Roodgroenen nemen
geen vacantie
Nuttige expositie
in Maassluis
Aanleg uitvalbasis
te Hellevoetsluis
Hausse in industrie
maakt kolen schaars
a
50.000STE RONDRIT
Hollandse padvinders
met de „Groote Beer"
naar wereldjamboree
Op markt en veiling
Britten komen in Schiedam
SW BLIJFT ACTIEF
De Postduif
vloog uit
Verlenging van
herhaling^
wordt beperkt
Goed Wonen
Voorbereiding Deltaplan
Haring naar
Oost-Duitsland
Vóór Zaterdag
commissie af
Bus kantelde
Door tractor
overreden
Motorongeluk
Schmidt belde
met zijn vrouw
Eerste prijs voor
onze hengelaars
Auto glipte en
ramde tegenligger
Esperanto-agendo
Koopvaardijvloot
telt 35 mill, ton
Hengelwedstrijd
„De Blauwe Doffer
hield wedvlucht
Burgerlijke Stand
Visafslag Rotterdam
Ultimatum Z.-Korea
WISSELKOERSEN
Veemarkt Rotterdam
„Esso Nederland"
Zaterdag te water
Niet Algemene, maar
Nederlandse Bond
HET VRIJE VOLK
DINSDAG 9 AUGUSTUS 1955
PAGINA 5
Augustus is de vacantiemaand bij uitstekniet echter voor
de rood-groenen. Zowel voor de voetballers als voor de SVV-
atbleten is er een „stevig" programma voor deze maand
samengesteld.
Nog in het begin van Augustus is er een driekamp tegen de
SHELL en SCR op het sportpark van de BFM in Vlaardingen
dingen.
Op 14 Augustus binden de Schiedammers de strijd aan tegen
Parthenon in Dordrecht. De daarop volgende week, op 21
Augustus brengen de Dordtenaren een tegenbezoek aan Schie
dam voor een driekamp tegen SW en het Engelse team de
„Hermes Athletic Club".
Oefenwedstrijden
Momenteel heerst in Hellevoetsluis alom bedrijvigheid, doordat
de voorbereidende werkzaamheden, zowel ter uitvoering van het
Delta-plan, dat nog afhankelijk is van de aanneming der Delta
wet door de volksvertegenwoordiging, als ter uitvoering van de
anderzijds noodzakelijke dijkverzwaringen en -verhogingen op
het gebied van- Voorne en Putten, Maandag aangevangen zijn.
Eenvoud
Zaterdag 20 Augustus zullen de t
Britse athleten in Schiedam arri-
veren en voor zover mogeiyk worden
ondergebracht bij SW-geztanen.
Een week laag blijven de Engelsen
de gast van hun Hollandse collega's.
Het athletiekbestuur van SW heeft
voor een afwisselend programma ge
zorgd.
Het programma, dat Zondag
avond op het SVV-terrein wordt
afgewerkt en waaraan, behalve het
De Schiedamse Postduivenhou-
dersvereniging „De Postduif" heeft
een 149 km lange wedvlucht vanuit
Chiney gehouden.
Aan deze zware vlucht namen in
het gehee! 550 duiven deel.
De eerste 20 prijswinnaars zijn
1. 7, 17 A. Wagtendonk, 2, 6 C,v.
Tricht, 3 A. Moog, 4 J. de Waard,
5 H. Blondé, 8 P. v. Os, 9 J. v. d.
Beek en Co., 10 A. v. d. Grijp, llBor-
rani, 12 J. Brand, 13 du Chartenier,
14 A. Vis, 15 M. v. d. Waai. 16. 19 C.
Verlinde, 18 H. Crama, 20 C. Possen.
De Schiedamse Hengelsportvereni
ging „Schiedam en Omstreken" heeft
met 115 punten de eerste prijs be
haald in een vierkamp, die Zondag
tussen Rotterdam, Delft en Schie
dam werd gehouden.
Ook op enkele persoonlijke prijzen
wisten onze stadgenoten beslag te
leggen. De heren P. Lupker en G.
Lupker veroverden respectievelijk de
derde en vijfde prijs en de heer D.
Jongenengel werd,nummer acht op
de ranglijst.
Een wijnhandelaar uit Duinkerken
(Frankrijk) reed Maandagochtend,
omstreeks halftwaalf in een Feuglot
over de Rotterdamsedijk in de rich
ting van Schiedam. Uit de tegenover
gestelde richting kwam een auto, be
stuurd door de 32-jarige agent van
politie G v, d. W. uit Zaandam, die
met zijn vrouw vacantie ging hou
den.
Ter hoogte van de Mathenesserweg
slipte laatstgenoemde auto, gleed,
over de tramrails heen, naar de lin
kerzijde van de rijweg en ramde het
Franse wagentje.
De echtgenote van de Fransman
liep een enkelfractuur op en werd in
het Gem. Ziekenhuis geholpen. De
auto's werden licht beschadigd.
Jaudon, la llan de augusto. An-
korau estas ferio sed preparu vin
por ia momato de septembro,
Rakontu tiam ion prl via travi-
vajo.
Dordtse Parthenon ook de Engelse
gasten deelnemen, waardoor deze
wedstrijden een internationaal ka
rakter krjjgen, bevat tal van aan
trekkelijke nummers.
De athleten zullen elkaar bekam
pen in kogelstoten, speerwerpen,
hoogspringen en een Olympische
estafette.
Op elk nummer komen twee ath
leten per vereniging uit, zodat we
spannende duels kunnen verwachten.
DINSDAG
Bioscopen
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur
Modern Times (a.l.).
Molopole-theater, 7 en 9 uur:
Daar komen de tanks (14 jr.).
Tentoonstellingen
Stedelijk museum: 25 uur: eigen
collecties.
Apotheek
Gouka Co.,
68035.
Groenelaan 127, tel.
WOENSDAG
Bioscopen
Passage-theater, 2. 7 en 9.15 uur:
Modern Times (a.l.).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
Daar komen de tanks (14 jr.).
Tentoonstellingen
Stedelijk museum, 25 uur: eigen
collecties.
Apotheek
Gouka Co.,
68035.
Groenelaan 127, tel.
Zoals wij reeds schreven zullen de
heren voetballers ook niet stilzitten.
Het zijn dan wel geen „echte" wed
strijden, die de rood-groenen in
Augustus te spelen krijgen, maar
deze vriendschappelijke oefenwed
strijden vragen toch de volledige in
zet van onze voetballers.
Op 6 Augustus speelt een combi
natie van SW 3 tegen VOB, op 14
Augustus neemt het tweede elftal
het op tegen Sparta 2, terwijl het
eerste elftal van deze Rotterdamse
club in het veld treedt tegen SW 1.
Op 21 Augustus speelt SW 1 te
gen Excelsior 1 uit de Maasstad.
In het BevrUdingstoernooi om de
Zilveren Ooievaar speelt SW 2 op
de 21ste tegen RVC en op 4 Septem
ber bindt BEC de strijd aan tegen
een combinatie uit SW 2.
Er Is dus werk aan de winkel. Wan
neer de competitie begint zullen de
rood-groenen in ieder geval niet on
beslagen ten Ij's komen.
(Van onze parlementsredactie)
De maatregel tot verlenging van de
maximale duur van de herhalings
oefeningen van 85 tot 150 dagen, die
minister Staf eind vorig jaar aan de
Tweede Kamer heeft voorgesteld, zal
geen doorgang vinden. De minister
zal zijn wetsontwerp terugnemen. In
plaats daarvan zal hit een voorstel
indienen, dat de duur der herha
lingsoefeningen alleen wil verlengen
voor die dienstplichtigen, die tot de
derde divisie behoren.
Reeds enkele maanden geleden
konden wij berichten dat het voorstel
van de minister van Oorlog bij de
Tweede Kamer op moeilijkheden ge
stuit was, Nader overleg tussen de
betrokken Kamercommissie en de be
windsman heeft er kennelijk toe ge
leid, dat lr. Staf van zijn aanvanke
lijke plan is teruggekeerd.
Dat voor de derde divisie wel een
vermeerdering van het aantal berha-
imgsdagen za! worden gevraagd, is
een gevolg van het feit, dat de wette
lijke hoeveelheid voor de daartoe be
horende dienstplichtigen reeds ver
bruikt is. De juiste omvang van de
verlenging is nog niet bekend.
Het verlangen naar goed wonen leeft nagenoeg bij iedereen, vooral
bij ons Hollanders, die in tegenstelling tot sommige andere volken,
hun leven grootdeels in huis leven.
Voor goed wonen heeft men in de eerste plaats een goede woning
nodig, waarnaast de inrichting en stoffering een zeer voorname rol
spelen.
De tijd van meubelstukken, die zwaar gaan aan ornamenten en lijst
werk, waardoor zij, wat het onderhoud aangaat, van moeder de
vrouw veel kostbare tijd vergen en nagenoeg niet van hun plaats
zijn te krijgen, is radicaal voorbij.
Dit kan ook worden gezegd van de schilderijen met vergulde lijsten.
Dat de tijd voorbij is, kan men
zien op de tentoonstelling „Goed
Wonen", die tijdens de vacantie-
week te Maassluis in de cantine van
de Verenigde Touwfabrieken in de
Lange Boonestraat wordt gehouden,
en die Saterdagmiddag officieel werd
geopend.
Zowel burgemeester mr. P. A.
Schwartz als de voorzitter dr. M. G,
Mouton, spraken hun voldoening uit
over wat tot stand is gekomen onder
leiding van een binnenhuisarchitect
van een Maassluis' bedrijf. Dank
werd gebracht, aan diegenen, die de
tentoonstelling hadden voorbereid en
ingericht.
Dit gold o.a. de heer A. Hagoort,
de directie van de Ver. Touw
fabrieken en de leiding en werkers
Op 1 Juli telde de Nederlandse
koopvaardijvloot 3.51I.38I brt, het
geen ongeveer 30 pet meer is dan in
1938.
Op Nederlandse werven waren voor
binnen- en buitenland per 1 Juli 171
schepen met 760.700 brt in aanbouw
en in het buitenland had een aan
bouw voor Nederlandse rekening
plaats van 20 schepen met in totaal
82000 ton.
Hengelaars, attentie! Woensdag
avond sluit de inschrijvingstermijn
voor de hengelwedstrijd, die Zater
dagmiddag 20 Augustus in het kader
van de Fiësta Parade gehouden zal
worden m de Schiedamse Schie. U
kunt zich nog opgeven bij A. Burg
graaf, Teijlerstraafc 5d, C. de Nijs,
Kreupelstraat 56, en D, Voets, Lelie
straat 33.
7?
Vanuit Cinay heeft de Schiedamse
Postduivenvereniging „De Blauwe
Doffer" een 196 km lange wedvlucht
gehouden. Om 10 uur werden de vo
gels gelost, de eerste duif arriveerde
om 13.33.37 uur, de laatste om 14.00.39
uur.
De uitslagen luiden: 1 12 18 A J
Kazenbroot; 2 3 Paardenkoper; 4
Opjjnen; 5 J Broeders; 6 v Gogh en
CoCo; 7 A Boes: 8 A de Rouw; 9 13
M Bakker; 10 C Budding; 11 C A
Hersbach; 14 A Limborgh; 15 J Flip-
se; 16 M v d Steen; 17 P Marra; 19
v d Heyden; 20 Hmer.
Geboren: Cornelia, d v B J van
Etfk en D Busscher; Hendrina M, d
v A Flaisier en A van Zanten; Pe
trus J M, z v A J de Vette en J M
Ham; Maria A, d v K Lahaise en J
Otsen; Jan, z v C Th de Regt en Ch
van Giessen; Adrianus, z v O Hoo-
gerwerf en M Landzaact.
Overleden: J Bitter 60 j; M van
Peppelen 80 jaar.
ROTTERDAM, Heden werden aan
Visafslag alhier van IJmuiden, en
elders 500 kisten verse zeevis aange
voerd.
De prijzen waren: Tarbot midd.
£•30—1,40; Schol gr. 55; Schol midd.
29—33; Schol klein 21—25; Schelvis
midd. 18—30; Schelvis klein 12—15;
Kabeljauw mldd. 2529; Kabeljauw
klein 13—15; Makreel 15—16; Zee
banen klein 12—15; Wijting 13—15;
•Haring verse 1920.
Oost-Duitsland en Bulgarije
nebben 'n overeenkomst gesloten die
voorziet in een geregelde luchtver-
"tading tussen Berlijn- en Sofia,
«dus krantenberichten uit Sofia die
m Wenen zijn ontvangen.
In dit raam wórden momenteel-te
Hellevoetsluis materialen aangevoerd,
volksverblijven opgericht en het
werkprogramma besproken.
Aan de Hollandse Aannemings
maatschappij Zancn Verstoep te
Den Haag werd door de Rijkswater
staat Directie Beneden Rivieren ge
gund en opgedragen het maken van
een uitvalbasis te Hellevoetsluis voor
een bedrag van 3.319.000.
Deze uitvalsbasis die voor velerlei
doeleinden, zowel voor de werkzaam
heden bij de eventuele uitvoering van
het Delta-plan. als bij de uitvoering
van werkzaamheden tot dijkverho
ging en -verzwaring dienst zal kun
nen doen, zal komen te liggen ten
westen van Hellevoetsluis' vuurtoren
De werkh&ven krijgt een opper
vlakte van 15 ha water. Samen
met talrijke zinkstokken zullen de
havendammen gemaakt worden van
zand en asfalt. In totaal zal bij
deze werkzaamheden, die binnen
acht maanden gereed moeten zijn,
een hoeveelheid van een millioen
m3 grond verwerkt moeten worden.
Reeds geruime tijd verrichten de
mensen van Rijkswaterstaat in het
Haringvliet boorwerkzaamheden en
funderingswerkzaamheden. De func
tionarissen van Rijkswaterstaat be
schouwen dit als voorbereiding van
de grote dingen die wellicht komen
gaan. Zodra bekend zal zijn welke
richting het met onze waterhuishou
ding uit zal gaan, wil men gereed
zijn voor de grote slag.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Sciedam tussen 9 en
12,30 u. en 2—5 u.: zilveren broche;
shawl; baco sleutel.
Te bevragen bij de vinders:
springtouw, W. v. d. Zouwen, Jan
Steenstr, 31; Tas, P. Nagtzaam,
Wattstr, 52a; kindertasje, Parkwach
ter, Maasboulevard; nagelgarnituur,
Postkantoor Tuinlaan; portemonaie
met inh., H. D. Krabbendam B. K.
Laan 288; brilmontuur met koker,
Collé. Aalberselaan 58; sleutel, Nim-
wegen Ridderkerksestr. 14b; sleutel
ring met sleutels, Krommenhoek
Brielsestr. 32; zonnebril F. Beek,
Julianalaan 120; deurklink W. Pelt,
Singel 10; 1 rol gordijnstof J. v. Eljk,
p/a Gustoweg 71; trommelvel, Ose-
phiussingel 200c; tas met inh. P. No
men Dorpsstr. 15 Kethel; jongens
tasje, R. v. d. Marei Kreupelstr. 14b;
1 paar witte gymschoenen, J. Hand
stede Lekstr. 1; armbandje, C. Scho-
neveld, Gasstr, 32; gekleurd broche,
T, v. d. Pavert, Fabristr. 18; wit met
bruin hondje, J. Rietveld Buitenha
venweg 3b.
De Nederlandse Bond van Haring
handelaren heeft met Oost-Duitsland
een contract afgesloten, dat voorziet
in de levering van 3 millioen gulden
gezouten haring. Tot het einde van
de maand September zullen ongeveer
16.000 vaten worden verscheept. Over
de verscheping na September zal bin
nenkort de juiste indeling van de
soorten haring worden vastgesteld.
Met de verzending van de 16.000 va
ten zal zeer spoedig een begin worden
gemaakt.
De regering van Zuid-Korea heeft
geëist, dat de leden van de neutrale
bestandscommissie vóór Zaterdag
aanstaande uit het land vertrekken.
Zij heeft laten weten, dat dit ulti
matum In hoofdzaak gericht Is tegen
de Poolse en Tsjechische leden van
de commissie, die Is aangewezen om
de uitvoering van het bestand te
controleren. Volgens Zuid-Korea ma
ken de Polen en Tsjechen zich schul
dig aan spionnage.
Duizenden ex-militairen hebben
demonstraties gehouden voor de
bureau's van de commissie In vijf
Koreaanse steden. Zij hebben ook het
team, dat op een eiland bij Intsjon
zijn zetel heeft, geïsoleerd door de
enige verbinding met het vasteland
af te zetten.
8 AUGUSTUS
Engels pond 10.6214—19.63%
Amerik. dollar 3.82%—3.83%
Franse franc 1.0905—1.0925
Belgische franc 7.63%—7.64%
Zwitserse franc 87,2687,36
Zweedse kroon 73.8173 81
Duitse mark 99.7700.87
Deense kroon 54.91—55,01
Noorse kroon 53.11—53.21
Zwitserland (vrij) 80.21—89.31
Canada 3.88%—3.89
Europa vreest, dat de grote indus
triële activiteit zal leiden tot een
gevoelige kolenschaarste. De landen
van de Kolen- en Staalgemeenschap
zullen waarschijnlijk aanzienlijk
méér kolen uit de Verenigde Staten
moeten invoeren dan voorheen.
Vooral Italië, dat zelf vrijwel geen
kolen produceert, voelt zich bedreigd.
West-Duitsland exporteert nog
wel, maar de markt „staat onder
druk", vooral doordat het verbruik
van de ijzer- en staalindustrie is toe
genomen. In Luxemburg ver
wacht men overigens niet, dat de
Hoge Autoriteit van de kolen- en
Staalgemeenschap speciale bevoegd
heden zal vragen om kolen te distri
bueren.
Uit een door Reuter samengesteld
overzicht blijkt, dat de Duitse invoer
van kolen uit Amerika is gestegen
van 152.000 ton per maand in 1954
tot 231.000 ton in de eerste vijf
maanden van dit jaar. Italië's import
steeg van 238,000 ton tot 419.000 ton.
Voor de gehele KSG is de stijging
van 500.000 ton per maand in 1953
tot 800.000 in 1955.
Voor Italië is een van de groot
ste moeilijkheden, dat Engeland vroe
ger een van zijn be
langrijkste leveran
ciers, nu zelf te weinig
kolen heeft en daar
om de export zoveel
mogelijk beperkt. Men
vreest in Italië dat ook
Duitsland zijn export
zal beperken,
De Duitse productie zal dit Jaar
waarschijnlijk iets groter zijn dan
verleden jaar (131 tegen 128 millioen
ton), maar de Engelse productie is
tot nu toe met- 126.9 millioen ton
achtergebleven bij vorig jaar, toen
in dezelfde tijd 130.1 millioen ton uit
de mijnen kwam.
BO.RSUMU: De directie van de
Borneo-Sumatra Handel-Maatschap-
pij acht de in 1954 door het ge
hele bedrijf behaalde resultaten niet
onbevredigend.
De lagere winsten In Indonesië
konden ten dele worden gecompen
seerd door grotere omzetten en betere
resultaten elders.
In Indonesië moet nog steeds onder
moeilijke omstandigheden worden
gewerkt. Genoemd wonden: koop-
krachtvermindering van de roepiah
stijgende bedrijfslasten, moeilijkhe
den bij vervanging van personeel in
de leidende functies.
Daarentegen werden nieuwe vesti-
Feiten
cijfers
gingen of deelnemingen In andere
landen gesticht, o.a. in Nederland
(textieigroothandei Hijmans en Co)
Goudkust, Peru, Canada en Australië.
De resultaten der vennootschap
over het eerste haifjaar 1955 bewo
gen zich in opgaande lijn.
Uit de verlies- en winstrekening
blijkt, dat de netto-winst over 1954
1.7 millioen gulden bedroeg, hetgeen
vrijwel overeenkomt met de winst
over 1953. Dit ondanks het feit, dai
m 1954 de waarde van de roepiah
gesteld werd op ƒ0.20 tegen 10.33
in 1953.
DE WERELDBANK heeft in haar
boekjaar 1954/'55 een ■winst gemaakt
van 24.7 millioen dollar tegen 20,3
miliioen in het voorafgaande jaar.
De winst wordt toegevoegd aan de
reserve. De bank heeft in het afgelo
pen jaar 20 leningSh aan 14 landen
verstrekt tot een bedrag van 409,6,
waardoor het totaalbedrag aan toe
gezegde leningen steeg tot 2324 mil
lioen dollar
van de gem. sociale werkplaats, die
by de bouw het leeuwenaandeel
hebben gehad.
Ondanks het feit dat er veel is te
bewonderen, lijdt de tentoonstelling,
zoals vele andere, niet aan over
daad. Zij is zelfs bescheiden van op
zet, doch daardoor juist zo geslaagd.
Er is een modelwoning, zoals er
vele zijn gebouwd, te zien. waarin
alles vervaardigd is uit hout, wollen
stoffen, staal en het practische plas
tic, in de modernste kleuren.
Aan de kunstnijverheid, die zo
nauw verbonden is aan de binnen
huiskunst, is een groot deel van de
tentoonstelling gewijd. Het aarde-,
glas- en zilverwerk, uitgevoerd in ge
durfde modellen, getuigt van een
verfijnde smaak.
Niet alleen kan men het aarde
en koperwerk bezichtigen, doch ook
zien vervaardigen. Een. pottenbakker
toont zijn prachtig ambacht en laat
zien wat uit klei kan worden ver
vaardigd, en een koperslager van de
gem. werkplaats tovert met veel ge
duld en vakmanschap datgene wat
uit een stukje vlak metaal kan wor
den gewrocht.
Bloemen
Ook het levende materiaal, waar
door 'fc wonen een zekere fleur krijgt,
ontbreekt niet. Daar waar dat mo
gelijk en vereist is vindt men plan
ten en bloemen.
Ter voorlichting worden door de
heer E. D. v. d. Burger, in opdracht
van de Ned. Ver. Bloemisterij, elke
middag te 4 uur een film en
lantaamplaten vertoond.
Al met al kunnen wij de tentoon
stelling warm aanbevelen. De M. G.
heeft met dit werk weer een goede
greep gedaan.
De RET-rondritten hebben gister
middag de 50.000ste passagier geboekt
in het gebouwtje aan het Weena. Dat
u>as twee dagen eerder dan in (het
zeer drukke1953 en tien dagen eer
der dan vorig jaar. Hel gezin Tiele-
mans maakte dit ronde getal vol en
het zat de vijfjarige Rinus stellig nog
lang bijblijven, want het bezorgde
hem een boot, waar hij met van had
had kunnen dromen.
Wethouder H. E. van den Bruie, die
eerst een kort toespraakje had ge
houden, drukte hem de fraaie Pre
toria Castle" in de armpjes, waardoor
het kind zo beteuterd was, dat hij
nauwelijks een „Dank u wel, meneer"
■kon produceren.
Dat het met de rondritten goed
loopt blijkt wel uit het feit, dat de
50.000ste eerder werd geboekt dan in
vorige jaren, terwijl belangrijk latei-
in het jaar met de tochten werd be
gonnen. Topdag van dit jaar was
vorige week Dinsdag: toen reden 68
bussen rond met 2.536 passagiers, een
getal, dat nog niet eerder in de rond
rithistorie werd geboekt.
In gloednieuwe uniformen en gebukt onder zware nlunjezakken
stapten Maandagmiddag 42 padvinders aan boord van de Groote
Beer" aan de Wilhelminakade te Rotterdam. Zij zijn de uitver
korenen. van de Nederlandse verkenners, want zij mogen, ons land
vertegenwoordigen op de Jamboree, die dit jaar in Canada wordt
gehouden. Het Nederlandse contingent staat onder leiding van
hoofdkwartiermaker E. J. H. Volkmaars uit Amstelveen.
Met de Nederlanders maken ook
enkele padvinders uit Oostenrijk en
Liechtenstein de reis mee. Onder hen
is de chief-scout prins Emmanuel
von Liechtenstein, een neef van de
regerende vorst.
Drie Rotterdamse jongens gaan
naar de Jamboree: de 17-jarige zee
verkenner Pim de Haan van de
NPV, de 17-jarige verkenner Woike
Wiersxna van de VKJB en de 16-
jarige zeeverkenner Ton Sandig van
de VKJB.
De twee organisaties de Ver
kenners Kathoiiake Jeugdbeweging
en de Nederlandse Padvinders Ver
eniging zenden ieder drie
patrouilles van zeven man uit. De
jongens hebben elk 150 bijgedragen
in de kosten van hun rei en verblijf,
ten dele zelf verdiend en gespaard,
ten dele door hun groep bijeenge
bracht. Verder ontvangt iedere Ne
derlandse deelnemer f 50 uit het
fonds „Break the Dollar Barrier".
De actie ,,'n Heitje voor 'n kar
weitje" bracht de resterende gel
den op.
De verkenners gaan na aankomst
in Quebec per bus via Montreal naar
het kamp in Niagara on the Lake,
ongeveer 20 kilometer ten noorden
van de beroemde watervaL Zij zul
len in het subkamp Prairie met 30
deelnemers uit Curagao en tien uit
Suriname de jamboree meemaken.
Aan boord van de „Groote Beer"
hebben de hoofdcommissarissen H. J.
W. baron van Voorst tot Voorst van
Zaterdagmorgen reed een der grote
autobussen van de EFAO over de
Oudeiandsedijk tussen Sommelsdijk
en Dirksland. Door gladheid van de
weg kwam de chauffeur, Wiegel, na
bij de bocht bi) de watertoren, in
moeilijkheden. De bus slipte en
maakte enige slingeringen om ten
slotte geheel te kantelen en op een
zijkant terecht te komen, dit nadat
een boom vrijwel was geveld, tege
lijk met een paar betonnen palen
aan de wegkant. De chauffeur
bracht het er zonder letsel af. Hij
had juist werkvolk naar Middelhar-
nishaven vervoerd en was met de
ledige bus op weg naar Herkingen.
De schade aan het voertuig, dat snel
werd overeindgetrokken en wegge
voerd, was aanzienlijk.
ROTTERDAM, 8 Augustus Aan
voer in totaal 1894 'dieren. Vette
koeien en ossen 1224; varkens 670.
Prijzen: vette koeien 2.60—2.74, 2.44—
2.60, 2,002.14; varkens (levend gew.)
1.80, 1.78, 1.75.
Vette koeien, aanvoer iets minder,
bande! stug, prijzen als vorige week
Dinsdag, enkele prima's boven note-
de VKJB en dr. S. Zaneveld van de iring; varkens (levend gewicht) aan-
NPV de beide groepen het vaandel j voer korter, handel stug, prijzen ho-
aangeboden. 1 ger.
Zaterdagavond fietste de adspi-
rant-maatschappelijk werker P. Wel
ker uit Amsterdam vanuit verboden
richting de bocht van de School
straat te Middelharnis in, waar hij
als tegenligger kreeg een tractor, be
stuurd door de jeugdige chauffeur
KI. Vroegmdeweij, die met op tegen-
Jiggend verkeer rekende en naar wij
vernamen ook geen richting zou
hebben aangegeven, omdat hy wel
vanaf het Beneden Zandpad de
Schoolstraat in reed, maar geen an
dere weg bon volgen (de Nieuwstraat
is verboden voor auto's en tractoren)
Een aanrijding volgde. De fietser
viel en kreeg een tractorwiel over de
benen. Het rijwiel werd totaal ver
nield, maar Welker bracht het er
nog behoorlijk goed af; hij liep wat
kneuzingen aan de benen op cn kon
Maandag, na goede en vriendelijke
verzorging in het gezin Van Antwer
pen te Sommelsdijk, naar Amsterdam
terugkeren.
Zondagavond werd te Zwammer-
dam de heer L. uit Amsterdam ernstig
aan een been gewond, waardoor hij
naar een ziekenhuis te Amsterdam
moest worden vervoerd.
De heer L, reed met matige vaart
op zijn motor richting Zwammerdam,
toen hij bij „Paardenburg" op de
Rijksstraatweg links wilde afslaan
om een daar wonend familielid te
bezoeken. Een andere motorryacr, de
heer R. uit Boskoop, die zo juist een
auto had ingehaald en nog op de
linkerkant van de weg reed, kwam
met de heer L. in botsing en laatst
genoemde bleef op de weg ligger-
Hij had een gecompliceerde onder
beenbreuk opgelopen.
Zaterdagmiddag om 12.15 uur zal
te Krimpen aan de IJssel het groot
ste tankschip te water gaan dat ooit
op de C. van der Giessen's Scheeps
werven werd gebouwd.
Het is de „Esso Nederland", die een
draagvermogen heeft van 27.500 ton
met de hoofdafmetingen lengte 182.88
meter, breedte 25.15 meter en diep
gang 12.95 meter.
Mevr. M. C. Smit-Dotinga, echt
genote van de president-directeur van
de Esso Nederland N.V., zal het nieu
we schip dopen. Het schip is gebouwd
op een nieuwe helling, die in de
Nieuwe Maas uitkomt en niet zoals
de andere hellingen van dit bedrijf in
de veel nauwere IJssel. Door deze
nieuwe helling kan men veel grotere
schepen bouwen.
In ons artikel over het bezoek
van mevr. Boocock aan Rotterdamse
tehuizen voor bejaarden noemden
wij de heer P. C. Trouwborst voor
zitter van de Algemene Bond van
Ouden van Dagen. Dit is onjuist, de
heer Trouwborst is nl. voorzitter
van de NEDERLANDSE Bond van
Ouden van Dagen.
Van Tokio uit heeft de uit Chinese
gevangenschap teruggekeerde vlieger
Schmidt gisteren een telefoongesprek
van twintig minuten gehad met zijn
vrouw Una in Nevada City. Zij was
tijdens zijn afwezigheid en in de
overtuiging, dat hil was overleden,
hertrouwd met Alford Fine.
Mevrouw Schmidt heeft haar'twee
de man tijdelijk verlaten Haar advo
caat heeft medegedeeld dat Una en
Fine dit na het telefoongesprek
overeen waren gekomen om het vin
den van een oplosstag te vergemak
kelijken.
Schmidt heeft ook met zijn moe
der ta Portland getelefoneerd. Zij
vertelde later dat haar zoon zou pro
beren zijn vrouw weer voor zich te
winnen. Haar huwelijk met Fine is
m elk geval niet wettig, ai hebben
justitiële autoriteiten meegedeeld, dat
zij geen proces wegens bigamie zul
len beginnen als er geen aanklacht
wordt ingediend. „Het had hem wel
diep getroffen," zei de moeder van
Schmidt. „Hji vroeg me of zij zijn
brieven dan niet gekregen had. Ikiper 100 kg franco Rotterdam): voe-
kon alleen maar zeggen dat ik het dergranen, zomergerst. nieuwe oogst,
niet wist- Mijn zoon weet nu alles naar kwaliteit van 2323,75;
van de radionieuwsberichten." I peulvruchten, geen noteringen.
WAALHAVEN, ROTTERDAM, 8/8
Andijvie 6—8; augurken 35—89;
aardappelen gr 10301430; p 4.40
7.80; kr 2.104; bonken 11.90—16.40;
dubb stampr 42—53 per kg; bloem
kool IA 35—53; 2A 9—51; B 9—31
per st; kroten 4%9; rode kool 4%
13 per kg; komkommers IA 2023;
2A 11—17; B 12—17 per st; bospeen
21 per bos; rabarber 10—12 per kg;
sla 35,7 per st; spitskool 89; uien
11—18; stoksnybonen 5883 per kg;
selderij 57 per bos; rode bessen
71—1120; kruisbessen 55 per kg; per
ziken AA 28—48; XA 24—28; 2A 20—
34; B 16—22 per st; pruimen 1 1.16
136; 2 8896; Golden Jap 1 2.10;
Alicante 2.09; Frankethaler 2.14
2.23; Golden Champion 1.721.76;
Yellow Transp HHA 62; HHB 55;
HH 1 60; K 3452; Oomskinderen
HH 1 52; HH 2 42; Early Victoria
HH 1 39; waspeen 1324: stamsny-
bonen 49—68; prei 25 per kg.
Tomaten, export: IA 5761, IB 54
—55, IC 5466, ICC 41; binnenland:
IA 55—58, 1B 55—59, IC 39—51, ICC
30; binnenland: 2A 4159, 2B 20
56, 2C 3041, 2CC 23; bonken 2 24—
27 per kg.
Rotterdam, 8 Augustus Klei-
aardappelen 35 mm opwaarts, eigen
heimers 1213, bintjes 11
13.
Voeraardappelen 3,25, pryzen be
rekend per 100 kg en op de handels-
voorwaarden vastgesteld voor de
verkoop van consumptie-aardappelen
op wagon, schip of auto.
Rotterdam, 8 Augustus Binnen
landse granen (officieuze noteringen
BARENDRECHT, 8 Augustus
Aardappelen, Eerstelingen 1114;
komkommers Al 1520; BI 1317
Cl 1012; kg 1519; kroten kg 5ft;
peen per bos 19—29; sla 440780
uien kg 1518; meloenen Oranje
Ananas 99136; tomaten Al 58—65;
BI 49—56; Cl 52—56; CC 28—34;
bloemkool Al 42—52; BI 49—56; Cl
2531; andUvie 67; stoksnjjbonen
6878; sfcambonen 4452; rodekoo)
5—13.
GORINCHEM. Kropsla I per
100 stuks 3.00—4.80, idem II 3.00;
bospeen per 1627; komkommer I
18—22, idem II 1418, idem III 8—
12; komkommer stek per kg 18;
bloemkool I per st. 4257, id. II
2838, id. Ill 820; rabarber per kg
1315; kroten per bos 3; andijvie
per kg 69, dubbele stambonen 4052,
stamsnij bonen 2026. staaksny bonen
4259, staakprincessen 67, pronh-
bonen 35, groenekool 1315, uien 24,
tomaten 4054, augurken 22107,
eigenheimers 1316, zwarte bessen
102152; pruimen per stuk 415;
pruimen per kg 62115; perziken per
stuk 4'25; kruisbessen per kg 79;
Early Victoria 1925; Yeliow Trans
parant 5163 2846: Oomskinderen
36—51 22—34; Janbaas 14—28.
OUD-BEIJERLAND, 8 Augustus.
Rode bessen 59136, zwarte bessen
126, rode kruisbessen 48—82, witte
kruisbessen 3860, oomskinderen
4754, Yeliow 4589, Sohone van
Bath 5591, tomaten 46—63, Early
Laxton 71124, Reine Claude 170—
236, dubb. princessen 4554, snij
bonen 53—81, kroten 5%7 andyvie
1011, eigenheimer 1315 eerste
lingen 1114, Doré 1415, vroege
witte 1014, paarsputten 19, drielin
gen 8—10, groenekool 8—13, roriekooi
4%5, spitskool 47, augurken
24111, men 1416, alles per kilo;
perziken 10—39, sla 3—5, komkom
mers A 15—20, B 13—18, alles per
stuk.
Pijnacker 8 Augustus: Andijvie
8; stamsperciebonen 4452; pronk-
bonen 41; tuinbonen 12; kassnijbo-
nen 66; rodekool 5; spitskool 3; pos
telein 12; rabarber 8; tomaten 40—
63 kromme komkommers 20—25; per
100 kg; bloemkool 2248; pïatglas-
komkotnmers 22—28; id 2 17—21, id
3 1215; kaskomkommers 40, id 2*32,
id 3 27 per 100 stuks; peen 16—23 p
100 bos; sia 3—8 per 100 krop; gele
pruimen 1.59 por kg; ananas me
loenen 1—1.40 p st.
BOSKOOP 8 Aug.: Grootbloe-
mige rozen per 20 stuks; Pechtold
1.30—1.70; Butterfly 1.10—2 20; Ro-
seiandia 0.36—0.75: Duisburg 0.90—
1.60; Better Times 120—1.50; Pier
landen 0.80—1.G0; Edith Helen 0.70—
1.00; Toimy Gould 1.10: Parel van
1.10. Babyrozen per 10 takken; Else
Poulsen 0.25—0.50: Ellen Pon!., en
0.28—0.49; Sweeheart 0.85—1.30;
White Sweetheart 0.52; Juweelties
0.56—0 85; Gloria Mundi Super 0.30
—0.58; Gloria Mundi 0.851.00. Di
versen per bos: Viburnumtakken met
bes 0.40; Ligustrum (goudb.) 0.36
0.40; Gladiolen 0.550.61; Liatris
0.40; Hyperricum 0.250.55: Clema
tis Le Couitre 2.30; idem Pr. Hendrik
1.20—2.50; Zinnia's 0.43—0-46; Echi-
nopsis 0.51; Blauwe distel 0.66; Gyp-
sophiiia 0.28; Achillea 0.19; Lupinen
0.05—0.15: Statiee 0.25; Dhalia's 0.31.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel 68798