pvoeden houdt meer in
dan al leen voorlichten
Interessante lezing
voor IvAO en Vara
Visserij blijft een bedrij
op hoop van zegen'
Emigreren:
eer ge
JAARVERSLAG t^DERSVERENIGING
Indeling fakkeloptocht
op 2 Mei
Enthousiaste scholieren
zetten de strijd voort
Ook Eva Jansen
heeft haar
filmheld'
Uit het dagboek
van de politie
Ondanks moderne techniek
Koopman krij gt
negen maanden
Een maand voor
smokkel van
sigaretten
VAKKLEDING
Marktberichten
Selskip Friso
in 7 strijdperk
Het Vrije Volk
7.90
MANCHESTER broeken
BANKERS broeken
16.90
18.65
9.90
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 14 APRIL 1955
PAGINA 5
Wanneer we spreken over sexuele opvoeding dan moeten we
niet alleen de betekenis van het woord sexueel nagaan, maar
ons ook de inhoud van het begrip opvoeding realiseren. Opvoe
ding is meer, is moeilijker dan onderricht, is iets anders dan
voorlichting. Opvoeden houdt meer in dan onderwijzen. Op
voeden wil zeggen: iemand anders meestal een jongere
brengen tot een bepaald gedrag, iemand leiden tot een zeker
doel.
i|yiUiD,HOLLANDSCHE
,.;KANTOORBÓEKHANDEL:
Niet „vies"
Voorbeeld geven
Eerste vereiste: geduld
Gezellige filmavond
van Herv. Gemeente
De route
Leerzame lezing
voor foto-amateurs
„Het aantal technische hulpmiddelen van de vissersvloot
neemt van jaar tot jaar toe. Men kan dit constateren aan de
steeds zwaarder wordende motoren, het invoeren van de radio
telefonie, de richtingzoeker, het echolood, de visdetector en
voorts in de belangstelling, die bestaat voor de asdic-appara-
tuur.
Meld je voor het
Kinder-Meifeest
Gouden insignes
voor THOR-leden
Gruno-feest
.riem-
11.90
&CAC/WB BROEKEN
prima driii,„San for'
lussen, achterzak,
KHHKi BROEKEN
sportmodei, uitstekende kwa
liteit satijn, „Sanfor" riem-
lussen, Engelse zoom, 16.50 12.vU
sportmodei, prima kwaliteit,
achterzak, duimstokzak, 20-50
RI8CORO BROEKEN
sterke kwaliteit, riemlussen,
achterzak, duimstokzak
ijzersterke kwaliteit, heupmodel
Visafslag Rotterdam
en
„Overschie "49
't eerste lustrum
Uitreiking sleutels
is uitgesteld.
De grootste krant
van Nederland
Deze woorden sprak dr. Storm
Woensdagavond voor leden van de
Schiedamse afdelingen van het In
stituut voor Arbeiders-Ontwikkeling
en de Vara. Velen waren in de grote
zaal van het Volksgebouw bijeenge
komen om de lezing over „Sexuele
opvoeding" te beluisteren.
Na een kort woord van de IvAO-
voorzitter, de heer Spruit, begon dr.
Storm zijn causerie met zich af te
vragen, wat de besturen van Vara en
IvAO en het publiek zich voorstellen
van een degelijke lezing. Is sexuele
opvoeding wel nodig? En wat moeten
wy eronder verstaan?
Het is de taak van ouders hun
kinderen voor te bereiden op het
latere leven. Ongetwijfeld is de
voorbereiding tot dè.t deel van het
leven, dat; in verband staat met de
Advertentie
I. M
m
PASSAGE:; SCHIEDAM;
V U L P E N.'h D Ë'-.'ff s
Eva Jansen, de bekende radio-
artiste, heeft ook een filmster, die zij
vereert. Dat bleek Woensdagavond in
Musis Sacrum, waar zij voor de wer
kers van Wilton-Fijenoord „Mijn
filmheld" voordroeg.
De afdeling „Ontwikkeling en
Amusement" van de personeelsver
eniging „Wilton-Fijenoord" besloot
hetseiaoen met een cabaretprogramma
dat nog enige avonden herhaald zal
worden voor andere leden van WF,
Samen met Emile Kellenaars voer
de Eva Jansen een Engels blijspel
letje „Schaakmat" en een Franse
schets op. Heel leuk speelden de WF-
Music-Boys om, „I love Paris" en
„The story of Dmah and me".
Voorts traden op de „Etona's",
stoere acrobaten uit Vlaardmgen, de
alombekende „Notenkrakers" en de
accordeoniste Cokki Harleman. Ver
bazend goed floot de kunstfluiter F,
Vos en de aanwezigen waren perplex,
toen de goochelaar Perplexica op het
toneel verscheen. Kortom, het caba
retprogramma zat prima in elkaar.
De secretaris, de heer J. van den
Broek, opende de avond en vestigde
de aandacht op de komende tochten,
de bollentocht op 7 Mei, de excursie
naar de Hoogovens en de Veiuwe-
tocht op 29 Juni.
SPEK WEG
Woensdagochtend gaf de heer W.
A, v. G. te kennen, dat twee bacon-
varkens, die in een hok op het op
slagterrein aan de Van Riebeekweg
zaten, zyn verdwenen,
SPOORLOOS
In het Sportfondsenbad is van de
13-jarige jongen E. C. M. W. uit Bot
terdam een portemonnaie en van de
11-jarige knaa'p C. L. F. uit Schiedam
een horloge ontvreemd.
PORTIER. OPENGEVLOGEN
Een door de heer A. A. bestuurd
Volkswagenbusje, waarin acht a tien
kinderen zaten, reed met een bocht
naar links van de Boterstraat de
Grote Markt op. Door- onbekende
oorzaak vloog een portier open en
drie kinderen vielen op de rijweg. Zij
kwamen er met lichte schaafwonden
af.
FANTASIE
Een mevrouw uit Botterdam deelde
op het politiebureau mee, dat een
vijfjarig knaapje haar op de Koe-
marktbrug verteld had, dat er een
kind m het water was gevallen. De
politie stelde onmiddellijk een onder
zoek in. Het verhaal bleek echter op
fantasie te berusten.
Vijitig zakenlieden uit Vancou
ver zijn te Londen aangekomen met
het eerste vliegtuig, dat via het
Noordpoolgebied van Canada naar
Engeland is gevlogen.
verhouding der geslachten, van het
allergrootste belang. Vooral ook,
omdat er juist op dit gebied zo
veel duisterheid en begripsverwar
ring heerst.
De spreker maakte met betrekking
tot genoemd facet van de opvoeding
onderscheid in ie sexuele dressuur, 2ë
sexuele voorlichting en 3e sexuele op
voeding.
Onder sexuele dressuur moe
ten we, volgens dr. Storm verstaan
het vertrouwd maken van hef jonge
kind met het lichaam van zich zelf rn
van anderen.
Laat het kind niet denken dat het
lichaam of een deel daarvan „vies"
is. Elk kind is van nature nieuwsgie
rig. Het is de taak van de opvoeders
deze nieuwsgierigheid op gezonde,
normale wijze te bevredigen. Leer het
kind respect hebben voor het lichaam
en het niet als iets „onfatsoenlijks" te
beschouwen.
Ook wat desexuelevoorlich-
ting betreft, die geschieden moet
wanneer.het kind, wat ouder gewor
den, vragen gaat stellen, raadde dr.
Storm aan, deze zaken niet als iets
vreemds te behandelen. Maak vooral
geen overtollige problemen. Schep
geen „verboden terrein".
Op de leeftijd van zes tot tien jaar
voor elk individu is dit overigens
verschillend stelt het kind techni
sche vragen. „Hoe wordt een baby
geboren?" „Waarom is dit zo. en dat
io?" We moeten hierop duidelijk en
„gewoon" antwoord geven, zonder in
onnodige finesses te treden.
Wanneer het kind de puberteits-
leeftijd bereikt heeft, dan vraagt het
om sexuele opvoeding. Fac
toren als erotiek en hartstocht be
ginnen een rol te spelen en het is de
taak van de ouders deze normale
driften in goede banen te leiden. Om
deze leiding te kunnen geven, dienen
de opvoeders zelf te weten wat zij
willen, hoe zij over vele problemen
op dit gebied denken. Opvoeden wil
zeggen: een voorbeeld geven.
Om het kind een bepaalde weg door
het doolhof vah' Sexüele moeilijkhe
den te wijzen, zullen "de ouders die
weg zelf moeten kennen en bewande
len. Er is vooral tijdens de „lastige"
puberteitsjaren, wanneer het kind
oude zekerheden verloren heeft en
nieuwe paden zoekt, veel begrip, veel
vertrouwen nodig om te kunnen hel
pen.
Praat veel met uw kinderen, raadde
de spreker aan, vertel hun van uw
eigen jeugdervaringen, praat vooral
niet losjes over de dingen heen. Geef
ook uw commentaar op de dingen, de
toestanden, de ideeën, waar het kind
in aanraking mee komt.
Met nadruk waarschuwde dr.
Storm tegen het belachelijk maken
van en het spotten met de vaak
onevenwichtige, soms verlegen dan
weer overmoedige houding van de
puber.
Ten slotte gaf de spreker de raad,
vooral niet tot het laatste ogenblik
„tot vijf minuten voor twaalf"
te wachten met de sexuele opvoe
ding.
„Maak uw kind van meet af aan
vertrouwd met uw beschouwingswij
ze, geef zelf, door uw eigen levens
houding, door uw spreken en hande
len, de goede richting aan, opdat het
kind voor al te grote teleurstellingen
gespaard blijve," aldus dr. Storm.
Tijdens en na de pauze was er ge
legenheid tot het stellen van vragen,
die door de spreker beantwoord wer
den, De besturen van de IvAO en de
Vara hebben hun leden een nuttige
en prettige avond bezorgd.
DONDEBDAG
BIOSCOPEN
Passage-theater, 2 uur: White
Christinas; 3 uur: Bott. Toneel met
„Het verraad"
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
Casanova's nacht van avontuur
(14 jr).
TENTOONSTELLINGEN
Museum-schip: Klein Artis,
Stedeluk Museum, 2—5 uur: Eigen
collecties.
APOTHEEK
Firma Van Westendorp, Singel 81,
telefoon 67674.
DIVEBSEN
Musis Sacrum, 8 uur: Amateurs-
avond Wilton-Fijenoord.
Arcade, 8 uur: Cabaret KAB,
Irene, 8 uur: Jaarfeest en tombola
Kerkkoor Ned. Herv. Gem.
VBIJDAG
BIOSCOPEN
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur:
Obsessie (18 j).
Moopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
April in Faris a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Museum-schip: Klein Artis.
Stedeiyk museum, 2—5 uur: Eigen
collecties.
APOTHEEK
Firma van Westendorp, Singel 81,
tel. 67674.
DIVEBSEN
Musis Sacrum, 7 uur: Cabaret
Vegla.
Marijke, 7.30 uur: Contactavond
Gusto's Sportbedrijf.
Arcade. 8 uur: Cabaret KAB.
Irene, 8 uur: Concert ONI Man
doline-gezelschap.
Maandag 2 Mei zal een lange
stoet fakkeldragers en -draag
sters door Schiedams straten
trekken in het kader van het
Meifeest.
De optocht is als volgt inge
deeld
Groep I: Opstellen parkeerterrein
voor het Postkantoor in rijen van
drie, leider J. Th. de Braak: 1 AJC-
vlaggengroep, 2 Mei-comité, 3 Be
stuur Partij van de Arbeid, 4 Be
stuur NVV-Bestuurdersbond.
Groep II: Opstellen Tuinlaan van
af Postkantoor (leider C. Boerman)
in rijen van drie: 5 „Crescendo"-
vlaggengroep, 6 Vrouwengroep Par
tij van de Arbeid, 7 Vrouwenbond
NW, 8 Nieuwe Koers, 9 Party van
de Arbeid.
Groep III: Opstellen Plein Een
dracht, links vanuit de Plantage,
(leider M. Boomsluiter) in rijen van
drie: 10 VLAGGENGBOEP „Kunst
na Arbeid", 11 „Excelsior", 12 Vara,
13 „La Matmata", 14 Arma, 15 IVAO
16 „Jonge Strijd", 17 ABVA, 18 Mer-
cunus, 19 Apothekers-assistenten,
20 „De Eendracht", 21 Bedrijfsbonci
Meubelmakers, 22 Grafische Bond,
Groep IV: Opstellen Tumlaan
rechts van Plein Eendracht (leider
W. Djjkink) in rjjen van drie: 23
„Zorg ervoor, dat u de taal kent, wanneer u naar Australië emi
greert". Dit was één van de belangrijkste punten, die de heer L. van
Nimwegen, chef van de emigratiedienst van het arbeidsbureau te
Rotterdam, in zijn causerie, die hij Dinsdagavond in de zaal „Amstel-
bron" hield, naar voren bracht.
De heer Van Nifnwegen sprak over emigratie naar Australië. Van veel
belang voor de moderne landverhuizer is 'ook de steun van zijn
vrouw. Hij dient er vooral aan te denken zijn getuigschriften, diplo
ma's, lidmaatschap van een vakvereniging en kerkelijke papieren,
alles in tweevoud en vertaald, mee te nemen. Voor de vakman komt
er bovendien nog zijn gereedschap bij.
„Voorwaarts"-vlaggengroep, 24 Me-
taalbedrijfsbond, 25 Ned. Ver. Ver
voerpersoneel, 26 Bedryfsbond Voe-
dmgs- en Genotmiddelen, 27 Alge
mene Bedrijfsgroepen-Centrale, 28
Transportbedrijfsbond, 29 Bouwbe-
drijisbond.
Wanneer de vrouw een keukenuit-
zet meeneemt, doet ze er verstandig
aan, dit bU de hutbagage te doen.
Want wanneer men nog geen wo
ning heeft, wordt men ondergebracht
in een kamp en blijft de kist met
bagage op de kade. De heer Van
Nimwegen raadde aan zowel winter-
als zomerkleding mee te nemen.
Het gezinshoofd mag voor vier
duizend gulden deviezen meenemen
en elk ander lid van het huisgezin
voor tweeduizend.
Spreker heeft zelf verleden jaar een
reis naar Sydney* meegemaakt en in
Australië enkele Nederlandse families
bezocht. Daar waren gezinnen bij, die
er al vijf jaar waren en pas aange-
komenen. En het bleek, dat zij, die er
het langst waren, het ook het best
naar hun zin hadden. Want het is zo,
dat" de grootste moeiiykheden zich in
de eerste jaren voordoen.
De ontscheping verloopt vrij vlot.
Wanneer men nog geen huisvesting
heeft, gaat men naar een kamp en
daar is het, waar de meeste gezinnen
stranden, want het kampleven vereist
heel wat aanpassingsvermogen.
Doordat men alles gezamenlijk
moet doen (er wordt centraal ge
kookt, etc.), ontstaan dikwijls moei
lijkheden. Ket is de taak van de
vrouw de kampkamer zo gezellig mo
gelijk te maken, bijvoorbeeld met een
bloemetje of een schilderijtje. Men
moet zich wel strikt houden aan de
Mooi zonnig: weer, een goed bespeelbaar veld en enthousiaste spelers.
Onder deze drie ideale omstandigheden zijn Woensdag de schoolwed-
strijden voortgezet.
Van afdeling D (de lagere scholen)
speelde de tweede poule op het Volks-
parkveld. De eindstanden zyn als
volgt:
1 St. Aloysius 11 punten; 2 Theo
Thijsen 9 pnt; 3 J. Ligthart 8 pnt;
4 Kon. Wilhelmina 8 pnt; 5 Sav.
Lohman 3 pnt; 6 St. Thomas 2 2 pnt;
7 Burg. Verveen I pnt. De St. Aloy-
sius-school is dus winnaar van de
tweede poule.
Op Boshoek speelden de elftallen
van de vierde poule en de reserve
elftallen van de ULO en de techni
sche school. De eindstanden van de
vierde poule zijn:
1 Goeman Borgesius 10 pnt; 2 St.
Henrieus 10 pnt: 3 St. Joseph 10 pnt:
4 W. Brouwer 4 pnt; 5 Pr. Juliana
4 pnt; 6 Dr. Kuyper 4 pnt; 7 Or. Nas
sau 0 pnt.
De Goeman Borgesius-school werd
bii loting eerste.
De resultaten van de krachtmetingen
tussen de reserve-elftallen van de
ULO en de Technische school zijn:
1 Techn. school 2 6 pnt; 2 RK ULO
2 2 pnt: 3 Teclui. school 3 2 pnt; 4 V/.
de Zwijger 2 2 pnt.
In de finale komen dus de Techni
sche school 2 en de BK ULO 2 te
genover elkaar.
Donderdag is de demi-finale voor
de poule-winnaars van de afdeling
D, de lagere scholen. Bovendien wordt
er dan ook door de meisjes gehand
bald.
kampregels, want het kamp vormt
een levensgemeenschap op zich zelf.
Er is een Nederlandse ambtenaar
van de emigratiedienst, die de men
sen inlichtingen verstrekt en helpt.
Het menu bestaat uit één aardappel
en veel vlees.
Voor Nederlanders misschien wel
wat vreemd maar het went gauw.
Het is een verkeerd standpunt van
vele emigranten, dat ze reeds na
korte töd eigen baas willen zijn en
zoveel mogelijk proberen te verdienen
met veel overwerken. Voor zich zelf
beginnen kan men heter na een jaar
of vijf.
De samenwerking tussen Australië
en Nederland is vry gunstig. De Ne
derlanders staan by de Australiërs
erg goed aangeschreven. Ongehuwden
en jonge gezinnen hebben er de beste
kansen, want zy kunnen zich het
best aanpassen. De minimum-leef
tijd om zelfstandig te kunnen emigre
ren is achttien jaar. De aanloopkos
ten (de kosten vóór de emigratie)
moet men zelf betalen.
In Australië moet men, voor zover
men dat hier nog niet heeft gedaan,
ook de dienstplicht vervullen. De
eerste oefening duurt 140 dagen, die
men over vyf jaar uit kan strijken.
Er bestaan in ons land ook omscho
lingscursussen.
Na de pauze vertoonde men twee
filmpjes. De eerste, „The land of the
kangaroo", over de flora en fauna
van Australië. De ander gaf een alge
meen overzicht van de grote steden.
In de pauze werden de aanwezigen
in de gelegenheid gesteld vragen te
stellen.
De mensen van wyk vijf van de
Hervormde Gemeente hebben Woens
dagavond in de zaal „Irene" met ge
noegen naar Ingnd Bergman geke
ken, die de hoofdrol speelde in de
film „Europa '51".
Ds. J. G. Jansen gaf aan het begin
van de avond een korte uiteenzetting
van het filmprogramma en deelde
bovendien mee, dat dit de laatste
wykavond van het seizoen was.
Het voorprogramma bestond uit een
journaal over het afgelopen jaar.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel 68798
De route, die de stoet zal volgen
is als volgt uitgestippeld. Vertrek 9
uur n.m. vanaf parkeerterrein v,h.
Postkantoor, Lange Nieuwstraat,
Westvest, Griffioenstraat, Lange
Haven, Dam, Vlaardingerstraat,
Nieuwe Haven, Gordonstr, Vriend
schapstraat, Mariastraat, Filips van
Bourgondiëstraat, J A Alb Thijmstr,
Nic Beetsstraat, Rembrandtlaan, P
J Troelstralaan, dr. Wiboutplein.
Route Kinderoptocbt 2 Mei (be
houdens goedkeuring B. en W.).
Vertrek 2 uur vanaf „Het Volks
gebouw", Tuinlaan 50. Tuinlaan,
Hooikade, Nieuwe Haven, Hagastr,
Groenelaan, Willemskade, Stadhou
derslaan, Willem de Zwjjgerlaan tot
aan het Volkspark.
De Algemene Fotokring „Schie
dam" mag zich sedert zijn jongste
tentoonstelling verheugen in -de be
langstelling van verscheidene foto-
amateurs. Vooral ten behoeve van
deze geïnteresseerden heeft de heer
L. van der Velden te Rotterdam,
Woensdagavond in gebouw „Toon
kunst", aan de Lange Haven, het abc
van de fotografeerkunst uiteengezet.
Hij vertelde van het ontstaan van
de camera, die aanvankeyk vry pri
mitief was en zich geleidelijk heeft
ontwikkeld tot het vervolmaakte toe
stel dat wy nu kennen.
De beginner op fotografisch gebied
gaf hij tal van practische wenken
omtrent het gebruik van de camera,
van verschillende filters, het ver
groten en afwerken van de afdruk
ken, de verschillende soorten papier,
belichtingstijd e.d.
Op 27 April zal de heer H, van
Rossum een causerie houden over
de „Camera van binnen en buiten".
Niettemin moet men -ich hoeden
voor overdrüvingen. Het moge waar
zijn, dat deze technische ontwikke
ling bedrijfseconomische aspecten
met zich brengt, die in de sfeer van
het industriële thuis behoren, zoals
grote investeringen en afschrjjvings-
beleid, het is aan de andere kant
toch ook weer zo, dat zich in de
visserij meer dan in de industrie
factoren voordoen, die niet door de
mens kunnen worden voorzien," ai-
dus wordt opgemerkt in het jaar
verslag over 1954 van de Redersver
eniging voor de Nederlandse Haring
visserij.
De weerselementen biyven een on
berekenbare factor m het visserij
bedrijf. Ondanks de veelvuldige en
zware najaarsstormen m 1954 is
geen logger verloren gegaan, doch
een andere groep van vissersschepen
met name in de sector van de kust-
vissers, heeft i'i de maand October
1954 belangrijke verliezen geleden,
aldus het jaarverslag. Twee schepen
van het moderne kottertype, een uit
Urk en een uit Den Helder zyn met
man en muis vergaan, zonder dat
zelfs de wrakken van deze schepen
zijn teruggevonden. Een derde schip
ging weliswaar niet verloren, doch
is in ernstig beschadigde toestand
de haven van IJmuiden binnenge
lopen.
De vissery biyft, aldus het jaar
verslag, een bedrijf, dat vaart op
hoop van zegen, alle technische ver
beteringen ten spijt.
Het feit, dat aan het einde van
Een groot aantal kinderen heeft
zich reeds aangemeld voor het
Kmder-Meifeest. De commissie
leden zyn echter nog lang niet
tevreden. Op het grote sportterrein
in het Volkspark is plaats voor
véél meer kinderen.
Er zijn nog kaartjes verkrijg
baar aan de volgende adressen:
Mevr. Brand, Gordonstraat 31;
Mevr. Van Woerkom, Graaf Flo-
risstraat 77.
Mevr. Henkels, Fultonstraat 11.
Mevr. De Braak, Van Marum-
straat 29.
Mevr. Meyer, Heenvlietsestraat 22.
Mevr Knikke, Lekstraat 76.
Op de Woensdagavond gehouden
jaarvergadering van de Gymnastiek
vereniging THOR werd aan de heren
M. van Wamelen en A. van Efferen
een gouden THOR-insigne uitgereikt
in verband met het feit, dat beiden
reeds 50 jaar werkend lid van deze
vereniging zijn.
De voorzitter Th. van Woerkom
wees bij de uitreiking van deze on
derscheiding de aanwezige jeugdige
leden van de vereniging op dit lich
tende voorbeeld van trouw aan een
eenmaal gekozen club, juist in deze
tyd, waarin zo vaak wordt geconsta
teerd, dat in verschillende sportorga
nisaties de leden zo gemakkelijk van
club veranderen.
Ook wees de voorzitter op de bij
zondere prestatie van beide leden om
nog iedere week, zy het dan ook op
de veteranenafdeling, m de turnzaal
aanwezig te zijn.
het seizoen weerberichten in de Ne
derlandse taal werden uitgezonden
over de weersgesteldheid in Het Ka
naal, Is een stap in de goede richting
Achterstand
De positie van Nederland binnen
de gehele Westeuropese vissery,
loopt gevaar. De vlootopbouw van
West-Duitsland byvoorbeeld, toont
volgens het jaarverslag naar gemid
delde leeftyd cijfers, dié ver bene
den die van ons land liggen, zodat
van achterstand van de Nederlandse
visserij op velerlei gebied moet wor
den gesproken. Vervanging van oude
schepen door nieuwe, uiteraard met
inachtneming van de capaciteit,
dient een van de hoofdzorgen van
het bedrijf, doch mede van de over
heid te zijn. aldus het jaarverslag.
Het totale aantal schepen, dat aan
de haringvisserij deelneemt, was In
1954 in vergelijking met 1953 weinig
veranderd. Het waren 224 schepen,
waarvan 20 stoomschepen en 204
motorschepen. Zij waren gestation-
neerd als volgt: 36 te VI aar dingen,
„Gruno" holt zien leste feest-
oavend van dit seizoen op Zoater-
dagoavond 16 April in Volksgebouw,
Tuinlaan.
„Liesters" zingen er op toneel Is
d'r 'n bliedspuï De oom oet Ra-
nada", in drij bedrieven deur J.
Buitenwerf en Jac. Kremer.
De Rotterdamse rechtbank heeft
uitspraak gedaan in de zaak tegen de
61-jarige koopman F, W. van G, die
in anderhalf jaar tyd in het gehele
land ongeveer tweehonderd inbraken
had gepleegd. Meestal stal hij bU
drogisten zeemlerenlappen, die hy
naderhand aan andere drogisten ver
kocht....
Op grond van het psychiatrisch
rapport veroordeelde de rechtbank
de koopman tot negen maanden met
aftrek en een voorwaardeiyke terbe
schikkingstelling van de regering
met een proeftijd van drie jaar. De
officier had veertien dagen geleden
twee jaar met aftrek tegen hem ge-
eist.
Een onvoorwaardeiyke gevangenis
straf van één maand met bevel tot
onmiddeliyke gevangenneming was
het vonnis dat de economische poli
tierechter te Rotterdam Donderdag
morgen heeft gewezen in de zaak
tegen de 30-jarige havenarbeider N.
van D, uit Rotterdam, die bijna 16.000
gesmokkelde sigaretten in huis had.
Het was de tweede maal dat ver
dachte voor een dergelijk feit was
gegrepen.
De officier van Justitie eiste twee
maanden. De politierechter heeft de
sigaretten verbeurd verklaard.
VESTKRGISKADE
VTESTEW AGENSTH.
SCHIEDAMS F. WEG
ZWABTJANSTRAAT
BOTTERDAM.
ST JONKER FRANSSTR. 114
«O GOUDSESINGEL 8»
1 VLAARDl.NGENi
1SS "HOOGSTRAAT 95
SCHIEDAM t
BOTTER». DIJK 4»
DELFT
CHOORSTRAAT 56
DEN HAAG.
BOEKHORST» TH. I6T
115 te Scheveningen» 63 te Katwijk
aan Zee en 10 te IJmuiden.
De totale aanvoer per schip voor
verse en gezouten haring gezamenlijk
ligt ongeveer op dezelfde hoogte
als die van 1953. De gemiddelde
vangst per vaartuig in 1954 bedroeg
575.000 kg tegen 577.000 kg in 1953.
Er bestaat volgens he jaarverslag
nog steeds ongerustheid over de ha-
ringstand op de Doggersbank. Deze
heerst niet alleen in de kring van
de Nederlandse haringvissers, doch
evenzeer in die van de Duitsers. De
aanvoer van de volle haring daalde
van byna 170.000 kantjes tot bijna
128.000 kantjes, hetgeen een ver
mindering van ruim 30% is.
ZWIJNDRECHT 13 April: Sla
A 22—25, B 1520, C 8—11 per stuk;
stoofsla 2427, spinazie 3746, an
dijvie 4452, spruiten 1559, glas
veldsla 3970, witlof A 5258, B
43—48, prei 6473 per kg; knolsel
derij 160 per stuk; radys 2024 per
bos: waspeen 4044, breekpeen 13
16, goudreinette 13—43, Jonathan
2152 per kg; selderij 25, peter
selie 1217 per bos.
Aanvoeren: Sla 88.863 stuks; knol
selderij 8.200 stuks; spinazie 5.721 kg;
witlof 6.024 kg; waspeen 3.350 kg;
radjjs 8.645 bos.
BOSKOOP. 13 April Per stuk:
Sierkers-hizakuratakken le art 85
90, 2e srt 6065, 3e srt 3951; Sier-
kers-Roseatakken le srt 41, 2e srt
31; Forsythiatakken le srt 27, 2e srt
23; Azaleatakken (geel) le srt 17, 2e
srt 13 Rhododendronknoppen Pink-
Pearl le srt 38, 2e srt 26; Catawbiën-
se le srt 25, 2e srt 20; L. Smith le srt
62; De Vries le srt 41; Magnoliaknop
pen (rose) le srt 16. Per 10 stuks:
grootbloemige rozen Duisburg le srt
150, 2e srt 1.00; babyrozen Sweet
heart le srt 2.30, 2e srt 901.30: Nar
cissen le srt 33, 2e srt 30, Per bos:
Andromedablad le srt 80, 2e srt 52, 3e
srt 37.
BARENDRECHT, 13 April. Pe
terselie 4—9, Witlof 1 50—60, id. 2
38—45, Sla 17—20. Uien 8—17, Ra
barber 1,401,65,. Rode radijs 1724,
Spinazie 3749, aanvoer radijs 30.000
bossen, Goudreinetten hhg 4458, id,
hhi 2332, Jonathan hhg 4754,
hhi 28—35. f
OUD-BEIJERLAND, 13 April
Jonathan 1047, Goudreinet 1940,
Golden Delucious 4276, Ermgaard
2840, Brederode 1318, Kleipeer
15—17, IJsbout 10, St. Remy 10—16,
Giesewildeman 3038, andyvie 28
35, spinazie 1532, witlof 2748. uien
18, prei 50, radys 1317, sla 816.
OOSTVOORNE, 13 April Spi
nazie 2037, sla per kg 1017, sla B
1418, C 57, aardappelen 8.60,
bloemkool C 25—37, D 1518, was
peen A 3032, prei A 8490, B 57
65, radys 1416, spruiten 2328, sja
lotten 1618.
Als vyfde en laatste deelnemer aan
de toneelwedstrijd van de streekver-
enigingen in Rotterdam, heeft het
Frysk Selskip „Friso" Woensdag
avond in Palace „De kening skaek"
van Abe Brouwer opgevoerd,. We
moeten ons van kritiek onthouden,
maar mogen althans wei vaststellen,
dat het stuk en het spel onder re
gie van Keimpe Feenstra, die zelf
de veeleisende rol van dokter Gos
ling?. op zich genomen had, by het
talrijke publiek grote byval hebben
gevonden. Voorzitter Sietinga heeft
spelers en regisseur harteiyk gehul
digd.
De uitslag van de strijd wordt
Woensdagavond 20 April bekend ge
maakt op de feestavond, die de Com
missie van Streekverenigingen te
Rotterdam in Odeon de aangesloten
verenigingen aanbiedt. De prys is
een wisselbeker, uitgeloofd door Het
Vrjje Volk,
Heden werden aan de Visafslag al
hier en van IJmuiden, Scheveningen
en elders 400 kisten verse zeevis
en 120 kg paling en spiering aange
voerd.
De prijzen waren: Schol klein 15.00
22.00; schar 16.00—18.00; zeebot
14.0016.00; schelvis midd. 38.00
42.00, klein 14.00—22.00; kabeljauw
gr 38.00—41.00, midd. 29.00—33.00:
wyting 8.0015.00; vers haring 25.00
28.00; spiering 0.550.60; levende
palmg midd. 4.754.80, levende pa
ling dun 2,302,35.
De amateur-toneelvereniging „Over
schie 1949" vierde Woensdag in het
Verenigingsgebouw te Overschie haar
eerste lustrum met de opvoering van
het toneelspel „Hilde", naar het boek
van Anne de Vries, bewerkt door
Jan U'mnk. De heer Ubink was bij
deze eerste opvoering aanwezig. De
regisseur, de heer F. K. Vos. en de
tweelf speelsters en spelers hebben
zich uitstekend van hun moeiiyks
taak gekweten: de predikant, de zus
ter, de rijke boerenzoon, om er maar
enkelen te noemen, waren levende
mensen. De mooie decors van de firma
Madern droegen het hunne tot het
succes by. Vanavond is er een twee
de opvoering.
De uitreiking van de sleutels aan
de eerste bewoners van het flatge
bouw „Utrecht" in Overschie is uit
gesteld tot Maandagmiddag a.s. om
vier uur.
V.