorgen NAC -k---
voorbij 25 -
Radio cn tv js
Recepten .-...s 1
Strips, feuilleton
Commentaar ?'.J~
Dichtbij en verder "v
Weer i:..-7
Familieberichten M
Nleowe boeien 1*
Denksport .-21.
Postzegclnlemvs 21
Lezers schrijven lï
Van een verslaggever y ryy
DEN HAAG Voor het jaar 1974
wordt de aanslaggrens voor de inkoln-
stenbelasting verhoogd van 25.000„tót
27.600 gulden. Dat betekent dat voor
inkomens tot 27.600 gulden volstaan
zalwordea irtet het heffen van Hóón-
belasting. -
