Het Vrije volk | 1955 | 12 april 1955 | pagina 2

Doe méér met KAAS

Venknie

1

i
i

I

i
i

i

i

1
i

l
i
i
i

i

i
i
i
i

i
I
i
i

I

Oeroude handelswegen
ontsloten de wereld

DE GIER

I

i

i

Emmabloem
voor Ketliel

Vakbeweging
en chr roeping

MEUBELTEKENAAR

vri. AANK. KANTOORBEDIENDE

merkrijwielert

Stofzuigers

Boeiend boek van Zwitser

J\

9

HET VRIJE VOLK DINSDAG 12 APRIL 1955

PAGINA 8

Laatste fase...

m
m

vaeantie

BB VftUE WBBBIB

a

a
a

Personeei gevraagd

Radio en Gramofoons

Kleding en Schoeisel

CREAM

CRACKERS

Heeclijk bros
en bijzonder fijn

van smaak.
Licht verteerbaar

Auto's en Rijwielen

Lessen en Clubs

Te koop aangeboden

ADVERTEERT IN
HET VRIJE VOLK

La. f 2.50 p.v

1.50 p. wee!

N.V. PHILIPS*
GLOEILAMPENFABRIEKEN

een aankomend tekenaar,

b) een clichétekenaar.

ZWARE COCOSKARPETTEN

ir

ROTTERDAM AANGEKOMEN

9 April t Leo M per slbt Maas Hond
Baltihore n Maash 9 sovabonen Anth
Veder; Vlrgllia Du v Gothenburg n
Waalh 7 ledig SSM; 2aan Ned v Gent n
Schiedam ledig VlnkePyrrhus Eng
Liverpool n Merweh c Sw stg Meyer;
Hydra Ned v Terneuzen n Maasb zz ledig
Vermaas; Tibetanm Noor v Aruba
Shell Pernis st 1 olie van Ommeren;
Scharhora Du v Hamburg n Pernis 2 ma
olie Esso Nederl; Heerengracht Ned
St Nazaire n Maash SHV ledig Rotrama;
Magne 2w v Cartagena n Merweh Muiier
Irmt Burger; fiema Ned V Bremen n
Boompjes ledig Rott Sch Ag; Kon Emma
Ned v Harwich n KvH stg Zeeland;
Barbara Meentzen Du v Sarpsborg n
Dordrecht erts Seam; Arundal HUI Eng
v Amsterdam n Waalh 27 ledig Euro
vracht; Sporota Neü v Amsterdam n
Kralveer ASP ledig Soetm Fekkes: Sta-
tenslngel Ned v Gent n Stieltjeskade
ledig Invotra; Stad Dordrecht Ned v
Bona a Dordrecht fosfaat Mauritz; Ho-
henfels Du v Chlttagong vla Antwerpen
n Merweh 2 Volgt; Atsuta Maru Jap V
Otaru n Merweh KV tg van Ommeren;
AardUk Ned v Bremen n Rijnh nz stg
hal.

10 April: Eschershelm Du v Lubeck n
2e Kath VKM ledig Oudkerk: Nleuwland
Ncd v Lelth n Merweh SSM stg SSM:
Hayllng Eng v Londen a Waalh 70 leBlg
RKC; Grelrosa Eng v Galveston n Maash
13 graan Hudig Veder; Jalamayr Ind v
Calcutta/Antwerpen n Waalh THB stg
Purnes; Palma Noor v Antwerpen n Lekh
KNSM stg Hudlg Veder: Sociality Eng
v Colchester n Waalh 73 ledig Alg Vr
Kant: Rijeka Yoegsl v Rijeka n Lekkade
stg K van Dam Smeer; Amsterdam Eng
v Harwich n HvH pass Hudig Pie ter t;
ArkeldUk Ned v New York n Rijnh nz
stg HAL; Klaus Du v Bremen n Waalh
THB ledig Oudkerk; Francis Flagate Eng
v Londen n "Waalh 28 ledig RKC; Best-
wood Ene v Dagenham n Waalh 10 ledig
Furnes: OLiverbury Eng v Londen n
Waalh 13 ledig RKC; Batavier II Ned
v Londen n Jobskade stg Muller; Breda
Ned v Chill n Lekh THB stg Hudig
Veder; Cumulus weerschip Ned v Atl
Oceaan n Parkkade ledig Nigoco; Sol-
havn Noor v Nordenhemn n Dordrecht
ledig Maurljz; Sparreholxn ZW v Browns
ville n XJselh stg Comelder: Bree Helle
Ncd v Londen n Merweh KV stg Ver Ag
Mij; Cinderella Ned v Duinkerken n
Spoorh ledig Slavenburg Huyzer: Em
pire Parkeston Eng v Harwich n HvH
Marine; Birk Noor v Londen n Vlaar-
dlngen nm van Uden; Thames Ned v
Emden n Maassluis L Smit Co slbt; De-
vonbrook Eng v Londen n Waalh 69 ledig
RKC; Spirally Eng v Newhavn n Waalh
73 ledig AVÉ; Timo Ned v Londen n
Binnetih stg Invotra: Melrose Abbey Eng
v Hull n Parkh stg Vr Humber Agent;
Camroux 3 Eng v Londen n Waalh 77
ledig RKC; Somali Eng v Otaru n Waalh
nz stg Gen Steam; Minerva Du v Casa
blanca n Lekh oz stg Hudig en Veder:
Ciena Fin v Stockholm n Bljnh 4 hout
Neerlandla; Nyenburgh Ned V Klngslynn
n Merweh SSM stg Muller; Cagllarl Ital
v Napels/Hamburg n Waalh QD stg Arm
Parlna; Tenerlfe Du v Bremen n Sehleh
stg Wsmbersle; Globe Ned v Middlesbro
n Waalh Fr Sw kolen Akkermans; Kra
tos Zw v Gothenburg n Shell Pernis 12
ledig van Ommeren; Washington Pr
Vancouver/Antwerpen n Merweh C Sw
stg Reunis: Holdernook Eng v Garange-
mouth n Waalh 2 kolen RKC: Rondo
Eng v Londen n Waalh 14 ledig RKC;
Duivelend Ned v Newcastle n Merweh
SSM kolen SSM; Wamia Pool V Gdynia
n Waalh NTB stg NTB; Otto Schepers
Du v« Stockholm n Dordrecht hout Mau
ritz; Prinses Beatrix Ned v Harwich
n HvH pass stg Ml) Zeeland: Themlsto
Ned v Baltimore n Maash 11 graan Hudlg
Veder; Campero Arg v B Aires n Merweh
m stg Muller; Joachim Hendria Pisser
Du v Bilbao n 2e Kath oz stg Euro
vracht; Polamhail Eng v Hamburg n
Lekh THB stg AVK; Netherland coast
Eng v Newcastle n IJselh stc Burger;
Geler Du v Le Havre n 2e Kath oz stg
Wambersle; Bornhelm Du v Monrovia
n Merweh QD hout stg Nuebel; Import
Ned v Lissabon n Merweh wz stg H
Fieters: Rose Julie M Eng v Londen
n IJselh wz stg Anth Veder: Joh Gor-
thon zw v Puerot Barrios o Maash in
hout Muller; Hedderhelm Du v Tha-
meshaven n 2e Kath Dammers erts K
Hunik.

II April: Cor'burn Eng v Plymouth ,n
Waalh 24 ledig Rotrama; Benmohr Eng
v Glasgow n Waalh inz stg Meyer Co;
Blrte Deen v Bilbao n Waalh 88 erts
Muller; Alsen Du v Hamburg n Vlaar-
dlngen Nw Matex olie van Ommeren;
Grenanger Noor v Ner Orleans n Maash
2 stg Vlnke Co; Aarabrltt Zw v Vaesteras
li Vlaardlngen Vulch erts Seam; Skaraas
Noor v Amsterdam n Pernis Shell 33
ledig van Ommeren; Rodopl Griek v
Piraeus n Merweh C S stg Vlnke Co;
Svealand Zw v Narvik n Waalh 90 erts
Ruys: crescendo Ned v Hamburg n Bln-
nenh stg N Goudrlaan: Thalatta Noor

7 Houston n Maash THB stg Coraelder;
Borgholm Zw v AlexandrlS a IJselh wz
stg Kuiper van Dam en Smeer; Arcturus
Noor v Bergen n IJselh oz stg Burger;
Rjev Rus v Riga n Rijnh oz kolen Phm;
James Monroe Lib v Mazatlam n Ma&ah

8 graan Buys; Radaune Pin v Helsinko
n 2e Kath oz hout NRV; Arnhem Eng
v Harwich n HvH Hudlg Fieters: Dur-
ward Eng v Grangemouth n IJselh oz
stg Burger; Drente Ned v Djakarta n
Sehleh stg KRL: Cluth Rlcer Eng v Mlrl
n Pernis Nw Ma tlx olie van Ommeren;
Trade K ned v Trollhattam n Schie-
Schlekansal hout Wagenborg; Noordam
Ned v New York n Wllhk stg HAL: Ar-
detta Eng v Liverpool n Merweh KV stg
van Es; Lady Olga Eng v Londen n
Waalh 55 ledig Rokoeent; Vienna Eng
v Harwich n HvH pass Navy; Hermes
Ned v Anoapala n Merweh QD stg Hudlg
Veder; Seaford Eng v Londen n Waalh
55 ledig Rokoeent; Baden Noor v Oslo
n IJselh stg Burger; Loulen Eng v Lon
den n Waalh 78 ledig Rotrama; Poole
River Eng v Poole n Waalh 78 ledig Ro
trama: Ella Feldmann Du v Norrkoplng
n Duitsland Stkade hout Tramping; Otto
Du v Hamburg n Pernis nm 2 olie Esso
Nederluand; Anthony M Eng r Shore-
ham eerst Pernis i Alblasserdam ledig
van Ommeren per slbt Waterweg Ned
voorgaats geass L Smit Co; Mina d'Amlco
Ital v Mena al Ahmad! a Shell Pernis
10 olie Muller; Orion Noor tegen bij HvH
(machlneschade) Pernis boe! a van Om
meren per slbtn Maas, Ebro en Pernis
L Smit Co: Alfred Du v Hamburg nm
Pernis 3 olie Esso Nederland; Herdsmann
Eng v Antwerpen n Maash THB Hoyman
Schuurman; Maria Weltert Du v Savan-
nam n Fernls nm olie van Ommeren;
Bucaneer Noor v New York n Vlaardln
gen nm olie Phm: Koningin Emma Ned
v Harwich n HvH pass stg Mij Zeeland;
St Malo Fr v Norfolk n Waalh THB kolen
anker Kolen M-; Olympic Brook Lib
v Hampton Roads n Schiedam Wilen
kolen Vlnke Co; Cftltex Leiden Ned v
Sldon n Pernis Caltex olle Ruys Co:
Barring Toncourt Eng v Hampton Roads
n Waalh F S kolen Rokoeent; Dollard
Ned v Gothenburg n. 2e Kath oz stg
Schellen; Oceaan slbt Ned met pers en
bak v Port Said n Maassluis L Smlt Co;
Heree Pr v Nantes n Waalh 54 erts Oud
kerk. Colonia Du v Hamburg n Merweh
C S ledig Seam; Cato Eng v Bristol n
Jobsh stg Muller; Ajax Deen s Kopen
hagen n Merweh C S stg Ruys; Akkrura-
dijk Ned v New York n Maash nz HAL:
Marwlt Ned v Amsterdam n Pernis ASP
ledig Soetemeer en Fekkes; Atlantic
Countess Lib v Habpton Roads n Waalh
C 3 kolen Rokoeent; Pompey Power Eng
v Londen n Waalh 7 ledig Rokoeent;
Viking Ned. v Liverpool n Rijnh stg
Koudljs.

12 April: Japara Ned v Djakarta n
Lloydkade stg KRL; Gruno Ned v Oxelo-
sund n 2e Kath oz hout Spllethoff;
Patria Sw v Gothenburg n IJselh wz stg
Smeer; Clstula Ned v Le Havre n Shell
Pernis 34 van Ommeren; Kolsater Zw
v Lysekill n Merweh KV stg Ruys Co;
Gre.yfrlars Eng v Poole n Waalh 70
ledig P A van Es Co: Amsterdam Eng
v Harwich n H vH Hudlg Pleters; Maple-
hlli Eng v Hampton Roads n Waalh C
S kolen Rokoeent; Tourcoing Noor v
Yokohama n Lekh THB stg Cornelder;
Mar Glauco Ita! v Huelva n Waalh F S
erts Kersten Hunlk; Nieuwehaven Ned
v Kopenhagen n Parkk stg van Uden.
Arundo Ned v Hampton Roads n Waalh
F S kolen RKC; Vinga Noor v Baton
Rouge n Pernis Esso 2 o-lle van Omroe
ren; Norsellon Noor v Mena al Ahmad!
n Shell Pernis 32 olie Muller; Maria Alt-
hoff Du v Rostock n Vlaardlngen Enck
soda Tramping; Fulham 4 Eng v Lon
den n Waalh 72 ledlg RKC; LUlohus Zw
v Holtenau n Pernis Shell 33 olie van
Ommeren; Etrema Ned v Bergen n Per
nis Shell 32 ledlg van Ommeren; Walea-
burgh Ned v Bordeaux n Parkh stg Mui-
lor; Caltex Nederland v Kopenhagen n
Wilton Schiedam ledlg Ruys: Slvash Rus
v Klaipeda n Dordrecht Phm; Gallium
Fr van Flexburough B Maash SHV ledlg
Rotrama- Shetland Deen v Hull n Per
nis Shell I ledlg van Ommeren; Guyana

Zw v 3 Aires n Merweh Muller stg Mul
len Margarett Lykes Am v New Means
n Merweh C Sw stg Lykes Lines; Boc-
kenhcim Du v Vigo n 2e Kath wz erts
Oudkerk; Audacity Eng v Avonmouth
n Pernis Phm 2 olle AVK.

BOTTERDAM VERTROKKEN

9 April: Jaga n Palermo; Prinses Bea
trix n Harwich; Aries n Bremen; Cor-
maln n Dagenham; Magdala n Kopen-
hagen/Bremen; Vastl n Clvita Vecehla:
Hans Lehmann n Gent; Cormull n Da
genham; Varg n Hull; Benattow n Lon
den; Irkutsk n Savona; Dlvlna n Bar
ton; James McKay n Brunsbuttelkoog;
Aklnlty n Ktrckaldy; Alabe n Casa
blanca- Tatek b Massawa; Metchai n
Massawa; Urania Gorthon n Gothen
burg; Cherles E Eckelmann n Karls-
hamn: Benvannoch n Hull: Adler n
Helsingfors; Malatya n Istanbul; Cen-
taurus n Hampton Roads; Geheimrat
Sartori n Bremen; Trollness n Emden:
Lolde Honduras n Hamburg; Petra
Casablanca; Luhesand c Sauda; Alkl-
mos n Hampton Roads; Bltdum n Wis-
mar; Wrenwood n Louden; Adolf Vinnen
n Bremen: Annemarle n Antwerpen:
Glengarry n Hamburg; Fembrook n
Bremen; Polly M n Londen; Dry burg
n Leith; San n Rostock; Ptarmigan n
Londen; Awajisan Maru n Hamburg;
Isao n Rouaan; Astrea n Stavanger; Har
rogate n Hull; Valcenusa n Huelva; Ha
vana n Alexandrlë; Ollvlan coast n New
castle; Sarita c Oslo; Sherlngham n
Harwich: Hell n Gdynia; Argo n Bremer
haven; Vienna n Harwich; VegesacK n
Bremen; Alma n Gothenburg; Minster
n Barry; Start Point n Svendborg; Saint
Matthleu n Duinkerken; Rlsanger n
Hamburg; Ask n Sunderland; Benno n
Southampton,

10 April: Hilda Knudsen n Blyth; Arn
hem is Harwich; Berahard Howaldt. n
Monrovia; Laaahrone n Llmmerick;
Hamlet n Vlvero; Black Hawk a New
York: Tricolor n Yokohama: Tanga n
Hamburg; Lia n Golg van Mexico via
Antwerpen; Aconcagua n Antwerpen;
Kutahya n Istanboel via Bremen; Ocean
Betty n Korea; BxooKhurst n Casablanca;
Corfield n Plymouth; Ingrid Metzeadorff
n Rellxtowe: Belkarin n Monnugoa;
Crostafels n Basrah; Scharhorn n Ham
burg; Amphion n Curagso; American
Attorney n New York; Krautsand n Hull:
Erlna n Stockholm; Koningin Emma n
Harwich: Capella n Kotka: Marians n
Londen vla Dordrecht; Aspasia Nomlfeos
Falmouth: Greenfinch n Londen;

Ttjr«lbaw II Hongkong: n Manilla
TnSamon lo I® Chesapealc® Bay n Baltlmor.

Thcdcns 14 U SuraDaJa
Thpmlsto 10 to Rotterdam
Tlba 12 to Rio Janeiro

Tiberiu» 12 v Port au Prince n Antwerpen
Titu# p 11 Botigaroni n Amsterdam
Tjlhantjet 10 Singapore n Brisbane
Tjikamrck 11 v Honekontr n Priok
TJImenteng U op 1340 mijl N'O v Tristan da Cunha n

Buenos Abes
Tjbvangi 11 t Soerabaja o BulcleUff
Trsjanu* lO St Vincent n St Lucia
Tronipenbers: 0 te Antwerpen
Utrecht 11 to Singapore
Van Hentx 13 to Hongkong **?rw
Van Riemsdijk 11 to SinRaporo
Van Waerwljck 12 te Slngaporo
Waal 10 te Hamburg
Waikclo 10 te Pulcmbang
Walngapoe 9 Surobnja n Badas
Wa{werang 9 r T.-vndjong priok n Palcmbang
Waterland 10 te Recife
Westvrdsm 12 te New York
Westland n op ISO mijl w Lissabon n Rio Janeiro
Willemstad 10 te AmMordam
Wonoffirt 11 Op 025 mijl W v Gibraltar
Vvonorato lO Scmarang n Surabaja
IJssel 10 te Tunis
Zeeland 11 pier Bandar Shapour
Zonnewijk 11 op i33 mijl v Saba
Zijpenberg p 12 Plnlsterre n Mclilla

VAN EN NAAR INDONESIË

>mpen*n tl op 63 mijl ZZW Kaap Matapart
Bali 12 te Saerabaja
Celebes 11 tc Newaransr
Drente 11 te Rotterdam
Japara 12 te Rotterdam
Kota Afcoenc 10 te Djakarta
Limburg 10 v Singapore n Tandjong Pjmdang
Maaram 11 te Sinsaporr
Madoera 9 Djakarta n TjiLttJap
Manoeran thuis 11 op 30 mijl X e Djakarta.

Mapla 11 te DJeddah
Mataram li. te Singapore
Madoera 11 te Tjilatjap
Modjokcrto 12 te Colombo
Oranje thui* 13 te Suez
roLvdoru* 12 v Bclawan n Colombo
rolj-phomua uit p 12 Kaap Guatdafui
Pbrontls uit p 12 Krtta
Rcepat uit p 12 Kaap Bon
Rotti u op 40 tniji 20 a Mur.tok
bibajak tbui* p 32 Gibraltar
Slamat ll te Cbenbon
Sumatra ll -r Pandang *J Djakarta
Tals««. 21 te Djakarta

Tarakaa 13 t* Suez »*r*-
Teiresiaa thai* p 11 Mini cot
Teucer thuia p 12 Gttvdo
Temate 9 te Singapore
Tomirti 10 SinKapnre n Laboan
Tofrcn uit 2 2 op 4SO mijl v Sabarjf
Wettew-eden 11 te Soerabaja
Willem Ruja p IX Gibraltar
Wonoaobo uit 12 op 570 rmjl VW Doirt Ac GalXe

ESnGRANTENSCHETEN

Waterman 3 2 le N'rw 2ork

TANKVAARX

Aditxi* 12 te nafijoe

Astcisla 11 te DlaCjoe

Armilla 11 t« rUdjo*

AOtha II te riacjoe

Armiiu 10 e Djakarta 3 riadjoe

Caltex pelft uit j» 32 Ouoavairt

Caltex The Hague uit P 11 Gsn-altat

Ciltex Ltrecht p 22 Malta c Svdor.

Cemnia 13 te Visagapatam xx-ra

Clareii» 11 op 15O0 rr.tjl .VO v Barbaat*

Etrusco n Cp Hatteras; Black Heron n - -

Hamburg; Empire Parkestone a Harwich. 1 en®' pJS

11 April: Amsterdam ti Harwich;

Dorthe Maerek n. Sldon; "Waterwes sibt
n voorgaats: Rita ex Eems n KsOmar
(terug b!J HvH); Prinses Beatrix n Har
wich; Alsen a Hamburg; Gudveig n
Hamburg.

12 April: Arnhem a Harwich; Eschers-
helm n Lubeck; Washington a Alfred
n Antwerpen; Rita a Kalmar; Ska rass
n Le Havre; Solbavn n Heroya; Lynn
Trader n Gr Yannouth.

NEDERLANDSE SCHEPEN

Aagtedilk 11 op 44o mijl Z Hallfiix n Ar.t«evp*s

Asgtekerk 13 Genu» n Msrscll*

Aalsunt 10 op 000 mijl OSO Aden a Bahrein

Abbekerk 11 to Hamburg

ArtonU 11 op 40 mijl SW v Finixterre

Aeneas p 12 Gibraltar a Aiders

Acamcmnon 13 te Port de Pal* venr

ARkrumdiJk. 12 te Rotterdam

Alamak 13 te Rotterdam xtr*r

A Ice tas 12 te Kopenhagen

Aldabi ll te Antwarpea

Aldcramin 12 te Suez

Algenib 12 vm te* Antwerpen

Alkaid uit p 12 Ouessant

Alnatl ll te Montevideo

Alioth 12 te Montevideo

Alphacc* lO v VitOM* a New York

Alphard 10 te Santos

Aludra 11 te Antwerpen

Alwaki p 12 Fernando Noronbs

Amor p 11 Ouessant

Ampenan lO op 32.31 N en 29.45 O Port Said o
Genua

Amstelbrug 11 op 570 mijl WZW r Lands End
Amateldieyp 11 te Port Said
Amstelland p 12 Las Palma* n Amsterdam
Amstelpark ll op 7O0 mill NNO Fayal
Amatelvaart 11 op 635 mUl NW e Fajal
Amstelveen ll te Santiago de Cuba
Anncnkerk 11 op 300 mijl NO Saigon
Appingedijk 10 op 40 mijl Z r Recife
Arde** 15 te Rotterdam ver*-
Arenrt*dijk 11 op 650 mijl O v Halifax
Arcndskerk p 11 Gibraltar n Casablanca
ArkeldlJk 10 te Rotterdam

Arnedijk ll op 32.00 N «n 33.20 V v Antwerpen

New Orleans
Artemis 11 op 613 mljl NO Fayal
Arundo 12 te Rotterdam
Axerdljk 21 op 00 mijl O Lizard
Baard 12 r Callao n PaJta
Bngan 7 v Makassar n Suwuk
Bandjermasln 10 te Makassar
Bank* 22 te Manilla
Bantara lj op 000 mljl NO Manilla
Barumun 11 to Kalman*

Barito 7 1 to Manolkwarl
Baud 11 te Surabaja

Benlnkust 11 op 50 mljl WNW r Kp Blanco
Bernard John 14 te Hamburg verw
HI iter 11 Aden n Damman
Bloem Tote In 11 op 173 mijl ZO r Madeira
BlommervclVJk 11 te Genu*

BlijdcndJjk 11 te Baltimore
Bonafre ll v Paramaribo R Plymouth
Bontekoe 12 te Menado
Borneo O te Bombay
Boschfontein p 11 FlnUtcrre
Boskoop ll v Port Llmon n Curagao
Breda 10 t« Rotterdam
Britsum ll op 285 mijl KW Finisterre
Cnllisto 11 op 230 mijl WZW Land* End
Castor io te Bostgrund
Charis 11 v Lat Guaira n Puerto Cafcello
Congostroom 11 te Antwerpen
Cottica p 12 Finisterre n Madeira
Cumulus (weerschip 10 te Rott
Dalordljk 12 te Londen
Daphnl* 12 te Port of Spain
Dolft 11 op 380 mljl MO v Fayal
Delfland 10 t« Montevideo
Dclf*haven 13 te IJmulden verw
Dido I v Amsterdam t< Hamburg
Dongedijk 12 te Los Angelos
Dorestad p 11 Ouessant
EemdiJk 11 op 240 mljl Z e Bsrmuda
Eendracht p 10 Algiers n Gibraltar
Eos 10 v Palermo n Malta
Falco 11 op 47 5 mljl ZO Kp Race
Friesland 11 op 370 mljl NO Flniaterre n G*l*«*ton
Gfiasorkerk 12 op 1470 mijl OZO v Kp Guardaful
Ganyrao.des 10 v Cristobal n Curacao
Gordias p 12 Finisterre
Gouwe 11 op 30 mijl 2 v Kp Palmaa
Graveland 11 te Rio Janeiro
Grootekcrk 11 Bangkok n Hongkong
Maarlem 12 v Molendo a Piseob
Hathor ll te Beyrouth
Hsulenvijk p 11 Finl»terr» n Hamburg
Hector p 11 Malta n Rotterdam
Hecuba ll tc Ciudad Trujillo
Hcelsum 11 op 620 mijl NW Fayal
Heemskerk 13 te Suez vcrw
Helena ll Georgetown n San Felix Orinoco
Helicon 11 op 230 mijl N Crooked Eil n Port au
Prince

Hera 11 op 660 mtjl NO Barbadu»

Hermes lj te Rotterdam

Hvhtia p 11 startpolnt v Trinidad n Londen

Holland io te Maeuze

Houtman it te Osaka

Hvdra 11 op 30O mijj ZW v Bermuda

Ilos 13 te Tel Aviv v«rw

Java 10 te Lake Charles

Johan van Oldenbarnevelt 11 te Melbourne

Kalahari ll v Taruna n Sl*ou

Karimata io te Amsterdam

Karosea 72 te

Kleldrecht 12 Colombo n Madras
Kota Gode ll te Hamburg
Laagkerk verm 13 v Calcutta n Vizagapttam
l^renbcrg 11 op 300 mijl W v Fayal
fatu'aV 11 v port «tatrf n reel*

t.eer*um 11 op 370 mijl .NO v Klorts
Lekhaxen 12 v Las Palma* n Rio Janeiro
Lcto ll op 310 mljl WZW v valentia
l-euvekerg i J rede Bombay
Lieve Vrouwekerk verm 13 v Karachi n

Linge p it Ouessant n Dakar
Lissekerk lo v Basrah n Hamburg
lx>o»drecht utt p 11 Lissabon
5-opper sum 12 te Port Talbot
Luna 11 v Herakllon n Malta
I.utterkerk 11 te Bssrah
Maas 10 te Lattakla

Maashaven 11 op 160 mijl Vf v Pemando Noroaha

Maasland 12 te La* Palmas

Marken ll op 420 mljl Z v Ka*P Race

Marlckork 11 te Kaapstad

Manto p U Finisterro n Ceuta

Madoera 11 te Tjilatjap

Mcrwrhavcn p 12 Oueiaant n Duinkerken

Mcrwede ll op 60 mijl O e Abaco

Midas 12 te Kopenhagen

Minjak 11 t* pabelr

Molenkerk 12 te Port Said

Muiderkerk 13 te Penang

Musi p 0 Krakatau n CocoseiJanden

Nieuw Amsterdam 11 te Napel#

Nieuw-Holiand 9 te Singapore

Nigerstroom 10 te DouaU

Noordam 11 te Rotterdam

Notos p 12 Ouessant n Amst

Oberon 10 te Houston

Oostkerk ll te Shanghai

Oranjestad 11 op 320 inlJJ ZW v Kaap La Vela

Ouderkerk 11 nm te Antwerpen

Peperkuht 12 te Dakar

Pfcter 8 12 te Amsterdam

Plancius li te Tandjong Priok

Plato p 10 Knap Serrat n Vcneti*

rose I don 12 te Hamburg

Prln# Alexander ll te Quebec

Prins Caaimir 12 te Havre

Prin* Frederik Hendrik io te Bremen

Prins Krederik Willem 9 te Montreal

Prin# Johan Willem Frlso 12 e Hamburg

Prins Mnurits p 12 Kaap Race

Prins Philip# Willem n op 240 mijj ZW St Vin
cent

Prins Willem vanOranJ# 15 nm te Rott verw
Prins Willem IV 11 op 280 mijl O v Kaap Rac#
Rtmpang 12 te Hamburg
Rcynlernz 0 V Singapore n Muntok
Ridderkerk 10 te MarstlUe
Rlouw 11 v Bombay n Karachi
Roeblah p lo Socotra n Ummstld
Roggeveen 10 op 100 mljl ZW v Okinawa a Osaka
Ruys 11 te Durban
Rijndam 14 te Cobb verw
Rijnland p 12 St Paul Rocks
Kalawati p 11 Ouessant n Hamburg
bsrpedon 12 te Puerto CabeUo
hchle 10 t# Amsterdam
Sibcroet n te Singapore
Sibiego 11 Mngora n Slngapor#

Slnnbeng 11 v Scrong n Tawau
Singkep uit p 13 Ouessant
Soestdljk 10 op 143Q mljl ZW Land# End
Stad Arnhem 11 te Hamburg
Stad Dordrecht 10 te Dordrecht
Stad Lelden 11 op 30 mijl Z v Kaap Verde
Stad Maassluis 11 te Narvik
Stad Maastricht p 11 Gibraltar n Rotterdam
Stad Rotterdam 9 v Rott n Narvik
Stad Schiedam 9 te Emden
Stad Vlaardlngen ll v Vlaardlngen n N'arvik
Stentor 11 op 100 mijl KW v Jamaica
Straat Ball J2 te Mauritius
Straat Bsnka 11 te Surabaja
Straat Makaasar 11 te Kobe v Hongkong
Straat Malakk* 11 op 280 mijl OZO v Singapore n
Balawan

Straat Mozambique 11 v port Elisabeth n Kaapstad

Straat Soenda 10 v Hlrohita n Hongkong

SwarUnhondt 12 te J.lek*»sar

Tasman ll v Makastar n Buleieng

Tayarl 10 te Mombaaaa

Ta Wal] 11 te Bandar Shapur

OhïjI* 12 te Rc-ttenftm
Caltex NederU*vS 12 tc RtnterAsm
Cfstul* 12 te RoSterdair-
Carrjf B 71 te Amstebdain
Cistula 9 te Havre
Chads p 12 F;rJ*terrc o Rotterdam
Caïte* paruis thuis p 12 FTuistcr*

CSeodctra 1 v CWttagcrg n Rrr b*y-
Caltex The Hague uit p 12 Gibraltar
Dordrrcbt 11 v Liv»rpoc*ï o IV»rt Tathot
Duivendrecht 11 cp 450 raijï ZO v Bc-cruis
Diltgsntia 11 -v lanrcuth r. tic «t Gram
Eaao Amsterdam 11 te Havre nfv
E*so Den Haag uit p 3 2 öporth
Ewo Rotterdam 13 u» Peru s verw
Etrerna 12 te Rotterdam
Hilr*rwm p 32 Fi^jyterre b 'ïtockholas
FrllPe* lO v Pad a ng r. PUdtoe
X-igetxjrg P 12 Kiel o Gdynia
Keni* 11 te Maracaibo

Korovina 21 Op 240 mol NW v Kaap Leeuwja

Kota Agoetïg 11 te Djakarta

K#t>v3oa 10 te San A'.iosId

K*t*!j-*ia 11 <jp 213 raJjl WW* v Maartea

Leenden B 12 v Rett n Stockholm

Libertr Bell lO te Mena el Ahm»di

Macubi 12 op 60 mijl SNVT v Cairrjt

Vttcurn» li te Deilxtjl

Marceiu 12 t MaL*r.o n Gocfcenburg

Matthew 11 op de Thames

Monica ll le Preston

Maureen 12 v Hamburg n Londen

Mjonta 12 op 220 mijl ZO Potrt de Gall#

Mafwtu 1 te A voorn cm Lh

Mijdrecht 11 v Aruba n New Vork

MtlQla 13 te Aden serw

Mitra u op 275 mljl ZW v Rt Helena

Myonia ll op 450 mui ZZO v potnt de Gall#

Maris# 12 te Bombay

Marcel l# pil Kiel n ifalmo

Macvma 1 i tc Avocntouth e

Oroal* 13 v piadjoc a Bangkok

Ovula 11 te Musi

Oitdina lO te Colombo

Papendrechi p 12 Pertro a Suez

Piaglula 11 te Bo*ton

Fcndrecht 10 v Amuay Baai n Philadelphia

Pern* 11 v Piraeus n Saleniki

Rotul# 9 op 3 30 mijl NW v Chago# Eil

Ro*a 12 te Trinidad

Raki XI OP 1BO mijl WXW V Madetra

Roepat uit p 12 Malta

Rita 9 v pladjoe n Port Dlck*on

Scherpendrecbt 10 v Recife n Belem

Stanvac Djirak 10 Bangkok

siledreeht p 12 Algiers n Mena «1 Ahraadi

Saidja 11 v Pl*djoe n Singapore

Sarocna 11 te Mulberry

Sunetta 11 v TownsvilJe n Mirl

Sheratan lO op 713 mijl ZO v Santo#

Stella Maris 11 v Rott n Gothenburg

Sumatra 10 r Djakarta n Oosthaven

statue of Liberty D v Mena el Ahmadl a Sue*

Sunetta 9 te Townwiu#

Taria n te Purfleet

Tankhaven III 10 te sungei Gerong

Tibia p 12 Kreta

Westcrtore 12 te Singapore

w Alton Jone* ll te Mena el Ahmadi

SLEEPBEDRIJF

BTnnkenburg met coaster pil Wight n Rott
Gele Zee 9 op 7 mijl NO v Pantellaria
Gocrcc met 2 bakken 11 v Suez n Kolt
ifudaon met baggermolen 11 tc Antwerpen
Humber met 2 zuigers 11 op 180 mijl ZW v Benkulen
Noord-Holland 10 op 270 mijl w?lV v Finl*terre
Noordzee met zuiger 10 op 33 mljl NW v st Vincent
Oceaan met zuiger cn bak II in Waterweg
Poolzco met baggermolen cn bak 11 op 13 mijl NO
v Kp Creua

Rode Zee met kruijcr 10 op 100 mill OZO v Thursday
Eiland

Thame* 9 Einden n Rotterdam
Witte Zee met 2 stnormchepen 10 Singapore n
Hongkong

KUSTVAART

Ar. co ra pil Eems O Londen

Ann# B p 12 Finisterre r. Glasgow

Als 11 tc Harllngen

Alpha p 9 Kiel n Halmstad

Wie* pil Brunsbuttei n Londen

Aïbatro* p 10 Hrunabuttc 1 n Antwerpen

Audrey pil Kiel n Klintchamn

Anc* 12 te Londen

Anna Sjlvia 11 op 50 mijl ONO v Oue***nt

Albcrgcn 12 to Antwerpen

Antonio p 10 Kiel n Gothenburg

Anna Jlenny 1 tc Zeebrugge

Admlratengracht p lO Dlg*kacr

Aricnoldu# G 1 te Trequicr

4iutacia O to

Auriga 11 v HueHa n King* Ly«n
Albcrgen 1 i te Antwerpen
.tninudspoJder u>m 13 v Rott Li**abon
Ad ara U tc Hult
Aalljc 1 te Qnccnbtv*

Admiraal Courbet 10 te Glasgow
Admiraal 7vei-.on 1 tc KarhUit
Admiraal de Ruj-tcr 11 te Run«x>rn
Arribonite 10 tc Port Arthur
Annie li te Tctjmmouih
Artr* 12 te L«-nden
Vrna Ml*ia 12 ne Londen
Bcrkrl*'ro.*-n ll te ï^iden

Beste* 1 Amsterdam n Kul*

Rl»»e R- Cardiff n Portaferr*

Rata* IV r 12 Rerleng* r B-vxieaux

Brv-e l 2 Rott n Londen

ReekN" - te Bavonnc

R'bul-t XI tc Ktng* Ljc-nu

B*U*ie- ïi Casablanca

Baltic 10 op ,Ï0 mijl NNO v Small# u Gars ton

Bierum p 10 Kiel tt Ms'n»

Bar* ll op 3 myj \\"\b v vaten* n Par

R*h T 11 v Swansea n Amsterdam

Betty p IX Skagen n Rander*

Rat**Ter 1 11 ep IOO mljl ONO S*taeape(ï.t n Caw«
MaPCa

B'.b-nerb*v*n p Xl Kp N*b t» VaXePC*a
Beekbergen F 11 Oueaaart n

Pernire. 11 op 3O jp-ijl N v Kp V{Uno u Speau*

O.-nfïanee 12 *c X4*erpc**l

Crescendo 1 xte RcKerdam

C***na 12 te Kopenhagen

-Cr.nfv*nce pil Dungeues-a n U vetrml

"Wnceptton 10 op CiïS m ij! LO barto*

O»'and XX te Ravpf

Cathsnn* P 10 a Dublin

Co-tvanec p 10 Grtghroc n Lt*>ep.V'J

Ca sal ilanc* i 1 te Bmjihaa^ptA»

t.4aeg* Cc>3rtTUien lj< te Rett wv

*b nbenNuTgSi wm 5 4 v Rtlbac n

C-aland 12 te Hamburjr

Ccivtnr 12 v Rott n Poole

Deo Gïorta 10 te Antwerpen

XToTkbargh 13 te IoikKv. vcjw

rr-aco 31 t* ait*wf«a

r»eni lö te Wjl»

De K*Q7«r 9 p.-vrc Taïbct r. N-aul**

Deo ïtcce J1 te Konaan
D» Rrjcïer XC te Narte*.

Deo Grai if XX k Utwt

Drie iXebroedm* 10 cr 35 artj! v KasiQyis

Le.ta

Deo Fa-eer» 7» XX bwmn n AliM»#

DotXxnd li t* Kotïepiata
Davren* Goek.v*p p 70 Kiel r fv-n-sjbccg
I*5tt*e»*"vS tO Le Koek **7 Hoïlaini
ï*~e Gc-broedee-j 53 tt Lelth
LVetfost XX te Londen
riï** tl op 10 tzjl O v Hjpnti tö
LN-ft* IX tc AvjJe*

T 1*c-bc~tb 12 v UrmMaocs 35,v,-eOty-
F-w*'—jrgwvi SO te Gdyr

XT tv Rurdeaux
Fvpcut Jt 32 r Km p Londc-
ïK7oes wtr 14 v ïUvry n
£f3U.*c-ve li te Kuil
Fr*--k* si 13 te >#uta-ïdo- r*rw
Fr*-o, IO X# Antvccrpen
*^f4Ur«d 12 te Ha*!*-*

Ve"tvm 9 s* Avorruouth
I -arer-.tn 9 te Bax-pune
F*r 12 te Lao-*3*u

Fra»* Sohfter XI op lOQ mijl XV v Kp S: Vtreect

Ruuaau
F-vjo ;o te Antwerpen
Htau pil Wejer.*,*. n Kvrler

12 xe I-ooden
FranXa II IX ep £2 znxjl Z v c#thari=a Point n

s*-tasder

Fl*nï-jb> lO cp 100 nrtjl W H*h*thohn a W#«t

H#rtlepwl
Fwat* p 10 Kiel n Oacarshamn
Friedi p 12 Kiel n Maimo
Greta 12 Rott n Hamburg
Gnrao 12 te Rottetdam
Geert Bodewe* ll te Fleetwood
Gootc 11 op SO mijl O Kp Sap Sebastian
Goete 12 te Genua
Gee«#tnx»tn 12 te Bo*t£«a
Globe IO te Rotterdam
Grebbe-itroom 12 t« Amsterdam
Geert p 11 RnmsburteJ Norresundby
GaastcrUcd 12 te King* L>nn
Haaksbergen 10 tc Heil Hartlepool
Hjskerland 11 te Gooi#

Har-eJ vertr 14 r Hamburg n Rott
Houttuan 11 te Ca*n

itevmraadsslrgcl 12 v Avonmouth a Cardiff

Ha*t IV 12 te Dieppe

Ha*t III 9 to Aalborg

Hilda p 10 Vllssingen n Aarbus

Henry Denny 11 v Portsmouth a Havr#

Hada 11 te Quimpcr

Hcogexar.d pil Texel v.b. e Odd#

Hada 11 Ve Quimper

Hasewirt p 10 Ouesxant n Istanbul

H^rm 10 te Londen

H*n*e VI 12 tc Hamburg

Hoogeiaud 12 op 120 tiUH ZW v Lister n Odda

Ida D IO te Bremen

Inspecteur Mellema 11 te Malmo

I*oJa 10 op 10 tnlji Z v Ouessant ti Brest

ISO ll rede Brest

ïri* 12 te Stockholm

Import 11 te Rotterdam

Ian Kr rum er 12 te Londen

Julia Mary 11 op 95 mijl NO v Vllano n Calal#

Jan Herman 11 op BO mijl Z v Ouessant

JaitvJ Lppiena 11 te Groningen

Kstty lO v Dowsing n Portsmouth

Kaqp Falga 9 te Zaandam
Kemphaan p 10 Kp Prior n Alglcra
Keizerxgracht n te Antwerpen
Kcnltra 12 v Llsabon n Oporto
Kitty p 12 Wight n Portsmouth
Ltngestroom 10 tc Amsterdam
Lukaa M 12 to Hamburg
Lucns Bol* Hp 12 Lynanpolnt n Garston
Luca* Bols II 12 to Garston
Ljdia 10 n Abo
Luca* Bol* II lo op 100 mijl Z r Sellly n Garston
Lljnba-xn^grocht 11 t« Amsterdam
Ltdia 13 te Londen
M«*cotte 11 Rovstl Sovereign v flayonn# r> Grimsby
Marathon 11 op 30 mijl N Finisterre n Liverpool
Manto 11 v Golf van Blscaje n Centa
Mcnkar N 11 te Casablanca
Marwlt 12 tc Rotterdam
Mndzy p 10 Klei n Aarhua
Mere* N' p 31 Ouessant n Asuncion
Mrrwehaven 14 te Duinkerken verw
Muphrid N 10 to Hamburg
MaricU# Bohmer p 12 l^»a Palm## n Dakar
Mie* 12 te Hlrkenhead
My pprk p ll Kiel 1» Nykobing
.Vaartje p lö Itebriden n Meatoupoint
Mede* 11 te Rt>u«an

Menxehaven p lo Kp Fiul«tem» n Duinkerken
Merwertad lO op ,10 mUl ZW v Texel lv
Marknb N p jo LicA«a 11 Famaguat*

Miutaka N lO op 20O mljl ONo v Kaap Vllano
MUphrtd N 10 le Bremen
Varkelit 9 t* Antwerpen
Ma<|jce 1<> te Atxtx*eipen
Megrcr N It te Montevideo
Meukar N 10 <e Ca*ah'anea
Mieat N 11 v Rlo G»a»wlo n Rahia
Vuphrid N 12 »m te Hamburg
Mick 1*1 v Afaran* n Birkenhead
Mtrtam N 10 te Rouaan
w* rem 11 te r#rtj*

Meu«e 12 v Xonkopii-g n Stuckholm
Mtd*land ll ie xXiangcTO'Miili
Ma#rtje 12. rede l iverj^tl
kepnniw 11 te TVlfelJl
No»*rdet licht 12 te Norrknptng
^Cfttje B 12 cp 20 mtjl W v Itesrhv Head n Fflwey
Nomegham 11 te Goeie
V'XM*ierha\-cn 1 te McrlaK
Neeitje Bil* An<« eipen n Fow ey
Keltic 11 te AVr
Vi*cM*t.*d p 10 Kiel «-u Malmc
Vtenwwhaxcn 12 e RnttetvlaTO
k»»nv 12 te Graufie.ncuUi
Ncci*{*t#d p 10 Kt*i n Matnu*

Nieuweha*-en 13 *m te RctteMam
pil Kp \\asata Kmen
C.*olhN*°xn p J i Pinisteri-e i> Cavsblane*

Oeanjer**Mee pil Kp BiV* n AlUxmt#

<*<->U*»rtn!»7ih p JO Kiel w N*rtih#n«M
Oricn it te KciVkchaave
Or*K+cr*>Wcr **1 iv j 4 v Vctnten w Rett
OHnxpie tA*e 14 un

Pari* t; op 6 myi vNvt v n N#«»te»

Fe-vsysUN IJ op SW M Nswlu u Name»

INwvtxLet to t# iel sin
r*WV*t» 11 rvste C«uMiW«
t\-P8a p tO Kt»; p H*'vtVn#

ite xcu#«9
lh*r jo cp .UI H\y» Ccerw Malmo

1 i te v> incu'h
Keevd.v tl te H»mb«uc
XeXs*>je XP tv kU-nbursf
K»Vr< l »e lVnv.«intlft
«ïv^eh'4 lo te Iciwtwn

RW*v*er.s.xp 11 l ciKtew-

NS'-" 7 x X ki'titnUm Hamburg

iv.-t ',S Kiel

v l*. Nurl l* AK>

y tv Kiel r Msbin»

-*K»AX;At 14 tv Mh.vkbs>tp

F to Kp ki*!K> n LciKten
(5 w tïvede

H t Malt» n L

Xt te L"4»n
t x ie

Dw.v<~Pu-rsh X m v Kc*t b Ktpg» LyPO
Pi-e-p t?> xe .VvMswut!»

Tv»-* v d itei-4e 9 t» CtuMtnci
V— w u> v (Vieaw v lA'tvlen
te

Pv.'t k ll W Scuerdaoi

*.J XO *e keXmrrpe"

Tx.t* p j X CsKWt* a e*t Hartlepool
rwvv xW-NV»4*1l 30 «e JUmburg
"xvKty Xb-u Oa*dUvt* n West Hartlepool

X x* sexten «*r*

'w* S S 5» Avw^r-cttth

'tLM li S>ju\cvne<* n West RartUpOcl

i~Joï«v-T* 9 te 1 ersdea

10 te JlKnwt
k --d-rxs lVtti XV te Stomoway

V*—uwepoldec X£ te A-t**en>en
t 't*h-d 1 te Rvtv-ebv

13 V Middlesbro n Rotterdam

v<-£rt*rttrr J x« FTYoeftk*t»d dan 0 Rotterdam
tilcs li te Rotterdam

V «i.^»rvpUel»T 12 t» Artwerpeo

p }<t Kcl sx Ronaeby
V-rga 10 te Lenden
Vhestrwra II Se Liverpool
Vocïejuxcw 11 t« Manchester
Vrhbarrh 13 v Rott n Lo*ïden
Virgo io se Lorden

Vjvc te Londen

Erica 9 te Genua
kespro lO tc Antwerpen
k'twju 1X te Antwerpen
We*Ep«aldcr 13 te Rotterdam verw
Wicktn&unrh 12 v Rott n Casablanca
Wxebpkl Bohmer IQ op 80 mijl ZW v Ouessant n Port

Lycauty
Willy ii t« Wisbeck
McstpoWer p 10 Kaap FlnUtcrr# n Rott
WcsterdoX 11 tc Londen

V aienburgh 12 te Rotterdam
Zu»d'#üd p 12 Dungcness a W Hartlepool

WATERSTANDEN

DINSDAG 12 APRIL
Khcinfelden 2 8a -o-O.XB; Bretsach 2.18 —0.05;
Sxraat*burg 2 96 -^>.02:t Maxau 4.90 0 07; Hin
gen 2.35 -f-0.14: M*;nt 3.04 -4.0.X6; MannboJrr*
3.71 -f.0.12; Kaub 2.91 -4-O.10; Trier 2.02 U.02,
Koblcnx 2.88 h-0.18; Keulen 2.76 -4-0.21; Ruhrort
4.91 j_o.ll: Loblth ix.lO -1-0.07: Nijmegen 8.88
-i-O.04: Arnhem 8.85 -f-0.06( Ecfde 4.32 -+.0.05:
Deventer 3.27 -f-O.06; Namen La Plantc 1.65 -f.0.03.
.Maastricht hoofdsiui», 4385 onv.; Borgharen 40.10
-0.14; Beheld 11,98 O.04; Grave 4.87 .*.0.05.

POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN

THUISREIS

Pil-LKS fProtonl 12 op Schiphol gearriveerd
FH-DPNt (.Prlnse# Marijk#) li 12 in München aange
komen

PH-LDo (Maastricht) wordt 12 l« Beiroeth verwacht
ril-DBE (Edam) wordt 12 op Schiphol verwacht
PII-LKP (Atoom) is 12 uit Bangkok vertrokken naar
Calcutta

PH-LDV (Vlaardlngen) I» 12 uit Bangkok naar Cal
cutta vertrokken

UITREIS

PH-LDG (Friesland) j# 12 uit Bangkok vertrokken

naar Djakarta
PIt-LKT (Neutron) wordl 12 In Bangkok verwacht
PH-LDe (Utrecht) la 12 uit Cairo na#r Karachi ver
trokken

PH-LKC (Negaton) It 12 in Bagdad aangokomen

Dr. Roland N lts che: Oer
oude wegen, eeuwige reis. De
hanöei ontdekt de xccrcld. Uitg.
Foreholtc. Voorhout en 't Groeit,
Antwerpen,

De eerste mensen hebben een vas
te -woonplaats («had. Onder de
dwanjt der omstandigheden zijn zU
gaan swerven. Natuurrampen zijn
de oorzaak geweest van geweldige
volksverhuizingen. Vrijwillig trok de
mens niet de wilde wereld ln. Maar
ais een volk ging trekken, ging het
naar streken, waarover geruchten
waren doorgedrongen.

Die geruchten vonden via de han
del hun weg. Want de handel is zo
oud als de menselijke geschiedenis,
die wij kennen. En iang voordat er
in Europa van Romeinen en Germa
nen sprake is, zijn er handelswegen
over het gehele werelddeel. Het zijn
de paden, waarlangs kooplieden kost
bare waren vervoeren, barnsteen,
sieraden, kostbare wapens.

De handelsbeweging werd toen als
nu sterk beheerst door de vindplaat
sen van het koper, het tin, en later
het ijzer. Volken, die vindplaatsen
bezaten, verdedigden die, en pro
fiteerden van de welvaart, die het
monopolie hun verschafte. Oorlogen
en spanningen hebben deze mensen
gekend als wij.

De handelaar kwam niet zo ver
aks zijn waar. Over heel Europa zijn
uit opgravingen vondsten bekend,
die op een wijd vertakt handelsver
keer wijzen. Maar uit historische tijd
is bekend, dat het tin uit Engeland
bij de Rhónemond in Frankrijk werd
verkocht aan Grieken en andere
kooplieden, die niet wisten, hoe het
daar kwam. En als een handelaar
een nieuwe weg vond, hield hy deze
meestal geheim, en was hy erby ge
ïnteresseerd verhalen in omloop te
brengen over vreseiyke monsters, die
de nieuwe weg blokkeerden

De handelaar is weer de eerste
ontdekkingsreiziger. En herhaaldelijk
de spion. Al bouwt hij zelf zijn be
staan op zijn relaties en op het gast
recht, en heeft hij van oorlog niets
te verwachten.

De stootkracht tot- de grote reizen
ln en na de 14e eeuw is het handels
belang. Men probeerde Afrika te om
zeilen en Indië te bereiken, ook
Amerika by de Noormannen be
kend geweest, maar weer vergeten
werd ontdekt op weg naar Indië.
Indië was het beloofde land voor de
handel, want het land van de spe-
cerijen. En men moest zich de een
tonigheid van het middeleeuwse me
nu voorstellen, om te kunnen begrij
pen, waarom Europa zoveel waarde
aan specerijen heeft gehecht.

Bij de verkenning van de Afrikaanse
Atlantische kust in de 15de en 16de
eeuw trof men een hoge cultuur aan,
in de streek waar nu de Negerbevol
king nog een primitief leven leidt.
Vanwaar de achteruitgang? Door de
verschrikkelyke tragedie van de sla
venhandel. die de kusten van Afrika
heeft ontvolkt en de beschaving te
gronde heeft gericht.

Trouwens de verovering van Mid
den- en Zuid-Amerika telt eveneens
vele zwarte bladzyden.

De laatste fase van de handel en
de ontdekkingen speeit zich aan de
belde polen af. De eerste verkeers
vliegtuigen zoeken reeds over de
Noordpool hun weg! De verkenning
van het gebied is ln volle gang.

Uit heel deze veie eeuwen en de
heie wereld omvattende geschiedenis
deed de Zwitserse journalist Roland
N i t s c h e een greep. Hy schreef een
uitermate boeiend boek: Oeroud#
wegen, eeuwige reis. Het is goed ge
schreven. Nitsche versmaadt de anec
dote en de aardige vergeiyking niet.
Hy maakt duidelyk hoeveel meer het
verre voorgeslacht reeds heeft gedaan
en gekend dan wel wordt aange
nomen.

Deze fragmenten op het grensge
bied van de economische geschiede
nis en de cultuurgeschiedenis laten
zich als een spannend verhaal lezen.

De uitgave is uitstekend verzorgd.

SCHIEDAM

SCHELDEVAART

HaNS WEEKT. Kopasseerd 9 April 1955» naar
ROTTERDAM: Spes, van Maar en; Adrl, de Boer;
Fneririo, Grinniwia; Bram, WHBomaker#; Valkyri».
JVaariienbcrjf; Catharlna» Schot: Elgerla, Touw; Italia,
Rad erna; Dalmatia, Bom; Adrian, den llerder; ploter-
ncll Maria, de Wachter; Telegraaf 15, Kogs; Tcle-
ffraaf 19, Kievit; Johanna 2, Schipper; Fanto 30,
Haile: Avontuur, Ncof; Elisabeth, Verboom; Zeeland#
Luister 1, Lindhout; AnJa, v *an Vljvea.

AMSTERDAM: Amstel 4, Schreuder#; AmStel 8,
IJeybocr; Allda Nclly, VermeuUn; Limburg, Reyn-
guudf; llemixem, Rink,

WERKENDAM' Poloma, de Waal; Aiathlld#, Feneyn.
DORDRECHT: Llnquenda, Versluis; Chablis, HclMder;
Bourdellr, MiJIematt. LAGE ZWALUWE: Janny, ten
Haaf. VEGHEL: Alphonse, v Vo#s«m» GOUDA: Jacoba
Cornelia, v d Heuv0l. ENSCHEDE: De Hoop, Oosse-
ZWOLLE: Albert, WoorUnnn. DELFZIJL: Dlcky»
Uestra. WEESPERKARSPKL: Onderneming, V|##er-
niann,

Scheepsbeweging Nieuwe Waterweg

In de afgelopen week zijn de Nieuw# Wateiweu
binnengekomen 443 «toom- en motorschepen, meten
de 708.760 n.r.t.

Bestemd voor Rotterdam, Pernis en Vondclingen-
plaat 380, Schiedam 6, Vlaardlngen 11. Maassluis 4,
Dordn?eht21, Hoek van Holland 15, Capelle a.d. IJssel

3, overige havens 3.

In hetzelfde tijdvak van 1954 417 atoom- en
motorschepen, metende 702.024 n.r.t.

Bestemd voor Rotterdam, Pernl# en Vondelhigon-
plaat 339, Schiedam 12, Vlaardlngen 18, Mnan-duls

4, Dordrocht 18, Hoek van Holland 16, Zwijndreeht
1, Capelle *,d. IJssel 1, overige haven* 8-

Hnda 1 Januari 1053 zijn aangekomen 5769
schepen, metende 10.706.503 n.r.t.; 1054 498»
schepen, mcLmde 8-915.71)6 n.r.t. 1

In de week van 11—18 April wordt
de jaarbjkse ErnmabloemcoHeete ge
houden, die geheel ten goede komt
aan de tuberculosepatiënten van ons
eigen dorp. Wees dus royaal met uw
giften.

De NW-Bestuurdersbond te Schie
dam is met zyn 5500 leden een ge
trouwe afdruk van het grote NW en
bezint zich daarom nog eens graag
op de plaats, die de protestant-chris
telijke leden in hun ryen innemen.

De heer J. van der Ploeg komt nu
spreken over „Vakbeweging en chris-
telyke roeping" en hy doet dat
Woensdagavond 20 -April ln het
Volksgebouw, 'sj avonds om acht uur
te' beginner,. TtKn" hoopt dat 'de 'grote
zaal van het Volksgebouw niet groot
genoeg is.

Publicatië Ned. Zuivetbüreau - üën Haag

haast U

op uw gemak met

tcik gaan

LA BRESSE
VOGEZEN

8 dagea; excursies
met eigen autocar;
voUedig pension in

ons raeanUehuis
f IIS.—

p.a. Het Vrije Volk,
Slaak, Rotterdam,
1 Telefoon 112280

i
i
i
i

9
a

B
I
I
I

t
I

I
I

I
I

In ruatlnüs flink MEISJK voor
lichte verpl- en hulab. t,
Keghenstr. 9, Amsterdam.

COLPORTEURS en eolportricea
voor Dames Modebladen. Prims
condities. Br. ond, no. AZ 3420
bvdb Amsterdam.

Gemakkelijke betaling RADIO'S
Philips, Erres, Biaupunkt,
Graetz Fridor vanaf t 2,. per
week. Wiiseiaare, platenspelers,
bandrecorders. De Gier. Goud-
seslrsKei 49-51-53, Tel. 26975;
Teillngerstr. 79-81, Tel. 82065.
Rotterdam.

Gemakkelijke betaling Dames-
en HERENKLEDING. Onze
nieuwe collectie Is beden gear
riveerd. Moderne mantelcos-
tuums, Kamgaren en Jersey,
Zomermantels Kamgaren en
Tropical herencostuums. Regen
kleding ln alle kleuren en mo
dellen Zie onze etalages D kent
toch onze service? De G!er
GoudseBlngel 51-53 Tel 26975;
Tellingerstraat 79-81 Tel 82065

27 cent per X00 gram. Prijs per blik van 0.9 kg. f2.3 5. StafTegeW blik f 1.5#.

Kon. Nederl, Meubelfabrieken H. P. MUTTERS ZN.
vragen bekwaam

bekend met het uitwerken van ontwerpen,
ieeftyd boven 30 jaar
Brieven Piet Heinplein 5, Den Haag

S3BSSSSS3E

Voor directe indiensttreding gevraagd

liefst kunnende typen. Leeftyd tot 18 jaar.

F. J. SARIS ZOON, Maehinefabr. en Metaalgietery
Schiehaven 16, Rotterdam, Telef. 51020

KLIDT VEILIG op een flets vuv.
De Gier. Merkrijwteiep i 2.50 p
week. Erres, Kesteln, Pon. Bur-
cc enz, enz In alle modellen:
Sport. Tour Balion Onze rij
wielen blinken uit door solidi
teit, kleur, vorm en stlil Eoop
onze merkartikelen. De Gier,
Goudsesingel 49. 51. 53 Telef.
26975; Telllngerstr. 79-81 Tel.
82065

20 Jaar Jonger ln 10 minuten!
Wiener HAARVERFKAM 7.S5.
Sensationeel. Verbluffend een -
voudlg. Vraagt prosp. Imp. J.
Diemen Demer 17 te Eindhoven.

Nieuwe BABYIJflX met verhoog
de vlonder en teiraam f 17 75
A Notenboom Ochterveltstraat
34a. Tel 34746. R'dam.

Leer tüuls VLOT DANSEN! Pas
sen precies beschreven afgebeeld
Duizenden dankbare cursisten
Totaalprijs 7.50. Gratis prosp.,
proefles. „Home Dancing Ser
vice" Afdeling A Leiden

uitsluitend

'inudsesingei 49—51—5:'
Telefoon 26975
Teiilngergtraat 7981
Telefoon 82065
Rotterdam

PHILIPS

v* EINDHOVEN

Momenteel bestaan plaatsingsmogelijkheden voor

wiens werkzaamheden zullen liggen op fijn-mecha
nisch terrein. Leeftijd 20 tot 30 jaar; enige jaren
werkpiaatservaring en Uitgebreid Lagere Nijver
heidsopleiding gewenst.

Ervaring als zodanig is zeer gewenst.

Sollicitaties met opgave van burgerlijke staat en
levensloop te richten aan de afdeling Personeel-
zaken. Willemstraat 20, Eindhoven, onder W 55107.

Wij gaan door met onze LEVERINGEN van

rechtstreeks aan U

mm

mm

UNIEKE AANBIEDING. Het be wij* dat TT een

klasse-product krijgt!

Do karpetten en cocoslopers worden to *igen fabriek
vrrvaordigd uit de beste cocosgarens. Ze züjn extra-
geweven en duardoor zeer sterk. Ze p&ssen in
ellc Interieur ln de combinatie v&n terrabruln en beige
Leverlnr vrijblijvend vijf da sen op zicht! Vergelijk de
prijzen.

COCOSLOPERS
70 cm breed, p. meter f J,75
100 cm breed, p. meter T S,2e
117 cm breed, p. meter 6,25
Bijpassende kleedjes 40 x 70 cm ƒ1,95
Betaling ook op gemakkelijke voorwaarden
Betaling kan geschieden binnen acht dagen Ineens, of
ln vier maandelijkse termijnen zonder extra-kosten.
Levering franco voor orders boven 32,50.

COCOSKARJPETTEN
140x180 cm ƒ15,50
160 x 230 cm t 22,50
200 x 300 cm 34,50

BESTELBON

Stuur mij volgens Uw aanbieding vrijblijvend vut
dagen op zicht:

- st;uk® karpettenxcm A per stuk

meter coeosioper. cna breed k per mtr

stuks bijpassende kleedjes h f per stuk

Alles gratis geboord.

Als de goederen mij aanstaan, betaal ik:
Het gehele bedrag ineens binnen 8 dagen.
m vier maandelijkse termijnen, waarvan de eerste
binnen acht dagen.

S.v.p. Invullen wat U wenst, doorhalen wat D niet
wenst

Voldoen de goederen mij niet, dan zend 11c ze op Uw
kosten, binnen 5 dagen terug.

Naam:

Adres:

Plaats:

■Us brief zenden aan:'

\vtoor POSTBUS 15 - /WOUK

mm

lilftilBBIIHIinBIIMtlBBIIBHIIMIIMIi