Oud-wethouder Dinkelaar
vijftig jaar socialist
Hij was 33 jaar lid
van gemeenteraad
m'&ww-
psa
Heien bij 't
station is
begonnen
Kolen verbruik Nederland
neemt geleidelijk toe
Jaarverslag Staatsmijnen:
vijf schachten in aanleg
Geboorteplaats van
wereldkampioenen
Co Heinsius won voor de
derde maal wisselbeker
Bij de heren waren de
Shell-zwemmers sterk
Op straat gevonden
HANDBAL-
competitie
8
Triest eind
van bruiloft
ZWEMMEN OVER 1 KILOMETER
Papierfabriek
in aanbouw
EHBO-collecte
J. C M. Feltzer
dirigeert
laatste concert
Uit het dagboek
van de politie
Groei
Afschrift van
proces-verbaal
ter inzage
In 1905
Visafslag Rotterdam.
Algemene ontheffing
winkelsluiting
Miniatuurtrein
Geslaagd
Shell sterker
Geschaduwd
District West B
Zomer programma
St.-Joris Doele
ten einde
Burgerlijke Stand
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1955
PAGINA 5
„IK PRAAT NIET GRAAG OVER HET VERLEDEN, maar wel
over de toekomst, waarin de welvaart hard verdedigd moet
worden." Dit zei ons de (bijna) 78-jarlge heer J. Dinkelaar,
oud-wethouder van Sociale Zaken en Onderwijs, die deze maand
een halve eeuw in üe socialistische beweging en in de vak
beweging een leidende rol speelt. Toch vertelt hij ons over
vroeger, maar alleen voor zover het van betekenis is voor de
hedendaagse activiteiten van partij en vakbeweging.
Zijn rijke ervaringen in deze halve eeuw, waarvan 33 jaar als
lid van de gemeenteraad, zijn voor de huidige generatie van
grote betekenis. Er kan uit geput worden om met hetzelfde
élan de strijd voort te zetten, die in het begin van deze eeuw
is begonnen.
Heeft voor U
de juiste Vulpen
IJM.
Uw tafel drank
SCHIEDAM
Onteigening spoorwegwerken
«Ér
DE VZC-ZWEMSTER CO HEINSIUS is Woensdagavond een
mooie beker rijker geworden. Zij won voor de derde achtereen
volgende maal bjj de dames de zwemwedstrijd over een kilo
meter. De wedstrijd werd ditmaal in het buitenbad van het
Kolpabad te Vlaardingen gezwommen. De beide vorige malen
won mej. Heinsius in de Oude Haven. Zij toonde haar klasse
door te eindigen met een voorsprong van vijftig meter op num
mer twee. Haar tijd was 17 minuten en 4 seconden.
Dat was voor de heren, die daarna in twee series zwommen, al
een moeilijke opgave. Slechts twee bleven beneden de tijd, die
Co Heinsius maakte. Bij de heren zegevierde na een sterk ge
zwommen race de Shell-zwemmer W. de Vos in de tijd van 16
minuten 3.1 seconde. Met een voorsprong van ongeveer tien
meter op A. van Vliet, ook van de Shell, in 16 minuten 11.4
seconde, werd De Vos winnaar.
Cohesfabriek Emma
soonlijke offers gegaan. In 1909
wordt hy met twee medebestuurders
bü de Gusto ontslagen. Zij worden
voor de keus gesteld aan het werk
te blijven, of uit de bond te gaan.
Zij blijven in de bond
Maar ondanks het feit, dat de heer
Dinkelaar op de „zwarte lijst" wordt
geplaatst, heeft hij toch altijd werk
gehad. Hy komt bij Wilton. „Waar
om halen jullie de kastanjes uit het
vuur voor anderen?" vraagt oude
Bart Wilton.
Advertentie 1. M.
PASSACE
SCHIEDAM
In gebouw Eensgezind aan de Mu
seumstraat te Dordrecht vierde de
familie. Buitenhek uit de Tesselscha-
destraat te Dordrecht Woensdag
avond tot diep in de nacht bruiloft.
Herman Buitenhek fungeerde als
bediende. Hij was onder meer belast
met het opruimen van lege bierflesjes
en wat dies meer zij. Tijdens zijn
werk struikelde hy in de afgelopen
nacht over een krat met flesjes. Hij
viel door een ruit aan de voorzijde
van het gebouw en moest met een
gapende wond aan zijn rechteronder-
arm naar het Gast- of Ziekenhuis
vervoerd worden. Hij is per taxi naar
huis gebracht.
Advertentie
Zoete most van appelen
•k
Goed» goedkoop, gezand
EINDELIJK dreunen over het
station Schiedam de stompen van
heiblok op paal. Tussen het einde
van de Stationsweg en het NS-
empalccment is gistermiddag
om tien over halfvier de eerste
paal de grond in gegaan voor een
nieuwe goederenloods. Dit bete
kent niet alleen een aanwinst en
verbetering in de bestaande toe
stand voor Van Gend en Loos,
maar het is tevens de eerste stap
die gedaan wordt tot venvezen-
lijking van de grootse plannen,
«elke het station Schiedam te
wachten staan.
Zonder enig officieel vertoon vond
dit heien van de eerste paal plaats.
Er waren wat vertegenwoordigers
van het aannemersbedrijf Guise en
Rietveld en een stuk of wat kinderen,
die zich in het warme zomerzonnetje
op het stoffige terrein aan het strand
waanden. 63 palen, elk van 18 meter
lengte, zullen die eerste paal spoedig
volgen.
Ter algemene kennis wordt ge
bracht. dat op de gemeentesecretarie
(Afd. Alg. Zaken) ter lezing is neer
gelegd een afschrift van het proces-,
verbaal van de in deze gemeente ge
houden zitting van de Commissie tot
het aanhoren van bezwaren tegen het
plan van onteigening ten name van
de N.V. Nederlandsdhe Spoorwegen
voor en ten behoeve van de bouw van
een overbrugging van de Overschie-
seweg en de Schiedamse Schie in de
gemeente Schiedam.
Het is de vaste overtuiging van de
heer Dinkelaar, dat deze strijd niet
zo maar' uitsluitend een materiële
aangelegenheid is. Hij gelooft, dat de
bezielde activiteiten voor het socia
lisme daarboven uit gestegen zijn
door hun algemeen menselijke bete
kenis.
De heer Dinkelaar, die volkomen
vitaal Is, herinnert ons aan een bro
chure van De Bruijn met de titel
„Zwart Schiedam". Het is goed ons
te herinneren, dat ten tijde van het
verschijnen van deze brochure de
kindersterfte 12% bedroeg en de ge
middelde leeftijd van de mens 50
jaarDat is nu wel gans anders.
En dat het anders is, ziet de heer
Dinkelaar in sterke mate ais een
verdienste van dat socialisme, dat hij
altijd met hart en ziel heeft voorge
staan.
In het jaar 1905 wordt hij lid van
de SDAP. Hij was toen nog als ma
rine-man In Den Helder. Een jaar
later is hjj in Schiedam en daar be
gint hij zijn activiteiten.
Hij wordt tweede voorzitter van de
timmerliedenbond en tweede voorzit
ter van de Schiedamse Bestuurders-
bond. Langzaam gaat het socialisme
invloed krijgen. Hij neemt zitting in
een huurcommissie en in 1913 doet
hij zijn intrede in de gemeenteraad.
In 190? is hij inmiddels voorzitter
geworden van de Metaalbewerkers-
bond. In hetzelfde jaar neemt hij het
voorzitterschap op zich van de Be-
stuurdersbond.
Het is allemaal niet zonder per»
Daarna blijft het met vakbeweging
en socialisme in Schiedam in stijgen
de lijn gaan. Van enkele tientallen
leden groeien de organisaties uit tot
een. brede volksbeweging.
Het is een tijd van bruisende acti
viteiten. „Eens heb ik drie maanden
achter ekaar elke avond vergaderd",
zegt de heer Dinkelaar. En bi) dit
alies is het begrijpelijk,' dat hij zo
veel waardering heeft voor zijn vrouw,
die zo vaak alleen heeft gestaan
voor het gezin.
In 1933 wor<jt hij wethouder van
Sociale Zaken en Onderwijs. Het is
een zwarte periode. Een crisis houdt
de wereld n haar greep. Schiedam
heeft 5000 tot 6000 werklozen. Daar
sta je dan toch voor als wethouder
van Sociale Zaken.
En toch wordt er wat gepresteerd.
Jeugdige werklozen leggen sportvel
den aan, terwyi een öude-mannen-
en vrouwentehuis omgebouwd wordt
tot gemeentemuseum.
Maar ook vandaag aan de dag is
de heer Dinkelaar nog actief. Hij
heeft zitting in de huisvestingscom
missie en in de school- en werk
tijdencommissie. Vooral de, huisves
tingscommissie is moeilijk. Er zijn
nu eenmaal weinig huizen te verde
len.
Maar ondanks ook de moeilijkhe
den van deze tijd blijft de heer Din
kelaar optimist. „Ik wou, dat ik vijf
tig jaar jonger was en het atoom
tijdperk mee kon maken," zegt hij.
Heden kwam aan de Visafslag al
hier 1 vaartuig en werden van
IJmuiden, Stellendam en elders 300
kisten verse zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: tong rg. 4.75;
tong midd. 3.604.15; tong kl. 2.65
3.35; toüg slips 2.70—2.75; griet 1-20
—1.25; schol gr. 34—36; schol midd.
2833; schol kl. 1521; schar 19—
20; schelvis midd. 32—33; schelvis
kl. 1124; kabeljauw gr. 3050; ka
beljauw midd. 2o—40; kabeljauw kl.
2024; makreel 1315; zeehanen j
midd. 4647; zeehanen kl. 1321; j
wijting 1112; haring verse 1216;
heilbot 2,15—2.20. 1
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam brengen ter openbare ken
nis, dat zij voor de werkdagen van
de van 18 tot en met 27 Augustus
1955 te houden Vacantieweek 1955
een algemeen geldende ontheffing
hebben verleend van de bepalingen
betreffende de winkelsluiting, in dier
voege, dat de winkels op die dagen
tot middernacht geopend mogen zijn,
met bepaling, dat door het personeel
geen overwerk mag worden verricht.
Het verbruik van vaste brandstoffen In Nederland neemt ge
leidelijk toe. In 1954 bedroeg het totale verbruik rond 17
millioen ton tegen 16.4 millioen ton in 1953 en 16 millioen ton
in 1952.
Dit blijkt uit het jaarverslag van de Staatsmijnen in Limburg over 1954.
De invoer in Nederland bestond overwegend uit steenkolen, terwijl in de
export naast cokes, ook kolen in 1954 een belangrijke plaats gingen innemen.
ongeveer tien meter. Daarachter
volgden op aanzienlijke afstanden
met nog grote onderlinge verschillen
R. Smith (Shell), A. Korpershoek
CVZC), E. Hom (Shell) en N. Per-
dijk (VZC).
De totaal-uitslag bij de heren was;
1. W, de Vos (Shell) 16 min. 3.1 sec.;
2. A. van Vliet (Shell) 16 min. 11.4
sec.; 3. J. Ploeg (VZC) 17 min. 39.2
sec.; 4. A. van Noortwijk. (Shell) 17
min. 52.4 sec.; 5. J. Anderson (Shell)
18 min. 29 sec.; 6 F. Leyendekkers
(Shell) 13 min. 45 sec.; 7 en 8 R.
Smith (Shell) en C. Dalmeyer (VZC)
beiden in 19 min. 18.2 sec.; 9. A.
Korpershoek (VZC) 20 min. 11.4 sec.;
10. E. Horn (Shell) 20 min. 46.4 sec.;
11. N. Persdtjk (VZC) 22 min. 51 sec.
Na afloop reikte de voorzitter van
VZC de heer J. 'L. Verwey mei een
toepasselijk praatje de prijzen uit.
Op dit stuk weg zullen de beslis
singen vallen voor de wereldkam
pioenschappen wielrennen van dit
jaar. De weg ligt te Frascati, een
plaatsje 20 km ten zuiden van, Rome.
Aan het eind van de tribunes, die al
zijn opgetrokken, is de finish.
Op de foto ziet men juist een pe-
leton Italiaanse renners passeren
voor een aefenrit.
De traditionele afzetmarkten voor
kolen, die in en na de oorlog ver
loren waren gegaan, konden ten dele
worden teruggewonnen.
De productie van de Staatsmijnen
bleef in 1954 constant rond de 7,5
millioen ton. Het kost veel inspan
ning de huidige productie te hand
haven. Dit komt wel duidelijk tot
uiting in het omvangrijk investe
ringsprogramma voor de aanleg van
nieuwe schachten en een nieuwe
mijn.
Daarnaast zijn belangrijke inves
teringen nodig voor uitbreiding en
modernisering van de wasserijen.
Met de uitvoering van het schacht
bouwprogramma thans zijn vijf
schachten tegelijk in aanleg, een
uniek feit in de geschiedenis van de
Staatsmijnen 13 alleen reeds een
bedrag van meer dan 80 millioen
gemoeid.
Daar komt nog by. dat de mecha
nisering van de kooiwinning steeds
verder wordt doorgevoerd. De afzet
van cokes, stikstof en overige chemi
sch» nmrfnrtan was zeer bevredigend.
Van cokes en stikstof was er een
stijgende export. De cokesuitvoer
nam ten opzichte van 1953 zelfs toe
met bijna 13 procent. Van deze
cokesexport werd circa 48 procent
naar dc EGKS-landen geleverd.
Over het geheel genomen nam de
afzet van de Staatsmijnen in 1954
toe tot een waarde van ƒ498,7 mil
lioen. In totaal werd bijna een derde
van de opbrengsten uit de export
verkregen. De exploitatiekosten zijn
echter eveneens niet onbelangTyk ge
stegen.
De minder gunstige productie
omstandigheden in de koolwin-
ningssector waren op de gestegen
exploitatiekosten mede van invloed.
In vrijwel alle sectoren van het
bedrijf werden echter hogere pro
ducties behaald.
Uit de winst- en verliesrekening
blijkt, dat 1954 een exploitatiesaldo
van f 60,6 millioen heeft opgeleverd.
Ook in 1954 werd blijkens het Jaar
verslag de mechanisering van de
koolwinning op de Staatsmijnen ver
ier .uitgebreid. Van all# kolen, die
«at jaar werden gewonnen werd éST
vijfde langs geheel mechanische weg
verkregen en 24 procent uit schuif-
pijlers (half mechanische winning);
In totaal komt dit overeen met 3.3!
millioen ton kolen.
Door de toepassing van gemechani
seerde kooiwinning wordt het in ont-r
ginning nemen van de ongunstige
lagen mede mogelijk gemaakt.
Met betrekking tot de mijngasar-j
zuiging op de' Stm. Emma en Sttnj
Hendrik wordt in het verslag der
Staatsmijnen gezegd, dat daar in
1954 in totaal 15.6 millioen kubieke
meter mijn gas uit de zeer gasrijke
lagen afgezogen werden.
Met het in bedrijf nemen van de
cokesfabriek Emma te Beek is de
vooroorlogse koienverwerkingscapaci-
teit van de Staatsmijnen hersteld,
waardoor een bevredigends voorzie
ning van de binnen- en buitenlandse
afnemers met cokes van goede kwali
teit kan worden gehandhaafd.
Daarnaast is door dit nieuwe be
drijf de grondstoffenbasis voor dei
chemische industrie van de Staats-j
mijnen verstevigd. In de nieuwe]
cokesfabriek Emma is in totaal rond!
ƒ100 milüoen geïnvesteerd, waarvan!
ƒ70 millioen is besteed voor heb
eigenlijke cokesbedrijf en 30 millioenJ
voor de bouw van moderne gaspro
ductie-installaties en van een kracht-'
warmtecentrale.
In 1954 werd besloten de cokes-
fab.-'ek Emma verder uit te breiden-
door ue bouw van een derde batterij)
met een capaciteit van 1500 ton kolen
per dag. Wanneer deze klaar is -zal
het mpgelijk zijn om, onder handha-l
ving van het productie-niveau de
ouder wordende batterijen van cokes-j
fabriek Maurits geleidelijk te ver
nieuwen.
De personeelssterkte van de Staats-]
mijnen nam gedurende 1954 toe van'
41.184 tot 42.473.
'Het waren voornamelijk de twee,
loonronden resp. op 1 Jan. 1954 en
1 Oct. 1954 die tot gevolg hadden;
dat de lonen, salarissen en sociale
lasten bij de Staatsmijnen stegen van
217 millioen tot 250 millioen.
Het staat thans reeds vast, dat de
lonen, salarissen en sociale lasten
over het lopende jaar 1955 het bedrag
van. 250 millioen zullen overschrijden
omdat de loonronde van October '54,
die het vorig jaar slechts over drie
maanden meetelde thans over 12
maanden haar Invloed zal laten gel-'
den.
Uit de bedrijfsresultaten 1954 zal
wederom een millioen gulden ten
goede komen aan de personeelsleden
van de ondernemingen der Staats
mijnen.
De stijging van het exploitatie
saldo met bijna ƒ3,5 millioen komt
reheel ten goede aan de staat, die dit
jaar als dividend 12,5 millioen (v. j.
19 millioen) ontvangt.
SCHIEDAM
Op het industrieterrein ten westen
van de Schie te Schiedam is gisteren
de eerste paal geslagen voor de
nieuwe papierfabriek. Het wordt een
grote fabriekshal in beton en glas
met een front van zeventig meter
met een diepte van vijftien meter by
een hoogte van 14.5 meter.
De nieuwe fabriek wordt neergezet
door de N.V. Rutinex te Rotterdam.
Er zal ook in worden ondergebracht
de lompenhandel Rutines. De lampen
zullen er worden verwerkt en in de
papierfabriek zullen diverse papier
soorten worden vervaardigd. Men
hoopt in November het pand gereed
te hebben en daarna met de inrich
ting en. fabricage te starten.
Voor deze wedstrijden was een vry
talryk publiek opgekomen, dat vanaf
het dakterras de strijd goed kon vol
gen. Het was misschien jammer, dat
wat te laat werd begonnen, zodat
het laatste deel van de tweede serie
door het vroeg invallende duister
niet zo overzichteiyk bleek. Dat was
een .schoonheidsfoutje", dat volgen
de keren.wel te vermijden valt.
Direct na de start by de dames
nam Co Heinsius, die met een gere
gelde slag door hei water maalde,
een voorsprong. Na driehonderd me
ter was dat al 25 meter, terwyi toen
de andere meisjes nog vrywel geiyk
opzwommen.
Na 500 meter had Co Heinsius
bijna oriekwart baan voorsprong op
■Joke Haartsen, die in tweede positie
lag en Leni van Ree, die daarachter
op een paar meter volgde. Dini Broek
had toen al meer dan 50 meter ach-
Burgemeester en Wethouders van
Soniedam brengen ter openbare ken
nis;, dat by hun beschikking van 17
Augustus 1955 aan de Schiedamse
Gemeenschap t.b.v. het doen ryden
van een miniafcuurtrein, vergunning
Ingevolge art. 39 der Wet Autovervoer
Personen is verleend, waarby toepas
sing is gegeven aan art. 39 bis dier
wet, door te bepalen, dat deze ver
gunning met ingang van 18 Augustus
1955 in werking zal treden.
Voor het Associatie-diploma Engel
se handelscorrespondentie slaagden
in Juli-Aug. 1955: Mej. E. Schulze,
alsmede de heren: E. Breek, A. v. d.
Drift, W. de Poter en L. Remmers-
waal. De heer D. v. Zanten verkreeg
het certificaat Engelse handelscorres
pondentie namens de Verg. v. Lera
ren. Voor het Associatie-diploma
Nederlandse handelscorrespondentie
slaagden de dames; G. v. d. Berg, A.
Leeuwenburgh. C. de Raay en de he
ren: L. v. d. Brugge. J. v. Geloven,
L. Heinsbroek. H. Rietveld. De ge
slaagden werden opgeleid door de
heer H. Meyers te Schiedam.
terstand. Op de laatste honderd me
ter haalde Co Heinsius er nog een
eindsprint uit. Dat bracht Joke
Haartsen op een baan achterstand
en Leni van Ree en Dini Broek, die
overigens dapper doorzetten op 75
meter. De uitslag werd: 1. Co Hein
sius 17 min. 4 sec.; 2. Joke Haartsen
18 min. 6 sec.; 3, Leni van Ree 18
min. 26 sec; 4. Dini Broek 18 min.
36.5 sec.
De heren moesten in twee series
zwemmen. Daaruit bleek, dat de
Shell-zwemmers op de kilometer
superieur waren over hun VZC-
tegenstanders.
De eerste twee plaatsen waren voor
de Shell-zwemmers W. de Vos in
18 min. 3.1 sec. en A. van Vliet in
16 min. 11.4 sec. De derde plaats was
voor de VZC-er J. Ploeg in 17 min.
39.2 sec., waardoor hij een derde prijs
veroverde. In de eerste serie bleken
alle cracks te zwemmen. Na 500 me
ter lagen De Vos en Van Vliet nog
vrywel geiyk. De VZC-er Dalmeyer
lag na zevenhonderd meter al twee
banen achter op de beide „kop-
zwemmers". Tachtig meter achter
De Vos en Van Vliet vochten Ploeg
en Van Noortwyk een duel uit om de
derde plaats. Dat werd door Ploeg
in een eindsprint met enkele meters
voorsprong gewonnen. Voordien had
De Vos al afgerekend met zyn tegen
stander Van Vliet en met tien meter
voorsprong de eerste plaats in beslag
genomen.
In de tweede heren-serie werd een
slopende strijd uitgevochten tussen
de Sheli-zwemmers J. Anderson en
F. Leyendekkers. Anderson zwom
voortdurend borstcrawl, door tus-
sensprints en snelle keerpunten de
kop houdend.
In een gelijkmatiger tempo bleef
Leyendekkers hem als een schaduw
volgen met rugerawl, Dat gaf hem
echter te weinig snelheid om Ander
son definitief te kunnen bedreigen.
Anderson werd winnaar na een felle
eindsprint met een voorsprong van
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, tussen 9-12.30 uur
en 2-5 uur: zakmes; grijs meisjesvest;
zwart angora mutsje.
Te bevragen bij de vinders: Magneet,
Scheenhorn, waker Maasboulevard; dop
van benzinetank, Rosman. RidderKerk-
sestraat 26; t leef act, G Eggcrmont,
Brouwersstraat 41a, Rotterdam; plastic
riem, Scheenhorn, waker Maasboulevard;
fototoestel, Nijmeijer, .Edisonpleln 7b;
4 baaltjes cement, garage Unique, B K-
laan; gele hond met rode halsband,
Sprong, Hogenbanweg 49b; langharig
zwart hondje. Mosterd. Kerkweg 63, Ke-
t-hel; zilveren oorbel. Smith, Leliestraat
30; gouden ring, K Vermeulen, Anth.
Muijsstraat Sb; damesarmband, C Struik,
Nwe Maasstraat 104; bedrag aan geld:
DONDERDAG
Bioscopen
Passagetheater, 2, 7 en 9,15 uur:
Modem Times.
- Monopoletheater, 2, 7 en 9 uur:
De onzichtbare tegenstander.
Tentoonstellingen
Stedelijk Museum, 1-5 en 7-10.30
uur: expositie Ball.
Diversen:
Plantage 8 uur: Amst. Politiekapel.
Openingsconcert vacantieweek.
Lange Nieuwstraat 183, 8 uur:
Vara-TV-club.
VRIJDAG
Bioscopen
Passagetheater, 2, 7 en 9.15 uur:
Op de Reeper baan 's nachts om half
een (a.l.).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
Fra Diavolo (ai.).
Tentoonstellingen:
Stedelijk Museum, 1-5 en 7-10.30
uur: expositie Ball.
Diversen:
Arcade,-, 9-6 uur: Sohied. Gem. Ma
rionettentheater.
Plantage, 8 uur: Schied. Gem. Rey-
naert de Vos.
Grote Kerk, 2-4 uur: Torenbskiim-
men.
Apotheek:
Rembrandt, Rembrandtlaan 5, tel.
68855.
postkantoor Tuinlaan: medaille avond
vierdaagse, A Bitter, Lange Singelstr. 86;
gouden medaillon, mevr Nlemantsver-
drlet, Rieuwe Haven. 75b; armbandje. K
Ram, Hellevoetsestraat 2a; mil. tas,
Scheenhorn, waker Maasboulevard; por-
temonnaie met inhoud, W v Dijke, Prof
Aalbcrsclaan 46. klnderportemonnate, E
Elberse, Noordvest 14; portemonnale m
inhoud, Nieuwhuizen. Westvest 26a; zeil
doeken zak met inhoud, B Mijnscer. Ma-
riastraat 99; portemonnale met inhoud.
A v Tilborg, W Brouwersstraat 2b; blau
we autoped, J H Kooi, Populierenlaan
48: rode autoped, W Veerdonk, Potgie
terstraat 9b; bril, J B Kroep, Parallel
weg 112b; damesbril, H Buitendijk, Am-
pérestraat 39b; ring met sleutels, A van
Holten, Vlaardingerdijk 303b; 1 bos sleu
tels, B Marks, Rubensplein 9c; 1 paar
grijze sportkousen. Christen, Rotterdam-
sedljk 87a; kindercape, 2ï v Schljndel,
Spinhuispad 25; blauw regenkapje, J
Roelse, Stephensonstraat 27b; klnöerjas-
je (houtje-touwtje), mevr Sommer, Cel-
slusstraat 14b; regenjas, Torsy, Mussen-
broekstraat 9b; 1 paar kinderschoentjes.
R v d Most, Singel 132, klein 12; groene
want, J Jonas, Grote Markt 6b, zwem
broekje en handdoek, J Krommenhoek.
P J Troelstralaan 94,
De EHBO, afdeling Schiedam,
houdt Zaterdag haar jaarlijkse col
lecte.
Iedereen weet hoeveel belangryk
werk deze nuttige vereniging in het
belang van de burgery geheel be
langeloos verricht.
Dag en nacht staan vele goed ge
oefende EHBO-ers, voorzien van
prima materiaal, klaar om hun
medemensen in tyd van nood bij te
staan en op vakkundige wyze te
helpen.
Voor opleiding en materiaal is veel
geld nodig, vandaar deze collecte.
Collectanten (trices) kunnen zich
melden Vrijdagavond van 79 uur
in gebouw van Chr. Soc. Belangen,
Lange Haven 73 en Zaterdag 20 Aug.
de gehele dag.
De aangekondigde afsluiting
van de Beurebrug van Vrydag 19 tot
Zaterdag 20 Augustus zal In verband
met verkeerstechnische moeiiyk-
heden geen doorgang vinden.
In verband met de Fiesta Pa
rade zal de film Op de Reeperbaan
's nachts om half één „slechts drie
dagen" (op de normale tijden) in
het Passagetheater worden vertoond.
Zondagavond geeft het Schiedamse
harmonie-orkest „Oefening Baart
Kunst" een concert In de Plantage.
Dit concert draagt een bijzonder
karakter, daar de heer J. 3VI. Feltzer
voor de laatste maal dit orkest, waar
van hy thans ere-dirigent is, zal
dirigeren en hiermee tevens afscheid
neemt van het Schiedamse publiek.
Het programma van het Zondag
avondconcert, dat om 8 uur begint,
is:
I. „OBK"-mars, J. G. M. Feltzer.
2 Ouverture van de Opéra „Norma",
V. Bellini.
3. Fakkeldans no. 1, G. Meyerbeer,
arr. G. Wittmann.
4. Infcochtmars der Bojaren, Joh.
Halvorsen.
Korte pauze.
5. Ouverture van de Opéra „De Ko
ning van Yvetot", A. Adam, arr.
J. C. M. Feltzer.
S. a. Wals uit de Maskeradesuite.A.
Khachaturian arr. J. C. M. Felt
zer.
b. „Souvenir" Concert-Polka, J.
C. M. Feltzer.
7. Muzikale foppery en. potpourri, A.
Schreiner, arr. J. C. M. Feltzer.
8. Finale.
Met ingang van heden houdt OBK
zijn repetities Donderdag- en Zon
dagochtend in gebouw TivoU aan de
Nieuwe Haven.
Dames, le klasse: Animo, Athene 2,
CWP. Dios, Hellas, HMS, Phoenix en
Turnlust. Dambes. 2e klasse A; AHC
'28, De Jagers, Kranenburg, Tone-
gido. Vires et Celeritas, WIK, Wil-
ton-Fyenoord en Westerkwartier of
Olympia. Dames, 2e klasse B: Actief,
ADO, DHB, Gona, Hercules, Mara
thon, Vodo SC en Wings. Dames, res.
le klasse; Athene 3, CWP 2, Hellas 2,
HMS 2, Hygiëa 2 en Turnlust 2.
(Uitbreiding met twee ploegen moet
nog nader bekeken worden).
Heren, le klasse: Dynamo, Esdo,
Hellas 2, Hermes, HVL, Olympia.
Vodo SC, Turnlust en Wings. Heren,
2e klasse AActief, Gona. De Meeu
wen, Phoenix, Snelwiek, Vires et Ce
leritas, WIK en Westerkwartier. He
ren, 2e klasse B; AHC '28, Animo,
CWP, DHB, DWS, De Schutters. SOS
en Wllton-Fyenoord. Heren, res. le
klasse: AHC "2% 2, Dynamo 2, Esdo 2,
Hellas 3 en 4, Hermes 2, Olympia 2
en Vodo SC 2. Heren, res. 2e klasse:
Actief 2, Animo 2, DWS 2, Gono 2,
Hellas 5, Turnlust 2, Wllton-Fyen
oord en Wings of HVL 2.
Aan het einde van dit seizoen zal
een versterkte degradatie moeten
plaatsvinden in de le klasse dames
en heren, tenzy een ploeg naar de
hoofdklasse gaat.
In de dames 2e klasse A loopt nog
een protest van Olympia, zodat na
deze uitspraak eerst bepaald kan
worden wie zal degraderen.
In de res. 2e klasse heren moet nog
een beslissingswedstryd worden ge
speeld tussen Wings 2 en HVL 2. wie
zal degraderen. Deze wedstryd zal
op Zondag 28 Augustus worden ge
speeld.
i
DOOR DE BRUG
Dinsdagmiddag is een vrachtauto
van de huizenhandel firma Van
Leeuwen uit Zwijndrecht door de
brug over de uitwatering langs de
Oudedyk in Kethel gezakt. Vijf hou
ten binten van de brug braken en de
wagen, viel in het water. De auto, die
door een takelwagen weer op het dro
ge is gebracht, was licht beschadigd.
De schade aan de brug bedroeg
1000.
JENEVER
Dezer dagen heeft de politie de
15-jarige distillateursknecht M. M. H.
aangehouden. Hy wordt verdacht van.
diefstal van vier liter jenever. Op
deze arrestatie zyn nog meer gevolgd.
Eveneens van jeneverdiefstal ver
dacht heeft de politie de volgende
heren uit hetzelfde bedryf aangehou
den: de 31-jarige distillateursknecht
P, W„ de 35-jarige expeditieknecht
J. V. en de 35-jarige stoker F. K.
VERKEERSZUIL
Woensdagmiddag heeft een vracht
auto uit Rotterdam, bestuurd door S.
A., de verkeerszuil op de Broersvest
omver gereden.. A. reed achter een
personenauto en moest plotseling uit-
wüken voor een voetganger. De
Broersvest zal het nu voorlopig zon
der verkeerszuil moeten stellen.
Vrijdagmiddag, tussen een uur en
halftwee zal de derde en laatste groep
kampeerders uit het zomerkamp van
het clubhuis St. Joris Doele in Schie
dam arriveren.
Ook deze derde week is een groot
succes. „De Bavianen", „De Adelaars",
„De Paddestoelen" en „De Dwergen."
zoals de kampeerders zich noemen,
vermaken zich uitstekend.
Met de terugkeer van deze groep is
het zomerweek van het clubhuis voor
dit jaar weer afgesloten. Na enkele
weken rust begint het winterprogram-
ma. De leiding van St. Joris Doele
verwacht ook hiervoor een grote be
langstelling.
SCHIEDAM Geboren: Cornells,
z v C Huigen en A M A van Gogh;
Johannes G S M, z v W J Bult en A
Castricum; Hans C R, z v H Horten-
sius en J Smits; Tim L, z v H P
Meyer en E L Lentz; Johannes H, z
v P C Wyzenbroek en A Roozen; Ca-
tharir.a J d v J v d Meer en A v d
Mooren: Abraham, z v B WeU en N
Comelisse: Tennis, z v T Kroone en
J H de Man; Thalia H, d v J Bos-
scher en I C F Gerritsen: Petronelia,
dvJC Hollestelle en S de Hey: Jo-
hanns J M, z v A F de Vette en C J
Arkesteijn: Helene M, d V K Flik en
M P Janssen. Overleden: H v Tus
senbroek, 85 jr; J Overvoorde, 83 jr.
BARENDRECHT, 17 Augustus.
Pry zen van de groenten: Aardappe
len Eerstelingen 9—11; Komkom
mers Al 13—16: BI 8—12; Cl 8; kg
3—9; Kroten per kg 4,59—8,00; Bos-
peen 914; Waspeen 613; Sla 4,10
8,30; Uien per kg 7—11; Meloenen
Orange Ananas 48—76; Tomaten Al
4549; BI 3843: Cl 3745; CC
813; Andijvie 6; Stoksnübonen 42
55; Prinsessebonen 2040 Rodekool
5.508,00. Aanvoer Prinsessebonen
70.000 kg; Komkommers 28.000 st.t
Bloemkool 57.000 st.: Tomaten 33.000
kg; Meloenen 15.000 st.
