Jean Martinon bracht
Russisch programma
BAROMETERS
Blauwwitten in strijd
rondom de streep
Duizenden Belgen komen
hier hun inkopen doen
Brusselse prijzen veel
hoger dan Nederlandse
H.Th.v.d.VLERK
Op straat
gevonden
Blinden willen werken
en kunnen liet ook
Bijna alles
is duurder
Dodelijke val
uit dakgoot
heeft de stof, dié li zoek t
Geivonde reebok
vindt genezing
„AFti kleren
laat ik in
Bergen op
Zoom maken"
Plannen voor
forensenstad
op de Veluwe
Diefstal uit
loonzakjes
berecht
Marktberichten
GeBOEKdaafd
Oecumenisch
Avondgebed
Teddington Holland
in Nieuwkoop
Burgerlijke Stand
wmmÈmm
Overijsel zoekt nog
10.000 voor E 55
Schoorsteenbrand j e
Studentenpredikant
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 4 MAART 1955
PAGINA 5
Nieuwe
modellen 1955
vanaf
20 jaar garantie 22.50
Blijft dat zo?
f^SÉÉl
v_
Franse onderscheiding
voor Theo Moens
De cj eist directie van de Parijsenaar Jean Martinon heejt veel
rhytmisch vuur op de Nederlandse orkestpodia gébracht. Nu is
te grote aandacht voor het uiterlijk effect een gevaar, dat altijd
dreigt bij gastdirigenten, die in een korte spanne tijds met een
hen vreemd orkest niet altijd aan de verwezenlijking van de
eigen persoonlijkheid toekomen. Maar bij Jean Martinon is het
virtuoze, dynamische van zijn musiceren wel degelijk typerend
voor zijn instelling.
Ia verinnerlijkte muziek zal dit
u-ellioht een averechtse uitwerking
hebben, maar dat kon gisteravond
in het Passage-theater, waar hjj het
EPhÖ leidde, moeilijk geconstateerd
worden. .Want hij bracht een Rus
sisch programma vol klankenpraeht
en dramatische spanningen, die
vooral naar buiten gericht zijn. Een
prachtig staaltje orkestdiscipline
werd Borodins meesterlijke Tweede
Symphonie, gaaf van opbouw en
thematische verwerking. Het is jam
mer dat dit geniale werk betreikkelijk
zelden wordt uitgevoerd; Martinon
hield er een vurig pleidooi voor.
Cor de Groot speelde Tsjaikowski's
eerste Pianoconcert op een wijze,
waaraan niets viel ai te dingen.
Advertentie I.M.
ROTTERDAMSEDIJK 268 d
De 58 jaar oude exploitant van
café De Bourdon aan de Oude Delft
te Delft, J. Heijenbrock, is Donder
dagmiddag om twee uur uit de dak
goot van zijn woning gevallen en
dodelijk gewond. De heer Heijenbrock
was in de goot geklommen om het ijs
in de afvoerpijp te ontdooien. De
ongelukkige moet zijn uitgegleden,
want van acht meter hoogte stortte
hü met het hoofd omlaag op de
basaltinetegels van de binnenplaats
achter de woning. Een arts, die zeer
snel ter plaatse was, kon slechts de
dood constateren.
Ondanks het volslagen technisch
meesterschap werd het nergens
een demonstratie; integendeel, zijn
spel was stuwend, niet in het
minst door een opvallend verschui
ven van accenten, die de omspe
lingen direct bonden aan de the
matiek, zodat De Groot door de
onmiskenbare bezieling, die van
zijn spel uitging, kans zag hier en
daar een nieuw licht te werpen op
dit langzamerhand overbekende
werk.
De samenwerking met het orkest
was heoht. Het talrijke publiek (de
zaal was uitverkocht) bracht dan
ook een ovatie, waarin solist en diri
gent gelijkelijk deelden. Het bijzon
der geslaagde concert was begonnen
met een. briljante „Nacht op de kale
Berg" van. Moussorgsky, een werk
waarin Martinon kennelijk veel ge
noegen schepte.
W. B.
1M
Korte Hoogstraat 22-Rotterdam
Voor de derde maal ls er een oeeu-
rxemisch avondgebed, te houden op
Zaterdag 5 Maart in de Lutherse
Kerk aan de Lange Nieuwstraat. De
aanvang is weer bepaald op halfacht
des avonds.
Als liturg zal optreden ds. J. Gras,
hervormd predikant alhier.
Het Rotterdams Philharmonisch
Orkest speelt op 't ogenblik onder
leiding van de Franse gastdirigent
Jean Martinon.
Als hij het tijdens de repetitie
warm krijgt gaat zijn stropdas af en
het bovenste overhemdknoopje los,
Hiet ziet u hem zo, in volle actie
tijdens een repetitie van La Mer, van
Claude Debussy.
Te "bevragen aan het hoofbureau van
politie te Schiedam, tussen 912,30 en
2—5 uur: autcpü, herensjaal,, dames
handschoen. en:. een. paar herenhand-
fichoenen.
Bij vinders: blauwe portem., C. Smit,
Nleuwsticht 8; fletss!euteltje aan ring,.
L. Lissen berg. Talmalaan 23; aansteker,
J. v. Drift, Potgieterstraat 42a; vulpen in
étui, S, van Schle, Stadhouüerslaan 19;
kinderbrU, B. v. Noordijk, Alb. Thijra-
straat 21a; huissleutel, K. v, d. Schalk,
Van Leeuwenhoekckstraat 31; vulpen, F.
van Dijk, Westfrankelandsestraat 80a;
rode kinüersjaal, J. W. Engels: witte
sjaal, W. van Kempen, Jozef Israclstr.
6a; gekleurde linker want, P. Bakker. Dr.
Wibautpleln 7; rode sjaal, J. van VUet,
Gert Relnderstraat 20c; bruine gym
schoen, D. de Graaf, Rotterdamsedijk
170b, na 19 uur; paar klnderwanten, L.
Barendrecht, Julianalaan 80a; linker
gymschoen, J. Rap, P. Potterstraat 22b;
rood glacé dameshandschoen, Eisen,
Zwartewaalsestraat 42b; bruin glacé lin
ker herenhandschoen, v. d. Bogerd, Am.
van Solmsstraat 18a; blauwe want, P.
Bakker, Dr. Wibautpleln 7; paar gekleur
de wantjes, B. van Houwelingen, Talma
laan 58; alpinomuts. C. Konings. Heren
straat 25; blauw wantje. W. van der
Tuyn, Singel 84; grijze linker heren-
handschoen; Hogenhulzen, Nassaulaan
59; kindermuts, Van Welle, Buijs Ballot-
singel 113a; glacé rechter dameshand-
schoen, M. Weber, Potgieterstraat 27a;
blauwe sjaal, M. Groeneveld, Schaepman-
slngel 48; zwart kinderpetje, T. CoUignon
Carthesiusstraat 12b; glacé herenhand-
schoen, H. v. d. Kamp, Korte Achterweg
3; legertas met inhoud, P. van Kooij,
Havendijk 194b; damesportem. met inh.,
J. Damen, Oudedljk 3; knipportem., S.
Maagdenburg, Buijs Ballotsingel 83;
bruine portem. met inh., C. J. Hulscher,
Nic. Beetsstrnat 8a; portem. met inh.,
RET-remlse te Rotterdam; rode portem.
met inh., mej. J. v. d. Marei, Huljsmans-
straat 37; groene portem., C. Har te veld,
P de Hooghstraat 5b; militaire tas met
inhoud. Hoegee, Alelüastraat 144a; sla
gersmes, Vlerboom, Rozenburgschestraat
18c; olievat. Wapnaar, Daltonstraat 32;
riek, Van Welle, Buijs Ballotsingel 118a;
slee, R. Jongebreur, Zwartewaalsestraat
39; bedrag aan geld, postkantoor Tuin-
laan; nikkelen herenpolshorloge. Heins-
broek, Pr. Halsplein 2; klnderrlng, Drop-
pert. Lorentzlaan 10b; doublé armband,
W. Blomsteel, Broersvest 70b.
Nu het erop gaat lijken, dat aan de winter, die enkele weken de
voetbalcompetitie heeft lamgelegd, een eind gaat komen, is de kans
groot, dat de strijd om de eerste negen plaatsen weer in volle hevig
heid gaat ontbranden. Bij Hermes-DVS heeft men in deze weken niet
stil gezeten. Er is natuurlijk duchtig getraind en de vorige week zag
men ter elfder uren kans een friendly-game te organiseren tegen
niemand minder dan „Holland-Sport" momenteel de grote mogend
heid in de vaderlandse voetbalwereld. Deze wedstrijd was een volle
dig succes. En hierbij bedoelen wij niet alleen het alleszins verdiende
gelijke spel voor onze stadgenoten, maar zeer zeker het vertoonde
spel. Het talrijke publiek ging dan ook voldaan huiswaarts.
Deze wedstrijd was het aanzien ten
volle waard. Ondanks de moeilijke
terreinomstandigheden was het tem
po hoog en technisch en tactisch viel
er veel te genieten. Onze stadgenoten
gaven uitstekend partij en deden
niets voor hun gerenommeerde tegen
standers onder en zelfs zodanig, dat
als er een had moeten winnen, het
had Hermijt moeten zijn.
Na de wedstrijd van Hermes-DVS
tegen Limburgia zinspeelden wij er
reeds op, dat de prestaties van onze
stadgenoten in stijgende lijn waren.
De wedstrijd tegen Holland Sport
heeft dit vermoeden volkomen ge
rechtvaardigd.
En zo zien we dan het verdere ver
loop van deze competitie voor Her
mes met optimisme tegemoet.
Aan de jongens de taak dit ver
trouwen niet te beschamen en dit
kunnen zij Zondag reeds bewijzen
door „Blauw-Wit" aan de Damlaan
te kloppen. Deze Amsterdamse club
begon de competitie vrij zwak, doch
daarna wist ze voldoende punten te
verzamelen om zich net bij de eerste
negen te plaatsen. Hieruit blijkt, dat
de wedstrijd van Zondag van het
grootste belang is en aan spanning
zal het niet ontbreken. Wint Hermes
deze ontmoeting, dan is de mogelijk
heid groot, dat ook Hermes boven de
streep komt. De kans op een over-
Advertentie
1. M.
Bedden:
PULLMAN
AUPING
EPEDA
REGINA-LATEX
GOODWILL-LATEX
BROERSVEST 64—66
SCHIEDAM - Telefoon 67920
Blinden kunnen als volwaardigen in het leven gaan en staan. Zij zijn
niet hulpbehoevend en kunnen even goed als een ziende m een bearyi
of op een kantoor werken. Helaas zijn de meeste mensen, ook de
werkgevers, van het tegendeel overtuigd.
Dit was één van de belangrijkste
punten uit het betoog van de heer
R. van Wijk, propagandist van de
Nederlandsche Christelijke Blinden-
bond, die Donderdagavond in de Lu
therse Kerk het een en ander ver
telde over de activiteiten van de
„NBC".
De heer Van Wijk, die zelf in zijn
jeugd het gezichtsvermogen heef.
verloren, had wat werkmateriaal van
blinden meegenomen, dat de aanwe
zigen in de pauze konden bekijken.
Bovendien vertoonde men twee
films. De eerste ging over de scholing
van blinden, de tweede over hun wer
ken in het vrije bedrijf.
Het mondaccordeonorkest „Bravo
verleende muzikale medewerking.
Ds. E. K, Oomkes besloot deze
NBC-propaganda-avond.
In de gemeente Nieuwkoop is Don
derdagmiddag de eerste paal geslagen
voor de fabriek van de onlangs op
gerichte Engels-Nederlandse maat
schappij Teddington Holland N.V.,
die technische regelappavaten gaat
vervaardigen. Deze maatschappij is
ontstaan uit een jarenlange samen
werking tussen de „Britisch Termo-
stat Company" en de Technische
Handelsonderneming Van Andel
N.V. te Rotterdam.-Directeur van de
nieuwe N.V. is de heer J. Rebel ,een
van de directeuren van Van Andel.
Het nieuwe bedrijf zal over enige ja
ren aan enkele honderden arbeiders
werk verschaffen.
winning voor onze stadgenoten is er
zeer zeker, vooral, ais zij met het
zelfde elan op de grasmat komen als
afgelopen Zondag.
De wedstrijd voor het tweede is
uitgesteld en het derde kan haar
grote voorsprong aan de kop van de
ranglijst nog vergroten, door „De
Hollandiaan' te verslaan. IJs en we
der dienende wordt deze wedstrijd
om 10.15 uur te Vlaardingen gespeeld,
maar Hermes 3 zal alle kracht moe
ten bijzetten om het zover te bren
gen.
Het vierde speelt om 12 uur thuis
tegen „De Spartaan" 2 en ook dit
kan een overwinning worden.
Geboren: Catharina M, d van P J
Veringmeier en A C Lansbergen; Jo
hannes A M, z van L H van Vliet en
A M J van Paassen: Carla J B, d v
T Viveen en C G Schipper; Johan,
z van J A Brevet en G Lems, Over
leden: E Theune, 75 j; W F Schafer,
88 j; M M Dijkshoorn, 08 j, wed van
A Ripping; R Ch J Bettonvil, 80 j.
Ondertrouwd: J, v Baardewijk, 24 j
en A van Veen, 25 j; Jvi Bie, 24 j
en C Vollemans, 20 j; F J L Bosch,
23 j en M C v d Sluijs, 22 jE Bred-
dels, 28 j en M Bockkom, 21 j; J G
van Gerven, 23 j en E v d Most, 19 j
H W J Hilbers, 26 j en H Th Rijkers,
24 j; F Plomp. 26 j en C H Timmer,
21 j; F Ch M Verhoeekx, 25 j en L
Heijster, 21 j; H van Wonderen. 25 j
en A M Degeling, 22 jR F Zuidema,
21 j en Ch C Jung, 18 j. Gehuwd: J
Neeleman, 25 j en J M Jongste, 27 j;
J Suttorp, 21 j en W Bal, 19 j; W
Groenendaal, 22 j en J v Wolferen,
22 j; H Boes, 21 j en A M J Vogele
zang, 18 j; S H Mantel, 25 j en P H
Gongriep, 24 j; H Reekers, 25 j en
H W Lems, 19 j; W H v. d Horst,
25 j en H Sas, 21 j; H J Jeup, 22 j
en J Snijders, 18 j; C G M Albers,
24 j en J M v d Brink, 23 j.
Veemarkt Den Bosch
'S-HERTOGENBOSCH 3-3, Op
de paardenmarkt werden aange
voerd 504 stuks vee.
Overzicht: zeer grote aanvoer van
paarden. De handel in jonge paar
den verliep over het geheel flauw-
duur. Naar een goed werkpaard was
nogal vraag, deze paarden werden
verhandeld tegen hoge. prijzen.
Hengstveulens handel redelijk met
staande prijzen. Merrieveulens met
goede papieren werden lui-duur ver
kocht. Grote aanvoer van hitten en
ponnies, kalme handel.
De prijzen waren als volgt: volja-
rigen van 950-1100; 2%-jarigen
van 725-950; VA jarigen van 675-
825, alle per stuk. Met papieren bo
ven .notering. Jonge werkpaarden
van 900-1150; hengstveulens van
375-525; merrieveulens van 425-575
alle per stuk, met papieren boven
notering; hitten van 450-750; pon-
nies van 325-550, alle per stuk;
slaehtpaarden van 1,95-2,00 per kg,
geslacht gewicht, jonge slaehtpaar
den van 2,00-2,10 per kg geslacht
gewicht.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
DAGELIJKS
Monopole, 2, 7 en 9 uur: Pas des
doods.
Passage. Zie onder Rotterdamse
bioscopen.
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk Museum, open van 2 tot
5 uur, Schilderijen en gouaches van
Jaap Nanninga.
APOTHEEK
Fa. Gouka en Co., Groenelaan 127,
tel. 68035.
VRIJDAG
Café Pleinzicht, Vierspelenkamp
van de Biljartbond, öistr. Schiedam.
Marijke, 7.30 uur: GSS, contact
avond.
Irene, 8 uur: CFA, filmvertoning.
ZATERDAG
Arcade, 8 uur: Jub.concert Bravo.
Volksgebouw, 8 u. Buurtver. Volta-
Musis Sacrum, 8 uur, HBS.
Rotterdam. Vrijdag
ARENA: Het bed. 2, 4.30, 7 cn 9.30 uur
(18 Jr).
CAPITOL: Inspecteur Rlpicy slaat toe.
2, 7 en 9.15 uur (18 jr).
CENTRAAL: De woeste hoogte. 2, 7 en
9.15 uur (14 jr).
CINEAC: Journaal van 9 tot 5.15 uur.
De Prins Student. 5.30, 7.45 en 10 uur
(a.i.).
COLOSSEUM:- De Prins Student. 2, 7
en 9.15 uur (a.l.).
HARMONIE: De slavinnen van Bagdad.
2, 7 en 9.15 uur <18 jr).
LUMIÈRE: Mensen zoals Jij en lk. 2.15,
7 en 9.30 uur (14 Jr).
LUTUSCA: De woestijn leeft, 2.15, 7 en
9.15 uur (aJ.).
PRINSES; Satan's aradljs. 2, 7 en 9.30
uur (14 Jr).
PASSAGE: Magnificent Obsession. 2 en
8 uur (14 jr).
REK: Barbarcssa de zeeschuimer. 2, 7
en 9.15 uur (14 jr).
VICTORIA: De Prins Student. 2, 7 en
9.15 uur (ad.).
't VENSTER: Russisch Ballet. 2, 7 en
9,15 uur (aX).
TENTOONSTELLINGEN
MUSEUM BOYMANS: Arbeid In prenten -
kunst.
GROOTHANDELSGEBOUW: H. H. L.
Tlelaad, schilderijen.
KUNSTKRING: Hubrt Bekman, beeld
houwwerken.
't VENSTER: Van Bohemen, schilderijen
en gouaches.
KUNSTSTICHTING: Lijnbaan, schilde
rijen Guus de Ruiter.
ARBEIDERSPERS, SLAAK: Zestig eeuwen
ABC. tot en met 6 Maart. Elke dag
van 922.30 uur, 's Zondags 1418 uur.
MUSEUM VOOR LAND- EN VOLKEN
KUNDE: „Het leven der Eskimo's,
10—5 uur.
VRIJDAG
LUXOR: Made ln Holland,revue. 8 uur.
GROOTE SCHOUWBURG: Le Menteur.
Theatre Hebertot. 8 uur.
GROOTHANDELSGEBOUW: Lezing over
commerciële televisie. 8 uur.
R.OTT. SCHOUWBURG: Volpone, Rott,
Toneel, S uur.
(Van een onzer verslaggevers)
DE AFSTAND LUIK-MAASTRICHT ls maar goed 25 kilo
meter en met een auto rijd je in een uurtje van Antwerpen
naar Breda. Is het dan wonder, dat duizenden Belgische auto
mobilisten op mooie dagen hun inkopen 3n Nederland komen
doen?
Nederland is voor Belgen nog altijd een goedkoopte-eiland.
Vooral op confectie en schoenen kan een Beig honderden
frankskes, dat is tientallen guldens, besparen, als hij de moeite
wil nemen naar Nederland te komen.
En waarom zou hij het niet doen?
Nederland is een prettig land. Het
eten is hier goed en de café's met
hun rode lopers, hun, zeer beleefde,
vaak zwartgerokte kellners en bij
zonder lage tarieven, vindt de Belg
maar wat deftig. Op de terugweg
kan hij zijn benzinetank nog vol
iaten -gooien met brandstof, die een
franc per liter goedkoper is dan
„thuis".
Ze komen dan ook in drommen.
Ais het even mooi weer is, weet de
Maastrichtse politie nauwelijks hoe
zij het verkeer moet baas blijven.
Dan staan én Markt ér. Vrijthof vol
auto's met Belgische nummerborden.
En in Breda, in Bergen op Zoom, in
Eindhoven is het niet anders.
„Mijn kleermaker woont in Ber
gen op Zoom", vertelde ons een
Brusselse vriend. „Ik ga af en toe
naar hem toe om stof uit te zoeken
en verder komt de man met
zijn auto naar Brussel om te pas
sen. Lastig? Helemaal niet en het
scheelt zeker honderd gulden per
kostuum."
Een groot warenhuis in Luik is er
al toe overgegaan een zaak over te
nemen in Maastricht en het zal
waarschijnlijk bij die ene niet blijven.
Maar hoe moet dat nu met de
Benelux? Waar gaan we heen, als
de prijsverschillen tussen België en
Nederland nog altijd zo groot blij
ken? En blijft dat nu maar altijd zo?
Allemaal vragen, die belangwek
kend genoeg zijn, om eens naar Ant
werpen en Brussel te reizen ten ein
de na te gaan, hoe het nu eigenlijk
precies met die Belgische, lonen en
prijzen zit. Maar pas op: winkelen
is een vermoeiend karwei en in Bel
gië is het dubbel vermoeiend. Want
niet alleen moet je telkens alle prij
zen omrekenen in Nederlands geld,
maar bovendien moet je elke keer
weer bijkomen van de schrik over de
uitkomst, aï zijn de prijsverschillen
stellig kleiner dan een paar jaar ge
leden.
Ziehier een aanbieding in Antwer
pen: kinderschoenen. Geweldig! Maar
99 franc. Zeven en een halve gulden
lijkt inderdaad niet duur, maar de
schoentjes zijn er dan ook naar. Ze
zijn waardeloos.
Verderop blijkt, dat een paar een-
Hjrff
VAÉmm
'Vyxx
fiitr
Overijsel heeft over de voorberei
dingenvoor zijn provincie-deelneming
aan de E 55 in een Woensdag te Zwol
le gehouden persconferentie medede
lingen. gedaan.
De heer J. M. Rudelsheim, lid van
Gedeputeerde Staten, deelde daarbij
mede, dat de vereiste geiden, in totaal
f 90.000, nog niet bijeen zijn, ofschoon
de provincie 40.000 en cte Overijsel-
se gemeenten 30.000 bijdragen. Van
de resterende bijdragen 20.000,
waarvoor het bedrijfsleven zou zor
gen is nog slechts 10.000 binnen.
De Gedeputeerde deed een dringend
beroep op het bedrijfsleven om niet
achter te blijven.
Vrijdagmiddag omstreeks halfc en
werd ten huize van de fam. De L.
aan de Hargsingel 47 in Kethel een
schoorsteen-brand ontdekt.
De brandweer, dh spoedig ter
plaatse aanwezig was, heefi. hel
brandje via het dak met een ramo-
neur geblust.
Expediteur Snellen, die bij
Lunteren woont, heeft sedert
kort de zorg voor een onge
wone gast, een gewonde ree
bok. Met zijn auto op weg naar
huis trof hij het dier op de
weg aan. Het deed geen stap
opzij, zodat hij moest stoppen.
De bok was aan de kop ge
wond. De heer Snellen heejt
de gewonde in de laadbak mee
■naar huis genomen, om hem de
vrijheid terug te geven, zodra
hij hersteld is.
De kerkeraad van de Gereformeer
de Kerk te Rotterdam heeft tot stu
denten-predikant benoemd voor
Groot-Rotterdam ds. B. J. A. Streef
kerk te Berkel-Rodenrijs. Ds. Streef
kerk zal een deel van zijn ambtelijke
tijd aan dit werk geven cn daarnaast
predikant blijven van Berkel-Roden
rijs.
J
voudige lage herenschoenen zonder
enige bijzonderheid nauwelijks be
neden de 500 franc, (38 gulden) te
koop is.
Met kleding is .het ongeveer net zo
gesteld. Dameskleding is zeker 20 tot
30 procent duurder dan in Neder
land en soms rog wei meer.
Confectie
Bij de herenconfectie zijn de ver
schillen vaak nog opvallender, ter
wijl kwaliteit en pasvorm naar ons
werd verzekerd, slechter zijn dan in
Nederland (De Belgische mannen
kopen dan ook vrij veel maatkleding)
We lopen een warenhuis binnen.
Een braadpan, die in Amsterdam
acht negen gulden kost, staat
in Brussel voor rond veertien ge
prijsd. Aardewerk is meest duurder,
meubelen zijn duurder. Er zijn ver
schillen over de hele linie tot zelfs
aan closetpapier en kattenbrood toe
(Nederland 35 cent; België 7 franc,
53 cent).
Natuurlijk ziet men ook wel arti
kelen (vooral geïmporteerde) waar
voor de prijsverschillen met Neder
land niet groot zijn, maar het is ons
in de twee en een halve dag, die we
tn Belgische winkels hebben randge-
seken niet één maal overkomen, dat
we een artikel kochten, omdat het
opvallend veel goedkoper was dan in
Nederland.
Een pakje sigaretten, dat in Neder
land 75 cent kost, kost in België li
frans, dat is 83 cent. Een Prisma
(pocket-) boek kost in Nederland
rl,25, in België 20 franc, wat bijna
f 1.60 is.
Voor een enkele rit op de tram
moet men in Antwerpen'25, in Brus
sel 30 cent betalen.
Voordat u nu al te snei conclusies
jaat trekken, moet ge eerst iets weten
over de Belgische lonen. Het is intus
sen even moeilijk om te zeggen, wat
,een Belg" verdient ais om uit te
naken wat het loon is van „een
Nederlander".
Er zijn weliswaar enkele rapporten
net loon vergelijkingen tussen de
twee landen, maar die zijn voor een
oelangrijk deel achterhaald door de
.aatste loonronden. Toch is het Bel
gische loonpeil onmiskenbaar nog
steeds aanzienlijk hoger dan het Ne
derlandse.
Onder veel voorbehoud kan men
reggen, dat de Belgische lonen op bet
ogenblik ongeveer een 25 a 30 procent
noger liggen dan de Nederlandse. In
een aantal beroepen is het verschil
groter, soms aanzienlijk groter, in
sommige kleiner.
Wiit ge nu de koopkracht van een
Belgisch gezin bekijken, dan moet ge
nog bedenken, dat het in België veel
vaker voorkomt dan bij ons. dat man
en vrouw beiden werken. En boven
dien dat de verschillen tussen de lo
nen van mannen en vrouwen in Bel
gië kleiner zijn dan bij ono. Er zdjn
dus heel wat gezinnen ln België, die
bijna een dubbel inkomen hebben.
De bovengenoemde prijzen 7an
artikelen vormen uiteraard een vrij
willekeurige greep. Om een meer sys
tematisch beeld te krijgen, geven wij
hiernaast een overzicht van de prij
zen van een groot aantal dagelijkse
verbruiksartikeien.
Het wordt uit deze lijst wel duide
lijk dat een deel van het hogere geld-
inkomen van de Belgische arbeider
teloorgaat door de hogere prijzen.
En dan komen nog de huren, waar-
voor men ons de volgende taxatie
j gaf:
i Een mooi ruim huis met vier flinke
kamers kost in Brussel naar schat
ting ongeveer 20002500 franc per
maand, wat neerkomt op 150 A 190
gulden.
Een arbeiderswoning, na de oorlog
met regeringssubsidie gebouwd, met
vier betrekkelijk kleine kamers plus
badkamer kost 1500 franc, ongeveer
j 114 gulden per maand.
Een arbeiderswoning in de oude
j volksbuurten van Brusse'i met twee
kleine kamers en keuken (veelal nog
I zonder w.c.) komt op 8001000 franc
j per maand: 6076 gulden.
Het is dus per saldo heel moeilijk
een zuivere vergelijking te maken
tussen het Belgische en het Neder-
landse levenspeil.
i Toch is de conclusie gewettigd, dat
het Belgische levenspeil altijd nog
hoger ligt dan het onze. vooral in
die bedrijfstakken waar het loon-
j verschil groter is dan 30 pct„ al is
het verschil niet meer zo groot als
een aantal jaren geleden.
De vraag is intussen of de Belgen
met hun hoge loon- en prijspeil ook
niet zeer kwetsbaar zijn. Maar dat is
een hoofdstuk apart.
Het algemeen woonruimtegebrek in
de „randstad Holland" het dicht-'
bevolkte gebied van Noord- en Zuid
Holland heeft bij de rijksdienst
voor het Nationale Plan, de Planolo
gische Dienst van Gelderland en het
gemeentebestuur van Harderwijk de
idee doen ontstaan, in de omgeving
van Harderwijk een wqancentrum
voor in het Westen werkenden te
vestigen. Een stad op de Veluwe dus,
op een afstand van ongeveer vijftig
kilometer van Amsterdam.
De afstand AmsterdamHarder
wijk is thans nog ongeveer zeventig
kilometer. Door een nieuwe wegver
binding zou het mogelijk worden, deze
afstand te verkleinen tot vijftig kilo
meter. Er zijn voorlopig nog geen na
dere plannen bekend.
Zo is het met name nog niet bekend
of men hier een afzonderlijke stad wil
bouwen, dan wel Harderwijk aanzien
lijk uitbreiden tot woonoord voor fo
rensen op bet Gooi en Amsterdam.
Oe Arrondissementsrechtbank te
Den Haag heeft de 27-jarige Delftse
timmerman J. G. V. veroordeeld tot
een jaar gevangenisstraf met aftrek.
Hem was ten laste gelegd op 21
Augustus 1954 een bedrag van onge
veer 3500 uit loonzakjes te hebben
weggenomen, die ln een werkkeet in
Delft lagen. In een psychiatrisch
rapport werd verklaard dat de tim
merman over een behoorlijk intellect
beschikte, doch degeneratieve karak
tertrekken vertoonde. De officier had
een jaar, waarvan drie maanden
voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar, geëist.
De prijzen in de volgende lijst zijn
van begin Februari Met latere ver
anderingen is geen rekening ge-
houden. Ze zijn ons opgegeven door
de Coöperatie in Brussel (Maison du
Feuple) en door de coöperatie „Sa
menwerking" in Amsterdam.
Men bedenke, dat de werkelijke
prijzen natuurlijk van dag tot dag
en van plaats tot plaats kunnen ver
schillen en dat uiteraard moest wor
den getracht zoveel mogelijk verge
lijkbare kwaliteiten te kiezen.
Men bedenke verder, dat in België
de consumptiegewoonten anders zijn
dan bij ons en dat de betekenis van
alle artikelen voor het huishoudbud
get in belde landen dus niet gelijk is.
Roomboter bijv. die in vele Neder
landse gezinnen niet o£ nauwelijks
wordt gebruikt, is in België nog lang
niet door margarine vervangen.
(De Belgische prijzen zijn voor het
gemak in Nederlands gBld omgere
kend.)
België Ned.
Roomboter <250 gr) 1,68 1,20
Margarine (260 gr) 0,45 0,42
Eieren (grote) 0,16 0,17
Fles melk 0,53 0,34
Suiker (kristal kg) 0,84 0,81
Koffie (beste per 250 gr) 2,81 2.42
Thee (100 gr) van 1,50 1,06
tot 2,18 1,26
Huishoudjam (450 gr
duurdere soort) 1,25 0,80
Reep chocolade (p. 50 gr) 0,28 0,30
Havermout (500 gr) 0,72 0,40
Bloem (1000 gr) 0,83 0,48
Ontbijtkoek (p. 400 gr) 0.72 0,42
Blik doperwten
(middelfijn) 1,20 0,89
Zout (verpakt per kg) 0,21 0,19
Toiletzeep (stukje) 0,42 0,30
Huishoudzeep (dubbelstuk) 0,60 0,25
Sunil (pakje) 0,60 0,42
Waspoeder 0,57 0,39
Schoensmeer 0,38 0,29
Lucifers (pak) 0,23 0,22
Kaas (Edam 100 gr) 0,34 0,27
Kaas (Goudse jonge) 0,38 0,28
Kaas (Goudse oude) 0,45 0.34
Schouderham (100 gr) 0,53 0,54
Vet spek 0,34 0,27
Slaolie (per liter) 1,80 1,75
Azijn 0,41 0,44
Beschuiten 0,41 0,29
Wittebrood (per 800 gr
thuisbezorgd) 0,45 0,41
Daarnaast kan nog worden ver
meld, dat aardappelen in Brussel
9i a 11J cent per kilogram kosten.
BARNEVELD. Eiermarkt 3-3.
Handel redelijk. Aanvoer ca. 1.600.000
stuks. Prijzen; 11.00-12.75. Alge
mene prijs f 11.60 per 100 stuks,
kiloprijs 1.90 op basis van 61 gram.
Eierveiling Barneveld-Ede: Han
del vlug. Aanvoer ca. 950.000 stuks.
Prijzen eieren van £0-00 gram 9.61-
11.23. 60-67 gram 11.37-12.84 per
100 stuks.
Mikhail Soloviev, Als de Go
den zwijgen. Vert. J. F. Klip
huis. Uitg, Scheltens en Giltau,
Amsterdam.
In de figuur van en rondom
Mark Surov heeft de naar Ame
rika uitgeweken Russische schrijver
Mikhail Soloviev een door
snee-mens gecreëerd: een .Streber",
die in het tsaristische Rusland
warmloopt voor de revolutie en sterk
onder de indruk van de eerste dorps
revoluties komt, aan de andere kant
een late twijfelaar ln het communia-
tisch regiem, die echter niet durft
aoor te zetten wegens de trouw aan
het vaderland, die hij zich zelf heeft
opgelegd.
In een boeiend relaas beschrijft
Soloviev die hele, rumoerige tijd, aio
nu eens niet beleden wordt door in
tellectuelen van afkomst, maar door
de boer, die zo goed als geen oplei
ding heeft genoten. Alle soorten ver
wikkelingen. in en buiten het Krem
lin gaan de hoofdpersoon uiteraard
niet ongemerkt voorbij en geknakt,
maar toch vol vertrouwen in da
toekomst van zijn land, begint Surov
aan de Tweede Wereldoorlog als
guerilla-strilder.
De combinatie van streekverhaal
en populair-politiek manuscript leek
cns ln dit boek zeer wel geslaagd,
al kan men bepaald niet zeggen dat
Soloviev een oorspronkelijk geluid
heeft laten horen.
De Rotterdamse conferencier Theo
Moens, bekend door zijn leiding vijf
jaar geleden van „Oud-Rotterdam"
op de tentoonstelling „Rotterdam-
Ahoy" is door de Franse regering be-
nooemd tot „officier de l'academie".
