Sabel: Cultureel contact
is van groot belang
Gemeente recipieert
voor Weens koor
H. Th. v.d. VLERK
SEIZOEN-OPRUIMING
Artisten demonstreerden voor
Schiedamse Gemeenschap
Verrassende prestaties
van onze amateurs
Prachtige zang van
VRAAGTEKENTOCHT
Moeizame strijd leidde
tot prachtige resultaten
Olympische koorts
tast nu
Barcelona aan
Op markt
en veiling
PONTIAC
HORLOGES
B!
Zingend door
het leven
Herenmodemagazijn f?YIf|!OÖ?f
Staking op
Panamees schip
Overlijden geen
gevolg van klap
met gummistok
Wat zij vingen
Gusto
concerteert
TIK TAK
Prettige wedstrijd
Martinit-SVDPW
Tegen bragleiming
gereden
GTB IN HET ZILVER
Iets extra's voor
de blinden
O
t IQ 50
Welkom,
Een greep uit onze prijzen:
POLOSHIRTS 0.98
ANKLETS 1.48
WEEKENDER 6.98
BADBROEKEN1,98
PRIMA INTERLOCK 1.98
SPORTCOLBERTS Harris Tweed 29.75
OVERHEMDEN vanaf 2,98
BROERSVEST 56
Voor de amateursavond tijdens de vacantieweek vroeg de
Schiedamse Gemeenschap artisten. Mocht u veronderstllen, dat
Schiedam geen artisten onder haar inwoners telt, dan hebt u
het, ronduit gezegd, mis! De kunstenaressen en kunstenaars,
die Donderdagavond in het gebouw voor Chr. Sociale Belangen,
waar de SG een zogenaamde „selectie-bijeenkomst" hield,
solliciteerden naar een plaats op het Plantage-podium, waren
niet alleen verbluffend groot In aantal, maar tevens van op
merkelijk goed gehalte.
55
'55
Door een culturele uitwisseling met het Schiedams Vrouwe-
koor, dat volgend jaar n Wenen gaat zingen, hadden de Schie
dammers gisteravond 't voorrecht, 'n voorbeeldig vocaal ensem
ble uit de Oostenrijkse hoofdstad te kunnen horen in de Museum
aula. Het koor „Jung Wien", dat uit onqeveer 45 jongelui van
tussen de twintig en dertig jaar bestaat en zowel studenten,
doctoren als kantoor- en fabrieksarbeiders(sters) onder zijn
leden telt.
Dierenriem in muziek
Lehners twaalf „heitere Tonbilder"
over de tekens van de Dierenriem
(Der lachende Tierkreis) zitten nl
AI) f) 0P ZONDAG 24 JULI
Blaastrio
Veel zang
(Van onze sportcorrespondent COR BRAASEM)
arcelona lijdt aan een soort Olympische koorts. Want al
zijn het dan geen volwaardige Olympische Spelen, die de
millioenenstad Barcelona binnen zijn poorten krijgt, de komen
de Middeüandse-Zeespelen, die van 16 tot en met 25 Juli ge
houden zullen worden, beloven toch een sportief hoogtepunt
van het Spaanse sportleven te worden.
Symbolische fontein
Mr. N. J. Post, de gemeentesecretaris, die Donderdagmiddag
met de ioco-burgemeester, wethouder H. Sabel, het Schiedamse
gemeentebestuur vertegenwoordigde bij de officiële ontvangst
van het koor „Jung Wien» in de aula van het Stedelijk Museum
maakte om kwart over drie de opmerking, dat er blijkbaar niet
alleen een „Schiedams kwartiertje», maar ook een „Wiener
Viertelstundchen" bestond. Het kwartiertje duurde drie kwar
tier: om kwart voor vier arriveerden de Weners, die per auto
bus een tocht naar onze hoofdstad gemaakt hadden.
De eerste kennismaking met de Oostenrijkse gasten was aller
prettigst. Nadat het koor het Wilhelmus gezongen had, sprak
de directeur van het gezelschap Alfred Artner enkele woorden
van dank jegens het gemeentebestuur en het Schiedams Vrou
wenkoor, dat als gastvrouwe van Jung Wien optrad.
„W(j geloven, dat wij door ons op
treden in Nederland niet alleen per
soonlijke vrienden zullen maken,
maar bovendien Oostenrijk nader
brengen tot Holland", De heer Art
ner bracht de groeten van de burge
meester van Wenen over aan zijn
Schiedamse collega en overhandigde
de heer Sabel een boekwerk.
Mejuffrouw R, Borgmeijer, diri-
gente en mevrouw F. Penning
Bakkes, voorzitster van het Schie
dams Vrouwenkoor, kregen ieder
het onderscheidingsteken van
Jung Wien, een medaille met de
voorstelling van de beroemde Ste-
phanstoren'en de eerste maten van
Strauss' Donau-wals.
Advertentie
I. M.
thans vanaf JT
2 jaar verzekerd tegen verlies,
diefstal en breuk over de gehele
wereld.
KOTTEKDAMSEDIJK 268
r
Het zeventig leden tellende koor
„Jung Wien", dat Donderdagavond
in de aula van het Stedelijk Mu
seum een uitvoering gegeven heeft,
verwierf in de negen jaren van
zijn bestaan internationale be
kendheid en behoort tot de beste
koren van de zo muzikale Oosten
rijkse hoofdstad.
Het koor bestaat voor de helft
uit onderwijzers en onderwijzeres
sen. De overigen zijn voor het
grootste deel ambtenaren.
Alten zijn amateurs, in tegen
stelling tot bijvoorbeeld de be
roemde Wiener Sangerknaben, die
beroepszangers zijn.
Om de goede naamdie Jung
Wien verworven heeft te handha
ven, moet er uiteraard hard ge
studeerd, worden. Directeur Alfred
Artner vertelde, dat zijn koor zes
uur per week oefent.
Jring Wien heeft-reeds verschei
dene buitenlandse tournée's ge
maakt envolgend, jaar gaat het
hoogstwaarschijnlijk, naar Ame
rika, waar het koor bekendheid
verkreeg via radio en gramofoon-
platen.
Woensdagavond gaf Jung Wien
in Den Haag zijn 700ste uitvoering
en Vrijdag gaat het naar Mün-
chen-Gladbach, waar het zal deel
nemen aan een internationaal
zangconcoursKun je nog zin
gen, zing dan mee!
Nadat het koor het Oostenrijkse
volkslied gezongen had, hield de heer
Sabel een welkomstrede. „Ik spreek
u toe in het Nederlands, daar ik ver
onderstel, dat u, daar u reeds enkele
dagen in Nederland vertoeft, deze
taal wel enigszins zult verstaan. De
Duitsers zijn er in de periode '40
'45 niet in geslaagd ons Duits te le
ren spreken", aldus begon de wet
houder zijn toespraak.
De loco-burgemeester memoreerde
het feit, dat Oostenrijk steeds meer
in trek is bij de Nederlandse toeris
ten en sprak over de grote betekenis
van contact tussen de verschillende
landen en volken. „Het bezoek van
een gezelschap als het uwe is nog
van grotere waarde dan het bezoek
van individuelen, daar juist de inter
nationale uitwisseling van cultuur
van zo groot belang is."
De heer Sabel besloot zijn rede
met de wens uit te spreken, dat
Jung Wien succes zou hebben bij
zijn optreden, de binding met
Oostenrijk hierdoor zou bevorde
ren en in het bijzonder een goede
herinnering zou bewaren aan
Schiedam.
Nadat de Weense gasten een ver
frissing aangeboden was, hielden de
zangeressen en zangers, onder lei
ding van hun dirigent prof. L. Leh-
ner een korte generale repetitie.
Mejuffrouw Borgmeijer sprak het
koor toe en gewaagde van het te
genbezoek, dat het Schiedams Vrou
wenkoor 't volgend jaar aan Wenen
zal brengen.
„Muziek is dc internationale taal
bij uitstek. Dank zij uw bezoek aan
Schiedam hebben wij het voordeel
reeds veie vrienden in de Oosten
rijkse hoofdstad te hebben. Veel suc
ces en.... auf Wiedersehen in
Wien."
Advertentie IJM.
Het sterke geslacht was ver in de
meerderheid. Althans numeriek,
want in de prestaties, die de dames
leverden, deden zij zeker niet voor
de heren der schepping onder.
Een volledige opsomming van al
len, die hun en haar kunnen demon
streerden kunnen wij u niet geven.
Dinsdagavond, 23 Augustus, kunt
u zich persoonlijk overtuigen van de
waarheid van onze bewering, dat
Schiedam een stad is, rijk aan artis
ten. Een mening, die deze avond
volkomen bevestigd heeft.
Een van de grootste ontdekkingen
van de avond was wel de twaalfjari
ge Jan Mulder, die zonder een
Begunstigd door prachtig zomer
weer hebben Mart. en SVDPW Don
derdag bet talrijke publiek van goed
voetbal laten genieten. Vooral Mar-
tinit heeft voor de rust 'n zeer goe
de wedstrijd gespeeld. Tooh kreeg
Martinit het eerste doelpunt op goed
kope wijze in zijn bezit, doordat de
SVDPW-doelman vergat in te grij
pen en daardoor Wolthuis in staat
stelde Martinit de leiding tegeven.
Na enige gevaarlijke aanvallen van
SVDPW opende Martinit een vloeien
de combinatie over links,- waaruit
Wolthuis de bal keurig voor de doel-
mond plaatste en Schrumpf onhoud
baar de SVDPW-doelman passeerde
2—0.
De tweede helft opende SVDPW
het offensief en werd de Martinit-
achterhoede op de proef gesteld.
SVDPW wist na circa 15 minuten
spelen Troost te verschalken. Hierbij
begon een felle strijd om de gelijk
maker en deze kwam dan ook van de
voet van de linksbinnen. 2—2.
Martinit probeerde de strijd in zjjn
voordeel te beslissen, maar kreeg geen
voet meer aan de grond en werd in de
laatste minuut van deze prettige wed
strijd met 23 verslagen,
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel 68798
De jonge Weners bleken uitstekende stemmen te bezitten, die in elk der
groepen tot een fraaie homogeniteit versmelten. De dirigent, prof. Leo
Lehner heeft zijn schare ook een bewonderenswaardige nauwkeurigheid
in nuancering, rhythmische duidelijkheid en intonatie bijgebracht.
Hjj durft het aan, moeilijk ge
schreven moderne a capella-werken
uit te voeren, en behoeft kennelijk
geen déraillementen te vrezen, want
men is op alle vreemde intervallen en
dynamische effecten grondig voorbe-
reid.
Het concert begon met een aanta'
liederen voor gemengd koor zonder
begeleiding, van moderne Oostenrij
kers; namen als Tittel, Racek, Kauf-
mann, Jirasek, Skorzeny, Lehner (de
leider) en Krieg. zijn ons onbekend,
maar het bleken alle kundige compo
nisten, die een modem idioom met
logica en artisticiteit hanteren; som
migen van hen schijnen beïnvloed
door Hindemith, anderen meer onaf
hankelijk, en een enkele schrijft ge
wone, „ouderwetse" muziek, die ech
ter voortreffelijk klinkt voor koor
(bv. de fuga over een Epigram van
Goethe, van Krieg).
We hebben 't echter zeer betreurd,
dat op het programmablad geen
teksten waren afgedrukt. Al deze
composities bevatten nl. illustra
tieve effecten naar aanleiding van
de merendeels epische gedichten,
waarvan de strekking het publiek
nu overal is ontgaan
Advertentie
IJd.
Het Reisbureau „DE VRIJE WERELD"
organiseert voor de lezers van „Het Vrije
Volk" een interessante
m m u wederom met '.uxe tourwagens. Er kan slechts een
RB beperkt aantal deelnemers op deze reis worden mede
genomen.
Vertrektijd 8.00 uur precies, terug in Rotterdam te
22.00 uur De plaatsen worden gereserveerd in volg
orde van aanmelding.
PRIJS 7.— per persoon (zonder verzorging) of
ƒ11.50 (diner en 2 consumpties inbegrepen)
De verkoop van deelnemersbewijzen vindt plaats op onderstaande
adressen:
ROTTERDAM: „Het Vrije Volk", Slaak 34; Trompetter, Gordelweg
248; Stanstra, Oranjeboomstraat 210.
SCHIEDAM; „Het Vrije Volk'", Passage 20,
VLAAPPTNGEN: „Het Vrijs Volk", Dayer 2.
vol grappige effecten, die men zon
der tekst helaas alleen voor kennis
geving kan aannemen. Het koor le
verde 'n buitengewoon virtuoze pres
tatie met zijn vlekkeloze weergave van
a1 deze beweeglijk modulerende, ver
tellende zangstukken, en daarvoor
had het vrij grote publiek natuurlijk
al veel waardering.
De tweede programmahelft was be
vattelijker en kon er ook zonder tekst
,als koek in gaan". In koorbewerkin
gen (dus van woorden voorzien) hoor
de men een aantal bekende walsen en
polka's van Johami Strauss (senior
en junior) en van Jozef Strauss, en
twee licht aansprekende dansliederen
van de dirigent, prof. Lehner, alles
door hem van pianobegeleiding voor
zien. De taak van het koor was hier
eenvoudiger; maar de natuurlijke,
soepele voordracht, die overal de
echt Weense gemoedelijkheid levend
maakte, dwong toch bewondering af
zo zou een Nederlands koor het nooit
kunnenI
De koorzang is onderbroken door
optreden van het Rotterdams B.aas-
trio, bestaande uit Piet Schenkels,
hobo, Gerrit Krijt, klarinet, en Ab
Schlebaum, fagot. Deze jonge leden
van het RJPh.O. zijn meesters op hun
instrumenten en hebben ook de kne
pen van de warme kamermuziek? „ijl
door. Een. divertLmento in Bes (oor
spronkelijk voor twee klarinetten en
fagot?) van Mozart en een trio in g
van diens in Nederland gevestigde
tijdgenoot Joseph Schmitt kregen een
verfijnde uitvoering, die terecht veel
bijval oogstte.
A. VAN AMERONGEN
zweem ven plankenkoorts en met
een- bewonderenswaardig gemak en
kele liederen ten beste gaf.
Opvallend bij deze jeugdige zan
ger was zijn goede uitspraak, ook
van het Engels. We zijn ervan
overtuigd, dat we meer van Jan
zullen horen.
Buitengewoon goed wag het zang
duo mejuffrouw C. M. Mout en. de
heer H. Faasse.
De zangkunst was rijk vertegen
woordigd. Mevrouw Bekenes zong
(om kwart over tien!) met veel élan
„Om kwart over zes ben ik vrij", de
Zingende Grama's kweelden het (wel
ietwat sentimentele) „O, vuurtoren"
en de heren K. Vlletstra en Capri
beconcurreerden elkander, op muzi
kale wjjze, met het beroemde Wolga-
lied van Lehar.
Geestig waren de liedjes en de
voordracht van De Zingende Cow
boys en The Sugar Guys. We vra-
§j*n ons echter af. waarom veel
-epen nu per se een Engelse
nnam kiezen. Nederland heeft een
eigen taal, heren musici!
Bijzondere vermelding verdient on
getwijfeld de heer P. A, Barten, die
op een (zelfgemaakte) xylophoon een
uitstekende uitvoering van het, voor
dit instrument zo geschikte Circus
Renz ten gehore bracht.
T. v. d. Linden betoonde zich een
VRIJDAG
Bioscopen:
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur:
Canaris, de man die alles wist (14
jaar).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
De rode baret (14 j.).
Tentoonstellingen
Stedelijk museum. 2-
collecties.
-5 uur: eigen
De 23-jarige A. H. uit Berkenwou-
de is Donderdag bij de Vijfsluizen-
brug te Schiedam met zijn motor te
gen de brugleuning opgereden. H.
brak zijn knieschijf en werd door de
GG en GD via het Gemeentezieken
huis naar zijn woning vervoerd. De
duo-passagier die hij vervoerde liep
geen letsel op. Bij onderzoek bleek,
dat H. niet in het bezit van een rij
bewijs was,
Op de Rotterdamsedijk ig de
Vlaardinger J. P. V. die op zijn brom
fiets die voor een invalide was inge
richt reed, geslipt toen hü twee fiet
sers wilde passeren. Hij viel en
kneusde zijn rechterbeen. De GG en
GD bracht hem naar het, ziekenhuis
in Vlaardingen.
Apotheek:
C. J. Jansen, Swammerdamsingel 41,
tel. 67734 en Nieuwland-apotheek,
Dr. Wibautplein 19, tel. 67532.
ZATERDAG
Bioscopen:
Passage-theater, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur: Canaris (14 j).
Monopole-theater, 3, 5, 7 en 9 uur:
De rode baret (14 j.).
Tentoonstellingen
Stedelijk museum: 25 uur: eigen
collecties.
Apotheek:
C. J. Jansen, Swammerdamsingel 41,
tel. 67734 en Nieuwland-apotheek,
Dr. Wibautplein 19, tel. 67532.
(tot 13,00 uur).
Diversen:
Plantage, 8 uur: concert, Gusto.
Eureka, 8 uur: contaetavond, Entre
Nous '55.
Arcade, 7.30 uur: jubileumavond
GTB.
ware virtueoos op het mondorgel, de
Zwarte Sterren, pardon: The Black
Stars konden goed overweg met de
accordeon en Kees Dingemans „floot
kunst", dat het- een lust was.
Van de band The merry Pieea-
roons viel de klarinettist Martin
Groenendaal op door zijn werkelijk
knappe spel.
De heer P. van Veerdonk zorgde,
daar de heer Cor Standaart verhin
derd was, voor de pianobegeleiding.
Velen, die u ongetwijfeld tijdens de
vacantieweek beluisteren kunt, noem
den we niet. Wc wilden u slechts
duidelijk maken, dat de Schiedamse
Gemeenschap geen vergeefs beroep
gedaan heeft op Schiedams amateur-
artisten.
Wanneer Zaterdagmiddag tussen 3 en 5 uur het bestuur van de Za
terdagmiddag-voetbalvereniging GTB (Gemeentelijke Technische
Bedrijven) een receptie zal houden in het gebouw Arcade, is dat ter
gelegenheid van de viering van het vijf en twintigjarig bestaan van
deze vereniging.
In het verleden heeft GTB het
niet steeds even gemakkelijk gehad.
Op 12 Juli 1950 kwam het eerste elf
tal uit in de Vlaardinger Zaterdag
middagcompetitie.
Na een jaar spélen echter zag men
dat de organisatie nu niet direct bui
tengewoon in orde was. Maar toch
werd in dat jaar een tweede plaats
bezet.
Dc beslissingswedstrijd moest tegen
Sunlight worden gespeeld en deze
werd verloren. Toen echter bleek,
dat er onregelmatigheden waren ge
pleegd moest er overgespeeld worden,
waarbij dc wedstrijd gunstig voor
GTB eindigde.
Al gauw ging men over naar het
georganiseerde voetbal en speelde in
de Rotterdamse Voetbalbond. Hier
bestonden alleen eerste-klassers, die
op Zaterdagmiddag speelden. Twee
maal is GTB kampioen geweest,
maar promotie was niet mogelijk.
Dat werkte de geestdrift voor het
voetballen niet in de hand en toen
later de RVB overging in de KNVB
afdeling Rotterdam en er degradatie
mogelijk werd, zakte men terug naar
de tweede en later zelfs naar de derde
klasse.
Dat was nog in die tijd, toen
vlak voor de wedstrijd nog ge
smeekt moest worden aan een elfde
man om mee te doen.
Deze tijd is wel het dieptepunt in
het verenigingsleven geweest, maar
de oprichters en de mannen, die met
hart en ziel voor GTB leefden, o.a.
N. v. d. Plas, A. Noordijk, P. Vende-
loo, W. J. Schot, en P. Volkers, hiel
den het enthousiasme er onder de
spelers in. Zij zorgden ervoor dat
GTB niet op zijn oor ging, zoals de
andere clubs, waartegen sjj in de
eerste jaren hadden gespeeld.
Na twee jaar in de derde klasse te
hebben gespeeld wist GTB 1 te pro
moveren. Twee jaar later, in het sei
zoen 1953'54 promoveerde GTB 1
ten slotte weer naar de eerste klasse,
waar het ook dit jaar op een zeer
eervolle plaats is geëindigd.
Zo kan men dan na vijf en twintig
jaar terugzien op jaren van inspan
ning en op jaren van teleurstelling,
maar ook op jaren van grote vreugde.
Voor een bedrijfsvereniging een pres
tatie zo'n vijf en twintigjarige be
staan, te meer omdat te midden van
de vele clubs de elftallen van GTB
geen slecht figuur hebben geslagen.
GTB werd kampioen van de res. 2e
klasse en ook GTB 3 werd kampioen.
Een reden te meer dus om Zater
dag eens de bloemetjes buiten te zet
ten.
Niet tuinder dan Ueo landen zullen hun beste sportmensen naar Barcelona
zenden oho de klcareo van hun vla# te verdedigen in deze vierjaarlijkse
strijd tussen de Middeilrndse-Zeelanden. Frankrijk, Monaco, Italië, Malta,
Griekenland, Turkije, de Libanon, .Syrië en Egypte zuilen de gastvrijheid
van Barcelona genieten en uien verwacht, dat 16 Juli ruim vijftienhonderd
athleten aan het openingsdefiié zullen deelnemen.
Er ligt nu al enige dagen in de
Dordtse Zeehaven een onder Pana
mese vlag varend schip, de enige
duizenden ton metende „Lavilla", die
Dinsdagavond is aangekomen. De
lading erts Is gelost. De bemanning,
bestaande uit Estianders en Span
jaarden, is in staking gegaan, omdat
zij een loonsverhoging eist. Het zou
hier om een actie tot loonsverhoging
tot twintig procent gaan.
Een dergelijke actie wordt gevoerd
op zeventien onder Panamese vlag
varende schepen, die eigendom zijn
van Estlandse rederijen. De reders
en ook de varende Esten zijn inder
tijd, nadat Estland door de Russen
werd bezet, naar Stockholm gegaan.
De schepen zijn onder Panamese vlag
gebracht, maar de opvarenden orga
niseerden zich in een eigen bond.
Deze bond voert thans de actie op
deze Estlandse vloot-in-ballingschap.
Ongetwijfeld zal het een kleurige
stoet zijn, die, beschenen dor de
gouden Spaanse zon, het stedelijk
stadion van Barcelona zal binnen
marcheren.
Deze Midd«L*ndse--ieespelen wor
den „Olympische Spelvn in het
klein". Bij de opening zal ook e-n
„Olympisch" eed" worden uitgespro
ken, er zullen, evenals bij de Olym
pische Spelen, duizenden duiven
worden gelost en de enige afwijking
van het ceremoniële gedeelte is, dat
er geen Olympische vlam zal worden
ontstoken.
De organisatoren hebben name
lijk. de originele inval gehad om deze
Middeïlandse-Zeespelen te laten be
heersen door het water. Zoals alle
deelnemende landen beheerst wor
den door het water van de Middel
landse Zee. Men zal dus geen Olym
pische vlam aansteken, doch een
„Olympische fontein" zal dag en
nacht zijn water omhoogspuiten.
Zeventig athleten zullen een kruik
met water uit de Middellandse Zee
in een estafetteloop naar Barcelona
vervoeren. De laatste loper zal de
Griekse kruik in de fontein leeggie-
ten en op hetzelfde moment zal door
een druk op een knop de fontein
gaan werken.
Een aardig idee, vooral ook omdat,
men de kruik zal vullen vlak bij de
ruïnes van Ampurias, de plaats aan
de Spaanse kust, waar de Grieken
een paar duizend jaar geleden voor
het eerst voet op Spaanse bodem
zetten. De ceremonie heeft dus wel
degelijk een stijlvolle ondergrond.
Het Is niet overdreven te zeggen,
dat de stad Barcelona reeds lijdende
ia aan een „Olympische" ziekte
Ettelijke brede boulevards staan in
het teken van. de komende Middei-
landse-Zeespeien, verschillende win
kels hebben in hun etalages aan
dacht besieed aan het komende
sportfestijn, en elke avond en 'nacht j Kfoten
flitsen een enorme n, een J en een
M vanaf de berg Tibidabo, die de
stad beschermend aan zijn voet
koestert.
Die IIJM willen zeggen II Juegos
Mediterraneos en van kilometers ver
Is geen „Olympisch dorp" ge
bouwd voor de deelnemers, doch men
brengt hen onder in hypermoderne
stuc" mtentehuizen die elk een paar
honderd man kunnen herbergen. Een
prachtige oplossing, die zeker bij de
buitenlandse athleten in de smaak
zal vallen omdat deze studenten-
tehuizen stuk voor stuk juweeltjes
zijn van moderne architectuur, voor
zien van alle comfort, die men zich
maar wensen kan.
De sportinstallaties voldoen aan
de hoogste eisen. Het stedelijk sta
dion met zijn 65.000 plaatsen zal na
tuurlijk het hart van de Spelen wor
den, maar ook het zwemstadion met
plaats voor 10.000 toeschouwers en.
het prachtige splinternieuwe sport
paleis met zijn veertienduizend
plaatsen zullen toneel zijn van menig
sportduel van grote klasse.
Nog een paar weken en de span
ning, die nu voelbaar over de stad
hangt, zal zich ontladen. Tien dagen
lang zal in Spanje het wereldnieuws
op het tweede plan komen en er
zullen voor Barcelona en heel Spanje
slechts de Tweede Middeïlandse-
Zeespelen bestaan.
Bij het onderzoek in zake de arres
tatie van de twee monteurs, Zater
dagmiddag 2 Juii in de Prins Hen
drikstraat te Zevenbergen, is komen
vast te staan, dat er geen enkel cau
saal verband bestaat tussen het over
lijden van de 42-jarige Dordtse mon
teur H. A. Visser en dc slag met een
gummiestok, die hij van de wacht
meester H, L. M. uit Zevenbergen
heeft gekregen.
Dit deelde men ons desgevraagd
van de zijde van de officier van Jus
titie te Breda mee op grond van de
sectie, die dr Hulst in het Gast- of
Ziekenhuis te Dordrecht waar de
heer Visser tot zijn overlijden is ver
pleegd heeft verricht.
De politie zou bij het opstootje, al
thans volgens de officier, juist zijn
opgetreden. De heer Visser, die naar
uit het onderzoek zou zijn gebleken
mede onder invloed van sterke drank
zou hebben verkeerd, had de politie
belet twee dronken arrestanten
monteurs naar de politiepost over
te brengen. Daartoe had hfj een
politieman vastgegrepen. Deze had
de heer Visser daarop een vuistslag
gegeven, alsmede een slag met de
gummieknuppel V. viel en zou een
schedelbasisfraetuur en een hersen
schudding hebben opgelopen. In be
wusteloze toestand Is hij in het
Dordtse Ziekenhuis verpleegd, waar
hij dezer dagen is overleden.
Binnen te Scheveningen: Sch 39,
29 last, eigen vangst; Sch 63, 36 last
van 10 schepen; Sch 250, 36 last van
10 schepen; Sch 4,30 1., eigen vangst;
Sch 199, 35 last eigen vangst; Sch
225, 150 k, 400. kisten verse haring en
100 kisten'diversen. .,.„.^1
VLAARDINGEN: BINNEN: VI 207,
J Schenkel, 665 k, VI 14, D v d Plas,
647 k.
Vangstberiehten van hedenmorgen:
VI 70, 55 k nog 20 netten; VI. 78, 80
k 42 vleet; VI 79 6 k; VI 172, 65 k nog
30 netten; VI 203. 12 k; VI 206, 40 k;
VI 208. 5 k; VI 216, 28 k; VI 29, 25
k; VI 86, 28 k; VI 97, 75 k; VI 115,
75 k nog 22 netten; VI 142, 34 k; VI
196, 75 k nog 20 netten; VI 197, 30 k:
VI 199, 45 k; VI 53, 50 k; VI 61, 3 k;
VI 71, 1 k; VI-83, 65 k; VI 166, 60 k
nog 10 netten; V] 50. 60 k; VI 80, 65
k nog 20 netten; VI 56, 45 k; VI 84,
115 k; VI 89, 70 k; VI 112, 68 k nog
20 netten.
Het programma dat Gusto's Mu
ziekvereniging. o.l.v. Jac. Wolters
Zaterdagavond om acht uur in de
Plantage zal uitvoeren luidt als volgt:
The Liberty Bell (mars), J. F. Sousa;
Renovation (ouverture), L. Bajus;
Wiener Praterleben (wals), S. Trans
lates, arr, A. Dreissen; Les Dragons
De Villars, Maillard; Cotillon (bal
let), R. Deneufbourg; Blaze Away
(mars), A. Holzmann.
zal men reeds minnen zien, dat Bar
celona zich als een charmante vrouw
opmaakt haar gasten met zwier te
ontvangen.
Zouden wij de blinden, die toch
al zoveel missen, niet een keer
ken?
iets extra's gunnen om de grauwe
sleur van hun leven te doorbre-
Laten wjj een daad stellen om
hen althans voor een ogenblik te
verheffen boven het minimum
van het enkele bestaan.
De collecte van as. Zaterdag
beveel ik dan ook van harte bij
aan.
De burgemeester van Schiedam,
Mr. J. W, Peek
ZWIJNDRECHT; 14 Juli: Andijvie
67; Spinazie 9; Rabarber 1013;
Spitskool 35 per kg: Sla 35,5;
Komkommer gr. A 28—31; B 2228;
C 1722; D 1517 per stuk; Kom
kommer krom 2527 per kg; Komk,
witte A 31; B 29; C 26; D 21 per st.;
Komk. krom 40; Tuinbonen 1519;
Stambonen 128131; Stamsnijbonen
5564; Kassnybonen 9495 per kg;
Bloemkool AA 28—37; A 25—30; B
1924; C 1720 per stuk; Erwten
2228; Blauwpitten 25; Eerstelingen
1415 per kg; Bospeen 2224; Sel
derij 1012; Peterselie 610; Kro
ten 67 per bos; Waspeen 1416:
1925; Uien 1021; Rode
kool 513; Aardbeien 75135.
Aanvoer: Komkommers 72.000 st;
Komkommers krom 18.000 kg; Bloem
kool 82.000 st; Andijvie 18.000 kg:
Tuinbonen 8.600 kg; Waspeen 4.000
kg; Sla 16.000 krop.
GORINCHEM 13 Juli: Kropsla
I 300510; n 300 per 100 stuks; Spi
nazie 20 per kg; Bospeen 17—28 per
bos; Komkommer I 3339; II 26—
33; IH 22—26 per stuk; Komkom
mer stek 3641 per kg; Bloemkool 1
36—47; II 24—35; III 8—22 per stuk;
Rabarber 11—16; Tuinbonen 17—20
per kg; Kroten 510; Selderij 4 per
bos; Andijvie 613; Dubb. stambo
nen 1521*6; Stamsnijbonen 102
108; Staaksnybonen 124130; Groe
ne kool 9—16; Rode kooi 11—20:
Spitskool 9—14; Uien 23: Tomaten
6283; Peulen 20109; Doperwten
3451 per kg; Eerstelingen 15.50—
19.00 per 100 kg; Aardbeien 3252 p.
doosje; Kersen 142—146; Rode Bes
sen 64108; Zwarte Bessen 168—173
per kg; Perziken 613 per stuk;
Frambozen 27 per doosje.
BARNEVELD, Eiermarkt, 14 Juli
Handel vlug, aanvoer circa 1.500.000
stuks. Pryzen: kippeneieren 14.25
35.00, algemene prijs 14.60 per 100
stuks. Kiloprijs 2.37 (basis 61.5
gram), henr.eneiercn 9.00—13.00 per
300 stuks.
BARNEVELD-EDE, Coöp. Eier-
veiling, 14 Juli Weekaanvoer circa
850.000 stuks .Handel vlug. Prijzen:
eieren van 50/60 gram 12.2014.04,
eieren van 60/65 gram 14.2514.95.
Pluimvee, 14 Juli. Aanvoer on-
gever 59.000 stuks. Prijzen slachtkip-
pen 1.601.65 per kg, witte kippen
1.601.70 per kg, zware nh. blauwe
kuikens 2.502.60 per kg, zware wit
te kuikens 2.252.35 per kg, andere
slachtkuikens 2.002.25 per kg. Han
del in kippen stug, in witte kuikens
redelijk, overige soorten kalm.
ROTTERDAM Waalhaven 14
Juli: Aardappelen, grote, 1219; po
ters 712; kriel 56, per kg; Bloem-
I 2340; II 1932 per stuk; Andij
vie 68; Rode kool 6; Spitskool 8
per kg: Bospeen 1024 per bos; Was
peen I 30; II 1022; Tuinbonen 15
18; Dubbele bonen 1.091112; Snij
bonen 921.02; Peulen 4554; Dop
erwten 3453 per kg; Sla I 3.00
Sjalotten 12—29; Kroten (KG) 6—15
per kg; Kroten (bos) 57.
4.70; II 2.40 per stuk; Uien 1017;
Aardbeien met dop: Climax I 1,51
—1.60; II 0.76—1.31; Madam I 99—
1.18; II 611.14; Roem van Charlois
I 1.111.26; Rode bessen 4796; Zw.
bessen 1.061.40; Pruimen I 1.14
1.31; II 1,181.22 per kg; Perziken I
21—36; II 13—19; II 4—8 per stuk;
Tomaten A 64—68; B 67—71; 47—62;
CC 34 per kg.
Export: Jecunda I 94.0094.50;
Tomaten A 74; B 71; C 69; CC 52;
Kroten 2021 per kg.
BOSKOOP 14 Juli; Gr.bloemige
rozen per 20 stuks; Butterfly 0.30—
0.75; Duisburg 0.3u0.80; Chad. Bou-
ché 0.801.00; Better Times 0.60—
0.90; Cath. Fechtoid 0.40—0.60; Vier-
landen 0.55—0.80; Mad. Edith Helen
0.80. Babyrozen per 10 takken:
Sweetheart 0.25—0.40; White Sweet-
haert 0.500.65; Ellen Pr n 2e srt.
0.25; Else Poulsen 0 Inge™
Ohlsson 0.250.35. Div per bos:
Clematis Durandé :.2S—1.30, Spi-
raeabloemen 0.20—0.25; Chrysanten
0.15—0.20.
