Scheidsrechter moest hard de benen nemen LEIDS CONGRES <m> RFC gaat ook betalen Drieduizendste op Waterweg Nog geen sprake van afscheiding Noord en Oost Schaatsploeg terug voor titelstrijd Pollux kapseist, bemanning is gered Nieuw gezicht op Schiphol Stadionlichtjes Rietsnijder in wak verdronken IJsbericht Spórfklekjés van aH"8> <ïf*& „Zeg, waar ga jij heen.,.?" U hoort het fijnste het best.' DRAADOMROEP HET VRIJE VOLK ZATERDAG 26 FEBRUARI 1955 PAGINA 8 Een keer per jaar trekt de Nederlandse karavaan van sportjournalisten met bijzon der veel vreugde naar Botterdam. Dat is ier gelegenheid van het diner, dat de directie van stadion Feijenoord mijn geachte coiiega's aanbiedt. Het was voor het eerst, dat ik gisteren ook aan deze dis zat. En ik moet zeggen, het eten smaakte me best, maar nog meer op prijs stelde ik het ongedwongen contact. Er werd natuurlijk gesproken over Feijen- oord. De club Feijenoord wel te verstaan, want het is heus niet weg te cijferen dat commissaris Kieboom tevens voorzitter van de club is, of moeten we het omdraaien....? Het gaat met Feijenoord op het ogenblik niet zo best en dst heeft wel eens de vraag doen opgaan hoe de verhouding met het stadion zou worden, als Feijenoord er niet in zou slagen bij de „eerst" negen" te komen. Alle ongerustheid daarover zo die mocht bestaan nam de president-commissaris dr. Ir. L. Versteege weg, toen hij vertelde, dat ook al zou Feijenoord degraderen, het toch altijd vaste bespeler van het stadion zou blijven. .Feijenoord is wat", zei de heer Versteege, „en al is het rhythme od het ogenblik verdwenen, het krijgt de goede slag heus wel weer te pakken. Enis het niet dit jaar, dan beslist het volgend jaar!" Ik vind dit klare taal en het zal de rust bij Feijenoord I beslist ten goede komen. Trouwens Feijenoord is zich mentaal goed <s^ps> aan het voorbereiden. Vanavond houdt Dombi een praatje voor de spelers van het eerste elftal. Als er één is, die het kan, dan is hij het. Zijn naam brengt altijd een sfeer van. mysterieuze krachten. De suggestiviteit die uit zijn woorden straalt is bijzonder groot. Feijenoord speelt technisch wel knap voetbal, maar er ontbreekt iets aan. Mis schien dat Dombi het dat „iets" kan geven. Dat zou velen een zucht van verlichting doen slaken. En nu ik het toch over verlichting hebdirecteur Bas van. Krimpen ver telde, dat hij heel erg graag verlichting m zijn stadion zou willen hebben, maar, zo zegt hij het, het loont niet. En hij moti veerde dit zo: er worden in ons land te weinig lichtwedstrijden gespeeld om de bouw van zo'n installatie op een verantwoorde manier te financieren. Zo'n blok met schijn werpers kost op zijn minst driehonderd dui zend gulden. En dat heeft Bas beslist niet in z|jn vestzakje zitten. „Als het verant woord was, dan souden we het beslist doen," zegt Van Krimpen, „nu niet." Maar nu zou ik Bas een vraag willen stel len. We krijgen op 2 en 23 Maart twee wed strijden van het voorlopig Nederlands elftal en wel tegen Hamburg SV en Londen Com bination, een Engelse bondsploeg samenge steld uit spelers, die voor het nationale team in aanmerking komen. Deze wedstrij den beginnen als ik het goed heb beide om 4 uur. Dat betekent dus voor velen verzuim van het werk óf verlof nemen. Laten we nu eens aannemen dat het stadion een licht installatie had gehad, zou het dan niet mo gelijk zijn geweest, de wedstrijd 's avonds b(j kunstlicht te laten spelen? Ik wil hier dit mee zeggen: dat het aantal lichtwed strijden in Nederland beslist wel voor uit breiding vatbaar is, als er maar installaties zijn. De Koger tweede-Wasser KFC zal in het nieuwe seizoen haar spelers ook gaan betalen. Tijdens de gister avond gehouden buitengewone leden vergadering spraken slechts acht van de bijna honderd aanwezige leden zich uit tegen het bestuursvoorstel hiertoe over te gaan. Het bestuur acht betaling noodza kelijk om te voorkomen, dat de club haar invloed in de Zaanstreek gaat verliezen. Het Vrijdagavond binnengekomen Nederlandse ms, „Tero" is het 3000ste schip dat dit jaar de Nieuwe Water weg binnenvoer. De „Tero" kwam van Mar Del Plata. Op 5 Maart 1954 kwam de „Luise Weiter" van Hamburg voor Phs. van Ommeren als 3000ste de Waterweg binnen. Voetballers hebben gisteren hun getuigenis voor het Gerechtshof te 's-Gravenhage afgelegd over een onplezierig voorval bij een voetbal wedstrijd tussen Wassenaar en De Postduiven uit Loosduinen. Het ging in die wedstrijd om de eerste plaats in de derde-klassecompetitie. Het werd een gedenkwaardige Zondag, die 25e April van het vorig jaar. De twee sterkste spelers van De Postduiven Gerard en Wim Z„ twee broers moesten goed bewaakt worden. Voor de rust kwam Gerard ten val de wedstrijd was fors en verliet het veld, en na de rust zeeg Wim terneer. Hersenschudding, zoals later bleek. Kees Z.t de derde broer, die langs de lijn stonde rende het veld op om te zien wat zijn broer mankeer de. en met hem bestormden velen uit het publiek het strijdperk. De scheids rechter moest het ontgelden, Fr klonken woeste kreten zoals „ik rijg Je aan een mes, ik bijt je strot open" en er vielen klappen en er werd ge schopt. De scheidsrechter moest vluchten. Kees Z. werd wegens poging van het misdrijf met geweld en mishan deling door de politierechter tot een week gevangenisstraf veroordeeld Nu, in beroep voor het Hof, hoorde hij 75,— boete .subsidiair 15 dagen, een voorwaardelijke gevangenisstraf van een week met .3 jaar proeftijd tegen zich eisen. Er waren vier getuigen a charge en vier k decharge. De meesten hunner hadden niets gezien dat Kees Z. had geslagen. De verdediger, mr, A. v. d. Wilde, die juridisch adviseur van de KNV.Ü is, achtte het niet bewezen dat Kees de scheidsrechter had geslagen „En de bedreigingen," zo zeide pleiter, „ik heb ze wei eens erger gehoord Het was een belangrijke wedstrijd. Het ging om de eerste plaats. Dan zijn de zenuwen hoog gespannen." Pleiter vroeg vrijspraak. Arrest 11 Maart. De berichten, als zouden de noor delijke en oostelijke eerste-klassers van plan zijn zich van de KNVB af te scheiden, worden van de zijde van enkele noordelijke eerste-klassers (Be Quick, GVAV, Veendam en Leeuwarden) uitermate voorbarig genoemd. Van enig overleg hierover is al thans voor zover het deze noorde lijke eerste-klassers betreft nog geen sprake geweest. Wel heerst er by enkele van de noordelijke en oostelijke eerste-klas sers enige ontstemming over de wijze waarop door het KNVB-be- stuur verschillende overschrijvings- gervallen zijn behandeld. Men is van mening dat hierbij door de KNVB een scheve lijn zou zijn getrokken ten nadele van de districten noord en oost. Er zijn stemmen opgegaan om hiertegen te protesteren. Voor het zover komt zal echter eerst gemeen schappelijk overleg moeten worden gepleegd. Vanavond vergadert de Vereniging van Oostelijke Eerste-klassers in Deventer, waarbij o.m. dit punt aan de orde zal worden gebracht. Tevens zal daarbij de wenselijkheid worden nagegaan van een gezamenlijke ver gadering van de oostelijke en noor delijke eerste-klassers. welke dan eventueel in het laatst van de vol gende week zou plaatsvinden. (Van een onzer verslaggevers) De Nederlandse schaaisrijdersploeg Is gisteravond van de wereldkam pioenschappen te Moskou in ons land teruggekeerd. Met het vliegtuig van de SAS arriveerden Kees Broek- man, Gerard Maarse, Wim de Graaft en Egbert van 't Oever samen met trainer Klaas Schenk om 6 uur op 1 Schiphol. Zij zullen deelnemen aan i de nationale kampioenschappen in Heerenveen. „Ik ben niet ontevreden", zo vertel de ons Kees Broekman, „want ik had weinig getraind en mijn verwachtin gen waren niet hoog gespannen. De ontvangst in Moskou? Zeer goed, we logeerden ia hotel Sowjet- ski, midden in de stad en het heeft ons aan niets ontbroken. De organi satie in het Dynamo-stadion (capa citeit 80,000 toeschouwers) was even eens voortreffelijk. Alleen Jammer, dat het ijs Zaterdag bijzonder slecht was." Ook trainer Klaas Schenk stapte zeer opgewekt door de douanecon trole. „De gehele tournee van onze ploeg stemt tot voldoening," zei hij. „Dat er geen topprestaties dpor de Nederlanders zijn geleverd, is voor een groot deel het gevolg van een te korte - periode van conditietrai ning.'" Adyertentie LM. „Haar ben ede», lekker storen." Dat dacht je maar! Ik htb daar juist Draadomroep op hun toestel aangesloten. mWat, Draadomroep Ik ben al weg!" J*, Draadomroep betekent het einde van alle storingen. Meteen Draadomroep-aansluiting op Uw toestel ontvangt U Hilversum I en II op vólle bandbreedte, volkomes storingvrij. Bovendien via de lijnen III en IV een selectie uit de beste buitenlandse programma's. Veel genot en veel gemak voor weinig geld. De vólle studioklank - natuur echt in Uw huiskamer*. Laat U ook aansluiten en "Als U in het gebied van een gemo derniseerd 4-programtua-net woont. g*aft storingvrij* studioklank De 48-jarige rietsnijder G. Kroon uit Vreeland, die gisteren over het ijs van de Loosdrechtse plassen met de fiets aan de han<j naar een piek ging, waar hij riet wilde snijden, zakte plotseling .in een groot wak, dat slee lts dicht lag met Us van één nacht. Een collega, die een eind ach ter hem liep, kon geen hulp meer bieden, omdat het wak te groot en te gevaarlUk was. Eerst uren later slaagde de Waterpolitie, die met een boot te hulp kwam, erin, het stoffe lijk overschot op te dreggen. WIE het voorrecht heeft vanaf een podium het overzicht te heb ben van een Partijcongres, wordt getroffen door een verwonderlijke „gelijkheid" in de loop der laatste jaren. Mijn indrukken van con gressen zijn hevig. Dat ligt In mijn aard. In Leiden had ik het gevoel, dat wij een voortzetting beleefden van Rotterdam en Den Haag. De mensen waren dezelf den, ze zaten zelfs op dezelfde rijen en stoelen. Drees en zijn lieve vrouw komen met een spreekwoordelijke beschei denheid, zonder geruis. Op een gege ven ogenblik zijn zy er niet meer, verdwenen, zonder de aandacht op zich te vestigen. Wordt echter de naam Drees genoemd, dan gaat een vonk door het congres als een stuk spirituele electriciteit, die steeds weer de twijfel, of wy langzamerhand niet al te gouvernementeel worden, ver dreef in de sympathie voor de man die het gouvernementele het meest maar ook het best vertegenwoordig de. Anderen zijn andere dan Drees. Sommigen zie je niet alleen komen, maar ook gaan. De jaren mogen hun omvang en de rookwolken uit hun pijp hebben vergroot, hun of heur baren hebben vergrijsd, de goedmoe dige nadrukkelijkheid van hun aan wezigheid blijft dezelfde. Er waren op het congres maar twee baardjes. Wie oude congresfoto's beziet, wordt ge troffen door de vele Rein Leven- baardjes. Die hebben afgedaan, met het vegetarisme en met de drankbe strijding. Je was 40/50 jaar geleden nauwelijks een goed socialist, als je naast de rode vaan ook niet de blau we vaan hees, wat je beide handen vol werk gaf. Ook het sterk toegenomen bezoek aan de congressen is opvallend. Voor onze Leidse vrienden betekende dit een probleem. Duizend mensen her bergen, te eten geven, het gesproken woord, ook in de engelenbakken, hoorbaar bieden, is geen Weinigheid. Leiden heeft zich voortreffelijk ge weerd. Als ze nog eens na een brand je de Gehoorzaal verbouwen op de zelfde prachtige manier als ze het stadhuis herbouwd hebben, na de rampzalige brandnaeht van 1929, kunnen de congressisten ook eens goed „hun handjes wassen." ir HET STADHUIS is indrukwekkend en burgemeester Van Kinschot was er terecht trots op. De voorzitter van Vreemdelingenverkeer had zijn spee ches niet kunnen verbeteren. Het Leidse congres zal historie maken. Het afscheid van Koos Vorrink, de rede van Joan Wiliems zullen bij ons tot in lengte van jaren een punt van gesprek uitmaken. Andere hoogte punten, die anders uitzonderlijke aandacht zouden hebben gehad, kre gen daardoor minder reliëf. Ik denk aan de karakteristieke openingstoe spraak van Hein Vos, aan enkele in leidingen,.die politiek van de grootste betekenis zullen bljjken te zijn. Het aftreden van Koos Vorrink dreigde al lang. De schok van het onverwachte bleef ons bespaard. Wij hadden prof. Kranenburg, Hein Vos, Evert Vermeer, in eigen s tijl, als voorzitters van onze landelijke ver gaderingen aan het werk gezien. De emotie van het afscheid bleef, maar werd overstemd door diepere gevoe lens van vriendschap en waardering, die uit de beheerste toespraken van Attlee, de Duitser Eichler, Hein Vos en Evert Vermeer zo duidelijk naar voren kwamen. Koos Vorrink is on vervangbaar. De ovatie voor Joan Wiilems was behalve wat zij voor hem en zijn vrienden en voor ons alien inhield een hulde aan Koos Vorrink. Ik had in mijn loopbaan van jeugd- be weger tot party bestuurder een spreker nooit spontaan en direct met een handdruk bedankt. Hoe meer je achter de schermen kijkt, hoe meer geldt, dat je bent „nourri dans !e sérail" (in de harem opgevoed!!!), hoe minder de behoefte daaraan wordt. De lichte argwaan voor dema gogie, de betrekkelijke waardering voor een welsprekendheid, die aan rollende erwten of freewheelende fietsers doet denken, de kennis van achtergronden spelen daarbij een rol. te JOAN WILLEMS hield nu een be toog, dat een meesterstuk was van compositie en voordracht. Waarom mag de lof voor de wijze waarop iets gezegd wordt, niet voorafgaan aan de waardering van de inhoud. De godsdienstige bewogenheid van deze goede zoon van de kerk, de ernst van zijn principieel stellingnemen, de waardigheid van zijn protest, hebben diepe indruk gemaakt- op 1000 con gresgangers en vele honderdduizen den in het land. Hier sprak een man uit een geprangd gemoed. Zijn con clusie was de conclusie van de katho lieken in de Party. Het gebed, waar van hij sprak, was hun gebed geweest. Indrukwekkend was de dank, die Joan Wiliems bracht aan de Party voor het geduld door haar betoond, toen het overleg langer duurde dan was gedacht. Ik zat wat ongelukkig tegen het spreekgestoelte aan, maar het gaf mij de gelegenheid, onge merkt, vóór het congres zijn emotie ontlaadde in een ovatie, die sinds Troelstra ongewoon was, Joan Wil iems in het spreekgestoelte met een handdruk te danken. Achteraf wist ik, dat dit de handdruk was van een slordige paar millioen Nederlanders. Hij moet dat, in alle bescheidenheid, direct al geweten hebben. H. W. Het Noorse schip „Kogn" heeft Za terdagochtend om vijf uur geseind, dat het alle acht bemanningsleden van het Nederlandse motorschip .Pollux" (376 ton) heeft gered. De „Pollux" is ongeveer zestig mijl ten noordwesten van Blaavand (Dene marken) gekapseisd. De kapitein van de „Pollux" verklaarde, dat het schip zich nog in drijvende toestand be vindt. De „Rogn" is op weg naar Sandefjord in Noorwegen. NIEUWE WATERWEG AANGEKOMEN HOEK VAN HOLLAND. 25 Febr.: Prin ses Beatrix Ned v Harwich pass MD Zee land: Actinia Ned v Antwerpen n Schot- laad bijleggen James en Co; 26 Febr. Arnh'em Eng v Harwich stg en pass Hudlg en Pleters; Vienna Eng v Harwich pass Marine. MAASSLUIS. 26 Febr.: Geeststroom Neet v Boston ledig Dirkzwager; Albion Ned v Antwerpen ledig Ripmeester. VLAARDINGEN. 26 Febr.: San For- tunato Ital V Bona n Vulcaanh erts Seam per albt Maas cn Waterweg van L Smit en Co; Oued Kiss Marok v Havre n Nw Matex olie van Ommeren. ROTTERDAM AANGEKOMEN 25 Febr.: Sambre Ned v Parijs n Parkh stg Muiir Co; Aldebaran Du v Beiroeth h Schleh nz stg Wambersle; Alcyone Faith Eng v Tsing Tao n Rljnh zz stg Phm; Julln DU v Casablanca n IJseih wz stg Euys CO; Solhavn Noor v Bremen a Waalh 72 ledig Oudkerk; IJsel Ned v Havre n Parkh stg Worms; Ansgaritor Du v Narvik n Waalh THB erts Hudlg Veder; Wllhehnlnc Oltman Du v IJmui- den n Rljnh oz ledig Tramping: Venus Du v Oxeiosund n Vlaardingen Vulch erts Seam; Saltaro Zw v Casablanca n Waalh Fr Sw loslaat Oudkerk; Vryburg Ned v Londen n Jobskade stg Muller; Karenbolten Da v Pyraeus n Merweh C Sw stg Vinke Co; Olympic Breeze Lib v Mena al Ahmadl n Ferals Shell 33 olie Vlnke Co; Caltex Delft Ned v Stdon a Pemls Caltex 1 olie Buys Co; Nlcanta Eng v Invergortbon n Pernis Shell 34 olie van Ommeren; Tero Ned v MaT del Plato n Maash 13 graan Havenlijn; Hel- gebo Deen, v Egersund n Blnnenh 21 vismeel J de Poorter; Wilhelm Born- bolen Du v Djibouti n Merweb C Sw stg Ned Bevr Kant; Parame Fr v Brest n Waalh -24 Idig Worms; Divine Noor v Dakar a Rljnh oz stg Phm; Lauting Du v Gefle a Dordrecht erts Mannes- snann; Ruhr Du v Malmoa n Stleltjesk mosterdzaal Haano; Boweombe Eng v Londen n Waalh Fr Sw ledig Eokocent; London Maru Jap v Bremen n Waalh. QD stg Vuicaan: Flaminga SZw v Va lencia n Merv/ch Uuilcr fruit Burger; Att-S Ned v Swansea n Waalh pier 2 kolen Rococent. 26 Febr.: Tomlnl Ned v Antwerpen n Schleh stg KKL; harles Dickens Eng v Abu Zenlma n Waalh 99 erts Seam; Brelm Noor v Calcutta n Maash nz stg Corhelder; Honestas Ital v Meitlla n Waalh 96 erts Seam; Lovisa Gortbon Zw v Londen n 2e Katb VKM ledig Oudkerk; Stavsunds Noor v Egerstmd n Blnnenh vismeel J de Poorter; Irene Marte Belg v Casablanca n Schleh nz stg Wambersle; Alfred Du v Bremen n 2e Petrh boel 3 olie van Ommeren; Perrlgny Fr v St Malo a Maash SHV ledig Worms: Vogezen Du v Oslo n Maash THB stg Corhelder; Bill Noor v Bandar Mashur n Shell Per nis 2 olie van Ommeren; Eddy Lib v Naates n Waalh C S erts Seam: Archl- mede Lib v Rto de Janeiro n. Waalh THB erts Muller; Paul Konold Du v Narvik n Waalh Fr Sw erts Hudlg Veder; Lisa Du v Hamburg n Poortersh Banno; Alfonso Belg v Valencia n IJaelh wz fruit A Veder; Sheringham Eng v Harwich n Merweh tra stg H Pleters: Michael Swenden Ned v Swansea n Waalh pier 2 kolen RKC; Export H Ned v Londen n Pobsh stg Rlja Lloyd; Hayltcg Eng v Londen Waalh 30 ledig Rokocent; Slngkep Ned v Basrah n Rdnh nz stg "Ver Ned Scheepv; Paris Deen v Sas van Gent it Pelgrimskade ledig Vlnke. NIEUWE WATERWEG VERTROKKEN HOEK VAN HOLLAND. 26 Febr.: Duke of York n Harwich. VLAABDINGEN. 25 Febr.: harfes E Eckelman n Glasgow; 26 Febr.: Heil brons n Drontheim. ROTTERDAM VERTROKKEN 25 Febr.: Sugar Transporter n Lon den: Soldek n Gent; Campero n Bilbao; Suavity B Plymouth; Cablmas n Mena al Ahmadl; Kadelr n Amsterdam: Loula Nomlcos n Hampton Roads; Pemnarch n Rouen; Deneb n Stettin; Bittern n Liverpool; Atami Mam n Antwerpen; Lapwing n Southampton; Felo n Oslo; Norman Queen n Deptford; Barok n Oslo; Maas en Waterweg albt n Noordzee: Holdemook n Grimsby. 26 Febr.: Argo n Haifa; Divlna n Bii- Ilngham: Hans Maersk n Leixoe»; PstrovskJ n Gnt; Scottish Trader a Dakar; Irmlngard r. Dmuiden; Black Tem B New York; Klrfcwood n Dagen- ham; Sibylle n Rostock; Bellis op proef vaart; Solhavn a Heroya; Zaflro n Ant werpen» Neree n Caen. NEDERLANDSE SCHEPEN Aarthk 35 op 430 mijl NO - Bermud*" n N Orleans 4nlsdyk 26 ta Corpus Cbrl#tl Akgtokerk 26 v casablunc* n Antwerpen Acnc&<t p 26 Dungeuos* n a - Abbekerk 26 le Port Sw»tienham Aitaifleuinon 25 ©p 1X0 mijl Z\\' v Jamaica Alcyone p 26 Fintsterre n St Vincent A Li mak 25 v Vj»icnpntflm n Cochin Alpherat 26 te Montevideo Alsrcr-ib term 27 v Port Aiesro n Buenos Aire# Alchlba. 25 te Buenos APes Alloth 26 v Bremen n Hamburg Alcetas p 20 TerscbelUnffcrbank n Kopenhagen Altair 26 te Bahfa Allien» 27 te Hio Janeiro ven* Altair 26 te Salvador Akiabl 26 v Buenos Aires n Santos Aldcramin 26 te Calcutta Alnati 28 te Rott verw Amstclvaart 20 te Rotterdam Amstclkroon 25 op 8Ö0 mijl ZW v Atoren Atbciskerk verm 20 v Kott n Marseille Amstelstad 20 op B3 mUl Z v Miami n Houston Amstelpark 25 te Blo Grande Amsteldicp 25 op 4*>0 mijl WZW v Azorea Amor 25 to Piraeus Andyk 23 V Tamplco n New Orleans Annenkerlt vemt 27 v Bangkok n Arden* 25 v Carthngona n Malaga Arundo 25 op 230 mijl Z\V v Hojvhend n Birkebhesd Artemis 23 op 250 mijl Z Kingston (Jamaica) n Bremen Argos 25 v Venetifc n Amsterdam Avord>k p 26 Kp Baec n Xew vork Baumasepd p 25 Straat Soenda n Surnbaja Bloemfontein 2 Maart to Kaapstad venv Boschfontein 20 to Sue* Baechds 25 op 780 mijl NO Trinidad Banka 2 6 te Calcutta Bonaire a t® Amstornm verw Blltur 26 te Houston Boskoop verm 5 Maart v Amsterdam Christobal Baud 20 to Makassar Ba wean 26 to Manila Blotnmersdjk 23 op 25 mijl 20 Alicante n Ant** Bonaire 25 op 325 mijl NO v Fayal Bcnnckom 26 te HjunburC Cbnri* 20 v Mlraguano n Petit Goava Cottlca 20 to Barbados Draco P 26 DunKöoess n Tol Avl* Dido p 20 Ka Op VllanO Dongedyk 25 v Londen o Bremen IMcmerd>k 2 to Vancouver Duivejidjk 25 to Cristobal Ecmdjk 25 op 350 nifjl \vZW v Fajal n Havre Eendracht 20 to Hünikloa Fnggano 25 t« Basrah EJmina 25 v Accra n Freetown Gouwo 2ó op 300 mijl ZW v Kp St Vincent n Huil Guinceku*t p 20 Dungenc#» n Gdvpia Gaobterkerk verm 27 v Sjdney n Newcastle Ifrelsum 25 op 150 mlji NW v Fajnl n Hamilton Hera 25 op 6 50 mtjt Zw v Land® Énd n London Helicon 20 te La Goalra Heemskerk 26 te Sydney Haarlem p 26 E.ijal n La Gualra Hector 25 Antwerpen n HambJrjc Hcstia 26 te Cludad Tmjlllo Helena 25 v Paramaribo si Georgetown Houtman 25 te Semarang Hos 25 v Oran p Barcelona lilas 25 to Amsterdam Ivoorkust- 23 v Luanda n Porto Amboin Hier sum 26 te Antwerpen KalmanA 26 te Pr lok kcrtoftor.o 23 op 20 mijl ONO v FortalCM KleJdrocht p 2ö Burllnca Lisekerk 23 nog to Bahrein Laurenskerk vorm 28 v Bombay n Colombo Locdcrkerk 26 te Aden Lekkerkerk verm 28 v Kott n Marseille LuttorkCrk p 25 Clhrnitar Port Said LopPerxum p 20 Gibraltar n Almeria Lu na 28 to Kott v».rw Luna 2 6 te HnmburK Lcmsterkcrk 20 v Basrah n Sue* Locnorkerk 26 te Aden Limburg 26 te Antwerpen LoOMlrecht 25 op 225 mijl NNO v Kp Palos Lombok 26 te New Orlennk Llncv 25 nog te Port Gcnill Lcuvckwrk 27 te Cblttagong v«*rw LeopoïdFkerk verm 28 v Londen n Bolt Lia (HaL) 25 te Havana Langkoess 23 to New York Lnrenbcrc 25 v San Juan n Citidad TruJHIo Mentor 25 op 125 mijl NW v Nieuw Nlckcrlc n Cura cao 23 op 22Cs mijt ZV» v Halifax Merwede 25 op 060 mijl N v Fa>al Mass 25 to Hvoi'nO Maashaven 20 to Buenos Aire# Moienkerk verm 28 v Bott n Bremen Maasdam 3 Maart to Cobb cn 5 te Kott ver* Meliakerk 27 te Antwerpen ierw Maas 25 v Genua n Llvorno Meerkerk 26 t<j Bremen Mactsuyckor 23 v FrcmantlO n Slngapor# Meerkerk 25 to Bremen Mnpia 2ö to Amsterdam Min Jak 25 v Sumbawa n Bono# Nlgerstroom 25 te Hamburg Nieuw Amsterdam 25 v Now York rf Port au Prince Nestor 25 t-e Demcrara Noordwijlc a t« Rotc verw Noord#m 28 to New York verw Oranjcforvteln 26 to Hamburg Orion Ü6 v Ceut* n JtoUerdftm Oberon 25 op 020 mUÏ ZZW v Fayal Oranjefontoln 26 Hamburg verw Oranjestad 7 to Plymouth verw 0*erlJsei 27 te Aden Ouwerkcrk 20 te Aden Orestes 23 op 290 mijl ZZw Kingston (Jam) n Puerto Cortes Panteh 25 v Moutmeln n Prtok Pygmalion 25 op loo mijl OZo Trinidad Phldia# j Maart te Kott verw PK'tcr S 26 v Swansea n Jtott PhlltftAN v 25 Burllnge n Amsterdam Plato 20 v Amsterdam n Lissabon Peperkust 26 te Abidjan Prins Willem UI 25 op eo mijl WZW Lindesness n Passages Prins Frëderik Hendrik 20 te Stavanger PïJns Frederik Willem 26 Huil t» Botterdam Prins Willem van Oranje 25 op 600 mijl NW v Aïoren Prins Willem van Onuije 25 op ^50 mijl N Floro* r Havre Prins Johan Wliem Frlso 23 op 320 mijl NW Finlsterre Prins Philips WHeai 26 v Dakar to Casablanca Rijnland 27 te ajonlevldeo verw (llddcrkrek 26 to Mombasa Riouw 25 op 11O0 mijl NO v \V*k« Eiland Ryndam 26 t« St Thomas verw Roggeveen 23 r Beira n Dor «a Salaam Rljnkerk 20 Antwerpen n Amsterdam Kcynlersx 25 v Bulelong n Surabaj* Ruys 26 p» Kaapstad Scpnroea p 25 Ra* el Had n Bahrein SlgH 20 te Singapore Slnabaog 25 bij White Sunday Paasnge n Brl«b»ne hiourioii# 23 Pt Sudan Salav-iti verm 28 v Basrah n Khorramahaf Sapiroca 28 te Bahrein verw Stentor -20 v Am.vferdf.m-u W-IndlB Sarpodon .26 v -Amsterdam -n Wcst-Jndlö .Straat Banka 26 te Sydney Siberoet-25 Op 200- mijl ZO-v Torro#tr*at n Makassar Straat Soenda 26 te Belaunu hcbiwwk 22-te-Ncv» Westminster* Swartenhondt 25 v Makassar n Bongala Smgkcp 26 v Havre to Rotterdam Stad Maastricht 2(3 nm to Gibraltar Stad Alkmaar 23 op 300 mijl ZZ0 v Freetown Stud Amsterdam 20 tv Galveston Stad Arnhem 25 op de rede van TnkaradJ Stad Rotterdam 7 Maart te Hott verw Stad Lelden 25 op 135 mijl ZW Bp St Vincent Stad Schiedam 25 v Emdcn it Narvik Stad Haarlem 25 op 760 mlji ZW v OueSsant Tiba p 26 Las Palmas n Antwerpen TJiluwah 25 v Surabaja te Rotterdam Tominl 26 v Antwerpen te Rotterdam Tiborlus 25 v Madeira n Ar.tigue Tjlpondok 25 op 250 mijl NO v Saigon n Djakarta lero 25 to Rotterdam 'fitus 20 te Amsterdam verve Triton 26 v New York n Port au Prince Tjlsadane 25 op 1250 mijl ZO v Sabang n Singapore Thcdens 26 te SoerabaJa Ltrccht 25 nog te Damman V"an Juinschoten 25 bij Lagoa ten anker Van Spilbergen 23 op 137 mijl NV' v Kp st Vincent- Wnlngapoe 23 v Surabsja n Semarang Wonorato 25 op 50 mtjl O v Kaltat n Bombay Willemstad 3 te Fort of Spflin verw Wcstland 26 v Rio Janeiro n ïlhcus Wosterdam 28 te Rotterdam verw Vaal p 25 Finisterre n lAtaki* Znnnewljk 25 op GO mijl \V v Gtbrnltar n Willemstad Zuiderzee 25 op 720 mijl Z v Cspo Race n Boston VAN EN NAAK INDONESIË Ampowm 20 te Semarang Ba li utt p 25 Socotra Celebes Uit p 20 Gibraltar Drente 20 to Fadang Fries.and P 20 Socotra lndrapoera verm 2 v Rött n DJ.vkarta Kota Inten 26 te Padsvng Mataram 28 te Beiawan Oranje 3 Amsterdam n Djakarta Ralja 26 te Marseille Ilcmpnnff 25 to Tegnl •Sommelvdyk 25 op 3<10 mijl O v AzOren Slamat uit p 26 nm Kaap Guardatui Ternate P 20 Sabang n Belawan TelrcRlBB 27 to Penang VJIIrm Ruyh 3 v Djakarta n nott \Satcrman 28 te Djakarta verw EMIGRANTENSCHEPEN Groote Beer 2 Maart te Halifax verw Joban van Oldenbarnevelt venn 11 Amst n Sódney Sibajiik 5 te Sjdney verw ZulderkruiA 2 v Amslerdiuu n Kaapstad TANKVAART Adlnda 25 v Singapore n Plartjoe Armilia 25 op 206 mijl 7. v Saigon n Pladju Agotha 23 te Pladjoe llarendrccht 25 op ÖOO mijl NO r Curacao Coryda. 25 op 600 mijt ZW v Fayal Chama 23 op 80 mijl NNO Brisbane Cunlitt 27 tv Walvisbaai verw Cradle of Libftrtv p 20 Kreta Ctronia 26 te Sue# Cleodora 26 v Madras n Calcutta Clavelia p 20 Algiers n Gibraltar c»itex Leiden 26 nm te Pernis CnlteX Perms p 26 Algiers Caltex Nederland 28 te Rott verw Caltex The Hague uit P 20 Finisterre Caltex Utrecht p 25 Calitöns Corie B 20 v Dordrecht n Stettin Pulvendrccht 28 te Port Arthur v#rw Fsko Amsterdam 25 op 240 mijl N v Socotra Frlnnfl 25 op 150 m'j! W v Kp Cambodia n Pl«dju Klisabclh B 25 op 130 mijl O v Sama Maris Esso Amsterdm 20 op 780 mijl NW v Bombay Fna 23 op 210 mijl N v Curacao Den Haag utt p 25 Quessant Ftieraa 25 op 730 mijl ZW v Faj'sl Felipe* 20 te Singapore Kal)don 26 v Rott n Kcv West Korovina 23 op 375 mijl NVW v'Kaap Leeuwin Liberty Bell 25 op 20u mijl ZO v Mena el Ahmadl Maru ba p 23 Masira Bil Marpessa 25 op 70 mijl WZW v Manilla M«ree 11 a 26 v Kirkcaldy n Ncwburgb Mi tra 20 op 8oo mijl NO v Brisbane Matthew p 26 spurn Point n Drammen Muien» 23 op '270 mijl ZW v Manilla M a I ea 23 op *foo mijl Z v Hongkong Mijdrecht 25 op 40O mijl N v MOna Passage Mori va 27 le Calcutta verw Maooma 25 op 230 mijl NO v Pernambuco Mercunu» 20 v Shoroham n Holehnven Maureen 23 v Sue# n Bombay Melula p 23 Kuan Kiuiionjtan MjonU 27 of 28 te Fremantle verw Omnln 2 3 op 223 mijl ZO v Calcutta Pendrcrh 26 op 80 mijl ZW vRav Far tak Papersdrecht 25 v Dakar n Epgeland Plagiola 20 te New York Rita p 25 Singapore n Ftadjo® bjiidja 25 ten «nker MuntoK .Scherpendrecht 26 te Blo Grande Sllcdrotbt 20 te Isle of Grain Stanvac DJirak 26 te Tandjong Ubnn Slanvac Ogan p 25 Singapore Saroona 25 v Pladjoe n Tandjong Priok Stella Maris 20 v Kopenhagen n Krimpen buneita 25 op 00 mijl ZO v Kalh»t Tnnkhavcn I 23 op 230 mijl NO v SnigOtt Thelidomus 20 te Curacao Tibia 34 v Pladjoe n Singapore W Alton Jones 28 te Philadelphia ven* Wield recht 20 op 230 mijl NNW v Djeddah Roensdrccht 23 op 80 mijl ZW v Sela tan SLEEPBEDRIJF Witte Z«o 20 te Aden Oc«n»a p 26 Muskat KUSTVAART Amaion# 24 v Newport n Liverpool Albert V 23 v Blyth n Larvlk Albert Wllein 23 V Cardiff n HooIUttr AU» 24 te Proaton Actinia p 25 Goeree v,». n Kirkwall Albatros blnnenX te Rott verw Admiraal de Ru>tor 23 op 70 mUJ Z v Land* Eed n St N«»ire Albion 20 v Antwerpen te klaasstul# Actinia 25 te Hoek van Holland Albert D 20 te LutwicR Appingedam 20 v Vigo to Antwerpea Advent blnncnk te Rott verw Arlenoldoa G 28 v Liverpool to Swansea Admiraal N'elxon 25 v Le Gulldo n Aronmouth Admlralcngracht 25 op 5 mijl NW v bchicrmonoivooc n Abo Ambtorlx 23 v Amsterdam n Kopenhagen Arnnv.d20 V Q?-»cto h Ai«tw\,ip<.u Angeja 25 tc Antwerpen Arhro 26 te Gooi» Albion 20 v Manssluls p Boston AVma R 6 'verw'1 Adm .coUJrbet 25 ■Y Cilstöw n Londonderry Apijve S 24 k Middleabro Annie 25 v Roultan n Cardiff - #t Baltic 25 te Fecamp 'Rórculo 23 te Newry Beekbergen 26 te Calais Rata vier I 26 v Bordeaux u Casablanc* Batavier H 26 v Rotterdam n Londen Rluo {tov* 25 v Liverpool n Glasgow Birmingham 20 v Rott n King# Lynn Hcrcingel 25 te Cardiff Rernisue 20 te Garston Bree Helle 26 v Londen n Kott Ba rend 6# bij f>and* nd n Falmouth Bab T p 35 Dover n Cyon Bionca 23 anker boni Borgen Binnenhaven 25 te Belfast Breezand 24 te sw«n«a Borculo 25 te Newry Bara 24 te Garston Contact 34 tc londen Cronenburgh p 23 Oueavant n Bilbao Concopcion 23 op 240 mijl NNO La* F«Ima# Antwerpen Cootsingcl p 25 Noordhindar v.#. n Hamburg Coolsingei 27 nm t« Hamburg Verw Cateli p 23 KJcl n. Kopenhagen Cooihovcn 25 op 10 mijl NNO v Tuacarrock n Belfast Claes Compaen 20 to Grangemouth Caator 24 te Lnrne Ca*ana 2 5 to Frederikshaven Catharina 25 t« Bremerhaven Curacao 25 ta Bijth Da Costa 20 v sandhanimem n Amsterdam Dlenan 25 r ÏJmulden n FsbJerg Den! 25 Antwerpen n Bridlington Dulvelsnd 28 v Crngemouth n Rott Deo Faventc 20 v Aarhu* n Amslerdtm Domburgh p 20 Fipisterrc n Duinkerken •.lelfiljt 24 te Drogheda De Ruyter 26 te Grangemouth Dlannel 23 v Londen n Delf*ijl Draka 24 te Belfast Donnu 24 te Swansea Delta 23 te Duinkerken Donata 25 op 12 mijl NO v Texel v.#. n Kopenhagen Duurt 24 te Svvan,r"a Fdd>stone 24 t» Fowey Eljo 23 op 10 mij! ZW v Swansea n Fleetwood Elsonburg 26 v Rott tc Casablahcn Edd> atone p 25 Si iall* n Run corn FvcrUen 23 v Antwerpen n Liverpool Escaut 26 v Bordeaux n Rotterdam Export IJ vortr 1 v Rott n Ix>nden F.minent 25 tc Dublin rjcprca* 25 v Rou»an n Rotterdam Eyo S 24 tc Kopenhagen Frans W 26 le Burrow Fratcrnlté 24 tc Bovjlogne Fivei 25 op 23 mijl wzw v Noordhinder v.s. n Ports mouth Flüucla N 24 to Hull Frema 25 to Stockton Geert Bodcwe* p 25 Kp Nao n Galway Gcfic p 20 Rrunsbuttel n FarlJ» Gerd 23 rede Dundee Gezicna Hendcrlka 23 x Barry ti Bordeaux Gefle 23 op 5 mijl W v Elbe r n P#rijs Gruno 24 te Swansea Havt in 23 tc Dublin itvl Verm 2 Waart v Jer#ey n Rott Uenrlca B 26 te Donegal verw Haaksbergen 26 Clvita Veechl* n Barcalona Hebc Nobel 25 v BrunsbutteJ n Fulhartt Haskerland 26 r Time n Delfaijl Harm p 33 Wight n Granton Harm 28 nm te Granton llmda 24 te Dublin Hoop 24 t« Batrj' Harte! 23 te Jersey Helvetia 26 Londen te Dublin Kunzeborg 25 op 16 mUJ ZW v S*ndh#mmern n Delf* IJl Holland J4 te Waterford Josef Swenren 33 te i» ans** Jacoha 24 v Louden tv Tecs jonan 25 v Londen n Amble Jongkind 23 op 30 mijl ZO v St Vincent n Havre JacBranda 25 op 3O0 mijl ZW Scllty n Mllfordhaven Jacob Oorburg 2b rede Qulmper Johannes 25 v Bordeaux n Giaasordock Keizersgracht 20 v Lissabon te Antwerpen Kemphaan 25 op 3 mtjt Z v Trafalgar n Southampton Kenitrn 25 op 80 ntlll NNO v Kp Vilano n Kouaan Kaap Falg* 24 v Yatad n Z*anöam Koningshaven 25 Cherbourg n Caaablanr* Kaap bt Vincent 25 v Bridge water n Cardiff Kitty 24 te Londen Kesaer 25 te Fotvey Kemphaan Maart tc Southampton verw Lies 20 v Valines n Avonmouth luens Bols 25 tc Dublin Leo S 24 v Cardlf n Rouaan Leonhard T p 20 Brunnbuttel Llreco binnen* te Rott verw Leonard p 23 Elbe 1 v.*. n Zaandam Murketo 20 v Caraton te Belfast Medea p 25 Kp ViUno n Sfax Metro pole 25 rede Par Marwit 25 v Blrtenhcnd tc Par Mlrfak N p 26 Kaap St Vincent n I^s Païma# Michel 8* enden p 25 Beachy Howl n Rott Mfido II 24 te Coleralne Haranne 28 te Rouaan verw Mnrtlen 23 v Garston n Bajonn» Manta 23 v Glasgow n Aberdeen Missouri 24 tc Londen Maart Je 25 v Bristol ten anker Maria S 24 to Middleabro My Puck 26 te Oxeloaund Meuse p 26 Holtcnau n Rotterdam Midslnnd 20 v Rott n Grangemouth Mulan 23 v Livorpool n Bally^alter Marjan 26 te st Malo verw .Mere* N 23 te Lissabon N"norderhat«n 26 op j£> mijl N v Kopinhagcn Narwal 25 t« par Navis 24 v Antwerpen n Swansea Naasauhaven 26 v Rott n Kopenhagen Nieuweha\eri 28 Antwerpen n Kopenhagen Keeltje B 25 v Bordeaux n RcQttjad* N'ieuwland 20 r Grangemouth n Rott Noorderhaven 25 bij Hol^ingborg n Strahl#und Noarh 23 t# I^rne NaUtlc 25 v Londen n Fecamp Nctta p 25 Ostonde n Dublin Oostcreem# 25 v Rott 1 Bremen Olive 24 t» Garstup Oranjepolder 11 26 v Rolt n Londen Pascholl 24 tc Glasgow reter 25 v Llvcrt»ool n Glasgow Phoenix 25 v Fowey te Amsterdam Prior 24 te Preston Paacholl 24 te Glasgow Prvo 23 v Londen n Bilbao Roelof Buisman 24 v Preston p Whitehaven Raket 23 op 4 mijl NNVV v Mull of Galloway n Paisley RosemarJe 20 r Rotterdam n Malmo Roelof Buisman 25 Ierse Ze» v Coleralne Repeto p 25 Lyiia* PoJnt n Birkenhead RoeU 25 v Amsterdam to Hamburg ReguJu» 23 tc Middlesbro Roeif 23 HsmhtifT" n Gdvril* Numbre 26 v Rett tn Rouaan cn Parijs ^tlvaptnna 25 tc Malmo Sllvretla 23 v Gothenburg n Antwerpen Stella Maris 25 v Kristiansand n Kopenhagen Strijpe 26 v Rott n Hamburg Start 25 v Rotterdam n Gooi# Spurt 25 v Bordeaux n Garxton Swift p 25 Westhlndef n Parijs Statcnslngol 26 v Amsterdam te GJasgov Sandettio 25 v Cork n Southampton Triton 24 te Swansea Trim p 23 Kattegat- Z n Od«nse Twee Gebroeders 25 terpg n Hirtshal* Teun 2 4 te Swansea Ton S 28 te Ipswich Trompenburg!) 20 v King# Lynn n Rott Tyrd 25 te Swansea Ton S 20 t« Ipswich Trude K 26 te Aberdeen Theano 26 v Rott n Belfast Tanny 25 bij Yarmouth Road* n Rotterdam TJnda 24 v Aberdeen n Belfaaf Viking 25 y Rott n IA verpoot Vanessa p 23 Stora Karlso n Dunde* Vrouwenpouder 25 op 80 mijl N v Bilbao n Gornton Veeuenburgh vertr 28 v Rott n Mlddle*bro Vlieland 25 v'Ronncby n Gothenburg Vrijpurjjh 26 Rott n Londen Wcstpolder 27 te Oporto verw Wslenburgh 26 v Stockholm n Faskalavik Westkust 25 v Middlesbrough n Avonmouth Wcstpolder 25 op 60 mijl ZW v Ouessant n Oporto Westerschelde. 24 Ellcsmercpört Vvot# 24 te Hnugestmd IJalroom 20 v Newport Mort t« Swansea Zanribar 24 te Liverpool Zeehaan 26 v Algier* n Londen Zeeland 26 v Tync p Rotterdam TE ROTTERDAM VERWACHT Audacity v Londen AVK Alcovlck v Hampton Roads RKC Annitaa 37 nm Arawak 27 hm Alfred v Bremen v Ommeren A>ance v Hull HannP Agals v Wells Invotra BUI v Bandar Maahur v Ommerrn Brant 27 nm Buccaneer v Hampton Road# RKC Clintdnla 1 nm Caltex Karchl v stdon Furneaa Frika Frit*en v Gcfle Seam Fulham II v Londen RKC Fulbam Hl v Londen RKC Fulham IV Londen RKC Hermann Fritrcn Gcfia seam Hoegh Fagle 25 v Fnwley J<?hn Bnkke v Chittagong I-ancaStor Brook v Londen RKC Lily Nielsen v Hamburg Hanno Lisa v Gothenburg Hflnno Mat ad 1 Palm v Liverpool AVK Manchuria v Kopenhagen Cornelder Montardirlo 4 nm Master Mkoa Hampton Rn#ds RJCC Malaya v Kopenhagen Cornelder Pont Leveque 28 vm Pleiades v MObllo Invotr* Pamela Londen AVK Ulo v Londen Ripmeester Security v Poole AVK SylvU v Hamburg AVK SoUem v Gothenburtc Cornelder Sevilln New Orleans Invotra Seville 28 vm Songkhla v Kopenhagen Cornelder Ta Is bot v Oslo Cornelder VVJlh Essberger v Sidon Niev Goudria*n IV J M Wood v Londen RKC Wabana v Hampton Road» RKC RUNVAART LOBITH gepasseerfl 24 Febr. naar ROT TERDAM: Damco 96, Olieslagers: Vlis- slngen, v d Bussen; Deo Volente. Spek; Agnard, v d Est; Knrwena), de Rover; GorrieUe, Wols; Vuicaan 107, Kuypers Sterrenberg, Mourlk; V/ v Drie! 56, V ci Pluym; Erasmus, 7an -Trlerum: Specu lant, Tljssec; Wendellna, Niels; Aas. Koch; Wingi, Mooren; Aagard. Stavast; KUngsor, ran Toorn; Goethe, Schreuders; Maipo, Lohj; Lena, Frederllts; Maria, Looyschelder; Herta, ran Woereom; Ulm bruder 8. Bartolotlus; Main 117. Schnel der; Rhelntank 15,-K&pp; Haldensleben, Lenger; Nermuhl. Volker; Conatantln 77, Seibert; Rube, Meijer; Comptoir 3, Meijer; Westtank I, Hodes; Charlotte, Hesper; Rheftus 112. Schwaap; Fr Hanlel 15, Schmitz; Dusseldort. Srempor WTAG 106. Duits; Provncal, Damme; Cltema 21, Struyf; Rlssa, Hansen. AMSTERDAM: Pax. Venma; Johanna. Eroekmeulen; ARNHEM: Oüevos 5; Bons; Jowl, de Vries; DORDT: Pasüa Partout. Bosma; Frlna, Scbljyens; ZUTPHEN: Maria Theresla, Riksten; De goede ver wachting. De Vries; BURGSLÜIS. Gefo, Drost: BUSSEM: Noordster. Schaapman SLUISKLL: Damco 34, Welle; ZWART SLUIS: Verandering. Meinen; CAPELLE tAAN PEN -IJSSEL: Pietemella, Kornet; DOORNEBURG: St Antonlus, de Beijer; UTRECHT: Berg. Lukassen; HENGELO: ÏJssel 5, Riksten: LEIDEN; Zelden Rust, Trouwborst; MILLINGEN: Diana. Eibers; HATTËM: Rival, Zwiggelaar; DOETIN- CHEM: Drie Gezusters, van Yren; ZWAM- MERDAM: En Avant, Valkenburg, FUR- MEREND: Noord-Holland Wanders; KAT WIJK AAN ZEE; Gezlena, van Lent; ZIERIKZEE: Benma Bergsma; TILBURG: Wichertje, Tulp: SLUISKIL; Gelderland, Versteeg; DORDT: Ribeauville, Zimmcr- mann; Savoyard. Scheugard; NIEUW- FOORT: Carl Christ 3. Gijselink. BELGIE: Joma, Fernhout; Corjo, Stra- vers; Synthese. Keurlaar; Maas, Boere: Hendrik, Doodeawaard; Mia, de Haar: Twee Gebroeders, van Gelderen; Vier Gebroeders, Klomp: Adrians. Doden- waard; Adrlaaus, Kieboom; Mosel 105, Fluck; Main 73, Halm; Esso Mannheim. Gergler; Albas, Paulin: Coulon, Schip per; Esso Schweis, Brack; Durme, Helda; Herweland. vaa Ooyen: Ubangl, Govaert; Leontlne, Wyckmans; Essex, Koudenberg; Blgenland, Dung:- Agnes, Cioosterman; Lemavie 5, Wlndey; Wolga, Sterlln; Emanuel. Deckers; Fieckensteija. Steln: Donau. Droege; Nestor, Lom. DUITSLAND: Risico. Smit; Mlnnlng, Zwets; Kriemhllde, v d Graal; Damco 72. Aarden; Cem 6. Leeuwensteijn; Pleter- nella, Broekmeulen; Rindg, Hoogstaeten; 1 HiUegina, Drost; St Maria, Jegen; Dym- phina, Rnsen; Nomadisch, Verdoom; Adrians 2, Spier; Nedea, van Asperen; Moerdijk, Koers: Energi,, Keizer; Inter nos 3. Pols; HUJo, de Jonge; Mineral 4, van Strten; Gja, Tenaart; Gotellnden, Vredenburg; Atlantic, Verwijs;' Rclnot, Wekkee; Saga, Catersels, 's-Hertogen- bosch.v-Sinlts; Sterre-der Zee, Martens; Repos. Alleurs, Brouwers; Meeuw, Oud- meljer; Tinny, ToeKens; Inconstant, Heuvelman; Hencor, Wigmans; Emanuel, Hazenjager; Damco 206, van Maurlk; Gerja, Kcljzer: Wijkdienst 5, van Ros- sum; Helmkehr. Trautmaa: Alarlch. Kauffer; Ad Linden, Zimmer; H Kurier 41, Buchlnger; Nussla 2, Klockner; Mose.l Rasls; Ruko. de Groot', Franz Hanlel 8, Kessel; Westschlllahrt 30, Mullenhofen; Auguste, v d Heijden; Santmar, Gelper; F.ljn Schelde 14, Verhaegen. BAZEL: Toscanla, Tempelaars; Rijs wijk, Sprong; Gandrla, Stellens: Oppeu zel!. Zimmerman; Navller 4, Elfier; Belalp, Drlessen; Schaffliausen, Gerth. Mannheim 204, Schuster; Rhenus 114, Muller; Astrld, Dodde. STRAATSBURG: Renaln, Joseph; Cha teau Margeaux, Lersch. LOBITH gepasseerd 25 Febr. naar ROT TERDAM: Vuicaan 65, de Merke; Roel- flna, Rennlngs; Fata Morgana, v d Graat; Etma, van Xngen; Lambert. Heuvelman: Dlckns, Hekhuls; NJord, Schmidt; Bo- russla, Bauwmeister; Gerard, Gommers: RUolina, v d Haar: Nothung, Damming; Galard, Wildschut; Vlijmen, Bax; Cor nelia, de Looft; Harmonie Verleun: Theo doras. Louer; Sylla, Pruyssers: Melberg, Been; Vuicaan 14, Both: Assa, Rennlngs; Palatina, Kranendonk; Tota, van 't Hof; Brahms. Platteschore; Veencndaal. v d Dussen; Damco 5, v d Geer; Bex Rhenl, v d Graaf; Dorls, de ong; Borussla, de Jong; R Karcher, Opfer; Ruhrtank 5, Droste; TRG 10, Zaun; Phillip Ellse, Hauck; R Karcher 101. Opperman; Rhelniand. Lempens; Hheln, Rennlngs; Helmatland, Wagner; Tadoraa, Karelse; Artemlssla, Schwarz: Condor, Rijken; Resolu, Kllngelberg; Jean Baptiste, Haems. AMSTERDAM: Jobskade, de Gelder; Pieternelta, Schoenmakers; Beilatrix, Pouw; Avontuur, de Rover; WAGENIN- GEN: Veritas Wlnsen; Jan, Kooren; ARNHEM; Twee Gebroeders, Kerst; MIL LINGEN Staatsmijn, Schreuders: VEL- SEN: Deus Tecum, Höfer; UTRECHT: Merva, de Vries; DEVENTER; St The- resia, Engelaar; OUDE SCHILD. Slab Middelburg; KRALINGSOHEVEERElbe, Stadhouders; APELDOORN; Johanna Maria, van Ooyen: ZWOLLE: Dleze, Koe- vellngen; KAMPEN: GejQ. Smid; OVER- SHIE: Nivoma, Pols; DEVENTER: Nenu phar, Toering; ARNHEM; Zagrlba I, Huuskes; ALPHEN AAN DEN RIJN: Wil man Pols; GRAFHORST: Alpha, de Vries; EINDHOVEN: Cornelia, van Kes sel; ZWOLLE: Elisabeth, Snijder: WAN- SUM: Mary Yvonne, van Teens; HEN GELO: Geertrulda, Arntz; L'Avenlr, Sempel; NIJMEGEN; Foma, Wijkstra; BERGEN OP ZOOM: Tbeoderlch, Bier huis; Tartinl, Althuyzen; DEN HAAG: SHV 73, Hofman; VENLO: Luise Irma, Roeslen; DORDT: Marignano, Schlepp: MAASHEES; Mentor, Schmalz. BELGIE: Morgenster, Berens; Heine, van Tooren;Game, Bruins; Hoboken, Hermans; Veronica, Relnert; Valzelna, de Mont; Mia, Schepers; Navexmotor 4, Rlemens. DUITSLAND: Martin, v d Heuvel; Beaume, Fortuin; Gallia, v d Beemt; Gelderland 13, Vos; Embla, de Graaf Alplna 10, Inge; Alt, Borger; Wijkdienst 31, Boer; Grada, Schruders; Seam 14, Uuldrlks; Frans, Gammeren; Maria. Dus- «en; Iaala 3, Bokslag; En Avant, Bas- tiaanaen; Rljnsburg, Plomp: Maria, de Vries; Garis, Pols; Tubantla, Busker; Hardl. Vermeulen; Alvracht 1, Scholten; Schleland, In 't Veld; Adjo, Fluit: Rand wijk. Strljp; Rodort 2, ran 't Hoog; Rietlanden, Helda: Drie Gebroeders, van Yren: Zaanbrug. Blaauw; Gerjo, van Meel; Damco 203, v d Schuit; Llllmar, Plttevil3; Quatre Freres, Sensen; Annle, Thomassen; Adelln, Vispoel; Salf 7, Go- vaerts; sant l. Temmerman; Clementine, van Dijk; Hamboit, Neubauer; M Stlnnea 81, Raab; Harpen 37. Gutjabr; Gertrud, Stemberg; Margot. Hildeband; Ludwlgs- hafen. Kahl; Main 100, Ussenhut; H Kurier 6, Schepers. BAZEL: eustrla, Derksen; Fransios, Snellens; Rposwljk, Fleer; Ryn, Stobbe laar; Mesoco, Lensen; Vila, Neff; Clsal- plna 6, Ernt; Rhenus 151, Eltel: Weser 18, Struck; Holland, Erlenbach: Romance, de Groes; Liege, Pauwels; Danube Shell, Mol. STRAATSBURG: Cezanne, Saline; Tre- visla, Puylaert. m»l*; AltoOifl, Barxac, Gerrituen! Schok- Industrl® 3, <1# Jontr; Safi, Jan##cnt Clos vougcot, d* Vey; 5tan«t, Iïoll». KERKDIHEl: Elodle, *au Zanten; Palma» Starr»nhork, ZWOlXU; Ondcrn«>mlt)|f, d® Kort». TILBURG: Condor. YDeuulsso. VEI^KN: Fluvial# 27, vim Deurzim. VUISSINGEX: Coad. van Opaten: Zeemeeuw, Goe««ye; AU», Vuile, BEtlfJK.N' OP ZOOM: Zeeuwse Stromen, O» Koite. DKl.FY: 1>l*tr»I|a 3I*cJa, d# Wachter. ^AANDAMt Pijn, Blom. KOS'SU.M: Adrlana, Wijde veld. OLST: Pavid, Wllten#. XTTB-KCUT; Anjo, Thcuntsao. SPIJK: Neljo, Ui-uwn. WOERDEN: Nolly, Schlppar. ZWOLLE: Lu««nie, Afachielnen. WERKENDAM* Kor hot. AKKltUM. Reventr, Jlaukerria. VLA AR DINGEN: Annly*e, Fortuin. ALPI1EN: a.d. RIJN: Rijnland 2, Oudshoorn. ARN HEM: Ann*, van G«rvt. Eemskana&l, geringe vaart, middel zwaar drUfiJs !n slap of geul. Gronincen- Lemmer, geen vaart. Winschoterdlep- Rensel, geen vaart. Hoogezand-Klazleaa- veen, geen vaart. Fonejacht-Leeuwarden- Harilngen. geringe vaart, middelzwaar drijfljs, Teriiorne-Staveren, geen vaart. Noordwillemskanaal. geen vaart. Drentse Hoofdvaart, geen vaart. Meppelerdlep, geen vaart, zwaar vast tja. Hoogeveense- vaart. geen vaart. Zwarte Water, geringe vaart, middelzwaar verspreid drljfljs. Beukerscbut-Steenwljk-Friesland, geen vaart. Dedemsvaart, geen vaart, Twea- thekanalen gedeelte Eeïde-Enachede, be perkte vaart, zwaar drljfljs. Gedeelte Wiene-Aimeio, geen vaart. Apeidoorns Kanaal gedeelte Hattem-Bonenberger- siuls, normaal. Gedeelte Bonenberger- sluls-Dleren. beperkte vaart, middel zwaar drljfijs. Zuidwillemsvaart, geringe vaart, middelzwaar drljfljs. Eindhovens Kanaal, geringe vaart, licht drljfijs. Wil- helmlnakanaal. licht drljfljs. Afgedamde Maas. fteht drljfljs. Merwedekanaal Gor- kum-Fianen, middelzwaar verspreid drljtljs. Vaart Amsterdam-Rotterdam via Gouda, middelzwaar drijfljs. Vaart Am sterdam-Rotterdam vla Leldschendam, zwaar opeengepakt drljfljs, Noordhollacds Kanaal, verspreid drljfljs. Vaarten In N.O. polder, geen vaart, licht vast Ijs. Volgens de Uskaartjes van de Neder landse IJsberichtendienst zijn nu na genoeg alle havens langs de Uselmeer- kust door het Ijs geblokkeerd. Voor Hoorn, Marken, Amsterdam (bulten-IJ). Muiden, De Eem, Harderwijk. Elburg en Lemmer bevindt zich middelzwaar vast Us, terwijl voor Medembllk, Nijkerk, Kornwerderzand zwaar vast ijs iigt. Bij Den Oever en Enkhulzen Is zwaar opeengepakt drijfljs waargenomen, voor de haven van Urk nog een strook blank water. WATERSTANDEN ZATKUDAG 28 FEBKUA8I Rhntnfcldcn 2.04 —0.05; Brelsactt 2-23 —0.07: Stra*tshurx 3.10 on*.; M»xau 5.04 -^-0.04; Din gen 2.52 -4-0.04; Main* 3.51 on».; Mannheim 3.70 -4-0.01; XAub 2.00 .4-0.06; Trier 3.43 ~4-0-28; Koblcn* 3.16 -4-0.»3; Keulen 3.03 -4-0.13; Ruhrort 5.09 0; Lobltti 11.32 ~O.08; NUmeRen 9.18 —0.10: Arnhem 0 04 —O.07; Eefde 4.28 —0.13: D*»enter 3.24 0.14; N'tmen La Planle 2.04 -4-0.02; Ma#*- tricllt Roofdsiul# 43.95 -4-O.O8: Borgharen 41,10 -4-0.03; Belfeld 13.55 -4-0.25; Grave 5.38 -4-0.25» Koek van Holland Sche*ening»n Gocdereede Hcllevootslui# Maasaluis Zuid I#nct vinardlnKeD Schiedam Rotterdam Will ems tad Puttcr«hoek Dordrecht HOOG WATEE zondag 27 februari Slicdrecbt Corkym SCHELDEVAART HANS WEERT» K«p*sfl«erd 25 Februari 1Ö53, na#r ROTTERDAM: Andromeda, Verm «eren; Dranaco 11, L iff Kobe n;; W«ns»rnalp. WÖnh»r; Chopin, v»n M#®1; WHcor, van 5fe*rl, Kano Nederland 1, Timrnerrnang; Cllcrna, v Houwellnffen: Jaco, Goumare; Marcua, v*r. Cool: Providence. Pyl. AMSTERDAM; P«wlst«r 2, Borm*; Norm#, Grln- wis; Stad Amsterdam 7» Kooy. DORDRECHT; Crigee, d® WmIj L# Notre, Stein- Hoek van Holland schevenin^en Goedereed* Hellevoetalul* .Moax^tul# zuidland Vlaardlngen Schiedam Rotterdam Willemstad Putter*hoek Dordrecht Siledrecht Gorkum tlj 5.46 1« tJJ 6.02 1® tu 5.48 1® tlj 0.40 le tij 6.56 le tlj 3.10 1® tlj 7.12 1® tlj 7.20 le tlj 7.40 le tlj 7.32 I» tij 8.10 1® tlj 8.35 10 tlj 9.10 1# tij 9.39 MAANDAG 28 FEBRUARI 2» tlj 2» tlj 2® tlj 2 a tlj 3» tij 2® tlj 3® IU 2® tij 2* tlj 2» ttj 2e tij 2® tij 2e tlj 2e tU .v tlj 1» tu 6.44 1# tlj 0.2O 1® tlj 7.21 le tlj 7.36 1» tlj 7,52 1» tlj 7.54 le tlj 8.08 U tU 8.22 1» tlj 8.14 1» tU 8.52 1» tlj 9.13 1® ttj 9.52 1® tlj 10.17 2e iij 2o tij 2o tlj 2e tU 2o tij 2» tU 2e tU 2» tu 2a tlj 2® tU 2® tij 2a tlj •2* tlj 2 a tU 18.01 18.22 18.25 18,58 19.31 19.47 19,49 30.03 20. IT 10.53 20,47 20.52 21.47 21.30 18.48 3H.00 10.11 19.43 20.17 20.33 20.33 20.49 21.03 20.40 21.33 21.36 22.33 23.40 Schiphol krijgt er een nieuw „ge zicht" bij. Met ingang van de nieuwe zomerdienst zullen ook de Finnen naar Amsterdam komen. Finnair gaat van 17 April af met gloednieuwe Convalrs 340 van Hel sinki via Hamburg naar Amsterdam vliegen, elke dag. Bovendien gaat Finnair (een al ruim 32 jaar oude maatschappij) van de Finse hoofd stad een verbinding onderhouden met Londen (driemaal per week) en Farijs (viermaal per week). Vertegenwoordiger voor Finnair te Amsterdam wordt de heer Wiïhelms, die zijn kantoor op Schiphol krijgt.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1955 | | pagina 2