Radio-actief af val
in zee een kwaad
ioekarnc rept met
geen woord over
de legercrisis
FRITS GRAN iW
MARKT BROERSVELD
#7 H0N1G>S Custard in prijs veJ,^tt,tot
LAKSPUITERS
9
co.
is profiteren
J
FLINK MEISJE
S schil rei den
Philips i eeft 50 of 35gulden
voor Uw verouderd iboorapparaat
'i nn;
ÜÜÜRA!' TllAïEN-CEKTftALE
r£#hc
150..
{35.-
Op
u^kenïa -"*0*
I Het
I confectievakf
I is een
goediVak J
Opkomst herhalingsoefeningen
EEN BRIL
HUISHOUDSTER
In de Noordzee
Desondanks rezen gistermiddag
op de persconferentie wederom
vragen over de afval, die Engeland
regelmatig in de Noordzee depo
neert. Kan. het kwaad? Volgens dc
Engelse natuurkundigen die daar
over berekeningen hebben ge
maakt, niet in. het minst. Volgens
medici, is er evenmin gevaar, ech
ter... in het licht van de huidige
kennis over deze materie.
Lichtpunt
Bij de bespreking de/ strallngsge-
varen ontdekten tie geleerden ech
ter gisteren toch een lichtpunt On
afhankelijk van elkaar is tncn in
Engeland en Amerika en in de Sov
jet-Unie tot bijna dezelfde conclusies
gekomen over de toelaatbare dosis
radio-activiteit in fabrieken.
Waarom, Waarom?
heemstra
BANKET enz.
A.s. Vrijdag weer op de
t.o. de Passage. Let op't rode bord!
Dan naar
GOEDE
ADVERTENTIE-
ZETTERS
LEERLING
BEKWAME
SCHIEDAMSE ZAAIERS
D ACCAAP van vrijdag rot m met zondag
albers - heinz rühmann,
OP DE REEPERBAAN
OM HALF EEN
VOn78vo0r
z*'fm
Supra-margarine pakje 40
Lunchworst blik a 200 gram 75
Goudse Kaas v.v. belegen 100 gram 30
V ruchtenstrooisel 200 gram 25
Portug. Sardines in olijfolie
Haring in Tomatensaus wik 34
Hoii. Tomatenpuree blikje 33
Piccaiiily pot 29, grote pot 49
China Pinda's 250 gram 59
Dadels zonder pit pak slechts 43
Co-op Limonade fles vanaf 79
Coöperatie-koeken
Choc. Sinaasstengels 100 gram 39
Fanfare suikerwerk bonbons 200 gram 49
Vanille Toffees de Luxe 100 gram 25
Co-op Brillantine e
voor WINKEL en HUISHOUDING gevraagd.
's Avonds na 7 uur aanmelden bij L. BOER, Vlaar-
dingerstraat 10, Schiedam
KAPSTER
AANK.
KAPSTER
ADVERTEERT EX
HET VRIJE VOLK
Tijdelijk ontvangt U van Uw hande
laar bij aankoop van het nieuwe
Philips universeel hoorapparaat
(prijs f325.-)
voor elk type Philips
hoorapparaat
voor elk ander merk
electrisch hoorapparaat
1
I
Overleg eens met Uw dokter'
welke nieuwe mogelijkheden
het Philips universeel transistor
hoorapparaat voor U biedt.
UNIVERSEEL TRANSISTOR HOORAPPARAAT
Gratis proef gedurende 14 dagen!
ORANJE GALERIJ 9 - SCHIEDAM
Auto's en Rijwielen
Te koop gevraagd
Personeel gevraagd
Meubelen en Huisraad
Kleding en Schoeisel
Te koop aangeboden
Woningen, Kamers,
Pensions enz.
LEERLING MACHINESTIKSTERS
MACHiNESTIKSTERS
AFWERKSTERS en STRIJKSTERS
boekwinkel
noteert gaarne Uw besietting
TVan onze speciale verslaggever
Bepaalde organismen, in wa
ter zijn zeer gevoelig voor
radio-activiteit. Zij slorpen
radio-activiteit als het ware
op. Er zijn vissen, die zich bij
ivoorkeur juist met zulke orga
nismen voeden. Zulke vis wordt
gavaarlijk voor menselijke con
sumptie.
Dit staat te lezen in document nr.
18/P280 van cJe Geneefse conferentie
over het vreedzaam gebruik van
atoomenergie. In document 8/P/280
jstaat dan ook de volgende waarschu-
|wuag: „Voordat men ertoe overgaat
[vloeibaar radio-actief afval te lozen
Sn publieke wateren, dient men ter
dege de mogelijke gevaren onder
togen te zien."
En 2iehier dan wee" een van. die
nbere schimmen, die nu al dagen
lang. door het Palais des Nations in
iGenève varen. Document 8/P/280
komt "uit Amerika. Het werd opge
steld na jarenlange metingen in de
Columblarivler, waar een grote
atoomfabriek afvai in water loosde.
Het document stippelt uit, dat niet
alle afvalstoffen dit gevaar veroor
zaken en dat niet alle water de be
doelde organismen rijk is.
„ïn het licht der huidige ken
nis..." Deze traditionele toevoeging
is karakteristiek voor de stand van
zaken bij bet eind van de serie
medisch-biologische zittingen op de
atoomconferentie.
Er is veel opgehelderd. Maar er
zijn ook veel nieuwe vragen gerezen,
waarop de geleerden vooralsnog geen
antwoord weten. Eet geldt voor or
ganismen, die in water radio-actief
worden. he= geldt voor de invloed
van radio-actieve straling op de men
selijke kiemcellen, het geldt voor an
dere zaken.
Maar er was toch ook weer ver
schil van opinie op een onderdeel.
De westerse .landen werken alle met
een maximale wekelijkse dosis. Dat
zeiden de Bussen met dogmati
sche cvcrtuiging is gevaarlijk.
Men dient ook een maximale dage
lijkse dosis te bepalen.
(Voor de technici onder onze
lezers: de maximale dagelijkse dosis
mag in Rusland niet hoger zijn dan
0.05 röntgen.)
De Kussen voorzagen de conferen
tie met een document van achttien
bladzijden, waaruit duidelijk werd,
dat Rusland Russisch-zuinig Is op
arbeiders in de atoomindustrie.
Die arbeiders zitten voor zij het
weten verplicht! In een avond-
sanatorium, waar zij na gedane ar
beid precies de behandeling en het
eten krijgen dat vereist is. Verplich
te vacanties in andere sanatoria zijn
eveneens schering en inslag in de
Sowjet-Unie.
Noot: De arbeiders hoeven maar
dertig procent der kosten te betalen;
't sociale verzekeringssysteem neemt
zeventig procent dei „vacantie" voor
zijn rekening.
Een openhartige Russische publi
catie. De vraag is, of de grondwet
der westerse landen ook een derge
lijke vérgaande bescherming der ar
beiders in de atoomindustrie toe
laat...
Zowel Oost als West zijn het eens
over de noodzaak in ds toekomst
voor iedere wereldburger een „levens-
dosis" radio-activiteit vast te stellen.
Een eerder op de conferentie ge
rezen idee werd daarmee overgeno
men.
In de atoomeeuw zal ieder individu
een boekje krijgen waar elke dosis
toegediende radio-activiteit zal wor
den aangetekend, elk röntgenonder
zoek, elk bezoek aan een stoomfa
briek, enzovoorts.
Te Stockholm Is een congres
van Jehova's Getuigen geopend,
waaraan 20.000 personen, hoofdzake
lijk afkomstig uit de Scandinavische
landen, deelnemen. De bijeenkomst,
die vier dagen zal duren, wordt o.m.
bijgewoond door de president van de
beweging, Nathan Knorr.
(Van onze correspondent te Djakarta)
President Soekarno heeft gisterochtend in zijn redevoering ter gele
genheid van de Indonesische onafhankelijkheidsdag (op 17 Augustus
proclameerden Soekarno en Hatta Indonesië's zelfstandigheid) geen
woord gesproken over de legercrisis, noch over het nieuwe kabinet.
HU besprak slechte in het alge
meen kabinetscrlses, die naar hij
zei tijd en krach;, van een op
groeiende natie verspiller/ Soekarno
besteedde meer woorden dan andere
jaren aan de verhouding met Neder
land en het kolonialisme, maar wat
hij zei was in een vriendelijker sfeer
dan voorheen wel eens het geval is
geweest.
Ir/ het belang van een goede ver
houding tussen Nederland en Indo
nesië moeten alle explosieve kwes
ties uit de weg worden geruimd,
meende de president „Al yyf jaar
hebben Wij een conflict on. Irian
Nieuw-Guinea) Waarom gaan jul
lie zo door, Nederlanders?'
Hij wees erop, dat er vee), bronnen
van spanning tussen beidt, lander;
waren, maar dat door overleg veel
opgelost kan worden. De beëindi
ging van de militaire missie en de
opheffing van de Unie zyn er voor
beelden van.
„Waarom is Nederland toch zo
vasthoudend in zake Irian? Als
Nederland niet wil zien hoe explo
sief de2e kwestie is, vraag ik mU
af of Nederland werkelijk goede
betrekkingen wil herstellen. Waar
om laat Nederland toe, dat de re
publiek der Zuid-Molukken in Ne
derland word gesteund? Waarom
kon Westerling zijn bijna gelukt
plan om terug te keren naar Indo
nesië uitvoeren?"
„Blijkbaar geldt voor de Neder-
landers: wie de goden verderven
willen, slaan zij met blindheid, en
zullen zij ten langen leste slechts door
geweld kunnen leren."
President Soekarno weidde ten
slotte ui over de gevaren van het
veel-partijenstelsel in Indonesië en
riep de Indonesiëts op straks by de
algemene verkiezingen rechter te zjjn
over de zeteljagers en zoekers naar
eigen belang.
De onafhankelijkheidsdag wordt in
geheel Indonesië als nationale feest
dag met parades en volksfeesten ge
vierd. Ook in Nederland viert de In
donesische gemeenschap feest. Het
Hoge Commissariaat houdt vanavond
een receptie.
•Dinsdag 23 Augustus 1955
hopen onze ouders
GOOITZE v. d. zptp;
en
GRIETJE TRIJNTJE
!hun 25-jarige echtvereniging
te toeren.
Maartje
Grietje
Stationsweg 12, Drachten.
Heden ls, na een moedig ge
dragen lijden, van ons heen
gegaan, tjn Ueve Man, on
ze geliefde zorgzame Vader,
Behuwd- en Grootvader,
Broeder, Behuwdbroeder es
Oom. de Heer
BARTHÖLOMFÜS
VAN DEE LELY
op de leeftijd van 55 Jaar.
Uit aller naam:
T. L. v, d. LELT—
HARREMAN
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen
Rotterdam, 16 Aug. 1955
Oostzeed.UK 20 a
De overledene ls opgebaard
In één der Rouwkamers van
de Stichting „Voorzorg",
Hoflaan 81.
Bezoek: Donderdagavond v.
7.30 tot 9 uur.
De teraardebestelling zal
plaatshebben Vrijdag 19
Aug. s.s, In familiegraf op
de Ned. Herv. Begraafplaats
Oud-Krallngen na aankomst
in de Kapel te 2.30 uur.
Heden is van ons heenge
gaan onze Innig geliefde
Vader, Behuwd- en Groot
vader
HENDRIK PlETER
LEONARDUS HENNEYELT
Weduwnaar van
Allda Johanna Woudenberg,
In de ouderdom van 83 Jr.
Bilthoven:
M. HENNEVELT—
DE HEUS
Utrecht:
N J. DAPPAIN—
HENNEVELT
P. LAPPAXN
EREDDY
MAX
Utrecht, ia Aug. 1955
P. C. Dondersstraat 13
Do teraardebestelling ls be
paald op Vrijdag 19 Augus
tus op de begraafplaats
„Den en Rust" te Bilthoven
te 3 uur.
Vertrek van de F. c .Don
dersstraat 63 af te 1,30 uur.
o. dê br un
oranjestraat?
_Ta <«4)|
en een
GEVRAAGD
Hoog loon
Br. no. BA 1527 bur. v. d. b.
N.V. Centrale Werkplaats „CENTRO'-Bromfietsen-
fabriek zoekt voor directe Indiensttreding
Aanmelden: Buitenhavenweg 124, Schiedam
Voor de veie bewijzen van be
langstelling en. deelneming, be
toond gedurende de ziekte en
na het overlijden van onze Ueve
Man en Vader de Heer
HENDRIK JOHAN MARCUS
betuigen wij U onze oprechte
dank.
P. Marous-de Taag
T. Vreugdenhll-Marcüs
L. C. Vreugdenhll
Maassluis, August!. 1955
Korte Bconestraat 11
KAPSALON HÊLÈNE brengt
u de betere haarverzorging.
Stroom permanent f 5.
Stroomloos, de permanent
Voor els haai 7,50. Com
pleet, /dies Inbegrepen. Gra
tis halen er brengen per
auto. Eén gulden reductie op
vertoon van deze advertentie
Kapsalon Hélène, Rem-
brandüaan 22, tel. 67170
Pontiac, Janghans, Indus-
horloges en andere merkar
tikelen koopt U op aantrek
feelffke voorwaarden bU
STOOPMAN, Juweliers, Nw.
Binnenweg 397 en Zwart
Janstraat 85.
Gev agd nette FABRIEKS
ARBEIDERS. Pers. aanm. bij
Diederik N.V., Fabriek van
bakkerij- en ijsgrondstoffen,
Galvanistraat 34. R'dam-W.,
tel. 5112$ (3 lijnen).
FIETS-, actentassen, werk.
schoenen, hielvoeringen, enz.
naaien met grove draad alle
kleuren) onversljjtb. Stukjes
riempjes onzichtbaar repare
ren. Gebr. Simons, Broers-
veldhol 12, tel. 66340.
Voor PASFOTO'S naar K.
van Vuuren, Hoogstraat 106,
Tel. 66720. In spoedgeval des
gewenst in 1 uur klaar.
NET "WINKELMEISJE gevr.
in levensmiddeleabedrü f
Voor goede kracht hoog loon.
Na 7 uur aanm. Bakker,
Mesdaglaan 23. Schiedam.
GROOTSTE KEUZE en
laagste prijzen in ïiaxdboard,
zachtboard, tegelboard, ge
perforeerd board, schoor
steenboard voor het maken
van schoorsteenmantels. Tri
plex, multiplex, meubelpla-
t.en, fineer. Latten, planken
en palen. Frans v. Thienen,
Broersveld 123, Tel. 69799.
Te buur FORDS zonder
chauffeur. Per dag. week.
maand en langer. Garage
„Nassau". Prins Frederik
Hendrikstraat 37 Tel. 67835.
"ten*
*asi
2 blikjes voor €>9
extra groot blik 69
bij aankoop van een grote fles 128
GRATIS een zakje limonaderietjes
18 brosse tafelkoeken, bus 58
Speciaal 100 gram 9
Ter kennismaking: V
f~ r» T flesje v. 60 voor 4
doosjev. 70voor DO
I j
'Andriesse Fischer CV.
Waaldijk 29. R'dwo. tel 34714
Van Dorp's Kleding Industrie *"i
Slaththuiskaüe 2. R'dam. Iet 28713
Etvo N.V„ lederen-. Sport- en Suède
Kledingindustrie
Beatr^sstraat 71. R'daes. tel. 37250-33253
MV. Em. Hertzberger
Sluisjesdijk 102, ft'dam, tel. 77SG0
Bocofa N.V„ Dames Confectieateiiers
l Boompjes 8c. A'dam. tal. 115580
N.V. Kleedingfabriek „De industrie"
(Bervoets) Êssenourgsmgel 28. A'dam. teL 35213
Lagemann Scholtens Confectieateiiers
j Oostteedijk 212d. A'dam. tel 112413
Nederlandsche Kleeding Industrie N.V.
I Serkeisefaan 97. R'dam. tel. 40196ri0998
Optlform N.V.
Atelier voor damesmantels en Japonnen
Aieldiwtfaai 3. kouefdam tel. 33310
N.V. Rccterdimsche Heerenkieedingfabriek
1 „Roldefa" Industriegebouw. Goudses.ngei 132,
L R'dam. tel. 29572
„Vko" N.V„ Atelier voor suêde-kledlng
1 Insuiindestraat 240 R'dam. tel. 87335
N.V. Heeren- en Klnderconfeetlefabrlek
v.h. L. de Vries Zonen
i Aieidisstraat 3. R'dam. tel. 31230
Confectieateiiers Vroom en Dreesmann
.Rotterdam N.V.
Gouvernestraat 97, R'dam, tel. 112900
Joh. van der Werff en Co. N.V.
Ebea-HaAsenetaat 2025, bij de Plemwec.
R'dam, /et. 71045
Wortelboer's Confectiebedrijf N.V.'"A|
Nieuwe Binnenweg 310. R'dam. tel 34080
jffljv.--1. .- w -. y. I
fUSUCATIE VAN SOCIALE COHHISSIÊ VOOR'HET'CöNFECTIEVAK
SECR. EENDRACHTSWEG 59, R'DAM.
bi; Uzelf'en de winii is vooi J!
Ten behoeve van de militairen, die op 19 Aug. '55 voor
herhalingsoefeningen onder de wapenen komen,
worden enkele extra-treinen ingelegd. Genoemde
militairen moeten van deze extra-tremen gebruik
maken en daartoe op een zodanig tijdstip var hun
woonplaats vertrekken, dat zij op het betreffende
station aansluiting hebben op de voor hen bestemde
trein. De militairen, die, in verband met hun plaats
van bestemming, geen gebruik kunnen maken, van
één der hierna genoemde extra-treinen, moeten inge
volge hun lastgeving reizen met de eerste reisgelegen
heid na 06.59 uur. De militairen uit het zuiden en
zuid-westen des lands met bestemming Mill of Ede
moeten reizen met een der volgende treinen: 1. Roo
sendaal v. 03.20, Breda v 08.41, Tilburg v. 09.02,
's-Hertogenbosch v. 09.24, Nijmegen a. 09.53; 2. Nij
megen v. 10.51, Boxmeer a. 10.36; 3. Maastricht v.
07.47, Sittard v. 08.10, Roermond v. 08.31, Bel/eld, v.
08.50, Venlo v. 09.01, Bierick v. 09.06, Venray v. 09.26,
Boxmeer a, 09.39, Nijmegen v. 10.07, Arnhem v. 10.30,
Ede-Wageningen a, 10.46. De militairen, van de rich
ting Roosendaal met bestemming Ede moeten te Nij
megen overstappen op de treinen van de normale
dienstregeling.
en
gevraagd. Goed kunnende
watergolven. - Prettige
werkkring. - Dameskap-
jlo Martin v. d. Bure,
St.-Liduinastraat 9. Schie
dam. - Tel. 66090,
Gevraagd per 1 September
liefst oud-verpleegster v.d.e.a.
bij bej. echtpaar, zonnige flat
bewonend Blijüorp. C.v. en tele
foon. Brieven onder no. BA 1525
bur. van dit blad.
Dit is voor U een unieke gelegenheid om te
profiteren van de enorme vooruitgang op het
gebied van hoorapparaten. Een reden te meer
ort; Uw apparaat met beperkte mogelijkheden
en hoge batterijkosten te vervangen door het
Philips universeel transistor hoorapparaat.
Een vernuftig instrument met ongeëvenaarde
mogelijkheden, en slechts enkele guldens per
jaar aan batterijkosten, een bedrag, dat U bij
de thans verouderde apparaten in enige weken
uitgeeft en dat aangroeit tot honderden guldens.
Koop daarom nu voor het geld, dat U anders toch
aan batterijen moet besteden, het nieuwe Philips
hoorapparaat, dat kan worden aangepast aan vrij
wel iedere graad en iedere vorm van slecht
horendheid
Bij aankoop van het nieuwe Philips universeel
transistor hoorapparaat ontvangt U onmiddel
lijk f50.- of f35.-, terwijl U lijft profiteren
van de enorme besparing op batterij kosten.
Deze tijdelijke aanbieding geeft U dus een blijvende
winst, waarbij het voor U belangrijkste voordeel
„Beter horen'' eenvoudig niet in geld is uit te
drukken
Inclusief telefoon f -**}[-
en snoer in étui jZj."
PHILIPS
VRAAG ONS BROCHURES OF LIEVER NOG:
SCHOQNENBERG
in samenwerking met Fa. DE BRUIN,
RIJDT VEIHg op een fiets van
Di1 Gier. Mcrkrijwielen 2.50 p.
week. Erres, Kestein, Pon, Bur-
co enz. enz. In alle modellen.
Sport, Tour, Ballon*, onze rij
wielen blinken uit door solidi
teit, kleur, vorm en stijl. Koop
onze merkartikelen. De Gier,
Goudsesingel 49, 51, 53. Telef
26975; TeUlngerstraat 79-81. Tel.
82065, Rotterdam.
Excelsior RIJWIELEN bovenaan
rechtstreeks van fabriek. Tien
tallen guldens voordeliger.
Vraagt prijscourant met kor
tingbonnen. Tevens aardige ver
rassing. Rljwieifabrlek „Excel-
elor" Vlaardlngen. Tel. 3632.
W'IJ geve;; be üuogste prija voor
OUD'GOOD, briljant zilver en
ïlaraaen. Horlogerie Deünonte
Nwe Binnenweg 285. B'dam.
MEISJE v.d. as d. en n. of werk
ster 4 x p. w. v, Breestr. 158,
Tel. 728192, A'dam.
MEUBELEN en karpetten.. Gor
dijnen. beclatellen, tafelkleden,
dekens. Grote sortering. Zeer
gemakkelijke betalingsvoorwaar
den. De Gier. Goudsesingel 49,
5J. 53. rel. 26975 Teilingcrstc
79-81 Telefoon 82065.
Gemakkelijke betaling HAAR
DEN, kachels, Etna, Permanent,
Beckers, Invents en andere mer.
ken. Grote sortering petrolens;-
en electrlschs kachelr. De Gier,
GoudSeslhgel 49-51-53, Tel. 2697S:
Teülngerstr, 79-81, Tel. 82065.
Gemakkelijke betaling Dames-
en HERENKLEDING. Onze
nieuwe collectie is heden gear
riveerd. Moderne mantelcos-
tuums. Kamgaren en Jersey
Zomermantels. Kamgaren en
Tropical herencostuums. Regen
kleding in alle kleuren en mo
dellen. Zie onze etalages, U kent
toch onze service? De Gier,
Goudsesingel 51-53, TeL. 26975;
TeUlngerstraat 79-81, Tel. 82065.
RADIO, Stofzuigers, Bandrecor
ders, wisselaars, wasmachines,
kinderwagens, naaimachines,
haarden. Zeer gemakkelijke be
taling. De Gier, Goudsesingel
49, 51, 53. Tel. 26975; Tellinger
straat 79, 81, Tel. 82065,
Aangeb. KAMEK met penïtoh,
poraaaent, to .dein gezin te
Doom voor 1 A 2 zersonen. Br.
r.o. AZ-9S7 bvdb A'dam.
EEN G-OEDE TIP
LEEST DE ZAAIERS!
BEDRIJFSKLEDING
vraagt voor haar atelier:
Aanmelden: tussen 9 en 5 uur: Haringvliet -30, na
7 uur; Mej. v. Grieken, Crooswijksekade 9 en Mej. N.
Verbeet, Beukendaal 64, Rotterdam-Zuid.
Schoolboeken
F -3L.JL.*...JLA
