Ondanks de regen schijnt
de zon op Rozenburg
Kinderen uit Delft
en Schiedam genieten
met volle teugen
Befaamd artist helpt stad verfraaien
Henry Moore hakt muur
voor nieuwe Bouwcentrum
Koopvaardij levert
een milliard aan
deviezen op
Duitser stal jacht en
voer de Noordzee op
Stekelvarkentje prikt
(nog) niet hij geboorte
Operette en
Witte Non
Anderhalf jaar voor
belasting-deurwaarder
Volkstuin ders
gaan op stap
Wat zij vingen
Marktberichten
Uitspraken van de rechtbank
Het Vrije Volk
Nieuive fabriek
Het Scheepje
Hand onder
trimiizer
Visafslag Rotterdam
Bericht voor bridgers
54
Burgerlijke Stand
WISSELKOERSEN
Veemarkt Rotterdam
sir;
me
Onderscheiding bij
45-jarig jubileum
De grootste krant
:I
I
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1955
PAGINA 5
REGENregen bij ons vertrek, regen bij de aankomst in Hoek
van Holland, regen tijdens de overvaart met de pont over de
Nieuwe Waterweg, regen hij onze aankomst op het eiland Rozen
burg, regen gedurende onze wandeling naar het vacantiehuis
„De Beer", regenen dan opeens zonneschijn, stralende zon
neschijn op de gezichten en in de harten van de vijf en zeventig
kinderen uit Schiedam en Delft, die sinds Zaterdag in dit prach
tig gelegen vacantieverblijf genieten van al het heerlijks dat
hier te genieten valtondanks de regen.
Reveille
Zere vinger
Een belangrijk attribuut in elk
kamp is de verbandkist. In dit kamp
is hij echter niet alleen belangrijk,
maar zélfs populairt Zuster B. Don
ker, die de medische leiding heeft,
vertelde ons, dat haar hulp zozeer in
tel was, dat kinderen zich met opzet
met een doorn in de hand prikten om,
toch maar verbonden te worden.
Voorgevel
De Blij-Dorpse familie van Kaukasische stekelvarkens is Zondag
verblijd met de voorspoedige geboorte van twee jongen, die voor
lopig nog wel moeite zullen hebben om hun vader en broers uit
elkaar te houden, want het hele gezin is inmiddels weer her
enigd.
W eerhaakjes
ill
s$|
In de primitieve, maar doeltreffende keuken van het kamphuis, waarin de
heer Diederiks, bijgestaan door zijn echtgenote met bekwame hand de scep
ter zwaait, spraken wij, onder het genot van een bakske troost, dat alle op
gelopen „waterschade" ras deed vergeten, met de heer J-. J. Verhoev. de
penningmeester-secretaris van de Schiedamse arbeiders-gymnastiekvereni
ging ARMA, bij wie de leiding over het kamp berust.
Het is niet voor de eerste maal dat j in de buitenlucht. De heer Verhoev
de jeugdige leden van Arma een week) heeft zogenaamde „vierkampen" ge
op 't eiland Rozenburg doorbrengen;
voor het eerst echter zijn hun gele
deren versterkt- met collega's uit
Delft. Zeventien leden van de nog
niet lang geleden opgerichte Delftse
Sportbond hebben zich Zaterdag bij
de Schiedammertjes aangesloten.
Het vacantiehuis „De Beer", dat
geëxploiteerd wordt door de Stich
ting Vacantieverbiijven voor de Lage-
re-Schooljeugd, biedt ruimte aan
86 personen en is dus bijna geheel
„uitverkocht" met de 75 kinderen
en de acht man (waarvan zes da
mes) sterke leiding.
Van deze leiding wordt uiteraard
veel gevergd, vooral bij regenweer,
wanneer de kinderen, wier leeftijd
varieert van zes tot vijftien jaar. bin
nenshuis moeten worden beziggehou
den.
Maar dit is „ome Koos", zoals de
kinderen de heer Verhoev noemen en
zijn assistenten wel toevertrouwd.
De stemming is dan ook opperbest,
zowel onder de jongens en meisjes
ais onder de „ooms en tantes".
„Onze dagindeling," zegt de heer
Verhoev, als wij hem daarnaar vragen
en hij kjjkt door het keukenraam naar
buiten, waar 't hemelwater onophou
delijk neerdrenst, „onze dagindeling
is in de eerste plaats afhankelijk van
het weer."
's Ochtends om 7 uur is 't reveille.
De officiële reveille althans, want
daarvoor, om 5 uur, hebben de wilde
eenden reeds reveille gehouden. Da
gelijks komen deze vogels, die op Ro
zenburg hun broedplaats hebben, de
bewoners van „De Beer" met hun luid
gesnater wekken.
Drie kwartier later komen de kin
deren op het open stuk terrein voor
het kamphuis by elkaar om (als het
niet regent!) de vlag te hijsen en on
der leiding van oom Koos ochtend
gymnastiek te bedrijven.
Daarna is het ontbijt. Omstreeks
halïéén wordt de tweede broodmaal
tijd naar binnen gewerkt en om half-
zes gebruiken de kampeerders de
wanne maaltijd.
Over de eetlust van de Delfte
naartjes en Schiedammertjes heeft
de leidmg niet te klagen. Dagelijks
verdwijnen 42 kilo aardappelen, 30
kilo groenten en liefst 35 broden in
de hongerige magen van de vacan-
tiegangers.
En deze „omzet" is in de allereerste
plaats te danken aan het feit, dat de
heer Diederiks zijn vak als geen twee
de verstaat. Over de bereiding der
maaltijden hoorden we niets dan lof.
Ook aan extraatjes wordt gedacht.
Woensdag en Zondag krijgen de kin
deren pudding ais toetje (de andere
dagen pap), driemaal in de week is
er vlees, twee keer per week een ei
en dagelijks staat er melk op het
menu.
Wij keren weer terug op ons on
derwerp: de dagindeling.
Voor zover de weergoden het toela
ten zijn de kinderen zoveel mogelijk
organiseerd, waarbij het gaat om bij
verschilende takken van sport en spel
punten in de wacht te slepen, een
soort competitie dus.
Maandagmiddag was er een speur
tocht, (een tweede staat op het pro
gramma) er zijn wedstrijden in vér
en hoogspringen, bal rollen, enz. ge
houden en de animo was groot.
Een belangrijk programmapunt is
het „vrije spelen". De onmiddellijke
omgeving van „De Beer" leent zich
uitstekend voor tikkertje en verstop
pertje, rondom groeien bramenstrui
ken, er is zand voor de kleintjes om
zandgebak te bakken, velen vinden
een bron van vermaak in de autoban
den, die over het kampterrein ver
spreid liggen en dan zijn er altijd nog
de tantes en ooms, die allerlei leuke
spelletjes weten te bedenken.
Voorts is het de bedoeling om nog
een dag naar Oostvoorne te gaan en
daar te zwemmenais het niet
regent.
Vrijdagmiddag mogen de kinde
ren een opstel maken over hun
kampervaringen, Vrijdagavond ver
zorgen de kinderen zelf een bont
programma en Zaterdagochtend
om negen uur wordt het kamp op
gebroken.
De belangstelling voor de afdeling
van zr. Donker is zo groot, dat men
overweegt volgnummers aan de pa-
ti enten uit te reiken.
AI met al vermaken de kinderen
uit Delft en Schiedam zich daar
best op Rozenburg. En al zullen ze
Zaterdag waarschijnlijk niet
bruingebrand door de zon in hun
woonplaatsen terugkeren, zij zul
len ongetwijfeld tevreden zijn over
al het genotene; zij zullen lachen,
zols wij hen Dinsdagmiddag heb
ben zien en horen lachenon
danks de regen!
WOENSDAG
Bioscopen
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur:
Modern Times (a.l.).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur;
Daar komen de tanks (14 jr.).
Tentoonstellingen
Stedelijk Musxum, 2—5 uur: eigen
collecties.
Apotheek
Gouka Co., Groenelaan 127, tel.
68035.
DONDERDAG
Bioscopen
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur:
Modern Times (a.l.).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
Daar komen de tanks (14 jr.).
Tentoonstellingen
Stedelijk Mueum, 2-
collecties.
-5 uur: eigen
Apotheek
Gouka Co., Groenelaan 127, tel.
68035.
De Schiedamse reisvereniging „De
Volkstuinders" zal 14 en 15 Augustus
een tweedaagse reis maken naar Lim
burg en Beigië. Dit wordt dan de 21e
tocht, die dit gezelschap maakt.
Het is de bedoeling de eerste dag
in Valkenburg door te brengen en
daar ook te overnachten. Maandag
vertrekt men 's morgens vroeg via
de grensplaats Eijsden naar Luik en
vandaar gaat de tocht door het schit
terende Maasdal naar Namen en Di-
nant. In Brussel zal het avondeten
worden gebruikt.
Voor 4 September staat er een ex
cursie naar Amsterdam op het pro
gramma. Daar zal men een volkstui
nencomplex bezichtigen.
HET BOUWCENTRUM te Rotterdam heeft aan de bekende
Engelse beeldhouwer Henry Moore opdracht gegeven een muur
te hakken. De muur, die voor een groot deel reeds op aanwij
zingen van Moore gemetseld is, bevindt zich aan de voorgevel
van het nieuwe gebouw van het Bouwcentrum, aan het Weena.
In een omlijsting van kunstig metselwerk zal de beeldhouwer
een reliëfvoorstelling in baksteen hakken.
v*» Met
4 dracht a
Henry
Moore gaat in
beeldhouwen
Rotterdam
ie prijzenswaardige op-
1 een kunstenaar volgt het
Bouwcen om het voorbeeld van en
kele andere grote bedrijven In Rot
terdam. die ter gelegenheid van hun
nieuwbouw grote kunstenaars enga
geerden om hun gebouwen te ver
fraaien- Het lijkt erop alsof hier een
bijzonder goede gewoonte gaat ont
staan.
Na het geschenk van het beeld van
Zadkine de opdracht van de Bijen
korf aan de Amerikaanse beeldhou
wer Naum Gabo. de werkstukken van
plaatselijke en Nederlandse kunste
naars als o.a. Louis van Roode. Gus
Romijn en J. Kneulman wordt nu
dus ook de Engelse moderne beeld-
houwer Moore ingeschakeld in de op
luistering van de nieuwe Maasstad.
24ste Biennale te Venetië. In het
vooorjaar van 1953 hield Museum
Boymans een grote expositie van
Moore's werk. Moore is Engelands
grootste beeldhouwers en behoort tot
de beroemdsten ter wereld.
In dit gedeelte van de voorgevel
wordt thans de muur van rode bak
steen gemetseld waarin de beeld
houwer Henry moore een voorstel
ling zal gaan hakken. Het betreft het
linkergedeelte van de voorgevel van
het nieuwe Bouwcentrum aan het
Weena
Vannacht om kwart over een heeft de 27-jarlge Duitser F. von
K. uit Viersen de vijftien meter lange, blauwe tweemaster
„Aldebaran" uit de Wilhelminahaven te Schiedam gestolen.
De Rijkspolitie te Water heeft de dief buiten de Waterweg
aangehouden en gearresteerd. Het schip is eigendom van de
heer D. de Lange uit Vïaardingcn.
Evert Verkerke: Vreemde lieden
die katholieken. De Toorts
Haarlem.
Evert Verkerke heeft een klein
boekje geschreven over de katholie
ken in Nederland. Zelf rooms-katho-
Uek heeft hij geprobeerd de katholie
ken van de anderen uit te bezien. Al
dus probeert hy zich zelf en zijn
geiootsgenoten bewust te maken wat
anderen vreemd vinden in het ka
tholicisme. Terecht vangt hy zijn
korte boerende beschouwingen aan
met een beschrijving van de organi
satie van zyn Kerk, van de bijzon
dere positie van de bisschop en de
verhoudingen van de gelovigen tot
de bisschop.
Vervolgens komen onder andere
aan de orde: het Nederlanderschap
van de katholieken, het pausdom,
de aankleding van de kerken, de
vastenbrieven van de bisschoppen,
de kloosters, de processies, de positie
van de leken in de Kerk en de ge
loofsafval. Er is vreemdheid, die de
rooms-kathollek dierbaar is en tot
het wezen van zijn geloof behoort. Er
ls ook vreemdheid, die ongemoti
veerd is.
In sommige passages toont de
schrijver zich verontrust over de
katholieken. Hij vraagt zich af of
zU naast de geestelijken voldoende
meeleven en verantwoordelijkheid
dragen in de Kerk. Hij legt als
Brongersma er de nadruk op, dat
de katholiek de waarheid is en
niet heeft. En hy staat naast Bron
gersma in het verlangen naar open
heid tegenover en waardering van
wat andersdenkenden bijdragen aan
de Nederlandse beschaving in haar
rijkdom van geestelijke verscheiden
heid.
Dit kleine openhartige boekje ver
dient door katholiek en niet-katho
liek met aandacht gelezen te wor
den. Het is een zeer persoonlijk ge
tuigenis van een bezonnen mens.
Heden werden aan de visafslag al
hier van IJmuiden en elders 250 kis
ten verse zeevis en 90 kg paling aan
gevoerd. De prijzen waren: Tarbot
klein 60—1.20; Schol midd. 43—46;
klein 2033; Schelvis midd. 3135;
klein 16—18; Kabeljauw gr. 3850;
midd. 2528; klein 16—26: Makreel
1920; Zeehanen klein 1228; Wij
ting 1416; Haring verse 1620; Le
vende paling dik 400430; midd 360;
dun 225255.
De Nederlandse koopvaardijvloo-'
heeft verleden jaar voor een bedrai
van iOIO millioen gulden aan devie
zen binnengevaren en heeft on:
bovendien 159 millioen aan deviezer
bespaard.
Tegenover de 9172 millioen gulden
die de goederenexport ons in 1954
binnenbracht kan de scheepvaart
dus op een totaalopbrengst van 1169
millioen wijzen. De koopvaardij slaat
dus geen Slecht figuur als deviezen-
verdiener.
Overigens moest ze ook belangrijke
bedragen in deviezen uitgeven: in
totaal 642 millioen. Per saldo heelt
de scheepvaart dus 527 millioen gul
den aan deviezen opgebracht, 42 mil-
loen méér dan in 1953, en 103 mil
lioen minder dan in 1952.
Deze gegevens zijn ontleend aan
het lijvige jaarverslag van de Neder
landse Redersvereniging erver 1954.
Zij zijn gebaseerd op een enquête
onder de elf voornaamste lijnrede-
rijen van ons land, die te zamen
over ruim 60 procent van de koop
vaardijvloot beschikken.
Voor bridge-lievend Schiedam het
volgend bericht:
Denkt u eraan, dat Zaterdag de
mschrijvingstermün voor de Paren-
kampioenschap-bridgedrive, die 22 en
23 Augustus in het. kader van de
Piësta Parade in Arcade gespeeld
Wordt, definitief sluit?
In de kiosk van de Schiedamse Ge
meenschap in de Plantage kunt u
zich tot Zaterdag nog opgeven.
Dan Parker, de kapitein van de
beroemde sleepboot „Turmoil", be
kend om. door de reddingspoging
van de ..Plying Enterprise", is Maan
dag overleden na een val van een
ladder op zijn schip. Het ongeluk ge
beurde in het Kanaal.
Feiten
en
cijfers
De scheepvaart heeft in 1954 de
vruchten kunnen plukken van de
toenemende welvaart, althans in de
tweede helft van dat
jaar. Door de grotere
bedrijvigheid, maar
ook door mislukte oog
sten, bestond in Euro
pa veel vraag naar
kolen en graan. Dit
betekende een verade
ming voor de algemene vrachtvaart,
want de toestand was daar langza
merhand ernstig geworden door een
aanhoudend overaanbod vanscheeps-
ruimte.
Ook de tankvloot heeft een actief
jaar achter de rug. De zeer grote
toename van de tankertonnage heeft
schter tot gevolg gehad, dat het
ranbod van scheepsruimte de vraag
verre overtrof. De verdiensten van
ie vrije schepen waren echter nog
niet op zodanig peil, dat men van
sen lonend bedrijf kan spreken. Een
uitzondering vormen de supertan
kers in de grootte van 28.000 tot
10.000 a 45.000 ton. Hier staat tegen
over. dat het op een flauwe markt
vaak moeilijk is voor deze schepen
passend emplooi te vinden.
Franse productie. Als hoofd van
de commissie voor de nationale reke
ning heeft Mendes-France in een
brief aan de tegenwoordige Franse
premier verklaard, dat de Franse
productie in de jaren 1952 tot 1954
aanzienlijk ten achter is gebleven
bij die van verscheidene andere lan
den, vooral West-Duitsland. De Fran
se productie steeg in deze drie jaren
met negen procent, het loonpeil met
twaalf procent.
Haring naar Oost-Duitsland. De
Nederlandse Bond van H&ringhaade-
laren heeft met Oost-Duitsland een
contract afgesloten voor de levering
van gezouten haring, tot een waarde
van drie millioen gulden. Tot het
einde van September zullen onge
veer 16.000 vaten worden verscheept.
De muur, waarin Moore zal gaan
hakken, is ongeveer achttien meter
lang en acht meter hoog. IIy bedekt
de voorgevel van het nieuwe Bouw
centrum op een belangrijke plaats:
tegenover het Groothandelsgebouw
en op de linkerhoek van het Bouw
centrum.
Henry Moore werd op 30 Juli 1898
geboren als zoon van een mijnwer
ker. Hij studeerde na de eerste we
reldoorlog op een oudstriidersbeurs
op de Leeds School of Arts, bezocht
daarna de Londense Royal College
of Arts. waar hij enkele jaren later
leraar in beeldhouwen werd. In de
oorlog was hti officieel oorlogsschil
der en in die periode ontstonden zyn
bekende schuilkeldertekeningen.
Moore voerde vele openbare op
drachten uit en schiep tal van beel
den en gedenktekens. In 1952—'53
hakte hij een muur* in Portlandsteen
van acht bii drie meter voor het ter
ras van het Time-Life-Building in
Londen. De stad Antwerpen bezit een
bronzen groep van deze beeldhouwer,
welke m het openluchtmuseum te
Middelheim is geplaatst.
In 1948 kreeg Henry Moore de In
ternationale Beeldhouwprijs op de
t
Geboren: Cornelia, d v C. J. Fossen
en W. M .Jansen; Marion J., d v A.
Ruseier en W. Kruit; Eric, z v L.
van Rongen en M. de Jong; Komelis
J. A., z v K. J. Pluimgraaf! en M. A.
van Eunen.
Overleden: J. A. Lansbergen 56 j;
J. F. Schriek 76 j; A. Bleiksloot 69 j.
Vertrokken: VI 80, G. Woensdregt.
Vangstberiohten van hedenmorgen:
VI 70 100 k nog 40 netten; VI 78 wei
nig; VI 85 weinig; VI 172 20; VI 203
10; VI 206 12 nog 50 netten; VI 208
12; VI 216 85 nog 30 netten; VI 29 10;
VI 86 90 nog 40 nett en; VI 97 22; VI
115 30; VI 142 30; VI 196 5; VI 197
34; VI 199 5; -VI 53 20; VI 61 50; VI
71 17; Vi 83 30; VI 166 22 VI 200 4
VI 50 9; VI 14 thuisvarend; Vi 56 34;
VI 84 9; VI 89 68.
9 AUGUSTUS
Engels pond 10.62 10.6314
Amerik. dollar 3.823.82
Franse franc 1.0905—1,0925
Belgische franc 7.6314—7.6414
Zwitserse franc 87.2687.36
Zweedse kroon 73.82—7392
Duitse mark Ei7390,88
Deense kroon 54.92—55.02
Noorse kroon 'SS.OS53.19
Zwitserland (vry) 89.178927
Canada 3.8814—3,88%
Twee kleine balletjes rollen tussen
de vier volwassen stekelvarkens door
en weten wonderwel de weg te vinden
naar de plekken in hun moeders
flank, waar zy zonder zich aan de ste
kels te bezeren lafenis kunnen vinden
voor hun dorstige keeltjes.
Stekelvarkentjes worden geboren
met een compleet vachtje, waarin het
wit van de pennen al duidelijk zicht
baar is, maar nog niet voelbaar. Bij
de geboorte zijn de stekels helemaal
week en zacht, maar de eerste dag
reeds begint het verhardings-proces,
zodat Maandag reeds voelbaar was,
dat men binnenkort ook bij deze
kleintjes geducht rekening zal moeten
houden met hun pennen.
Weinig is er tegen hun stekels en
knaaglust bestand. Daarvan getuigen
de grote platen üzer, waarmee het
binnenhok is beslagen. Zelfs door
zink kunnen deze knaagdieren heen
knagen en hun pennen kunnen door
dikke planken heendringen....
De natuur heeft deze dieren, die
noch van het varken, noch van de
egel familie zyn, we) goed uitgerust
Er zjjn takken in de stekelvarkens
familie, die kwaststaarten bezitten of
ratelaars, er is ook een tak die harig
is, maar men vergisse zich niet: on
der die haren zitten kleine stekels
met weerhaakjes, die zo mogelijk nog
erger zijn. dan d grote scherpe pen
nen.
De Kaukasische stekelvarkens, die
in Zuid-Oost-Europa voorkomen en
ook familie hebben in Afrika, heb
ben in Bljj-Dorp nog een verwant
wonen; het boomstekelvarken, dat
zyn oorsprong in Canada, Zuid- en
Midden-Amenka vindt.
Aan deze langstaartige stekel-boi is
duidelyk merkbaar, dat stekelvarkens
eigenlijk nachtdieren zjjn. Hy is de
ganse dag opgerold In zijn boom te
vinden, de geschubde staart sierlijk
langs de tak gekruld. Pas als net
donker wordt keert hij terug uit zUn
eenzelvig gemijmer en komt er bewe
ging in zyn hok, waar hij zjjn wel
voorziene avonddis gaat opzoeken.
Van deze nachttraditie trekken de
Kaukasische zich niet zo veel meer
aan. Z\j zullen zich ook overdag rus
tig te goed doen aan een hapje gras
iets waaraan de kleintjes op hun
eigen manier zich zo nu en dan ook
al wagen.
Een chauffeur van een watertaxi
uit Schiedam zag vannacht een man
op verdachte wiize in de Wilhelmina
haven rondscharrelen in een kano.
Enige ogenblikken later zag hii de
Aldebaran" wegvaren. Hii waar
schuwde de Rijkspolitie te Water die
onmiddeliyk in Hoek van Holland
met een loodsboot uitvoer.
Van wie was de „Aldebaran"? De
chauffeur van de watertaxi meende
van een heer De Goede in viaardta-
gen. De twee heren van die naam in
Vlaardingen bezaten echter geen
jacht. Wel wist een van hen dat de
eigenaar De Lange heette. Toen deze
ten slotte gewaarschuwd was en in
Schiedam aankwam, was zyn boot
verdwenen.
Buiten de Waterweg hield de po
litie de Duitser aan. Hij gaf zich zon
der verzet over en werd op het poli
tiebureau in Hoek van Holland ver
hoord- Omtrent het motief van zijn
daad is nog niets bekend.
De kano waarmee Von K, naar het
jacht voer. is eveneens gestolen- De
Mdebaran" vertegenwoordigt een
waarde van 30.000.
WAALHAVEN. ROTTERDAM 9
Augustus. Andijvie 68, Augurken
28—105, Aardappelen gr. 9201360,
p 540—970 kr, 290—320. bonken
1030—1530 alles per kg; Bloemkool
1 A 32—51, 2 A 11—41, Z '9—27 alles
per stuk; Dubb. Stampr. I 4457,
2 4356. Komkommers 1 A 1626,
2 A 1218, B 1019 alles per stuk;
Kroten 4hl1. Rode kool 4%13 al
les per kg; Bos Peen 2 1323 bos;
Rabarber 915 kg; Sla A 33550
st.; Snybonen stok 3777, Stam 29
55, Tuinbonen 1112, Spitskool 4
12, Uien 1218, Waspeen 1319 alles
per kg; Selderij 27 per bos; Dil-
veruien 39 kg; Bos prei 611 bos;
Sjalotten 712. Early Victoria HH 1
35—36, HH 2 23, K 25—330 per kg;
Rode bessen 72—123, Zwarte bessen
174, Kruisbessen 23—63 alles per kg;
Perziken AA 26—40, IA 20—28, 2 A
2239, B 1224 alles per stuk; Gol
den Jap 1 A 187, 1 B 177—180, Early
Laxton 1 70125, 2 37—80, Golden
Chaplon 181183, Frankethaler 213
226, Yellow Transp. St. A 63—77, St,
B 56—62, St. C 48—59, HH A 52—
69, HH B 47—80, HH C 43—53, HH 1
45—55, HH 2 28—47, K 24—60, Ooms
kinderen HH 1 50—60, HH 2 33—43,
Beauty of Bath St. B 73—89, St. C
61—73, HH B 58—75, HH C 58 HH 1
48. HH 2 30, Noord Holl. HH 1 18,
HH 2 13—13 alles jer kg..
Tomaten export 1 A 57—63, 1 B
57—58, 1 C 50—67, 1 CC 46, Binnen
land 1 A 58—62, 1 B 62—64, 1 C 44—
50. 1 CC 2437, Binnenland 2 A 32
—58, 2 B 52—59, 2 C 20—44. 2 CC
2032, bonken 42 alles per kg.
ROTTERDAM 9 Aug. Aanvoer
in totaal 3438 dieren. Vette koeien en
ossen 500; gebniiksvee 1092, w.o. 821
tbc.-vr-; vette kalveren 120; graskal
veren 274, w.o. 113 tbc.-vry; nuchtere
kalveren 286; varkens 185; biggen
304; paarden 105; veulens 97; scha
pen of lammeren 454; bokken of gei
len 21. V/eekaanvoer 5332.
Prjjzen: Vette koeien 2.582.72, 2.42
—2.58, 2.00—2.14; Vette kalveren 3,60
—2.75, 2.30—2.50. 2.10—2.30; Slacht-
paarden 2.15, 2.10, 2.00 per kg; Gras
kalveren 400, 350, 270; Nuchtere kal
veren 70, 60, 52; Biggen 50, 45. 40;
Veulens 450, 350, 250; Schapen 130,
120, 90; Lammeren 105, 85, 75; Kaif-
koeien 1050, 950, 775; Melkkoeien
2050, 950, 775; Vare koeien 720, 620,
550; Vaarzen 825, 700, 600; Pinken
525, 450, 375.
Overzicht: Vette koelen: aanvoer
iets meer, handel traag, pryzen niet
geheei prijsh., enkele prima's boven
notering; Vette kalveren: aanvoer als
vorige week, handel willig, prijzen
goed prijsh.; Graskalveren; aanvoer
gewoon; handel stug; prijzen iets te
ruglopend; Nuchtere kalveren; aan
voer iets kleiner, handel kalm, prijzen
ongewyzigd; Biggen: aanvoer ruimer,
handel stil, pryzen onveranderd;
Slaehtpaarden: aanvoer als vorige
week, handel stroef, pryzen ruim
prijsh.; Veulens: aanvoer iets min
der; handel willig, prijzen iets styver;
Schapen en lammeren: aanvoer kor
ter, handel tamelijk, pryzen schapen
iets minder, iammeren ongewyzigd;
Kalf- en Melkkoeien: aanvoer korter,
handel kalm, prijzen constant; Vare
koeien: aanvoer als vonge week, han
del slepend, prijzen niet geheel
prysh; Vaarzen en pinken: aanvoer
iets minder, handel stil, prijzen iets
mmder.
De Hoofdstad Operette gaat van
15 tot en met 24 Augustus in de Rot
terdamse Schouwburg een serie voor
stellingen geven van „Sag" beim
Abschied leïse Servus". Voor het
laatst, zegt de'Hoofdstad Operette,
Dat heeft zij al eens gezegd by een
vorige serie, maar nu is het anders
zegt zij, nu is het werkelijk voor het
laatst.
In elk geval: „Sag' beim Abschied"
wordt er niet anders door. Mis
schien dat de voorstelling wel een
tikje anders is geworden door een
verandering in de rolbezetting: Hans
Lechner is in de rol van Jan Kalina,
musicus, vervangen door Jan Han-
derson. een in ons land nog onbe
kende zanger, die in Engeland is op
getreden.
In de Grote Schouwburg in Zuid
wordt nog steeds „De v/itte non" ge
speeld. Men bericht ons. dat ook op
Maandag, 15 Augustus een voorstel
ling zal worden gegeven en dat voor
de ouden van dagen een middag
voorstelling is ingelast op Zaterdag
13 Augustus.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - TeL 68798
De Rotterdamse rechtbank heeft Donderdagmiddag de 31-jarige
H. T. N„ deurwaarder der belastingen te Rotterdam, veroordeeld tot
één jaar en zes maanden gevangenisstraf met aftrek van voor
arrest. De deurwaarder had een bedrag van f 15.000 aan door hem
geïncasseerde belastinggelden in eigen zak gestoken. De rechtbank
bepaalde voorts dat N. voor de tijd van vijf jaar niet in belasting
dienst mag werken. De officier van Justitie had vorige week de
zelfde straf geëist.
ss x 4 5 ss
«Bfef f
Conform de eis veroordeelde de
rechtbank de 35-jarlge taxi-chauf
feur A. H. F. uit Rotterdam, die uit
het kantoor van zijn vroegere werk
gever een garagehouder aan de
Schiekade 8000 had gestolen,
tot twee jaar met aftrek. Wegens
medeplichtigheid in deze zaak kreeg
de 25-jarige Amsterdammer H. C,
van B. een jaar en zes maanden met
aftrek. Hy werd voorts onvoorwaar
delijk ter beschikking gesteld van de
regering. Ook ditvonnis was over
eenkomstig de eis.
Eén maand onvoorwaardelijke ge
vangenisstraf was het vonnis in de
zaak tegen de 46-jarige steward J. J.
V. uit Rotterdam, die op de Beuken-
daal onder invloed van sterke drank
en zonder een rijbewijs een auto be
stuurde, daarmee een ongeluk ver
oorzaakte en doorreed. De steward
is voor de tyd van drie jaar ontzet
uit de rijbevoegdheid. De els luidde
twee maanden.
De rechtbank veroordeelde over
eenkomstig de eis de 30-jarige los-
werkman H. S. uit Rotterdam tot
zes maanden met aftrek, alsmede
een onvoorwaardelijke ter beschik
kingstelling van de regering. S. had
van zijn 74-jarige kostjuffrouw een
portefeuille gestolen.
Acht maanden met aftiek en een
voorwaardelyke ter beschikkingstel
ling van de regering met drie jaar
proeftyd kreeg de 18-jarige maga
zijnbediende C. de K. uit Rotterdam
die in zijn kosthuis van een mede
bewoner geld had gestolen en op het
Stationsplein een andere medebewo
ner met een mes had willen steken.
De officier van Justitie heeft de
zelfde straf tegen De K. geëist.
Het dertiende vonnis hoorde de
34-jarige constructieschilder J. M. H.
van der A. uit Rotterdam tegen zich
uitspreken. Ditmaal was het (ook
overeenkomstig de eis) acht maan
den met aftrek wegens diefstal van
een fiets en een overall.
Acht maanden met aftrek waar
van drie maanden voonvaardeiyk en
drie jaar proeftijd was het vonnis
Maandag vierde de heer M. J. de
Groot zyn 45-jarig ciienstjubileum
als drukker by de N.V. Van Waes-
berge, Hoogewerff en Richards. De
heer De Groot werd tijdens de recep
tie op het kantoor in de Banierstraat
onderscheiden met de bronzen me
daille, beherend by de Orde van
Oranje-Nassau. De directeur, de heer
J. J. Hoogewerff roemde zyn grote
verdienste voor het bedrijf. Namens
het personeel en de directie kreeg
de jubilaris een geschenk onder cou
vert.
De jonge Blij-Dorpse stekelvarken
tjes twee dagen oud
in de zaak tegen de 24-jarige ma
troos G. A. van O. en de 32-jarige
matroos B. J. N., beiden uit Hoek
van Holland, die aan boord van het
Nederlandse vrachtschip Linde-
kerk" sigaretten en textiel hadden
gestolen. Zy hadden tevens ruwe
opium gesmokkeld. Wegens diefstal
op datzelfde schip is de 22-jarige
matroos C. A. J. van L. uit Den
Haag veroordeeld tot zes maanden
rret aftrek waarvan drie maanden
voorwaardeiyk en drie jaar proef
tyd.. Voor heling in deze zaak kreeg
de 41-jarige bootsman H. van der B.
uit Rotterdam vier maanden met af
trek waarvan één maand voorwaar-
deiyk en drie jaar proeftijd.
In een fabriekje in de Ossewei-
straat liet Dinsdagmorgen de 7-jarige
Ineke Bulthuis onder het gebruike
lijk gejuich een scheepsromp te wa
ter. Dit gebeurt wel meer in Rotter
dam. Het bijzondere van de „Sobu"
is echter, dat het reeds na tien mi
nuten geheel compleet kon worden
overgedragen aan de nieuwe eigenaar.
Het was de directeur van de „werf"
de heer J. Bulthuis, stichter van de
Souvenirindustrie -Het Scheepje",
die met enkele woorden van dank
het symbolische schip overhandigde
aan de heer A. J. M. Bliek van de
afdeling Bijzondere Bemiddeling van
het Gewestelijk Arbeidsbureau. Ais
bewys van erkentelykheid voor de
hulp, die de heer Bulthuis mocht
ontvangen van deze afdeling tijdens
de eerste moeiiyke jaren van zijn
bedrijf.
Ruim twee jaar geleden begon de
heer Bulthuis met de vervaardiging
van zijn souvenir-scheepjes. Dat was
in zyn woonhuis in de Van der
Poelstraat. Dinsdag kon hy met trots
zyn nieuwe bedryfsruimte in de Os-
seweistraat openen.
De heer Bulthuis, zelf na een ziekte
afgekeurd voor de zeevaart, heeft in
zyn bedrijf voornamelijk minder va
lide arbeidskrachten in dienst.
De Souvenirindustrie „Het Scheep
je" is echter het bewys, dat de min-
der-vahditeit een volledige werkkring
niet uitsluit.
In het bedrijf hebben tien mensen
een volledige dagtaak. De souvenirs
vinden veel aftrek in de havens, by
toeristen en m het buitenland.
VLAARDINGEN
0
De 53-jarige C. J. uit Rotterdam,
werkzaam bi! de Accumulatorenfa-
briek aihier, kwam Dinsdag met zitn
linkerhand onder een trimiizer te
recht, De hand werd ernstig verwond.