Brug aan de Vijfsluizen
vurige wens van velen
Neutrale arbitrage
oplossing probleem?
Wethouder in
ziekenhuis
BPM-hrand had veel bekijks
Rechtspositie personeel
Stadsgehoorzaal beter
Overwerkregeling is
belangrijk element
Op markt en veiling
V1 aardingers visten
tegen Schiedammers
Blij-Dorp levert 1 "V
logge en speelse
nieuwe sterren
Goede eindresultaten
voor Schiedammers
GRENSGEVAL
Beursbrug
afgesloten
Geslaagd
Klaverjas bij
De Hollandiaan
Hoe Schiedam
spaarde
Zwemwedstrijd
over kilometer
in Kolpabad
Jong matroos
brak been
RESULTAAT VAN OVERLEG
Kind valt uit
raam - geen
schrammetje
Indonesiërs
bezochten
Vlaardingen
Het Vrije Volk
Wat zij vinden
YMCA-congr es
in Parijs
Antwerpenaar
500,000ste bij
NS op E 55
HET VRIJE VOLK DINSDAG 16 AUGUSTUS 1955
Onmogelijk
Esperanto-agendo
Burgerlijke Stand
De grootste krant
van Nederland
DE JONGSTE TELEVISIE-STER van Zaterdagavond was onge
twijfeld het nog geen week oude Bhj-Dorpse stekelvarkentje,
dat alleen voor de Vara-camera mocht verschijnen. Alleen wil
zeggen, zonder ouders of familieleden, maar overigens werd het
beweeglijke diertje stevig vastgehouden m de handen van op
passer Gerrit van der Graaf, die daar geen gemakkelijk karwei
aan had.
Gedrieën in bad
HONKBAL
„Schiedam" speelde Zondagmiddag zyn laatste wedstrijd m dit
seizoen. Onze stadgenoten hadden het kampioenschap kunnen
veroveren, als zy in het afgelopen weekeinde wonnen van
EDO 2 en Sparta in Haarlem verloor.
Veemarkt Rotterdam
Eén nacht bloei
PAGINA 5
Een van de wonderlijkste ^grensgevallen" is de verkeersverbin
ding tussen de steden Schiedam en Vlaardingen. „De brug aan
de Vijfsluizen" is een steeds weer opduikende naam in de stede
lijke politiek van beide gemeenten. Er zijn al veel onvriende
lijke woorden over dit probleem gewisseld, maar tot een oplos
sing kwam het nimmer.
Daar komt bij, dat dit moeilijke verkeersprobleem ergernis
van alle weggebruikers door sentimentskwesties werd ver
troebeld.
En zo bleef een ieder overtuigd, dat de bestaande situatie on
houdbaar is, maar tot een resultaat, dat voor een ieder bevre
digend is, kwam het niet. De weggebruiker wacht op het grote
gebaar, dat een eind maakt aan de moeilijkheden. Een nieuwe,
ruime brug is zijn duidelijke verlangen.
Wethouder Van Kinderen is
thans weder opgenomen in de Dr.
Noletstichting wegens behande
ling van trombose.
Wegens het uitvoeren van herstel
werkzaamheden zal de Beursbrug
voor alle verkeer dus ook voor
voetgangers van Dinsdag 16 Aug.
's avonds 22 uur tot Woensdag 11
Aug. 's morgens 6 uur en van Vrrjdag
19 Aug 's avonds 22 uur tot Zateidag
20 Aug. *s morgens 6 uur zijn afge
sloten, alles met deze restrictie dat de
afsluiting zoveel korter of langer zal
duien als noodzakelijk mocht blijken
Voor het Middenstandsdiploma
„Algemene Handelskennis" slaagden
m Augustus, de dames: J v d Bosch;
A Bezemer, E Bedaus; A v Dyk; M
Dijkshoorn: Gvd Heiden: A Koie-
vaar, G Keyzer A Kuypers; A Kauff-
man, A Lansbergen, M Lansen; H
Melchers, J v d Meulen C J v d
Meer; C Meyer, M Paul; M Rom-
bouts, W v Rossum; W Spruit, T de
Vries, C Vonk C vd Water, alsmede
de heren- J Bons; L Beumer; J
Bakkers; J v d Bos; Th Braams, J
Donker, D Frame; L v d Graaf; M
Gerkema; N Hoelaars; J Immer-
zeel, B Jongste; J Knaapen; R Kor-
pershoek; G Koenen; H v Konijnen
burg, A v Loenen; C Leeuwangh; A
Molenaar, P J v d Meer; D Mast; J
Gvd Meer; J Meyer; G Overdelm-
■de, S Paul; A v d Plaat, W Pullen;
L Roodenbuig; L Ryntalder, J de
Ruiter; J Stevense, W Schaap; C
Slokkers; P Schilder, W v Splun-
ter, J Sjoerdsma, J v d Tuyn; A
Thyssen; C v Vendeloo; G v Vliet;
J Vredebregt; C Vonk, J Vlasveld;
A Wiegel en W v Waas De geslaag
den werden opgeleid door de Midden
standscursus „Onverwagt, De Pater,
Meyers en Maas" te Schiedam
Het heeft weinig zin nog weer eens
na te gaan. waarop de uitvoering van
bestaande plannen steeds weer
strandde. Men zou evenwel gaan wen
sen. dat door neutrale arbitrage tot
een oplossing kan worden gekomen
Maar welk lichaam zou zich hiertoe
kunnen inspannen' Wellicht zou een
oplossing gevonden kunnen worden
in de samenstelling van een com
missie, waarin bijvoorbeeld, zowel
Schiedam als Vlaardingen een lid be
noemen. Deze leden zouden dan sa
men een neutrale voorzitter kunnen
kiezen. Van te voren zouden partijen
zich moeten verbinden zich te houden
aan de uitspraak van een aldus sa
mengestelde commissie. Het is een
van de middelen, waarop men uit de
impasse van het moment zou kun
nen geraken een impasse die alweer
ongeveer een laar duurt
De situatie aan deze hoofdverbin
ding tussen Schiedam en Vlaardin
gen is toch werkelijk onmogelijk.
Tussen de Schiedamse Vlaardinger-
dijk en de Vlaardmgse Sehiedatnse-
diik ligt precies in de ronding van
een S-bocht de nauwe brug.
Men behoeft alleen maar eens op
de spitsuren te gaan kijken om voor
het leven overtuigd te blyven van de
ergerlijke verkeerssituatie ter plaatse
Daarvan is ir.en trouwens aan Vlaar
dmgse zowel als aan Schiedamse zude
overtuigd. Maar er gebeurt niets.
Daar komt by. dat deze .duik" en
kele honderden meters ligt van de
drukste spoorwegovergang van Vlaar
dingen. Daardoor is het vooral na het
openen van de spoorbomen bil de
Vufsluizen een situatie die weinig
bemoedigend is.
De tunnel die straks de spoorweg
overgang by Vlaardingen-Oost gaao
vervangen zal zonder twijfel tot re
sultaat hebben, dat het verkeer ge-
lilkmatiger wordt verdeeld. Dat neemt
met weg. dat desondanks een nieuwe
brug aan de Vyfsluizen een van de
vurigste wensen van Schiedam en
Vlaardingen bluft Men bouwe deze
verkeersovergang
Woensdag en Donderdag begint de
tweede ronde van hPt klaverjascon-
cours van de Hollandiaan. Er zijn
nog zes speelavonden. De finale wordt
op 8 September verspeeld. Klaver-
jasliefhebbers kunnen zich alsnog op
geven voor dit gebeuren.
Woensdagavond spelen VTM, Vlug
a, Vlugb, Pigee dok, Pigee werf,
Oranjeplaat b, Jacobs vrienden, Ge
meentewerken Schiedam a, Gemeen
tewerken Schiedam b en Onderdoor.
Donderdagavond komen m de strijd
DOM a. DOM b, VTM, HVO a, Ver-
zakers Hollandiaan, Burgo a, Burgo
b, OMF. Sprij b, ENCK.
Ook in Juli was de vacantie-invloed
merkbaar by de spaarbank. Er werd
n.i. slechts 29.448,55 meer ingelegd
dan terugbetaald (totaal inlagen
618.443,60, totaal terugbetalingen
588.995,05.
Het totaal tegoed van Inleggers be
droeg ultimo Juli 1955 16 420.331,55
verdeeld over 40 701 rekeningen. Hier
in zyn begrepen 6 135 rekeningen van
jeugdige spaarders met een gezamen
lijk tegoed van ƒ88.776,44
In de bedruven werd 8.702,03 ge
spaard, aan huis werd door de afhaal-
dienst ontvangen 49 515,met
spaarbusjes werd gespaard 8 356,39
Voor jonggeborenen werden 26
meuwe spaarbankboekjes uitgereikt.
Op de scholen werden spaarzegels
verkocht met een waarde van m to
taal 3 440,35,
DINSDAG
Bioscopen
Passagetheater, 2, 7 en 915 uu.
Modem Times.
Monopoletheater, 2, 7 en 9 uur
De onzichtbare tegenstander,
Tentoonstellingen
Stedelijk Museum, 15 uur; expo
sitie Ball.
Diversen:
Lange Nieuwstraat 183, 8 uur:
Vara-TV-avond.
Volksgebouw, 7 uur: Vriendenkring
Apotheek:
Rembrandt,
68855.
Rembrandtlaan 5 tel
WOENSDAG
Bioscopen
Passagetheater, 2, 7 en 915 uur:
Modem Times.
Moopnelotheaaer, 2, 7 en 9 uur: De
onzichtbare tegenstander.
Tentoonstellingen
Stedelijk Museum, 1—5 uur: expo
sitie Bali.
Apotheek
Rembrandt, Rembrandtlaan 5, tel.
68855.
Woensdag wordt in twee series in
het buitenbad van het Kolpa-bad
een kllometerwedstrijd gehouden
voor dames- en herenleden van de
Shell en VZC, Er wordt om zeven
uur begonnen. De toegang is gratis
op het dakterras van het Kolpa-bad.
De 18-jarlge matroos Plet van Dorp
raakte Maandagavond om omstreeks
zeven uur met zijn linkerbeen ver
ward in een staalkabel. Hij sloeg
over boord. Zwemmend wist hij de
kant te bereiken, hoewel zjjn linker
been gebroken was. Hij werd op een
baggerschuit getrokken, die tegen
de kade van het havenbedryf Vlaar
dingen Oost lag.
Van Dorp is naar het Algemeen
Ziekenhuis overgebracht.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel 68798
Jaudon, la 18an de nugusto Ni ha-
vas fuiion, do ne havas konversacian
vesperon Cu vi jam havas kursan-
non?
Geboren: Hans C. R, z v H. Hor-
tensius en J. Smits; Tim L. z v H. F
Meijer en E L. Lentz; Johannes H
z v P C. Wijzenbroek en A Roozen;
Catharma J d v J. v. d. Meer en A
v d. Mooi en, Abraham z v B. Weij
Kroone en j. H. de Man; Thalia H
en N Cornelisse; Teunis z v T.
d v J Bosscher en I. C. F. Gerritsen;
Petronella d v J. C. Holiestelle en S.
de Heij; Johannes J. M. z v A. F. de
Vette en C J. Arkesteijn; Heiene M.
v K. Flik en M P. Janssen Over
leden- H v Tussenbroek 65 j; J
Overvoorde 83 J.
In Doidiecht is gistei morgen een
Hi jaar oud dochtertje van de fa
milie Hopma aan de Hollanderstraat
uit een raam gevallen Het kind was
in een onbewaakt ogenblik op een
vensterbank geklommen. Het maakte
een val van bijna vier meter, maar
liep waarschijnlijk geen enkel letsel
op Het is voor onderzoek m een
ziekenhuis opgenomen.
Een gioep Indonesieis, die op kos
ten van de Amerikaanse regering een
wereldreis maakt, bezocht Maandag
Vlaaramgen.
Reeds brachten zjj een studiebe
zoek aan de Verenigde Staten, Zwe
den en Engeland.
Op het Vlaardmgse stadhuis wer
den zij ontvangen door wethouder
T de Bruijn, die de Indonesiërs het
een en anner vertelde over de naoor
logse ontwikkeling van Vlaardingen,
waarbij hjj o.m. problemen als wo
ningbouw aansneed.
Er volgde een leerzame discussie
Hierna werd een rondrit door de stad
gemaakt. In de Babberspolder werd
een zo juist gereedgekomen huis be
zichtigd In het Koipa-bad werd af
scheid genomen van de gasten
Met ingang van 15 Augustus is de rechtspositie van het perso
neel van de Stadsgehoorzaal aanzienlijk verbeterd. Hieraan zijn
langdurige onderhandelingen voorafgegaan. De Algemene Bond
van Ambtenaren, die de besprekingen namens het personeel
voerde, zag hiermee een belangrijk stuk werk afgesloten.
De nieuwe regeling van de rechtspositie van het personeel van
de Stadsgehoorzaal houdt in, dat naast het vaste maandloon
overwerk wordt betaald.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van Politie te Schiedam tussen 9
12 30 uur en 2—5 uur; groen kinder
badpak.
Te bevragen bij de vinders: Witte
kano, Th Waltman, Fultonstr 3a,
speelgoedbeer, R'damse Bank, Lange
Nieuwstr 101; étui met vulpen, J van
Noord wyk, Ant Mujjsstr 8a; venti
latie rubber ring van een motor, J
Kauwenhoven, Dam 36; doosje met
oorbellen, A v Limburg, Pemissestr
5; halsketting, A Vogelaar, Moerker
kestraat 151c, R'dam; zakje met por-
temonnaie met inhB de Heer, Von-
dellaan 13b, aktentas met overall, P
Neerman, Eerbeekstraat 16, R'dam;
aktentas met inhoud, J Ossewaarde,
Kamperfoelielaan 8; kmdertasje, Le
lieveld, Troels tralaan 26; portemon-
naie met medaille, O Scholte, Jan
Steenstraat 5; bruine grijze shawl,
D v Mansum, B K laan 274a; auto
plaid, H Maan, Groenelaan 44; brum
kinderschoentje, J den Outer, Alb
Thijmstr 25; kindersokje, Rissema,
Huysmanstraat 14b; 1 paar kinder
sokjes, H Collignon, Tolïenstraat 30b;
bedkussen, T Simones, Archimedes-
straat 12b; Duitse herdershond, Stok-
hof Noordvest 5; zwart hondje met
bruine pootjes, Groenhorst, Niéuw-
straat 26
Dat zal voor de buitenstaander wel
licht als vanzelfsprekend gelden.
Maar dat was met zo jn de ongeveer
drie jaar bestaand hebbende regeling
van de positie van dit personeel. De
practijk was, dat dit personeel on
geacht de veelvuldige overuren de
ongeregelde arbeid met inbegrip van
werken op feestdagen slechts recht
kon doen gelden op een vaste wedde
Deze vaste wedde was gebaseerd op
de normale 48-urige werkweek.
Thans heeft dit personeel een
werkaooster gekregen De uren, die
gemaakt worden naast dit rooster,
worden volgens een overwerkregeling
uitbetaald. Voor feestdagen wordt een
extra-toelage uitbetaald
Daarnaast was een belangrijk
resultaat, dat overuren, voor zover
deze te achterhalen waren van
terugwerkende kracht zijn uitbetaald
over 1954.
De nieuwe regeling is afgestemd op
overeenkomstige regelingen in ge
meentelijke schouwburgen elders in
het land. Het moet voor de ABVA
en het personeel van de Stadsgehoor
zaal tot voldoening stemmen, dat
deze resultaten door intensief over
leg zijn bereikt.
Inmiddels zal deze nieuwe regeling
van de rechtspositie van het perso
neel van de Stadsgehoorzaal zonder
twijfel de aandacht trekken van het
personeel van andere nieuwe vol- of
gedeeltelijke continu-bedrijven van
de gemeente, waar dezelfde proble
men min of meer spelen.
In nog een ander opzicht zal 15
Augustus voor de Stadsgehoorzaal
een gedenkwaardige dag blijven. Op
deze dag trad de nieuwe bedrijfslei
der van de Stadsgehoorzaal, de heer
Van Zuylen, m dienst. Daarmee
kwam een eind aan een byna een.
jaar geduurd hebbende interim-
regiem van de heer Goumare, die nu
weer volledig zijn activiteiten kan
gaan geven aan het gemeentelijk
sportbureau
■V/'
1 .1
WAALHAVEN, ROTTERDAM, 15
Aug Andijvie 68; aardappelen
gr. 6 50—11.60: p 3 90—7 90; kr, 2 60;
bonken 7 80—10 20 per kg; bloemkool
939 per st; dubb, prmc. 1 3549;
2 2242; kroten 39i6; rode kool
3Vs7 per kg; komkommers A 819.
B 814 per st; bospeen 1315 per
bos; snijbonen 1 5257; 2 2448;
uien 6—13 per kg; sla A 3 006 20
per st, bospiei 712 per bos, selderij
2—5 per bos.
Rode bessen 58115 per kg; per
ziken AA 23—37. IA 15—25, 2A 16—
24. B 719 per st, Early Laxton 83
89; Szar 69—86 per kg. Tomaten,
export: IA 40—49; IB 39—44; IC 36
41; ICC 2021; binnenland; IA
41—48; JB 44—47; IC 23—37; ICC
2122; binnenland 2A 2139; 2B
34—43; 2C 20—37, 2CC 20, bonken
26 per kg.
Fruit: Yellow Transp. St A 5556,
St B 51—55; St C 51; HH A 52; HH
B 49; HH C 38; HH 1 47, HH 2 31
36; K 2148. Oomskmderen St B
56; HH B 51—53; HH 2 30—44
Beauty of Bath: HH B 55; HH C
55; K 38 Early Victoria: HH 1 27—
32; HH 1 22—23; K 12—19 N-Holl.
SulkeroeerHH 1 17—19; HH 2 11—
22; K 18 Perzikrode zomerapp HH
B 46; HH C 46, HH 1 36—39, HH 2
28; K 1415. Oomskmderen; HH 1
4459; K 840 per kg.
BARENDRECHT. Veiling 15 Aug
Eerstelingen aardappelen 1012, kom
kommers AI 16-19; BI 12-16; Cl 8-10;
kg 8-12; kg kroten 550-9; peen per
bos 14-19; waspeen 8-14; sla 330-720,
uien kg 9-11, meloenen Orange Ana
nas 47-71; tomaten AI 45-50; BI 19-
24; Cl 37-41; CC 22-25; andijvie 8-9,
bloemkool AI 25-32; BI 19-24; Cl 13-
15; stoksnybonen 42-52; stambonen
29-36; pronkbonen 30-35, rodekooi
350-11; aanvoer komkommers 39.000
ststambonen 50 000 kg, meloenen
6 300 standijvie 37 000 kg; tomaten
27.000 kg.
ROTTERDAM, 15 Aug. Graan-
beurs. Binnenlandse granen. Offi
cieuze noteringen per 100 kilogram
franco Rotterdam. Tarwe, nieuwe
oogst op vochtconditie 25,50, zo-
mei gerst nieuwe oogst naar kwali
teit 21 tot 23,50. Haver nieuwe
oogst nog niet genoteerd. Rogge
nieuwe oogst circa 19. Peulvruchten
nieuwe oogst- groene erwten tot 46
Aardappelbeurs Rotterdam. 15 Aug
Klei-aaidappelen 35 mm opwaarts
Eigenheimers 10 50; Bintjes 11,
Bintjes export 35/55 mm 13 tot
13 50; Koopmansblauwe 12 50,
Voeraardappelen 2 70, Deze prijzen
berekend per 100 kilogram en op de
handelsvoorwaarden vastgesteld voor
i de verkoop van consumptie-aardap
pelen op wagon, schip of auto.
De SHV ,,'t Voorntje" heeft met haar Ylaardingse vrienden „De
Vriendschap" en „De Scheerbiiek" een tweekamp in de Delfshavense
Schie gehouden. Het Voorntje behaalde met zijn korpsvissers 3577
gram; De Vriendschap 3075 gram en De Scheerbiiek 2058 gram.
HONDERDEN belangstel
lenden kwamen Zaterdagmid
dag op de brand bij de BPM
af Tot ver in de omtrek zag
men de vlammen en de enor
me, roetzwarte rookkolom, die
statig opsteeg.
Zelfs een Delftenaar reed
met ztjn auto naar de Vonde-
hngenweg De jeugd uit Rot-
terdam-Zmd was er natuur
lijk bij
Urenlang keken al die be
langstellenden naar het werk
van de bedrijfsbrandweer
waarvan de leden voorzien
zijn van een rode helm. Deze
foto geeft een goed overzicht
van de brand én van de be
langstelling
De uitslagen van ,,'t Voorntje"
luiden, verder; 1 H. Lupker sr.; 2 C.
Vink; 3 H Schenk; 4 G. Vermeer;
Vangstberichten van hedenmorgen;
VI 70 met 30 k, V. 79 met 6 k, VI
172 met 26 k, VI 203 met 15 k nog
30 netten, VI 205 met 6 k nog 30 net
ten, VI 206 met 20 k nog 15 netten,
VI 207 met 100 k nog 45 netten, VI
208 met 6 k nog 15 netten, VI 216
met 1 k, VI 29 met 25 k nog 15 net
ten, VI 97 met 23 k, VI 114 met 60 k
nog 22 netten, VI 142 met 30 k, VI
190 me tl7 k, VI 199 met 60 k, VI 53
met 68 k, VI 61 met 25 k, VI 83 met
25 k, VI 80 met 6 k nog 30 netten,
VI 84 met 50 k, VI 112 met 10 k, VI
132 geen vangst.
Prijzen van hedenmorgen: Vleet-
haring klein 28,9030.10, idem groot
32 3034 60; hom. en kuitzieken 30 10
30,20, ijle hring 2123, makreel 25,
Trawlhartng 32 9035, zoute vis 100
—106 per ton.
VERTROKKEN:
VL 197 L. Kuiper, trawl; VL 14 D.
v. d. Plas.
15 Aug. binnen (trawl: VL 196 F.
Verschoor 31 last.
(Van onze Panjse correspondent)
Ter gelegenheid van het honderd
jarige bestaan der Young Men
Chnstian Association bevinden zich
op het ogenblik ongeveer tienduizend
leden dezer vereniging in Parijs. Zy
zullen zich over het werk in de af
gelopen eeuw bezinnen en plannen
utwerken voor de toekomst.
In een groot aantal bijeenkomsten
'e houden in het Sportpaleis, in de
■lote aula van de Sorbonne, in het
iuis voor de Chemie en in het in-
ernationale Huis van de Oté üni-
ersitaire zal van gedachten worden
ewisseid over internationale vraag-
tukken en over economische en
oclale problemen. Sportdemonstra-
ies en onderlinge wedstrijden zullen
/oor ontspanning en afleiding zor-
;en.
De 22ste Augustus wordt het hoog-
epunt de herdenking van de stieh-
mg honderd jaar geleden Het be-
.mselprogram luidde toen Het ver
ingen van alle jongeren die belij
den dat Jezus Christus hun verlos
ser is, dat zij zijn discipelen willen
zijn m levert en geloof en bereid zijn
te werken tot uitbreiding vn het
Koninkrijk van Christus
In Frankrijk telt de YMCA 12 000
aangesloten jongeren. De sterkste
afdelingen vindt men in de Elzas en
m de streek van Lyon. Maar zelfs
in Midden-Afr":a en óp Madagascar
wordt door hen gewerkt. Ondanks
het verbod van de organisatie door
de Duitse bezetters hebben de Franse
leden zeer vee! gedaan voor de Fran
se krijgsgevangenen in en voor de
Franse vluchtelingen na de oorlog.
Het totale ledental der ÜTMCA be
draagt 4 257 927 Amerika met
3 267 858 leden telt de meeste aan
hangers
5 C. de Ligt; 6 J Lupker; 7 B. J
Lupker; 8 L. Poldervaart; 9 W.
Schippers, 10 H. Lupker jr.; 11 W
Versteeg; .12 G Klos; 13 D de
Roode, 14 B, Pil, 15 R. v. d. Have,
16 Koudstaal; 17 Termyn.
De prijsuitreiking vond plaats in
het clubgebouw van de heer P. Leer-
makers in de Lange Kerkstiaat.
De persoonlijke pi ijzen werden ge
wonnen door- .1 H Lupker 873 gr.;
2 C. Vink 657 gr.; 3 H. Schenk 592
gr.; 4 G. Vermeer 560 gr 5 C. de
Ligt 500 gr.6 J. Lupker 490 gr 7
B Lupker 490 gr 8 L. Poldervaart
448 gr.; 9 W. Schippers 337 gr 10
H. Lupker jr, 336 gr.; 11 IV Ver-
steege 307 gr.; 12 C. Klos 304 gr.;
13 D. de Roode 265 gr.; 14 B. Pil 255
gr,; 15 J. v. d. Have 247 gr 16 F.
Koudstaal 243 gr; 17 J. Termijn 238
gr. Dit concours was in handen van
de hoofdcontroleur N. v. Bevaren.
Het tweede concours is op 4 Sep
tember in de wateren van Vlaardin
gen. Het zal georganiseerd worden
door VHV Scheerbiiek.
Zo heeft televisie-kijkend Nederland
Zaterdagavond weer een bezoek ge
bracht aan Blij-Dorp onder het des
kundige gelelde van adjunct-directeur
ïr P J Appelman en diereninspec-
teur C. van Doorn, die om beurten de
dieren voorstelden aan de TV'-kJjkers
en er iets van hun wel en wee bij
vertelden.
De kennismaking met de Bly-Dorp-
bewoners betrof m de eeiste plaats
de guaffen, die coquet en eigenwys
langs de camera paradeerden en met
achteloze ydelheid demonstreerden
hoe er wijdbeens uit een bak op de
grond wordt gedronken.
De onbevangendste televisie-ster
ren waren wellicht de altijd vrolijke
en speelse zeeleeuwen. Vader, moe
der en kind (van drie maanden)
dartelden door t water en over de
tei rassen, dat het een lust was en
pa zeeleeuw vertoonde opgewekt
zyn aimzwaal-kunstjes by het voe
ren, waaraan het kleintje nog met
meedeed.
Indiukwekkend waren als altijd dr
olifanten, die gedneen m bad stapten
en zich lekker af heten borstelen. Hun
hard-wei kende familieleden, die door
gaans op de E 55 te vinden zyn, ver,
schenen tot besluit met hun mahouts
op het TV-scherm, Ook tolk Krieken
beek was er by, maar die hadden de
weikoiifanten niet nodig voor hun
demonstratie met boomstammen. Na
de voorstelling trokken dieren, ma
houts en tolk snel weer af naar de
E 55, want „voor donker binnen"
toch altijd een veiliger gevoel.
geeft
Maar het kwam anders uit' Welis
waar won Schiedam, maar het Rot
terdamse Sparta wist eveneens een
overwinning (62) en daarmee het
kampioenschap te behalen.
Wanneer we de resultaten van on :e
Schiedamse honkballers bekijken,
dan zien we in het eindklassement
van deze competitie van tweede-klas-
sers op de tweede plaats „Schiedam'
en op de derde SVV. De Schiedam
mers kunnen dit seizoen dus alleszins
tevreden zijn
ROTTERDAM, 15 Aug. Aan
voer in totaal 1638 dieren, vette
koeien en ossen 910, varkens 728,
Prijzen- Vette koeien le kw 2,58
—2,74. 2e kW 2,42—2 68, 3e kW 2,04
—2,20, varkens (levend gewle kw
1,76, 2e kw. 1,73. 3e kw. 1,70.
Overzicht: Aanvoer kleiner, handel
kalm, prijzen iets stijver in prys
Ai zouden ze ons er niet boos op
aankijken, toch willen we de andere
debutanten van deze avond niet ver
geten. Het waren de gorilla's Sophia
en Makua, de ijsberen Snowball en
haar echtgenoot Albert, die blijkbaar
niets van al die modernigheid moest
hebben, de neushoorns, de nijlpaar
den, de onagers en de Watoesirunde-
ren.
Later op de avond richtte de TV
de camera's weer op Blij-Dorp, maar
nu op de koffieserie, waar een groot
aantal artisten voor een vrolijk pro
gramma zoigde Rijk de Gooyer en
Karin Laissen zongen er, Rob van
Reyn speelde een pianistische panto
mime en tussen de (vele) bedrijven
door goochelden de leden van de Ma
gische kring Utiecht, die tussen het
publiek verspreid zaten.
Wat intussen de TV-kijkers niet,
maar vele Rivierahal-bezoekers die
avond wel hebben gezien, was dat de
Victora-Regia, de koningin der water
lelies, die vooral bekend Is om haar
grote plateau-bladeren, m bloei stond.
Een bloei, die slechts een nacht duurt
en daarom veel belangstelling trek*.
De 500 000ste bezoeker heeft Zater
dagmiddag de stand van de Neder
landse Spoorwegen op de E 55 be
zichtigd Het was de 3I-jarige Ant
werpenaar Jan Roeien van de Bre-
dabaan, die met vrouw, kind en
schoonouders speciaal voor de E 55
naar Nederland was gekomen.
De heer D Otten van de N.S sprak
de heer Roeien toe en schonk hem
een vrij \eivoerbiljet tweede klas
voor vyf personen Met dit biljet
kunnen de glukklgen over iedere af
stand gratis door Nederland reizen,
met een ongelimiteerde periode tus
sen heen- en terugTeis
Het Belgische gezelschap vond het
allemaal piachtig „De E55 is schoon
ingesteld", verklaarde de heer Roe
ien.
Hitlers vroegere legatiekanselier
Franz Beer. die onlangs uit een Rus
sische kamp is vrijgelaten, beweert
dat in een kamp bij Itroesk nog een
aantal Nedeildiidse. Franse en
Spaanse gevangenen zit opgesloten.
Hij wist geen namen Er zouden nog
8000 Duitsers worden vastgehouden.