IN a-oor logs record is
in elf maanden
overschreden
VS verantwoordeli jk
voor Weens incident
koêtf
[K. Wdrminder Water geeft thee
Uitslag 5e ROOMBOTERPRIJSVRAAG
My:
■Roomboter op het brood
Cijfers uit de Rotterdamse haven
Bikker thans op
vrije voeten
Minorca nog
altijd niet vlot
Arbeid voor
gehuwde vrouw
krijgt zo'11 kans
Explosie kost
visser t
Russische voorlichtingsdienst:
xomatose
bij een haas
Drié Vogels
op liet podium
sen
Cees cle Lange voor
de Vara-televisie
Jubilarissen bij de
Breeuwwerkfabriek
EEN MATROOS
SGHEEP^AKERS
SCHEEPSBESCHIETERS
SCHEEPSTIMMERLIEDEN
KALEFATERS en
TK^SMERLIEDEN
Wie hard werkt verdient
kustvaart
Het goederenverkeer ter zee was in de eerste elf maanden van
1954 reeds hoger dan in het gehele Jaar 1953.
De cijfers over November tonen, aan, dat het buitengewoon
hoge niveau van October 1954 5,5 miliioen ton niet ge
handhaafd kon worden, maar dat de te Rotterdam ter zee aan-
en afgevoerde goederen in die maand een hoeveelheid bereik
ten, die groter is dan' het maandgemlddelde van verleden jaar,
nl. 4.395.419 ton, tegen 3.767.637 ton in November 1953.
De officiële Russische voorlichtingsdienst in Oostenrijk heeft het
Amerikaanse departement van Buitenlandse Zaken verantwoordelijk
gesteld voor de beweerde poging van twee Amerikaanse agenten om
een hoge Sowjet-ambtenaar in Wenen er toe te bewegen hoogverraad
te plegen.
Paratyphus in Tervueren
Ja, ik bedoe! zo'n lekker, verkwikkend kopje thee.
Dat moet U eens uitrekenen, 't Kost haast
niets! Dus, waarom zoudt U Uw thee nog zo
slap blijven zetten, U hebt er immers een massa
meer plezier van, wanneer ze bij U thuis met
welbehagen de krachtige geur opsnuiven van
zo'n góed gezet kopje thee.
Houdt hier steeds rekening mee:
HET VRJJE VOLK
de grootste krant van Nederland
GEVRAAGD;
Aanm. Fa. DAUB CO., Eendrachtsstraat 2935,
Vlaardingen, Tel. K 1898-3526 en K 1800-112362,
Hoofdprijs van f. 5000.»
3 Prijzen van f. 500.-
10 Prijzen van f. 100.-
100 Prijzen van f. 25,-
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aaetekfrrli u te Djibouti verw
Aaisuro p S Glt'UlUr n AntM-frptn
Aaladyk 17 te Houston verw
Ahbedyk 17 te New Orleans verw
Ahbokerk 0'te Kobe v«rw
Adonis s te G.malve»
Acne*» op io0 mijl NNO v Vilano
Akkrumdvk lp te Kolt vrrw
AlhlnyserUyk 7 to Houston
Alwak; p 8 Tetieriffo
Altoth 8 te Las ratmas
Albireo 7 op 180 mijt 7ZO v uahls n G<Jynla
Athens t» te Hotten)sin vprw
AlmkerW vorm l<> v Rott n Bremen
AJnatl 7 op 7 O mUI OZo v Port Alexre
Alnhard 7 op 1.15 mijl OZO v Salvador o Antwerpen
Atveta* 7 dm te Roti
AWeromin y te Kantoon
Amstelveen p 7 Finlnerre
AmsuMykO te Newport Mot»
An»R\tt^tad t tot3 Heachy Head n Golf v Mexico
Amstolland 7 op 70 mijl O v ftcclf*
Amerskcrk 8 to Hamburg
Andyk tl t® Havana ve»w
Annenkcrk 8 cp 4DO n»!Ji 020 v Socotra n Penant
Arendsdyk 8 te Rotterdxm
Arkelilyk 19 te Rott verw
Arendskcrk 8 v Hongkong n ShanKbal
Arundo 8 te Bermuda (repareren, heeft ontplof f mg
ln ketel gehad)
Artemie 7 op VOtl mUI KNW Puerto Rico
Argos 8 v litas>houl n Jerkatul
Axeldyk 7 op aoo mijt ZO v Bahls
Batoein 7 v singer-ore n 8urahsja
8nud 8 te Singapore
Baumaeepe 9 tv Port Said verw
Boschfontem 7 te x^nga
Bacchus 8 te Amsterdam
Brltaum 8 te Kingston
Rennekom p 7 Florc* n Londen
Boskoop 7 op 628 tnijl NO v Grest Inegua
Blommorsdvk a te Suez
Bloemfontein 8 te Amsterdam
B*n!nku«-L vorm 8 v Hamburg n Amsterdam
Boren* p 8 Ktplstcrre n Bnrj
Rltlar 8 te Hamhurg
Barmnun 8 te Holland!»
Borneo S ie Beyrouth
Blydetidyk 7 op 41<» mijl OZo v Cape P.ace
Congostroom 13 te LaB"« verw
Castor 7 v Cjudsd TrilJIJlo n Port au Pr»nee
Deifshaven 7 op 83 n»tj! >HV v St Paulsrotaen n S
Vfneeut
D^mewlyb p 7 Kaap San Luca»
Dalerdyk 8 te Portland
Dol ft Ce Ahtofegasta
Eemdyk 7 te Co» dus Chrlstl
Ecmdyk 8 tc Brui» u-vi lie
KJtnlna ld te Lagos vtrw
Enjrcano t) v Dnnmuir, n Bushtre
Eendracht 8 te Hamburg
Gooiland 8 t« lUJul
GRavterkrrk verw 1» v Melbourne o Sydney
Houtman 8 te ftoeiabnja
Hec-tor 7 op 03 mijl ONO v Candla
Helicon 3 nm te Amsterdam
Hathor 7 v Tartfer o Gihr*lt*r
Haarlem 8 v Bremen te Hamhursr
Heat la 7 op mijl 7.1V v Bermuda
Hersllla S te Pt Cftbello
Hermes 8 v Balboa o Huenavencur»
Helen» 7 op ïto mijl ZO v Cape lïattera»
Hoogkerk d te l*» Palmts
Haulvrn-ijk 7 op 700 mijl Z\V v Fayal
Jvonrku»! 9 te Freetown verw
Japara 7 op ft-W mijl NSW v Sapang Per.ang
Kalisr-.ia 8 te Somma
Kieldrecht 7 v Itutt n Homburg
Kcriosono 7 op 140 mijl VW v Acapuleo n Balboa
Kalab^hi 7 te Mcnado
Lagong 7 v t'hvribou n Frlnk
Luttvrkerk 8 v Bremen n Londen
Laackrrk 8 te Port Satd
L« Mairc 7 v Singapore n Osaka
Llndekerk 8 te Port Said
Loencrfcerk p 7 Rerlenga r> Marseille
Lekhaven 7 op SO mijl 7.ZW v Land* End n Houslotj
Lrkkrrkvrk v»rm 10 v Stettin 1» Homburg
Loubdrecht 8 te Port Sudan
Lemsterkerk ft te Basrnh
Lieve Vrouwekcrk p 8 Atgier» n Roti
Lopperaum p 7 t'p Roca n Mcltlla
Lorenbrrg 7 Op 200 Ut IJl NN"W v Finlsterre
Leuvnkork verin 10 v Bombay n Colombo
Laurvnrkerk 8 te Aden
Lombok 7 op 240 mijl Z v Azoren
Langkcvk 8 te Port Said
Luna p 7 Siclld o Lelxom
Leto 7 op 400 mijl zzw v Kp Race n Huil
Maas 8 v Rott n Lissabon
Maashaven 7 te Blo Janeiro
Maasland 8 te Recife
Marken 8 te Freetown
MAnto 1 tvm te Rotterdam
Molenkcrk H v Alesandrlé te Genua
Mentor 7 op 420 m|J| WZW v Fayal
Meerkerk 8 v Marseille n Antwerpen
Mu ld erker k 8 te Genua
N'lgvrHtroom 10 te Havre verw
Nieuw Amsterdam 7 t New 3*ork n San Juao
Notos p 7 Finlsterre n Amsterdam
Ootmarsum 7 c>P 285 mijl NW r Bermuda*
Oranjestad 8 v Curacao n Antwerpen
Obcron 8 v Funtn Carrion n Pott of Spain
Ooatkcrk te Genua wrw
Overtjacl a v Havre n Lissabon
Orar.j«fontein p 7 Dakar n Las Palma-
Ouderkerk 8 te Fremantlo
Orestes 7 ,-p 630 mjjl NO v Trinidad
Prins Willem UT 7 op 40 mijl N v Finlsterre n rtslr-
Priiia Willem George F reder Ik te Kou verw
Prin» rhflip* Willem 8 v Duinkerken te Dakar
rrin» Maurlt* 8 to Palermo
Thins Alexander 7 v Haifa n Antwerpen
Pr In» Krederik Willem 8 te Valencia
Prln» Fredcrik Willem 8 v Ccuta te Valencia
Prtn» Wllem George Vrederik 7 Hamburg n Rott
Prfra Willem van Oranje 7 te Halifax
Pant eh 7 op 300 mijl WNW v Chago» Archipel
Moulmeln
Peperkust 9 te Wlnnabah verw
Pycmnlion 8 V tort de France a port Castrie*
Philetaa 8 te Triïst
Poseidon 8 te New Vork
Kljnkork v Amsterdam
Rijnland 7 v St Vineent n Santos
kyndam 8 te Rottenlam
Roggeveen 8 tee Momhassa
Ruy* 8 op 4O0 mijl o v Chagos Ell v Singaporé
Mauritius'
Keael 7 v Patlangbaal n Bulcleng
Stad Rntterdsm 7 op 45 mijl 7CO v Bona n Monrovi'
Stnd Maastricht 7 op jaO mijl N v Cp Roca n Genu;.
Stad Hrcdn verm 10 v Antwerpen it «\mstcr*lam
Stad Amstvdni» 7 up 12O mijl ZO v Fayal
Stad Alkmaar verm 8 v Amsterdam n Antw
Stad Dordrecht p 7 Kp Vlllnno n Clvlu Vecchla
Stad viaxrdinjjen verm 9 v Narvik n Rott
Stad Leiden 7 v Takoradi n Cape Paimaa
Stad Lelden 8 te Liberia verw
stad Arnhem 12 te Duala verw
Sunny 7. op 320 mtjj ZW v Lands End
Sommetsdyk 3 te Newport New»
Straat Makassar 7 op «o mijl OZO v Vltorta
Sarpedon 7 op 870 mui W v Fnyal n Havre
Sommclsdyk 4 c« Hantptnn Roads
Stad Dordrecht I» 8 Finlsterre
Sehie 7 v Carugenai n Barrantium*
Singkcp 8 op 100 mijl O v Port Sudan n Suez
Slamat te Botterdam
Straat Banka 1> te Singapore verw
Straat Makassar p 7 vitorls n Recife
Swartenhoudt 7 v Donggala rt Makassar
Schouten 7 v Kobe n Hongkong
Sa Hand p 8 ftt Fauls Rock
SJoterdyk 7 op 300 njfjl ZO v Kp Race
tngkep jo te Suox verw
traixv p 7 rattlelUrl» r» Tel Aviv
Stentor 7 op 6«0 mijl WZW v Ouessant n Antst
saparuta p 8 Fimsterre n Port Said
Tero 7 op 65 mijl z V Vltorin
Thcmiatu s v Baltimore tc Rotterdam
Tlius p 7 Opnrto o Rotterdam
Trompenberg 7 op 5lip mijl O v Bermuda
l'Jihutln* 7 op 140 mijl ZW v Na tuna EH n Manilla
TJjTuwjih 8 op 200 mtjl %Z x Saigon v Singapore n
ngkung
Ta ra 8 v Br*m«b n Rolt
dlsmon 7 v Ciudad TruJiHo n M«r*enlt>o
riherlus 8 te Amsterdam
Tjipanaa 7 v finngkons n Singapore
Triton 7 op 250 mijl Nw v Jamalcn n Cur*C*f>
Tjiluwah 7 v Singapore p Hongkong
Utrecht 8 te Vmmsald
LInschoten 10 te Dnkar verw
no Spilbergen 8 t« Matadi verw
-onoraio 7 tv IChnrntmufatta
Willemstad 8 te Amnterdsm
Wv-tland 8 t« Bueno* Aires
aibslöng 8 te Prlok
Ussel p 7 ouesaant n Algiers
Zaan 10 ta Amsterdam verw
van EN NAAR INDONESIË
Bali uit p 8 Oporto
Drente» s v scmarang n soerabaja
Irdrapoer* p 8 Malta
Johan van Oldenbamevelt 7 op 810 mijl ZO v Kaap
Guardaful
Karlmata 7 v Djakarta rj si'iKaporo
Kola Agoeng 6 v Singapore n Mlri
Manoeran uit 8 op 300 mijl W v Sabftng
Matarsm uit p 7 nm Gibraltar
Fhrontik p 7 Colombo n Amsterdam
Rr>epat thuia P 8 Algiers
Kottl uit p 8 Kaap Guardaful
Rodja 7 op 50 miil N Ceylon
Rcmpsng 7 v Kidjang BalIV F.ipan
Sumatra te Southampton
Tiirnkan ui* p S Mlnicoi
To mini 7 tc Gibraltar
Tab tan p 7 Kreta n Genua
ToomorJ p 8 Lissabon
ïallBse 7 v Amstetdnm n Djakarta
Tcrnate 8 te Djefldah
Tablna ul 8 op 2SO mijl N'W v Poin de Calle
Willem Ruys uit p 8 nm te Algief*
TANKVAAKT
Armllla 6 v Singapore n
Barcndrccht p 8 Kaap St Vlocent
Clavella 7 v Mcna cl Ahmndi t» Gibraltar
Caltex Delft uit p 8 Algiers
Caltex The Hague alt p 8-'Kreta
Cnltex Nederland 7 v Rott n Kop«hhegen
Csltcx Leden uit p K nm Kp do G»t*
Cleodora 7 ln Ierse Zee
Gorilla 8 op 43 mijl ZW v Oues«aflt
Coryda 7 op 1080 mij) NO v st M**rt#n
Chama p 7 Tnwnevllle n Auckland
Ci*t»»ta p B Kr«t» p Btmhlow
Cradle of blverty p 7 Newport v.*.
Corrie B p S vm Dakar n Rott
Dtllgentta 8 le Havre
Dordrecht 8 le Antwerpen
Fna 8 te Forini«zn
Etrema 7 op 670 mijl ZW v Fayal
E.«i»o Den Haag p 8 Malt*
f-jsso Rotterdam 7 op 300 mijl NW r Finlaterre
Ksso Amsterdnm 8 te Antwerpen
Erlnna 8 te Soyrabajn
llorold 7 ln Oslofjord
Hilversum p 8 Finisterrc n Fawltry
Kntelyal* p 7 Spartivcnto n Genua
Korovfnn 7 PP 870 mijl W v Straat Socnda
Liberty Bell 7 op 300 mijl ZW v Axor#a
Myonln 8 le Plnrtjoc
Mncuba 8 te Durban
'i"a 7 op 3(H) tnljl O v Aden
Metula 7 op 5TO mijl Z v Okinawa
My cl recht 7 op 135 mijl NNW v Drrn»
Kteh.sia 7 v River Plate n Curasao
Males 8 v Baliv*pi»pan n Slngwjiore
Mncoma 8 te Durban
Monica p 7 LI aard Gatcahead
Mltra 7 op 770 mijl NW v Gfllapago* EU
Marp«<.-fn 7 op 53o mijl Z v Okinawa
•Inu-rcen p 8 ten Z v Fayal n Marseille
Monica p 7 Eildystone n Manchester
Ml ma 7 te Singapore
Malvlna p 8 Mlnlcoi n flalik P«Pan
O vul* 7 v Saigon n Pladjo»
Dmala O te Bombay verw
Parna 7 v Abidjan'n Curacao
Uita 7 op 140 mijl W v Kaap Sclatan
Saldjn p 7 Mttntnk rj Pulu Sambu
•tanvac sclo p 7 Llngga
c'mipendrecht a to Puerto la Crux
■it-rnh 7 op 060 mijl ZW v 8t Helena
lledrecht 7 op 140 mijl NO v Ra* Madrak
Statue of Liberty 7 op 00 mijl ZW v Makalla
Taria 7 op 230 tnljl NO v Sydney n Mtrl
Tankhaven J 8 te Sunirct Geiron
Tank haven I11 7 Singapore
Westertoren 7 Kaap Agulhas,
wieldrecht p 8 Kiel n N^'nashamn
ns«trecht p 7 Kalrat
SLEEPBEDRIJF
number met ruiger 7 op 90 mij! NW v Finlsterre
Loire mot motorschip 7 op 4 50 tnU! WZW v Free
town
Ocena met kraan 7'op 140 mijl NNW v Socolra
Tyne 7 te Belcni aangekomen
Arnoudspolder 10 te Antwerpen verw
Amblorlx 7 v La T'allicc n Amsterdam
Anna B 8 v Fowey n Genus.
Auriga 8 v Kopenhagen n Aarhua
Admiraal Courhet 8 op. 10 mijl O v Ouaaw n BeKaet
Audaclii 7 te Bremen
r> 7 Brunshiutel n Amsterdam
Annie 7. te Tereuxen
Adam 8 *0 Kopenhagen
8 7 te Ftonnc
Advent p 7 Vlisaingen o Londen
Allda 6 to Kopenhagen
Aries .6 te Otlonse
Admiraal Courhet 8 op 10 mijl O v Dundalk n Bel
fast
Arak p 8 Kp Gilerb n Londen
Aruha 7 r Golf Lyon n Genua
An ja 8 te Middlcabro
Vrbo 7 te Kjosro
Algarv 8 te Rott
Arbon 7 op 21l> mijl NO v Rto Grande
Ann* Sylvia 7 v Lundy T*1 ten anker n Telgnmoutfa
Blrniingbam 11 to Rott verw
Bnra 8 v Arend»! je Par
HtUo Boy 7 v Kjoge n Frcderiksund
Brlnio p 7 Brunsbnttel n Gr Yarmouth
Barbara 7 ten anker Tnrhay ("Noord Ierland) n Teign-
mouth
Dit vervoer was als volst samenge
steld: invoer 1.335.351 (1.306.003) ton:
doorvoer bij invoer 1.29S.403 11.187.825'
ton, uiivoer 916.756 (759.780- ton;
doorvoer bij uitvoer 346.909 (514.027
ton. Derhalve stond tegenover een
aanvoer van 2.631.754 (2.493.830) ton
een afvoer over zee van 4.395.419
(3.767.637) ton. terwijl de totale door
voer met 2.143.312 ton 441.460 ton
hoeer was dan ln November 1953.
De in- en uitvoer steeg met 86.324
ton tot 2.165.783 ton. Voorts bedroeg
het aandeel van de minerale oliën in
het totale vervoer 1.519.761 1.454.070)
ton of 34.7 (38.3) procent.
Met betrekking tot het verwachte
jaarresultaat ls van belang, dat het
gehele goederenvervoer ter zee via
Rotterdam in de eerste elf maan
den van 1954 44.165.861 (37.276.815)
ton bedroeg, welk cijfer tegenover
schattingen over het jaar 47 mil
iioen ton geen slecht figuur slaat.
De Invoer was 17.500.605 (13.480.353)
ton. de doorvoer binnenwaarts
11.339.403 (11.423.408) ton de uitvoer
8.697.217 (6.280.316) ton en de door
voer buitenwaarts 6.628.636 6.092.733)
ton.
Bedenkt men nu, dat in bet gehete
jaar 1953 41,0 miliioen ton goederen
ter zee te Rotterdam werden aan- en
afgevoerd, dan is hel na-oorlogse
record van dat jaar in elf maanden
reeds overschreden.
Ook de verwachtingen ten aanzien
van het; vervoer van minerale oliën
maken een goede kans om te worden
overtroffen.
Men zal zich herinneren, dat. die
schattingen 19 k 20 miliioen ton luid
den. Welnu, in de eerste elf maan
den van 1954 werden 11.703.658
(8.982.140) ton ingevoerd. 959.989
(1 040.973) ton binnenwaarts door
gevoerd. 6.051.416 (3.963.817) ton uit
gevoerd en 65.560 (66.329) ton buiten
waarts doorgevoerd zodat het totale
olievervoer 18.780.633 (14.053.259) ton
of 42.5 (37.7) procent van het gehele
goederenvervoer ter zee bedroeg.
(Van onze correspondent in Bonn)
De uit Breda gevluchte oorlogs
misdadiger H. Bikker, die onlangs
tot Duitser is verklaard, bevindt zich
volgens de laatste berichten thans
op vrije voeten.
Hl) heeft zijn intrek genomen op
het oude adres, waar hij woonde op
het ogenblik, waarop hij werd ge
arresteerd in Aken.
De Deense sleepboot ..Sigyn" is
gisteren vertrokken om te proberen
de Nederlandse kustvaarder „Minor
ca". die twaalf dagen geleden tij
dens een storm bij Cahore aan de
grond liep. vlot te slepen.
Kapitein E. W. va. der Molen, die
ook eigenaar van de „Minorca" is,
is met zijn Duitse herder Jan als
enige metgezel op zijn schip geble
ven. Zijn bemanning logeert aan
land.
Cees de Lange gaat- voor de tele
visie optreden. Op Donderdagavond
17 Maart en op Zaterdagavond 21
Mei zal men hem kunnen zien in
televisie-uitzendingen van de Vara.
Hij kan zich dan alvast wat ver
trouwd maken met het medium,
waarmee hij in het nieuwe seizoen
geregeld te maken zai krijgen. Er
komt dan nl. een maandelijkse show
op Zaterdagavond, waarbij men om
hem heen een aantal vaste mede
werkers zal groeperen.
(Van één onzer verslaggevers)
Een Amsterdams confectiebedrijf
heeft een advertentiecampagne geo
pend, waarmede men gehuwde vrou
wen hoopt te trekken, die op bijzon
dere voorwaarden in dienst kunnen
treden.
Zij zullen'in een eigen atelier wor
den ondergebracht en er van onge
veer negen uur 's morgens (als de
kinderen naar school zijn) tpt onge
veer vier uur 's middags werken, zo
dat zij thuis kunnen zijn als de kin
deren uit school komen. Bovendien,
krijgen zij Woensdagmiddag vrij.
Deze poging om gehuwde vrouwen
met kinderen in staat te stellen toch
een, betrekking te vervullen is niet
nieuw in Nederland, want er zijn
meer bedrijven, die het op een be
paalde wijze voor gehuwde vrouwen
mogelijk maken te werken. Dit ge
schiedde dan evenwel in stilte en
het nieuwe in de poging van
Amsterdams bedrijf zit dus in het
feit, dat men thans openlijk het
aanbod doet. De grote behoefte aan
vrouwelijke werkkrachten is hieraan
natuurlijk niet vreemd.
De personeelschef van het betrok
ken bedrijf overweegt nog andere
maatregelen te nemen, als zich een
voldoende aantal werkneemsters
meldt. Zo denkt hij bijv. aan een
apart lokaal, waarin de moeders met
hun kinderen tussen de middag om
twaalf uur kunnen eten.
In Oostende heeft zich Zondag
middag aan boord van het Neder
landse vissersvaartuig „De Ster" uit
Katwijk een ernstige ontploffing
voorgedaan. De 20-jarige Jan Klin
kenberg, die zich op dat ogenblik in
het vooronder bevond, werd op slag
gedood.
Het ongeluk wordt toegeschreven
aan hpt exploderen van een houder
uutaaiigas. Het stoffelijk overschot
van de jonge visser, die Zondag juist
zijn verjaardag'vierde, werd door de
stedelijke Rode-Kruisöienst ver
voerd. De rijkspolitie heeft een on
derzoek ingesteld.
Voor het eerst is in Europa een ge
val van de konijnenziekte myxoma-
tose ontdekt bij een haas. zo meldt
Keuter uit Belfast in Noord-Ierland.
Het beest is naar de laboratoria
van het Britse Ministerie van Land
bouw te Weybridge in Surrey ge
stuurd. waar een bloedonderzoek be
wees. dat hij inderdaad aan deze
rfekte leed
De Russen brachten de naam van
de Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, John Foster Dulles,
in verband met dit melodrama, dat
Zaterdagavond in een Weens koffie
huis opgevoerd is
De Amerikanen Gray en Manning
aldus de Russen, hadden een docu
ment van het departement van Bui
tenlandse Zaken in Washington bij
zich, dat op 18 Januari gedateerd was
en de handtekening droeg van de
ambtenaar in buitengewone dienst
Roger D. Farnworth.
Volgens dit document werd Nali-
vaiko gemachtigd naar de VS te
emigre*-""' „met goedkeuring van de
minister van Buitenlandse Zaken en
de Hoge Commissaris voor Immi
gratie en Naturalisatie".
Volgens de voorlichtingsdienst
heeft Nalivaiko het document van de
Amerikanen afgenomen voordat hij
hun bier in hel gelaat wierp.
De Russen beweren, dat zij behalve
de brief uit Washington ook een brief
bezitten, welke door Gray en Man
ning getekend ls en waarin Nali
vaiko allerlei voordelen van een
desertie naar de Amerikanen voor
gespiegeld worden.
De actrice Ellen Vage 1 zal van
September 1955 af in ee n speciaal
programma optreden met haar broer
Albert Vogel, voordrachtssunstenaar
uit Den Haag. Het prop 'aroma zal
bestaan uit scènes a deux en indi
viduele voordrachten, Du muzikale
begeleiding zal worden ve-zorgd door
Evertine Vogel.
Een epidemie van paratyphus is
uitgebroken in de kazerne van Ter-
vueren bij Brussel. Er zijn 220 zieken.
Waarschijnlijk is de epidemie ver
oorzaakt door voedselvergiftiging,
wellicht door het eten van paarde-
vlees.
Ten gevolge van een wilde sta
king bij een project voor atoomin
stallatie te Onk Ridae zijn 4 000 bil
de AvL aangesloten arbeiders werk
loos.
Bnrendsz P 7 Kddystono n Liverpool
Bc*oraii)Rel 8 v Gurston n Kfddowo
Bree Ho!Ir. 8 v Rott n Londen
Bebox 1* 7 Ouessunf. n Lissabon
Blue Boy p 8 Hanstholm n FredeNluund
Betty 7 v Goole n Rotterdam
Batavier |1 8 v Rott r» Londen
Brcexaud 6 t« GlJtscrmv
Beitevw 8 .v Rostock te Rotterdam
Binenhaven 7 op 90 mijl ZW v Ouessant n Ca*abl*nca
Casabljtvic 7 op 40 mijt ZW v Valencia
Capricorn 7 te Rotterdam
CapelJn 7 r Vlnanlinstrri n Kystad
Crescendo 7 t« Rotterdam
Cornelia 8 1 7 op 805 mijl ZZO Oue*»ant n Canjlll
Cathnrïnn 7 op GO mij! \v v Skagen n Hauxesuncl
Continental 7 te Londen
citadel 7 v Hambnrjr n Huil
Cloihilri* M 8 te TJmuiden
Castor T te Drojiheda
Cornells 7 U? Rochester
Conception 7 op 100 mijl ZW v vttoria
Cape IJ a 8 op S mijl NW Sch Ier mannl koos n
Thysted
DrUtura d te Mldcllesbro
Duurt 7 tc Mlddlesbro
Oen I p s Klei n Kopenhagen
Dulveland-8 tc Rottetdan»
lJrle Gebroed er* 7 bij Thyboyon n Stroer
Duivcland 12 it* Rott verw
Du CdkI» 8 tc Antwerpen
Drtebcrcvn v Nantc» n Regujada
Den» p 8 Kiel n Kopenhagen
DoIlarr) 7 op 50 mijl NO v'lHtbocl n Gothenbdrff
Dönnla 8 v .Mfdri Icsbro te Blytta
Domtiurji 8 te Londen
Elrcnburyh wrtr w v Casablanca it Duinkerken
Ecaut 7 tc Parijs
Export II, 8 to Londen
Expres» x Rott n Parijs
?lem*bortt 0 te Londen
Elisa 1» 7 Pantelnrta n I*kenderun
Ebun 8 tc Antwerpen
EltcwouUdljK p 8 Lizard Head n Shoreftam
Flamingo 8 op BO mtjl NVO x Land* End n New Ros»
Flevo S v Hamburg n Glasgow
F*vel 7 tc HclsinghOrg
Ftducia 8 v Boston tc Majuuilul*
PratcrnltO ft te VlHsingen
Fried! ft te Swansea
Cnneterlabd 8 v Rott n Leltb
Gerd 7 te Kewhurgh
Gen! 7 ter rede Dundee
Goote 7 op 30 mijl N K*sp St Vincent 12 te
Rotterdam verw
Geja H te Delfzijl
GciTy s 7 v Swansea n Amsterdam
Gitasterlaiid 13 tc Rott verw
Gci-som 7 te Londen
Goote 7 op 30 mijl N v St Vincent n Rotterdam
Hof laan p g Kp Vilano n spezi*
Hoeren gracht 8 v Rott n Nantea
Hondsrug 7 baal v Falmouth
tav ik ft te ttoupan
Hnst IV S tc Aalborg
Itunzehure p 7 Ktol n KUntchamn
Tlnscwfnt s te Oslo
lleciiii-MitriKsingct O le Newport verw
Haaksbergen S v Brest n Teisrnmoulb
llcnrlca B verm f» v Cork n Dublin
I In sew int p 7 Thyhoron n Oslo
Hoflaan p s Gibraltar n SpeEia
Helvetia 7 te Port Talbot
Id* Plcter 12 ie ttntt verw
Inspecteur Mcllema 7 te Sable d'OIonoe
Jongkind 8 tv Rounan
June 7 te Liverpool
Julia Mary ft op lil o tnijl NO ErlanO n Casablanca
Jan 7 te Rotterdam
Jakob Oorburg 7 rede Roc&efort
Jonan p 7 Elbe n Londen
Julia 7 op 140 mUI ZW v Ouesaant n Caaablanca
Kemphaan o te Preston v«rw
Kemphaan p 7 Caledonian Kanaal n Pr*»ton
Knap Falga S te Rotterdam
Liberie 7 rede Brest n Bayonn»
1.villa te Bordeaux verw
My Fem p 7 Ameland n Rouaiui
Maria Thcrcsta 7 v Oporto n Antwerpen
Menkar n 9 tc Antwerpen en 10 te Rotterdam ver**
Marletjo Bohnior 7 op 70 mill ZW v Durnfnrd n Uakai
My Fein S te Rouaan verw
My Puck 8 Gothonourg n Rouaan
My Nells 8 v Koldlr.g n Holbeek
Michel Swenden 6 te Fowey
Mcuse 8 te Pa.*kalavik
Mcrak N 7 op 200 mijl ZZW v St Vincent
Minerva 8 v Antwerpen n Engeland
Mayincre 8 v Gent n Londen
MUIfiland 10 te Rott verw
Masoftte p ft eagle U n Balllna
Meikc p ft Alderney
Markelo p 7 Kattegat n Aarhus
Mart je p.7 Molengat (Den Helder) n Sharpne**
Muphrid NT 7 Hott n Gdynia
My Fem d 8 Den Helder n Rouaan
Mirach N v ft op IOO mijl st Nazalrc n Nantes
Niohe a te Helsinki
N'oach 8 iu Preston ban!
Nassatthaven S te Rotterdam
Njord 7 te Marseille
Nottingham 10 te Rott verw
NoOrdlar.d 8 te Amsterdam
Nieuw oh a ven 8 v Antwerpen n Malmn
Nelly G 6 tc Londen
Nopt urm» ft le Southampton
Nautilus ft te Eastham
Noord land 8 v Swansea to Amsterdam
N.f.rilzec 7 te'Rotterdam
N'celtje B 8 v Fecamp n Liverpool
Oostzee 0 te Rouaan verw
Oleander ft v Bermudas te New York
Olivier vat* Soort 8 te Lissabon
Oranjepolder vertr 9 v Londen n Rotterdam
Oranjepolder 7 te Sharpne**
Oosierburgh p 8 Klei n Stockholm
Olive 0 te Goole
Oranje 5 te Londen
Oranjepolder II vorm 9 v Lorden n Rott
Orion 7 te Ejerslev
Oostzee, 7 ten O v Longstonc n Rouaan
Ponto 7 v Londen t<* Santander
Fellkan 7 te Brake
Peter Swenden 8 to Antwerpen
Fascholl 7 v Rott n Flensburg
Tcrregaux 7 op 12 mijl vf v c***bl*nca n Agadir
Font» 6 te Swansea
Result 6 te Garston
Rapid vertr 0 v Rott n Parijs
Re* 3 in Weymouth baal
Roelof Buisman 8 te Antwerpen
Regin* p 7 Kiel n Kopenhagen
Resnovn 7 te Hamburg
Regeja 7 v immlngham n do Tyne
Rottum p 7 Vilano n Oporto
Renovatie ft to Bremen
Rex 8 v Antwerpen n Newcastle
Rcnnova 8 v Hamborg n Bridlington -~-
Kijnhnven 6 tc Cacablanea
Heggrborg ft te Amsterdam
He ge ja 8 v icnmlngbom te Tyne
Roelof Bulsman 8 tc Amsterdam
Rottum 8 op 20 mij) 7: x Fir.Kterre n Oporto
Silvretta 8 op 30 mijl v Burling* n Rott
Stien Men»inga 8 x, Leixoes t« Amat
Steady 8 v Rott b Sfax
Sandettie 7 v Bremen te Londen
Se tas 0 te La Rouchollc
Staten*!ngcl - ft te Rib* de Sell*
Swift 7 v Parijs n Oslo
Slrtjpc vertr 9 v Hamburg n Rott
S&mbre venr 0 v Rott n Londen
Senior^ 8 v Mostyn te Dordrecht
Tempo' 8 tc Londen
TerjscheUlng 7 rede Fowey
Tllly 7 v Bayonne n Huil
Terschelling 8 to Fowey
Tiny p 7 Skngen v-s. n Maimo
Ton S rerm 9 x I/>nden n Rott
Tcr*chel)ing 6 te Fowey
Tora tc Rott verw
Thame» 8 v Antwerpen n Huil
Trio I 7 te Rouaan
Twente 5 te Burptirland
*lrio ft 1e Mwdlcsbro
Tromponburxrh 8 v Rott n Boston
Tor.l 8 v Rott n Sharpne**
Urmajo 6 te Avnnmouih
L'nltas 3 to Cardiff
Vlieland 7 te Rouaan
Valbella 5 tg Mirfoldhaven
vecnenburgh 8 v Mlddleabro n Rott
Vrijhurgh ft v Rott r. Londen
Vivo 7 v Northcarr v.*. n Londen
Viking 7 v Swinut» te Amsterdam
Viking 8 te Amsterdam
VIvo 7 v Newburgh n Londen
Vrouwopolder 8 rede Barrow.
Westpolder 8 op 4C mijl N v BurllRg*
wSchold Bohjr.er P 8 Kaap Finlsterre n Algiers
Walenburgh a v Jersey n 8orde*u*
\Vick»nt»urgh p 8 Dungenes* n C»**bUnca
Walcnburgb 7 tc Jersey
Wlema 7 v Hamburg n 7
Vota 7 te Bkteford
WlUcm 5 tc Aarhu*
Westersingel 7 op 15 mtjl WZW v Guernsey n Rott
Uatroom 6 to Bristol
Zeebaar 8 v Hamburg n Rotterdam
Zeeland (SSM) 8 v Newcastle n Londen
Zanzibar ft te Dublin
Zwerver 7 te Tee»
Zaan stroom 7 te Rotterdam
Aanvaring in Kielerbocht
Het Fin*c *-s. ..Rhea*', op rel* tan Hango n
Amstetrdnrii met een lading stukgoed. I* Jn «en-
vering geweest met het Duit*« Katharine** ia
do Kielerbocht. De ,,KatharIna*' zonk en heer be
manning werij te Kiel aan land gezet. De ,,Rhca"
heeft boegschade, maar zette haar reis voort.
S.s. ..Katharin»'1' was onderweg van Hamburg n**r
Kopenhagen met «en lidlng Ujneoeken.
POSITtES KLM-VLIEGTUIGEN
Thuisreis
FH.LK5 (Proton* wordt ft te Rome verwacht
l'H-ni*M (Fr1n*o« Marijke» v
wacht
PH-LIL (Utrecht) wordt 8 tc B»gdad verwacht
PH-LKr «Atoom) la 8 van Bangkok naar Colombo
vertrokken
PH-1.DP (Rotterdam) ia 8 van Banckok naar Calcutta
vertrokken
Uitrei*
PH-LDG t Fries land) 5» 8 virrtrokken van Bangkok
op weg rsar Djakarta
FH-LXK (Electron) wordt 8 te Bangkok verwacht
PH-LDO (Maastricht) vertrek 8 v*n Rom» naar Caïro
PH-LKC (Neg a ton) tl« 8 le Bagdad gearriveerd
te Mflnch»n
Zaterdag herdacht de heer C,
Smith, woonachtig te Vlaardingen,
het feit, dat hfj 35 jaar werkzaam
was bü de NV Breeuwwerkfabriek
aan de "Westerkade te Schiedam,
terwfjl op dezelfde datum de heer
J. G. E. Roelofs, eveneens woonach
tig te Vlaardingen. het feit her
dacht, dat hij 25 jaar bij deze NV
werkzaam was.
Beide jubilarissen werden, na per
auto van huis te zijn afgehaald, toe
gesproken door mr. G. 'M. Hovingh,
secretaris van het Departement
Schiedam der Nederlandse Maat
schappij voor Nijverheid en Handel,
die cle jubilarissen een oorkonde,
alsmede een erepenning overhan
digde.
De directie complimenteerde ver
volgens de beide jubilarissen en
overhandigde elk van hen een ca
deau onder couvert, terwijl aan de
echtgenoten van de jubilarissen een
ruiker bloemen werd aangeboden.
Diverse toespraken werden er ge
houden, o.a. door de voorzitter van
ed Personeelsvereniging en door dé
heer P. Gordijn namens het perso
neel. Er werd verschillende eadeaux
overhandigd.
ROTTERDAM 7-2 - Klei-aardap-
pelen 35 mm opwaarts: eigenheimers
11,tot 13,50; bintjes f 7,tot
7,75; alpha 6,25 tot 6,75; Beve
landers 12,— tot 12,50; Forere
9,50 tot f 10,—; Meerlanders geen
notering; ÏJselster f 6.75 tot 7.—
Zandaardappeien seen notering..
Voeraardappelen 3,25 tot 3,75,
wat m
CALTEX PETROLEUM MAATSCHAPPIJ
(NEDERLAND) X.V.
vraagt voor onmiddellijke indiensttreding
VOOR DE BINNENVAART
Sollicitaties te richten aan afdeling Personeelszaken,
Fiesmanweg 5, 's-Gravenhage.
r
1
Mevr. A- O. Meyer, Gcv. Deynootweg 2A. Den Haag.
Mevr. N. Witteveen-Kobben, Bobwarderwcg I, Exmorra
(Fr.) - Mevr. A. H. Montijn-v. d. Burgh, Koa. YVilhel-
mbalaan 150, Voorburg - Mevr. A. W. van Dijk-WiHcm-
sen, EuccHcstraat 32bu«, Amsterdam-W.
Mevr. D. Slicker, Jasykofülraat 6D, Zaandam - Mevr.
Wed. de Foei, Wesenlaan 211, N^mcRcn - Mevr. C.
Dautzenberg, W. Pyrmonütraat53, Maastricht -J.Cuipcr,
Soestdykxeweg 176Z, Bilthöven - C. T. Figge, van Hoom-
«raat 59, Hilversum - Mevr. A. G. Zweermk-Schuurman,
Aaltenseweg 24, Dtnxperlo - J. M. van der Vecht, Valeri-
usstraat 6-11, Armterdam-Z. - D. van Klink, Ruberu-
laan 22, Schiedam - Mej. G. van Breemen, Minckelcrs-
straat 151, Hilvemim - T. Hoogland, Wijksclaan 3,
Kykduin.
H. J„ A. F. Stomp, Loosduinsekade 514, Den Haag - H.
A. Geuzebroek, PI. Kerklaan 7-II» Amsterdam-G. - J. H.
W. Kraal, Tricht (Gld.) - R. van Schalk, Reigerwcg 6,
Amsterdam-N. - H. J. Rotgans, Abbestcderwcg 3, Cal-
lantsoog - fam. de Rond, Hoogntraat 39, Vlaardingen -
Mevr. R. A. de Meyer-de Wal, Jac. CaLslaan 65, Leiden -
A. M. Scheer, Rijnstraat 27, Amsterdam-Z. - J, J. H.
Pruiser, David Vosstraat 23, Amsterdam-W. - Mevr, N.
VaUtar-Dekker, Kruisweg 13, „Zonnewende", Naald
wijk - G. de Bruyn, M. Meesstraat 22, Hengelo - Mevr. M.
P. Reuver*-Rctèl, Loosduinsekade 325, Den Haag - Mevr.
C. Hendrix-Looyen, Bisschop Boermanstr. 16, Roermond
-Mej. Didi Storm, Vrce*wykstraat 731, Den Haag - Mevr.
G. M. Leoné-Smit, Nw Langendijk 26, Delft - C. Heester,
p/a Gebr. van Doorenstr. 41, Almelo - Mevr. A. M.
Roeat-Dahnsen, Verl. Groenestr. 33, Nümegen - W. C.
Schoonhoven, Uddebekampweg 18, Uddel (Veluwe) -
Mej. Pamela Blijenberg, Vreeland 5ld, Amersfoort
Fam. Cossé, L. van Meerdcrvoort 683, Den Haag - Mevf.
D. Disbergen-Bello, Achterhoven 66, Zutphen - Mevr. t.
Jonker-Winner. Sara Burgerhartstr. 42, A'dam-W. - H.
Davelaar, M. H. Trompstr. 33-11, A'dam-W. - Mevr, PL
de Graaf-Hoogland, Waterweg 151, De Bilt - Mevr. Tla.
Frijlink, Mamixstraat 13, Voorschoten (Z.H.) - S, is.
Koldijk. Schoncbergcrweg 13, Rotterdam - W. Dijstel-
bergen, Abtsweg 78D, Rotterdam - J. Ringoir, Alblasstr.
31 hs, Amsterdam J. H. Levie Sr, Graaf Janlaam 36,
Naarden - Mevr. J. M. Schut-Schut, Pr. Hcndrikweg 34,
Putten (Veluwe) - Mevr. L. Mouwen-Boekelo, Roer
straat 31-111, Amsterdam - Mevr. P. J. W. Fack, [jiings
Nekstr. 33-11, A'dam-O. - Mevr. H. van Noorden,
Bergweg 101, Rotterdam-N. - Mevr. A. E. Haye, Rijk*-
straatweg 67, Haarlem - Mcvt. J. C. Cusell-Slot, Brcdero-
itraat 28, Zwolle - G. Abbing, Julianalaan 78B, Schiedam
- J. van Leent, Wassenaarlaan 32, Tilburg - A. Smailen-
broekKon. Wilhclminalaan 475A, Voorburg - W. Udo,
Spreeuweolaan 29, Den Haag - Arie Warn aar, Cailen-
burgstraat 126, Vlaardingen - P. A. van Prattenburg,
Jagerlaan 21, Zeist - Mevr. H. Meyer, C. W. Lubberstr.
22, Wildervank - J. A. Thomassen, Gr. van Prinsterer-
Jaan 7, Assen - Lily de Groote, Parade 6, Bergen op
Zoom - Mevr. D de Vries-Brouwer, Halbertsma's plein 6,
Grouw (Fr.) - Mevr. E. J. M. Bezemer, W. van Haem-
stedestr. 7b, Rotterdam Mevr. M. E. v. d. Graaf,
Rooseveltla'an 85hs, Amsterdam - Mevr. M, J, v. Emmerix-
Maas, Kasteel Neubourgweg 74, Maastricht - Mevr. K.
Stcl'iug-Bruin, Wegje 20, Enlthuizcn - J. H. Boom,
Grotestraat 39i Heestcen post Heusden (N.B.) - Mej. A.
Gemmink, Ged. Wijkverpleegster, Vorden (Gld.) - CL
Slijt, Huize Veldwijk, Ermelo (Gld.) - Mevr. Polman,
Amstelstraat 20, Eindhoven - J. van der Weele, Nijkerk-
laan 26. Den Haag - Mevr» S. Siero, Oranjelaan 4,
Zeveaaar - P. Knuyt, B. Ewoutstraat 46A, Vlissingen -
G. P. Nabbc, Palmboomstraat 74, *s-Hertogcnbosch -
V\'. B. op 't Landt, 2e v. d. Helststraat 97hs, Amsterdam -
Mevr. N. W. Soeten, Maasstraat 50-11, Amsterdam-Z. -
Mevr. S. Rinkema-Bottema, Bcethovcnstraat 4, Leeu
warden - Mevr. G. A. Danlmcijer, Storm 31, Wassenaar -
A. S. Paalman, Stationsstraat 41, Raalte (O.) J. P.
Augustijn, Genrmuidcnstraat 87, Den Haag - Mevr.
A. Schappin-Bcrbcn, Kaaieelplein 41, Maastricht - Mej.
E. H. Dirksc, Akelcistraat 12, Wageningen - Mevr. A. C.
J. van Herl-Kievits, B. W. Laan 192, Amersfoort - Mevr.
T. Lankwanden-roeten, Horndcrparkwcg 82, Apeldoorn
- A. v. d. Kooy, p/a J. v. d. Kooy, Altenalaan 13, Oranje
woud - Mej. E. J. M. Bruyns, Lange Bisschopstraat 46,
Deventer - Mevr. J. Grond-Bakker, Brink 4bis, Baam -
W. A. Gotircn, Zuideindé 338, Oost zaan - A. H. Hut-
tenga, Ch, de Bourbomtr. 54lis, A'dam-W. - W. F»
Boddens, v. Zuylen v. Nijeveltstr. 41, Wassenaar - Mevr*
S. Dekker-Ver kuil, Dusseldorperweg 69, Limmen (N.H.)
Mej. A. Tinholt, Leeuwarderkade 22» Sneek - Mevr.
M. L. Methorst, Admiraliteitskade 9c-U, Rotterdam -
Mevr. A. P. van Breda, Schoolstraat 193, Almelo - K. P.
de Bakker, Kapelierlaan 18, Roosendaal (N.B.) - Mevr.
G. C. Hofman, Hobeinstraat 11, Vlissingen. - Mej. T*
Vreeman, Utrechtse weg 148, Arnhem - Mevr. H. A*
Braakman, Noordeinde 46, Leiden - Mevr. E. Veemtra-
Bakker, Tramstraat 6, Leeuwarden - J. Worp» Wester
straat 71, Purmerend - B. Rcdingius, Haaksbergenstr. 560,
Enschede - Mevr. M. H. J. Harthoorn, Rich. Hallaan 5,
Utrecht - Mevr. G. Woltcrs, Renter.ïerstraat 25, Lichten
voorde - Mevr. C. Geurts, Annastraat 26, Groningen -
K. M. Schaar, Moerbessenberg 16, Soesterberg - Mej, S.
Watesan, Boeroestraat 26, Dordrecht - Mevr. M. G. de
Raadt, Rozeaboomlaaa 17» Voorburg - Mevr. W.
Biilsma, Lonbar Petrilaan 9, Ov erve en - Mevr. Chr.
Vrcdenduin-Peeter», Smcdelaan 8, Waalwijk - Mevr.
J. Wesscling, W. Pyrmontlaan 19, Rijswijk (Z.H-) - Mevr.
Wed. J. Boeder, Oosteinde A58, Wognum - Mej. J. G.
Parson, Bastiaanstraat 81, Haarlem - Mevr. L. Kesteloo,
Hendrikstraat 46, VHssingcn - Mevr. A. J. Buys-v. d.
Vegte, W. de Zwijgerlaan 138» Amsterdam-W. - Mevr.
Rictveld-v, d. Heuvel, Prinses Marijke weg B50, Ameide -
M. W. Laenen, Kloosterstraat 16, Bergen p Zoom -
Mevr. A. Tiggclman-v. Dijk, Gijzfcnveltplantsoen 111»
IJtnuiden.