Twee rode jaarverslagen
Vara ver over vier duizend
leden in Schiedam
Westlanders handhaven stijl en traditie
Klaphord en klepel
nog niet uit de tijd
Geen faciliteiten voor
belasting op split-ups
Laatste?
Sleepboot bij De Haas
te water gelaten
s
Uit het dagboek
van de politie
Koninklijke
onderscheiding
Hoge eis wegens
geknoei met
benzinebonnen
Duitse zeeman
in Rotterdam
gearresteerd
Rotterdammers
naar Frankfort
Unilever heeft
meer ruimte
Marktberichten
V ierspelenkamp
Hel Vrije Volk
Schweitzer en
de orthodoxen
ZAC zorgde
weer voor
ontspanning
Technische films
en culturele
Burgerlijke Stand
Rotterdamse kappers
winnen vele prijzen
Vaste brug in
Bergschenhoek
De grootste krant
van Nederland
GEESTELIJK LEVEN
Veemarkt Rotterdam
Visafslag Rotterdam
HET VRIJE VOLK
WOENSDAG 9 MAART 1955
PAGINA 5
Het is de tijd van de jaarverslagen, we hebben het al geschre
ven. Vandaag zijn dan die van de Vara en de AJC aan de beurt.
De Vara heeft het in het afgelopen jaar, na een kleine (zomer-)
periode van stilstand, meer dan uitstekend gedaan.
De AJC, afdeling Schiedam, is niet ontevreden over het werk in
het afgelopen jaar.
(Van één onzer verslaggevers)
In het welvarende Westlandse dorp Wateringen houden ze van
stijl en traditie. Hun goede smaalt bewezen ze destijds al met
de bouw en Inrichting van hun nieuwe raadhuis en thans heb
ben ze ook hun gehechtheid aan tradities ondubbelzinnig ge
toond. Het is het gemeentebestuur vijf en twintig galden waard
om het eeuwenoude beroep van dorpsomroeper in Wateringen
te bewaren.
Op "6ste verjaardag van het bedrijf is Dinsdagmiddag van de
Scheepsbouwwerf sn Machinefabriek H. de Haas te Maassluis als
bouwopdracht no, «3 te water gelaten de motorsleepboot „MABI 3",
die in opdracht van de N.V. Mij. Binnenvaart te Rotterdam wordt
gebouwd. De tewaterlating vond niet vanaf een helling plaats, maar
met behulp van de bok „Meeuw" van W. A. van den Taks Bergings
bedrijf te Rotterdam, die het casco in het water van de Noordgeer
plaatste.
Feiten
cijfers
Nuttige functie
Opvolger is er
Vast tarief
Niet ieders iverk
/$Êéy
lik Cf
In perceel Keizerstraat 9 ontstond
gistermorgen een kleine schoor
steenbrand. De brandweer moest er
aan te pas komen om de schoor
steen te reinigen. Er was geen scha
de.
De gladheid van de weg veroor
zaakte Dinsdag twee verkeersonge
vallen, waarbij alleen materiële scha
de werd geboekt.
Twee auto's kwamen op de Burg
Fruissingel m botsing.
Op het kruispunt Sehiedamsedijk-
Julianasmgel slipte de 26-jarige mo
torrijder W. v. d. H. uit Botterdam
bij het uitwijken voor een auto. Hij
kwam met de schrik vrij.
WIENS HOND?
Bü de heer Filius in de Alberdingk
Thjjmstraat 62 verblijft op het ogen
blik een zogenaamde Franse bulldog,
een kleine zwart gestroomde reu met
witte borst an ongeveer zeven jaar,
die niet van hem is. De eigenaar kan
hem daar op komen halen.
BRANDJE
In de Paulus Potterstraat ten huize
Van mevrouw I. P. B.-V. was gisteren
een schoorsteenbrandje, dat onder
leiding van de heer Keuzenkamp met
de ramoneur is behandeld.
VANDALEN 2
De jeugdige vandalen, over wie wij
gisteren schreven, zijn bekend. Zeven
jongens en een meisje, die op de Pa
rallelweg danig hebben huisgehouden
in een in aanbouw zijnd pand, zijn
door de politie onder handen geno
men. Hun ouders worden voor de
schade aansprakelijk gesteld.
AANRIJDING
De vijf-jarigs Frederikus E. hi)
woont In de Hoogstraat is gister
middag wegens onvoorzichtig ovtr-
steken in de buurt van zijn huis
aangereden. H« is door de GG en
GD naar de Dr. Noletstichting ge
bracht, waar men heeft gekeken
naar zijn bezeerde tong.
AANRIJDING 2
Gisteravond op de Polderweg in
Kethel en om zes uur heeft de brom
fietser A. V. een aanrijding veroor
zaakt met een auto. Hij verkeerde
„onder de invloed".
Het jaar 1954 Is voor de afdeling
Schiedam van de Vara begonnen
met een ledental van 3966; op de
31ste December bedroeg het 4252.
Deze winst, 288 leden of 7,2 percent
is, gezien de resultaten van het jaar
1953, uitstekend; toen bedroeg deze
124 leden of 3,2 percent.
In samenwerking met de bezorgers
van de AP is deze aanwas bereikt
en hier past dus wel een klein com
pliment, Het werkterrein van de pro
pagandisten van de Vara, die maar
voortgaan met de Radiowet in h'et
vooruitzicht, is nog rijk genoeg: tij
dens de verkiezingen in '53 stemden
immers 15,295 Schiedammers socia
listisch.
De afdeling Is levend geweest; twee
feestavonden konden de leden wor
den aangeboden en verder een avond
dansen, „al was het niet met de
bruid". Verder zamelde men speel
goed in voor de desbetreffende Vara-
actle.
Het jaarverslag van de AJC, in
eigen drukkerij vervaardigd, getuigt
van hel vele werk dat de jougeren-
organisatie in Schiedam verricht.
Over het zomerwerk is de secreta
ris niet zo tevreden; verscheidene
weekeinden gingen wegens gebrek
aan deelname niet door.
De Voortrekkerskern en een jonge-
kern zijn levende afdelingen van de
Schiedamse AJC, de bijeenkomsten
worden goed bezocht. Vijf en tach
tig leden heeft de afdeling momen
teel, hetzelfde aantal waarmede het
laar Inzette. Het voordelig saldo is
ets groter geworden, dat kwam In
het jaar 1954 van 375 op ruim vijf
honderd gulden.
Met het geluid van snorrende mo
toren in de oren verliet men Dins
dagavond de zaal „Irene", nog onder
de indruk van de verfilmde TT-races
te Assen van 1954.
In samenwerking met „Shell Ne
derland N.V." gaf „Winkelman's
Automobielbedrijf" een filmprogram
ma, waarvan het eerste deel zuiver
technisch en het laatste meer cul
tureel van aard was.
Bijzonder instructief was „Op zoek
naar aardolie", een rolprent vervaar
digd door de bekende cinast Bert
Haanstra, AL prachtige achtergrond
dient hierin de Sumatraanse natuur.
„Project 074" gaf een uitvoerige ver
handeling over het slijtage-onderzoek
door middel van radlo-actlvlteit.
Een schitterende kleurenfilm over
Curasao gaf de aanwezigen een uit
stekende voorlichting omtrent het
leven van de inwoners en schilderde
de bioei van het eiland dank zij de
nijverheid van de olie-raffinaderijen.
Tot slot vertoonde men een op
windende film over motorwedstrijden,
d<e TT-races van 1954 te Assen, met
veel geronk en veel stof.
Bij koninklijk besluit van 23 Fe
bruari 1955 werd de eremedaille in
zilver verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau, toegekend aan de
heer E. J. A. Garretsen, die zijn 40-
iarig jubileum heeft gevierd als em
ployé bij de Unilever-Grondstoffen-
Maatschappij.
De onderscheiding werd door de
Burgemeester gisteren ten stadhuize
aan betrokkene, die vergezeld wa3
van zijn echtgenote, in tegenwoordig
heid van een afgevaardigde van ge
noemd bedrijf, uitgereikt.
BIOSCOPEN:
Magnificent Obsession.
Monopole-theater, 2 7 en 9 uur;
Mara Maru.
TENTOONSTELLINGEN
Het Stedelijk Museum is van 2-5
uur dagelyks geopend.
APOTHEEK
Apotheek Rembrandt, Rembrandt-
laan 5b, tel. 66855.
BAZAR
Stichting Het Zonnehuis, geopend
van 10-920 uur,
WOENSDAG
Geb. Toonkunst, 20 uur: Alg. Fo
tokring Schiedam, contactavond.
Geb. Irene, 19.45 uur; Ned. Chr.
Beambtenbond. jaarvergadering en
toneeluitvoering.
Musis Sacrum, 20 uur: Ver. Ont
wikkeling en Ontspanning Wilton-
Fjjenoord: De Kleine Comedie met
.Lastige mannen".
Café Pleinzicht, 8 uur, Vierspelen-
kamp.
DONDERDAG
Musis Sacrum, 20 uur: Ver. Ont
wikkeling en Ontspanning Wilton-
Fijenoord.
Passage-theater, 20 uur: Harmonie
gezelschap OBK, jubileumconcert.
Arcada, 20 uur: Katta. Sociaal Cen
trum: Henri de Greeve met toneel
spel „Commissie van Objectief onder
zoek".
Volksgebouw, 20 uur: Instituut voor
Arbeidersontwikkeling, causerie door
de heer A. A. Sterman over „Natuur-
vrien-denwerk en persoonlijkheids
vorming",
Irene, 19.30 uur: Toneelgroep Het
Zuiden.
Strenge straffen heeft de officier
van Justitie bij de Rotterdamse recht
bank Dinsdagmiddag geëist tegen vijf
Schiedammers en één Rotterdammer
die betrokken zijn geweest bij een vrij
uitgebreide knoeierij met benzine
bonnen. Twee employé's van 'n ben
zinestation te Schiedam manipuleer
den op minder gewaardeerde wijze
met bonnen en met het telapparaat
op de pomp en vier schauffeurs be
drogen hun patroons door verkeerde
opgaven te doen.
De officier van Justitie eiste tegen
de 49-jarige pompbediende G. H. uit
Rotterdam zes maanden, tegen de 32-
jarige pompbediende A. v. d. G. uit
Schiedam vier maanden, tegen de
21-jarige chauffeur J. C. L. drie
maanden voorwaardelijk met drie
jaar proeftijd en een boete van 50.-
of twintig dagen, tegen de 29-jarige
chauffeur C. M. II. twee maanden
voorwaardelijk en drie jaar proeftijd
en tegen de 27-jarige chauffeurs J.
H. v. d. L. en H. B. twee maanden
voorwaardelijk; met drie jaar proef
tijd en een boete van 40.- of 20
dagen. De chauffeurs waren allen
uit Schiedam afkomstig.
Over veertien dagen doet de recht
bank uitspraak.
Geboren: Johannes B, z v C den
Haan en C A Ringelberg; Leendert,
i v O J van Waart en H K Noordzij;]
Frederika M, d v W P Heggelman en
B H M Hoenderkamp: Antonius B,
z v H L Lips en J Th v d Krogt.
Overleden: E Scheffer, 89 j, wed
v 8 J A Boekhout; M A Boogerd, 72
jaar: P Broeren, 44 jaar.
NAAR WIJ VERNEMEN heeft
de Rotterdamse Rivierpolitie
dezer dagen de 26-jarige Duitse
zeeman W. B. uit Hamburg ge
arresteerd. De zeeman wordt
ervan verdacht in Duitsland on
geveer 40.000 mark (ruim 36.000)
te hebben verduisterd. Hij is in
het Huis van Bewaring te Rotter
dam opgesloten.
De Duitser stond in de internatio
nale politiebladen gesignaleerd. De
Rivierpolitie vond zijn naam op een
bemanningslfjst van een schip, dat de
Rotterdamse haven bezocht. De zee
man werd van boord gehaald en aan
de justitie overgeleverd. Het wachten
is nu op een wel aangekondigd, maar
nog niet ontvangen verzoek om uit
levering door de Duitse autoriteiten.
Ter bevordering van de verkeers-
betrekkingen van Rotterdam met het
Rhein-Main-gebied heeft de stich
ting „Havenbelangen" een bezoek
voorbereid van een Rotterdamse de
legatie aan Frankfort a. M op 29 en
30 Maart aanstaande.
De delegatie onder leiding van
burgemeester mr. G, E. v. Walsum
omvat, naast vertegenwoordigers der
gemeente, de besturen van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor
Rotterdam en de stichting „Havenbe
langen," een aantal belangrijke figu
ren uit het bedrijfsleven.
Rotterdamse kappers sloegen Dins
dag ln Den Haag een bijzonder goed
figuur in de eerste ronde van het
kampioenschap van Nederland, De
uitslag luidt: l. Kooi] (Gouda), 2. j.
Willemse, 3. H, Damme, 4 J. Janse,
5. J. Pleune en 6. H, Bierhuis, allen
leden van de Technische Ontwikke
lingsclub herenkappers, afdeling Rot
terdam.
Twee Rotterdammers onderscheid
den zich in het bediendenconcours.
De eerste prijs won P. v. Dis, de derde
prijs S. Dunk.
Wateringen houdt de
dorpsomroeper in ere
Het gemeentebestuur van Bergschen
hoek heeft onderhands aanbesteed
het slopen van een bestaande op
haalbrug en het maken van een
vaste brug van gewapend beton. Er
waren twee inschrijvers, van wie de
laagste was H. v. d. Sluis en Zn met
25.680,en G. Spindler met
33.000,beiden te Rotterdam.
Na de grote uitbreiding die het
pand van de Uunilever N V. aan het
Museumpark in 1953 onderging, komt
eerstdaags opnieuw 500 m2 voor kan
toorruimte beschikbaar. Voor dit doel
verbouwde men de voormalige dak
tuin, die is gelegen aan de zijde van
de Wytemaweg.
Bovendien werd onderdak gezocht
voor enkele concernmaatschappijen,
waarvan de voornaamste is de Afri
can and Eastern Trading Company,
die momenteel nog in een te kleine
ruimte in het hoo±dkantoor gevestigd
zijn. Men meent dit onderdak thans
gevonden te hebben in het pand van
de Nationale Handelsbank N.V. aan
de Schiedamse Vest. Circa 600 m2,
verdeeld over twee etages worden nu
in gereedheid gebracht en te ver
wachten Is, dat nog half Maart de
verhuizing kan plaatsvinden.
ROTTERDAM, 8 Maart. Aard
appelen 610.80, andijvie I 6475,
andijvie 2 5265, waspeen 2A 3141,
selderij 1 8, knolselderij export 25,
idem 1830, rodekool 2 3645,
sav.koo! 2 24—30, veldsla 1 6471,
spruiten IA 6283, idem 2A 2072,
idem UB 22—33, sla 7—11, witlof IA
59—62, idem 2A 47—81, idem IB 57—
59, idem 2B 4554; -knolselderij A
631, idem B 716, rabarber 1.04,
prei A 1.201.29, idem B 75—1.01,
veldsla 2 2983, boerenkool 89, uien
2—22, uien geschild 817, grote peen
10—24,
Het weer was goed, maar er was
heel weinig verkeer en dientenge
volge heeft de Schiedamse politic
tijdens de vierde en voorlopig
laatste algemene verkeerscontrole
slechts 89 gegadigden voor een
bekeuring kunnen vinden. Drie
van hen kwamen uit Kethel.
In de Vierspelenkamp biljarten is
de stand thans:
P. Scheffers
200 22 37 9.09
116 28 24 4.14
5 17 2 0J294
20 34 4 0.588
Punten 3
H. de Jonge
133 15 72 8.86
88 20 12 4.40
16 14 4 1.142
20 48 2 0.416
Punten 1
C. Köneman
218 22 81 9.90
175 28 38 6.25
30 17 6 1.764
20 34 3 0.588
Punten 7
J. v. Duyl
275 15 82 1833
200 20 47 10.00
30 14 9 2.142
20 48 2 0.416
Punten 9
Programma voor Woensdagavond:
J. v. Eijk—L. v. Soelen; G. Buiten
hek—M, Oostveen.
Drie schreeuwende mannen heb
ben in Wildwesfcstijl een bank in een
"'oorstad van New York beroofd en
25.000 dollar meegenomen. Ze ge
lastten iedereen met de neus op de
vloer te gaan liggen en zwaaiden tie
rend met pistolen. Een van hen is al
earresteerd.
De kiel voor deze sleepboot, dat een
modern schip wordt, werd op 7
Januari van dit jaar gelegd. Er zal
wederom terstond een aanvang wor
den gemaakt met de uitvoering van
een nieuwe opdracht.
De doopplechtigheid is verricht
door mevr. R. J. WethmarRoelofs.
zy ontving bij het betreden van de
werf van de 6-jarige H. de Haas Pzn
een boeket bloemen, terwijl haar na
afloop van de plechtigheid een pas
send aandenken aan deze tewater
lating is aangeboden.
Onder het geloei der sirenes en
stoomfluiten kwam de MABI 3, ge
heel volgens het vastgestelde schema
ln het water terecht.
De hoofd-afmetingen van het schip
zijn: lengte over alles 21 m, lengte
tussen de loodlijnen 19 m, breedte op
grootspant 5.10 m en holte in de zij
ALBERT SCHWEITZER ontlokt
wegens zijn links-vrijzinnige theologie
nogal eens critiek in orthodox-her
vormde kringen. Nadat ds. J. zuur
deeg kortgeleden in het Weekblad
van de Nederlandse Protestanten
bond dit onderwerp heeft aangesne
den. heeft de rechtzinnige prof. dr.
G. C. van Niftrik in „Kerk en Theo
logie" óp dit vrijzinnige geluid ge
reageerd.
In zijn artikel zegt, prof. Van Nif
trik o.a,;
„Ds. Zuurdeeg heeft geschreven,
dat Schweitzer door vrijwel elke vrij
zinnige dominee wordt aangehaald.
Dat neem ik graag aan. De recht-
zlnnigen doen niet anders. Is Schweit
zer groot, omdat hij vrijzinnig is?
Zou hij minder groot zijn, als hij
orthodox was?
Twee dingen zijn mij onmogelijk.
Daarover wil ik een enkele regel
schrijven, juist omdat dit een recht
zinnig tijdschrift is. Het is mij in de
eerste plaats onmogelijk te zeggen
wat ik in orthodoxe kring nogal eens
heb gehoord, nl dat de daad van
Schweitzers leven is geïnspireerd
door menslievende, humanistische
motieven, maar niet mag gelden als
christelijke geloofsgehoorzaamheid.
Allereerst raas men zich wel eens
afvragen of het werkelijk gaat om
een tégenstelling, maar vooral gaat
deze bewering in tegen het getuigenis
van Schweitzer zelf. Ds. Zuurdeeg
herinnert aan hetgeen Schweitzer
eens heeft gezegd voor de microfoon
van de VPRO: „Ik heb een roepstem
van Jezus gehoord en heb hem ge
volgd."
Wie heeft de moed te zeggen, dat
het zo niet is? Ik herinner ook aan
de laatste regels van de „Geschiede
nis van het onderzoek naar het leven
van Jezus": „Als een onbekende en
naamloze komt hij tot ons, gelijk hij
aan de oever van het meer op die
mannen toetrad, die niet wisten wie
hij was. Hij zegt hetzelfde woord:
Gij eehter, volg mij na! en plaatst
ons voor de taken, die hij in onze
tijd tot oplossing moet brengen. Hij
gebiedt. En hun, die hem gehoorza
men, wijzen en eenvoudigen, zal hij
zich openbaren in datgene wat ze ln
zijn gemeenschap aan vrede, arbeid,
strijd en lijden mogen beleven, en
als een onuitsprekelijk geheim zullen
ze ondervinden wie hij is..."
En de laatste zin van „De mystiek
van de apostel Paulus" luidt aldus:
„Paulus voert ons op de zakelijke weg
der verlossing. Hij levert ons uit aan
Christus..."
Voor het besef van Schweitzer kan.
men humaniteit en humanisme niet
zo vlot uitspelen tegen het christelijk
geloof. Door zijn werk ln Lambarene
heeft Schweitzer Christus willen ge
hoorzamen. Niet de échte? Niet da
Christus onzer orthodoxie? Ja. wie
heeft de moed hier rechter te spelen?
Wij zullen het woord van Schweit
zer ernstig moeten nemen: „Ik heb
een roenstem van Jezus gehoord en
heb hem gevolgd"."
2.35 m. In de boeg is een speciale
ijsversterking aangebracht.
Het schip zal voortgestuwd worden
door 'n 6-cyl. MWM-viertakt diesel
motor, type TRH 335 SU, 400 PK bij
500 omwentelingen per minuut; direct
omkeerbaar en Biichi-drukvulling.
In de motorkamer treft men o.m.
aan een Smit-hulpmotor, een ballast-
pomp, een hulpcompressor en een
dynamo 10GQ W/24 V. De electrische
installatie wordt uitgevoerd ln 24 V
gelijkstroom.
De ouden van dagen en invaliden
van Delfshaven hebben deze winter
weer menige ontspanningsavond
kunnen meemaken. De ontspannings
twaalf in het zaaltje van West-End
vereniging ZAC organiseerde er liefst
aan de Schipperstraat. Bijna alle 1600
oudjes, die de laatste autotocht mee
maakten, kregen op deze wijze twee
ontspanningsavonden aangeboden,
die aansloten op het in Delfshaven
welbekende Sinterklaasfeest.
Gisteravond was de laatste bijeen
komst. De clowns Dop en Erwt, de
Rotterdamse accordeonvereniging
Casanova en het Hawaiian-ensemble
De Kamïki's verzorgden het pro
gramma. Er is met interesse geluis
terd naar de muziek en hartelijk
lachen om de clowns. 3n de pauze
werd koffie met een koekje gepresen
teerd en een tombola gehouden.
Na afloop van deze voorstelling
werden de vrijwillige medewerkers
aan deze avond en vertegenwoordi
gers van het Rotterdams amateur-
tonelgezelschap „Wij Willen Vooruit"
onder grote bijval gehuldigd en voor
zien van kleine geschenken.
Sinds de Amerikaanse particu
liere organisatie „Radio Vrij Europa"
vorig jaar April begon met lucht
ballonnen vlugschriften over Tsje-
ehoslowakije en Hongarije te ver
spreiden, zijn 172.000 ballonnen met
74 millioen pamfletten in Tsjecho-
s.'owakije ter-chtgekomen. terwijl
40.000 ballonnen 26 millioen brochu
res boven Hongarije neerdaalden.
De staatssecretaris voor Financiën,
de heer dr. W. H. v. d. Berge, gaat niet
ln op de suggestie van het Kamerlid
de heer Van Leeuwen belastingfacllt-
telten te verlenen vcor de zgn. spilt*
ups van Amerikaanse aandelen. Het
systeem van belastingheffing met be
trekking tot bonusaandelen laat niet
toe de heffing van inkomstenbelas
ting ten aanzien van deze uitkeringen
in aandelen achterwege te laten.
De staatssecretaris is van mening
dat zodanige maatregelen tengevolge
zouden hebben, dat belastingplichti
gen, die hun vermogen ln buitenland
se waarden hebben belegd, gunstiger
zouden worden behandeld dan zij, die
hun vermogen m Nederlandse waar
den hebben belegd. Er bestaat geen
wezenlijk verschil tussen een belast
bare split-up van een Amerikaans
aandeel en de uitreiking van een
bonusaandeel door een Nederlandse
vennootschap. Bij beide rechtsande-
lingen wordt winst omgezet in kapi
taal
De staatssecretaris is niet van
mening, dat deze belastingheffing op
zich zelf leidt tot afstoting van Ame
rikaans effectenbezit. Het is moge
lijk met de „Arbus-dollars" nieuw
Amerikaans effectenbezit te kopen
in plaats van de verkochte stukken.
Dat er per saldo toch een neiging
tot afstoting wordt waargenomen,
duidt er volgens de staatssecretaris
op, dat een complex van andere fac
toren de hoofdrol speelt bij de af
stoting van Amerikaans effecten
bezit,
BELASTINGVRIJ DIVIDEND. Het
voorbeeld van de Amsterdamse Bank,
die voor aandeelhouders een belasting
vrij dividend uit de agioreserve be
schikbaar stelt, vindt navolging,
Slavenburgs Bank stelt voor 9 pro
cent (v.j. 8 procent)
dividend uit te keren,
waarvan 1 procent; be
lastingvrij uit de agio*
reserve.
Grand Hotel Krasna-
polsky stelt voor een
onveranderd dividend
van 10 procent uit te keren. Dit keer
is echter 2 procent van deze uitkering
belastingvrij, omdat dit deel komt
uit de agio-reserve. Evenals bij de
Amsterdamse Bank wordt hier een
boekingstrucje toegepasti, waardoor;
de uitkering in feite toch uit de nor*
male wmst geschiedt.
HOGER DIVIDEND. De Berghuizei
Papierfabriek te Wapenveld zal over
1954 een divident van 11 procent (v.j
10 procent) uitkeren.
GEEN HULP. Het communistische
Albanië heeft het aanbod van presi
dent Eisenhower om hulp in de vorm
van levensmiddelen te zenden met
verontwaardiging van de hand ge
wezen.
OLIEWINST. De Standard OU ol
New Jersey heeft over 1954 een totale
winst van 584 mihoen dollar gemaakt.
HANDELSBEPERKINGEN. De 34
landen, die zijn aangesloten bij de
GATT, de Algemene Overeenkomst
voer Handel en Tarieven, hebben de
Verenigde Staten toestemming gege
ven door te gaan met het opleggen
van kwantitatieve beperkingen op de
Invoer van agrarische producten. De
door deze maatregelen getroffen lan
den mogen echter tegenmaatregelen
nemen. Nederland heeft reeds de In
voer van tarwe uit de Verenigde
Staten verminderd.
MINDER SCHROOT. De Verenigde
Staten zullen minder vergunningen
afgeven voor de export van schroot
naar Europa
Op de veemarkt te Rotterdam werden
Dinsdag ln totaal aangevoerd 4885 die
ren. Vette koelen en ossen 740: gebrutks-
vee 1065, waaronder 656 tbc-vrlj: vette
kalveren 54; graskalveren 185, waaronder
159 tbc-vrij; nuchtere kalveren 2460; var
kens 47; biggen 64; paarden 110; veu
lens 7; schapen ot lammeren 126; weide-
ot zulglammeren 5 en bokken of geiten
22. Weekaanvoer 6878 dieren.
De prijzen waren; vette koelen 2.56
2.66. 230—2.45, 2—2.16; vette kalveren
3—3.20, 2.80—2 S0 2.30—2 60; graskalve
ren 325, 250. 170; nuchtere kalveren 44.
40, 36; biggen 62, 52. 42; slachtpaarden
2.14, 2.-, 1.90; schapen 140, 130, 100; lam
meren 135 120, 100; kalfkoeien 1050. 000,
750; melkkoeien 1050, 900, 750; vare koel
en 700, 625. 550: vaarzen 650. 550, 450;
pinken 400, 300, 250.
Aanvoer vette koeien als vorige week,
handel traag, prijzen niet geheel prijs
houdend, enkele prima's boven notering.
Aanvoer vette kalveren als vorige week,
handel redelijk, prijzen prijshoudend.
Aanvoer graakalveren Iets rneer, han
del slepend, prijzen vooral niet hoger.
Aanvoer Nuchtere kalveren flink, han
del redelijk, prijzen niet geheel prljsh.
Aanvoer biggen matig, handel tame
lijk, prijzen prijshoudend.
Aanvoer slachtpaarden iets minder,
handel stug, prijzen Iets stijver.
Aanvoer schapen en lammeren even
kleiner handel goed, prijzen vooral niet
lager.
Aanvoer kalfkoeien en melkkoeien ge
woon, handel kalm, prijzen onverandero.
Aanvoer vare koelen als vorige week,
handel stroef, prijzen ongewijzigd.
Aanvoer vaarzen en pinken kleiner
handel lui, prijzen als vorige week.
Aanvoer tbc-vrij vee als vorige veek
handel kalm, prijzen stabiel.
Sinds mensenheugenis is Kees van
der Zijden de dorpsomroeper ge
weest, maar hjj overleed kort na de
bevrijding en toen nam Bart Beu
kers zijn taak over. Dat was Bart
vijf en dertig gulden waard: vijf en
twintig voor het koperen bekken
met de klepel en een tientje voor
de praktijk. Het gemeentebestuur
stelde hem later aan tot onbezoldigd
dorpsomroeper.
In de loop van de jaren heeft
Bart Beukers echter een drukkere
en meer verantwoordelijke werk
kring gekregen, die hem bovendien
vaak onbereikbaar doet zijn. Dat
kan niet. Een goede dorpsomroeper
moet op stel en sprong kunnen uit
rukken om de burgerij van het be
langwekkende nieuws kond te doen.
Dat heeft Bart Beukers begrepen
en daarom heeft hij een verzoek
schrift gericht aan Burgemeester en
Wethouders van Wateringen om
ontheven te worden van zijn functie
als omroeper. Het gemeentebestuur
wil dat verzoek wel inwilligen, maar
heeft onmiddellijk stappen onderno
men, opdat Wateringen niet zonder
omroeper zou komen.
Zoals gezegd: In Wateringen zijn
ze gehecht aan schone tradities.
Ze weten drommels goed, dat
kranten en krantjes de dorpsom
roeper veel concurrentie aandoen,
maar toch willen ze niet van hun
dorpsomroeper scheiden. Het jongste
verleden heeft trouwens aangetoond,
dat die omroeper zeer nuttig Is.
Wie zou anders de burgerij moeten
verwittigen van het feit, dat er een
noodsiachting is verricht en dat er
vrijbankvlees te koop is? Dat vlees
moet snel aan de man gebracht
worden en in dergelijke gevallen
slaat de dorpsomroeper de moderne
pers.
Dat geldt ook als de ijsbaan open
gaat. En: als er belangrijke schaats-
wedstrij den worden gehouden. Ieder
een weet, dat ze daar ln het West-
land op gebrand zijn, want schaat
sen kunnen ze. Denk maar eens aan
Kees Broekman en Wim van der
Voort. Hun wiegen stonden in het
Westland.
En hoe zouden de inwoners van
Wateringen en Kwintsheul moeten
weten, dat de bakkersvrouw een
kostbare armband heeft verloren en
dat ze graag bereid is een beloning
te geven aan de eerlijke vinder? Dat
Is de taak van de dorpsomroeper,
niet waar.
Burgemeester en Wethouders heb
ben kennelijk nut en traditie opge
teld en zijn tot de slotsom gekomen,
dat er een plaatsvervanger moet
komen voor de scheldende Bart
Beukers. En ze hebben die gevonden.
De voorman van Gemeentewerken,
Jan Saarloos, zal voortaan de droeve
en heuglijke tijdingen luidkeels be
kendmaken.
Daarom stellen B. en W. de ge
meenteraad officiëel voor: a) Beu
kers van zijn functie te ontheffen;
b) van hem ondershands te kopen
een koperen klapbord met bijbeho
rende klepel voor de prijs van 25,
c) aan te wijzen als onbezoldigd
dorpsomroeper de heer J. C. Saar
loos. En wie Wateringen kent, weet,
dat de gemeenteraad op 11 Maart
niet zal aarzelen om dat voorstel
goed te keuren.
Nu moet ge niet menen, dat ge
nu maar naar dorpsomroeper
Met. onmiskenbare weemoed slaat
Bart Beukers een roffel op zijn ko
peren klapbord weemoed, want
zijn dagen als dorpsomroeper van
Wateringen zijn geteld. Hij houdt er
mee op, maar de dorpsomroeper
blijft bestaan...
Straks zal Jan Saarloos op het klap
bord slaan, want dan waagt hij, de
nieuwe dorpsomroeper, de aandacht
van de burgerij voor belangwek
kend nieuws: vrijbankvlees, ijsbaan,
schaatswedstrijden of verenigings-
berichten.
Saarloos kunt gaan en hem kunt
verzoeken uw nieuwtjes van de
daken te schreeuwen. Dat kunt ge
wel vrageh. maar ge zult er ook
voor mo'eten betalen. Wilt ge, dat
uw bericht in Wateringen alleen
wordt verkondigd, dan moet ge
een rijksdaalder neertellen. Vindt
ge het ook nuttig voor Kwintsheul,
dan kost u dat drie-vijftig.
Dat Is een vast tarief en daar kunt
ge niet op afdingen. Voor die prijs
deed Kees van der Zijden het en ook
Bart Beukers vroeg die beloning. De
loonronden zijn onopgemerkt gepas
seerd en dat zal u wellicht verbazen,
maar in Wateringen is dat niet zo
vreemd, want het is reeds opge
merkt ze zijn gehecht aan tra
dities.
Dat blijkt ook uit het voorstel aan
de gemeenteraad. Het is niet zo, dat
B. en W. zich afmaken met dat bon
dige voorstel, maar ze motiveren het
ook op historische gronden. Uit het
gemeente-archief bleek, dat ze daar
twee eeuwen geleden al een „klap
waker" hadden. Verder motiveren ze
het voorstel niet, want deze histori
sche figuur is ln Wateringen een
gegronde reden om ook in 1955 een
dorpsomroeper te hebben
Het spijt Bart Beukers wel een
beetje, dat hij ermee moet ophou
den, „Ik heb altijd plezier gehad in
dat werk," vertelde hij ons en hij
onthulde ons meteen, dat het niet
Ieders werk ls:
„Het gaat natuurlijk niet aan als
een gek door het dorp te rijden en
je boodschap af te raffelen. Je moet
rustig iedere straat doorgaan en
flink op het bekken slaan en dan
kalm en duidelijk je mededelingen
doen," stelde hij vast.
„Bij tijden formeer je dan een vol
slagen optocht," wist hij zich
lachend te herinneren, „want alle
jongens en meisjes lopen je achter
de broek en op het laatst kennen
ze de boodschap ook en roepen ze
mee. Dat ls gewoon een feest
Als de gemeenteraad straks geen
bezwaren heeft, zal Jan Saarloos
voortaan door de straten en over de
buitenwegen van Wateringen en
Kwintsheul trekken. Dat kost hem
bijna twee uur per aankondiging,
maar dat deert hem niet, want:
„Ik vind het leuk en het moet
gedaan worden, want anders loopt
de zaak vast. Er is trouwens altljc!
een dorpsomroeper geweest en hij
hoort by het dorp." zei hij, vastbe
sloten om zijn bijbaantje evengoed
te verrichten als zijn vele voorgan
gers het eeuwenlang hebben gedaan.
Heden werden aan de Visafslag
van IJmuiden, Schevenignen en el
ders 250 kisten verse zeevis aange
voerd.
De prijzen waren: Tarbot kle'n
0,80—1.15; schol gr, 21—23, schol
midd, 23—26, schol klein 1923,
69; schelvis klein 4651; kabeljauw
gr 2935; pollak 2931; wijting 18
21: kuit 0.550.75; lever 0.850 95.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
r-ss o
t >V< i
M s
'OA
i.
'■m.vwiw.
