Elfde wielerronde van Schiedam Orgelconcert in Grote Kerk Laatste baanwedstrijd voor v. lerselKlovert De jeugd leeft er meer in dan buiten 't water Rotterdams Operakoor zong in de Plantage ,'t Baarsje' won clubprijs van SG-liengelconcours jeugd wierp simmetje uit in de Schie Judo of catch? C. van Dijk in het zilver Uit liet dagboek van de politie Para-typlius: nieuwe gevallen - zwembad dicht Wat zij vinden Geen geld voor reizen toch zon en water Motorrijder slipte Brandje in een hooiberg: Vuur in lege woning ZENTRA HORLOGES 45.- YA8 OER VLERK Burgerlijke Stand m Technische school in Ridderkerk Zwemdiploma's Wisselkoersen Extra-uitvoering Taptoe-Delft Fiësta-parade HET VRIJE VOLK DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1955 PAGINA 5 Het spel van de organist jacq. P. Bekkers heeft zich de laatste tijd in een wel zeer stijgende lijn ontwikkeld. Tech nisch bezit het thans een zeer solide basis en de uitbeeldings kracht ervan is ongetwijfeld sterk gegroeid. Het concert dat hij Woensdagavond in de Grote Kerk gaf. heeft dan ook over het geheel genomen uitmun tende indrukken nagelaten. V'-' Een koppelrit over 30 km voor nieuwelingen en amateurs vorm de Woensdagavond de ietwat bescheiden afsluiting van het Rotterdamse baansei^Sen, De vaste bezoekers van de baan aan de Kromme Zandweg, pittig, aanvallend rijdend als altijd, Van lersel en Klovert, sleepten de meeste punten in de wacht. ^uYp-liÖLLANÓSCHE KANTOORBOEKHANDEL (Van een onzer verslaggevers) VERKOELING EN GEZONDHEID zoekend Rotterdam heeft een nieuw en goedkoop strandbad gevonden en in gebruik genomen: De Spaansepolder! Waar mettertijd machtige fabrieken .illen staan, vinden nu duizen den Rotterdamse gezinnen gelegenheid tot zomerse verpozing. De wijde grasvelden noden tot zonnebaden en het water in de drie in- steekhavens tot pootjebaden en zwemmen. En duizenden Rotter dammers hebben reeds aan die uitnodiging gehoor gegeven. Het Rotterdams Opera Koor heeft een principe. Het voert sinds jaar en dag operafragmenten uit met pianob eg eliding en het is totnogtoe dat principe trouw gebleven, omdat altijd volle zalen bewezen, dat m ener het publiek, een plezier mee deed. En dat plezier is ook alweer eenvoudig verklaarbaar. DE UITREIKING VAN DE PRIJZEN, die gewonnen zijn op het SG- hengelconcours dat Zaterdagmiddag in de Delfshavense Schie werd gehouden was Woensdagavond in de zaal „Liberty". De heer C. de Nijs, voorzitter van de „Commissie voor hengehved- strijden in de Vacantieweek", wees in zijn welkomstwoord op drie Punten, die het concours hebben doen slagen. Met het muziekkorps van de Jonge Harmonie voorop vertrok ken Woensdagmiddag om twee uur van ae Grote Markt naar de Schiedamse Schie 48 jeugdige hengelaars voor het Fiësta-jeugd- hengelconcours. Eerst maakte de stoet een rondje om het stad huis. Bij de „uittocht" waren ook de leden van het dagelijks be stuur van de Schiedamse Gemeenschap aanwezig. Uitslagen Nog drukker De familie Van Lienden is er rzsf-M 1st liet kader van de Fiesta Parade 1955 heeft de Schiedamse Ge meenschap m samenwerking: met de rennersclub „Schiedam" voor de elfde maal een Wielerronde van Schiedam»georiSd. Dtt zo langzamerhand traditionele gebeuren heeft plaats Zaterdagmid dag op het parcours Stadhouderslaan. Om halfdrie starten de nieu welingen, die 60 km zullen moeten afleggen, om kwart over ader klinkt het startschot voor de amateurs, die een afstand van 100 km verrijden. Advertentie I.M. leeds vanaf i jaar verze kerd tegen verlies en diefstal. Rotterdamsedijk 268 - Tel. 67593 In Bachs Praeludiuni en Fuga in Es legde hij nog wel enige muzikale reserve aan de dag en kreeg men on danks de verschillende zeer goede spelkwaliteiten de indruk, dat hij zich niet geheel durfde te laten gaan; het grootse, magistrale karakter van deze muziek en de krachtige expres siviteit der polyphonie ging de toe hoorder zodoende wat onopvallend voorbij. Maar verder verdient dit recital heel veel waardering. Want Handels eerste concert kreeg niet alleen een technische gave, doch ook een styüs- tisch juiste vertolking. Het zeker welluidende, doch overigens, niet zo zeer belangrijke Trumpet Voluntary van Purceli en de Suite Gothique van Boëlmann dat de organist op aantrekkelijke wijze wist te registre ren. vormden de „ruggegraat" van dit korte doch goed samengestelde programma, dat werd afgewisseld door twee improvisaties over gezan gen 'Deze'taatste vielen wel wat zeer rhapsodisch uit en toonden niet veel gevoel voor compositorische lijnen, doch wel zin voor een kleurrijk, ma- tig-modern klankidioom. En ook dit is een eigenschap, die in de impro visatiekunst niet onderschat mag worden, A. I. Het kermisterrein in Schiedam is verrijkt met een sporttent, waar men zich kan amuseren met het kfjken naar boks-, worstel- en catchdemon- straties. Toeschouwers kunnen zich opgeven om op sportieve wijze enige ronden te boksen, te worstelen of te catchen. Volgens mij is het catch in llederland echter verboden. Wat ik dan ook te zien kreeg was Judo, ge combineerd met jiu jitsu en, niet tot m(jn verbazing, nog slecht ook. Als er Judoka's zijn, die ook een kansje willen wagen, bedenk dan dat u catch laat zien en geen Judo. Judo beoefent men niet op een kermisterrein, maar in een dojo. W, J. K., R'dam Zowel voor de wedstrijd voor nieu welingen als die voor amateurs heb ben vele renners van naam inge schreven. Zo zullen aan de eerstgenoemde rit on. deelnemen: de officiële kam pioen van Nederland W. Bravenboer de winnaar van de op 18 Juni van cut paar verreden Wielerronde van Schiedam Th. Sijthoff, J. de Haan die Zaterdag jl. de Ronde van s-Gravendeel won, de winnaar van het vorige jaar J. Sjouke, de win naar van de Ronde van Charlois J. Griep, Schiedams favoriet P, den Dikkenboer, G. Kreukniet, P. Kort land en A, v. lersel. Aan de start voor de 100 km zul len vjjf renners uit de Ronde van Nederland voor Amateurs verschij nen. De gebroeders Peters uit Haarlem, de winnaar van de Ronde van het Witte Dorp, A. van 't Hoff uit Sassenheim, D. de Ruiter uit I Beverwijk en de Rotterdammer J. I v. Vliet, nummer één in de Ronde van Katendrecht. Voorts staan nog tal van klinkende namen op de deelnemerslijst, zoals de hoofdstedelingen J. Mehagnoul en Rabe, de Rotterdamse kampioen M. Bravenboer, de Italiaan A. Bachetti en de Duitse renner A. Schlicht, de favoriet van Westfalen. In het geheel zullen 140 renners Zaterdagmiddag aan deze veelbelo vende Wielerronde deelnemen. DONDERDAG Bioscopen Monopoletheater. 2, 7 en 9 uur; Jungle trommen van Afrika. Tentoonstellingen: Stedeljik Museum: 1—5 en 7—10-30 uur: ..Ball." Apotheek; F. H. Backer, 58a, Tel. 68364. St.-Liduinastraat Heden viert de heer C. van Dijk zijn zilveren dienstjublleum bij de machinefabriek Evers aan de Buiten havenweg. De directie bood de jubilaris een enveloppe met inhoud en een bloe menhulde aan. Ook het personeel van de machinefabriek zette de heer v. Dijk in de bloemetjes en overhan digde hem een geschenk. Diversen: Passagetheater, 9, 11, 2 en 4 uur: variété-voorstelling voor de jeugd. Kiosk Plantage 912 en 2—5 uur: Puzzletochten voor de jeugd. Schied. Cart. Fabr. 10.30 uur: ex cursie. Gem. Techn. Bedr, 2 uur: excursie. Grote Kerk. 24 uur: Torenbe- klimmen. Passagetheater 8 uur: Het Witte Paard. Plantage, 8 uur: Spaanse dans- show. VRIJDAG Bioscopen Passagetheater, 2, 7 en 9.15 uur: A. C. en de Mummie (14 jr). Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur: O, mijn papa (a.l.). Tentoonstellingen Stedelijk Museum, 1-5 en 7-10.30 uur: ..Bali." Geboren: Antoon C, z v L Meij- boom en A Maan; Marinus F, z v M F Jonkman en M J v d Krift; Martt- nus W, z v J Groeneveld en J Ba- ris. Overleden: S Reij, 80 jaar. WïïsÉmfNS, Apotheek: F. H. Backer. 58a Tel. 68364. St.-Lidulnastraat Gem. Ziekenhuis en Dr. Nolet- stichting: Florencetta Bobby. Gem. Tech. Bedr., 2 uur: excursie. Grote Kerk, 24 uur: torenbeklim- men. Cartonnagefabr. 2„30 uur: excursie. Maasboulevard, 2.30 uur: rol- schaatswedstrijd. Plantage, 8 uur: revue Rens van Dordt. Spaansepolder: goedkoop en heerlijk strandbad Toen zij gewaar werden, dat er van terreinwinst heei moeilijk sprake zou kunnen zijn, besteedden zij hun aan dacht aan de klassementsprintjes, om op deze wjjze de buit binnen te Advertentie I.M. PASSAGE, SCHIEDAM v u ,l' ;p e n H o u 't> ,e :r'~ s V AANRIJDING Op de hoek Hogenbanweg-Lorentz- laan verleende Woensdag een motor geen voorrang aan een van rechts komende personenauto. Een aanrij ding was het gevolg. De motorbe stuurder, de heer D. H. uit Rotter dam, moest ter observatie worden overgebracht naar het Zuiderzieken huis. de duopassagiere, de Rotter damse mej. J. v. T. werd naar het zelfde ziekenhuis vervoerd met een wond aan de rechterarm. BEET De Schiedamse politie heeft Woens dag de hand weten te leggen op een man, die reeds geruime tijd in ver band met een in Rotterdam gepleeg de diefstal werd gezocht. Hij bevond zich aan boord van een in Schiedam liggend Zweeds schip. IN BRAND In de Korte Singelstraat raakte Woensdagavond omstreeks halfzes een rijwiel met hulpmotor, ten ge volge van het morsen van benzine op de hete motor, in brand. De berijder, J. W, uit Schiedam, wist het vuur met zand te blussen. RIJWIELEN Op verschillende plaatsen in de stad hebben zwijntjesjagers Woens dag drie fietsen buitgemaakt. Alle stonden onbeheerd. Men zij gewaar schuwd. halen. Zij deden' dat uitstekend. Een eerste, tweede en derde plaats vielen hun ten deel. Pogingen van Sijthoff- Kreukniet in het prille begin, van Bravenboer-Verdoorn, Töjnder-v. d. Leij, Willemsen-Spanjersberg vóór het tweede klassement en van Griep- Jongejan, de Gebrs Kabel, opnieuw Bravenboer-Verdoorn na dit klasse ment om voorgoed weg te komen, mislukten volkomen. Tonder en v. d. Leij werden in dit korte strijdgewoel zelfs onder de voet gelopen, terwijl de pittige Verbiest een verliesronde kreeg toegewezen door de jury van wege de wijze, waarop diens „maat" v. d. Berg de reglementen van een koppelrit met voeten trad. Er waren er nog twee, die het deze laatste avond niet bepaald troffen, t.w. Gelens en Top, die een flinke buite ling maakten en de EHBO-ers aan het 'werk zetten. De einduitslag was als volgt: 1. A. van Iersel-W. Klovert 12 pt. 2. Th. Stjthoff-G. Kreukniet 8 pt. 3. C. Jonkers-T. van der Stel 7 pt. 4. W. Bravenboer-D. Verdoom 7 pt. 5. C. Spanjersberg-L. Willemsen 5 pt. 6. E. Kouwenhoven-A. Ket 2 pt. Vijf adspiranten gaven deze laat ste avond acte de présence en reden een klassementwedstrijd over 8 km. Maarten Breure won de rit door beide klassementen op zijn naam te bren gen en 10 punten te bemachtigen. Na hem volgden M. Lindhout met 8, J. Nelemans met 6, M. Faber met 4 en J. Stuijts met 2 punten. Het gemeentelijke zwembad te Slie- drecht is met ingang van Woensdag jl. voorlopig gesloten. Een schipper had ligplaats geko zen in de Sliedrechtsehaven waar het zwembad is gelegen. Deze schipper is aangetast door para-typhus. Het aantal gevallen van para- typhus is In SHedrecht vermeerderd met drie. De burgemeester van Siiedreeht, de heer Feitsma, heeft bepaald, dat kin deren uit gezinnen waar para-typhus heerst, de toegang tot de scholen moet worden ontzegd. Het Architecten- en Ingenieursbu reau Vermeer .en Van Herwaarden te Rotterdam heeft namens Burge meester en Wethouders van Ridder kerk het uitbreiden en verbouwen van de Gemeentelijke Technische School aan de Jul. van Stolbergstr. gegund aan Schiebroeks Bouwbedrijf te Rotterdam voor 1.513.880. Vangstberichten van hedenmorgen: VI 78 7 kt, VI 79 100 kt uhv, VI 205 25 kt nog 35 netten, VI 206 10 kt, VI 208 25 kt nog 50 netten, VI 86 25 kt, VI 114 70 kt thuisvarend, VI 115 25 kt, VI 190 5 kt, VI 196 30 kt, VI 197 34 kt, VI 199 2 kt, VI 53 5 kt, VI 61 30 kt, VI 71 17 kt, VI 83 20 kt, VI 166 25 kt, VI 200 20 kt. VI 80 8 kt nog 17 netten, VI 56 50 kt, VI 84 25 kt, VI 89 12 kt, VI 112 6 kt. VERTROKKEN VI 216 A. Visser, vleet: VI 97 A. v. Boon, trawl; VI 142 L. Haasnoot, trawl; VI 70 P. Keus, vleet. BINNEN TE SCHEVENINGEN Sch 56 met 23 last en 40 ldsten vis: Sch 160 met 34 last en 80 kisten verse vis; Sch 180 met 29 last en. 80 kisten verse vis. „Wij hebben geen geld voor rei zen naar het strand, maar toch wil ik mijn kinderen van de zon en het water laten genieten. Daarom zijn we hier en geloof maar, dat peuters hier scheppen gezondheid opdoen." Met die kernac uitspraak heeft de scheepsbo^.. - Meindert van Lienden de omstandigheden dui delijk getekend. Hfj heeft vacantie en 's morgens trekt hij met zijn Als eerste punt noemde hij de goede organisatie, gefundeerd op de tnedewerking en de onderling uit stekende samenwerking van de Schiedamse hengel verenigingen. Ten tweede was daar de steun van de Schiedamse Gemeenschap. Hij be dankte daarvoor de heren M. van Vijk en W. Nieuwstraten, afgevaar digden van de SG. Ook het viswater was behoorlijk. Jammer was het, dat het vissen in de Schiedamse Schie geen doorgang kon vinden, want in de Delfshavense Schie had men nogal last van zwem mers. Daarna voerden de heer Degeling en de voorzitter van ,,'t Voorntje" de beer Lupker het woord. De laatste was vol lof over het werk van de commissie en de afgevaardigden van de SG. De heer M. van Dijk reikte de prij zen uit. Iiy overhandigde aan de voorzitter van ,,'t Baarsje" de club- Prjjs: een fraaie SG-beker. De heer K Oosterman, de „held van de dag", die negen vissen ving, kreeg ook een beker, beschikbaar gesteld door de Schiedamse hengelaars. Aan het hengelconcours deden ook nog 2 dames mee. te weten mevrouw O. de Jong en mevrouw Lupker— Maastricht, van wie de laatste zelfs nog een prijsje won. Beiden kregen een aardig geschenk. Mevrouw De Jong hield daarna een vurig pleidooi voor „vrouwen en hengelen". De prijzen bestonden voornamelijk uit huishoudelijke artikelen. Vandaar dat de prijswinnaars bijna allen hun echtgenoten hadden meegebracht. Ook hier had de vrouw dus weer het laatste woord. In tegenwoordigheid van veel ouders en belangstellenden en de heer Verweij namens de KNZB hebben in het Gemeentelijk Zwembad in Schiedam 74 zwemlustigen het diplo ma A en 15 het diploma B gehaald. Steeds meer Schiedammers leggen het vaardigheidsexamen af. In Juli konden er 66 A-diploma's en 11 B- diploma's worden uitgereikt. De jongens en meisjes, die Vrij dagmiddag deelnemen aan de rol- schaatsenwedstrijd op de Maasboule vard moeten om twee uur daar aan wezig zijn. Voor die tijd kan men zich ook nog aan de start opgeven. Maandag. 29 Augustus, houdt de heer H. Th. van der Vlerk in Maison Westhuis aan de Warande een recep tie ter gelegenheid van het vijf en twintigjarig bestaan van zijn juwe lierszaak aan de Rotterdamsedijk. Wanneer zoals Woensdagavond in de Plantage Greet Koeman de juwelenaria uit Faust van Gounod zingt, roept deze melodie herinne ringen op aan het schouwburgbezoek, dat werd gebracht om de opera Faust in hear geheel te kunnen horen en aanschouwen. Zó diudelijk spreekt bij de beroemde muziekdramatische wer ken de muziek voor zichzelf, dat men zich daarna vrij gemakkelijk met de muziek alleen tevreden kan stellen en enscenering zowel als dramatisch verband en orkestbegeleiding des noods missen kan. Maar het blijft een gemis. Het is een herinnering-aan. zoals een foto of een prentbriefkaart. Zolang men zich dat bewust blijft ls het niet zo erg, hier en daar eens een greep te doen uit één van de ge liefde opera's en melodieën te laten weerklinken, die generatie op gene ratie hebben verrukt. Het is nog niet te voorzien of het Rotterdams Opera Koor haar prin cipe niet eens een keer overboord zal gooien. Er zijn tenslotte nog tal van tussenvormen, die het ar tistieke ideaal dichter benaderen. Voorlopig lijkt het ar veel op of de nieuwe dirigent Frans Moonen zich eerst eoelegt op hetverbeteren van de koorklank als zodanig. En op dit punt worden werkelijk onmiskenbare vorderingen gemaakt. Tenoren en bassen zijn tot een heel wat welluidender klank gekomen en ook de vrouwenstemmen behielden een beschaafde, niet-geforceerde klank, zeii's in de hoogste regionen en het machtigste forte. En wat die iragmenten betreft: èils ze artistiek tc verdedigen zijn, dan toch zeket voor een openluchtconcert als de zesde avond van de Fiësta-Parade in de Plantage. Luchtigheid let terlijk en figuurlijkis daar wel ver eist en het concert was dan ook een groot succes. Bovendien waren er drie Neder landse solisten die hun sporen in het operettegenre reeds lang heb ben verdiend. Greet Koeman, so praan. Leo Larsen, tenor en Léon Combé, bariton beschikken allen over een fraaie, goed gevormde stem en hun dramatisch talent be rust op een zo hecht gefundeerde artistieke grondslag, dat excessen van hen gelukkig geen ogenblik kunnen worden verwacht. Cor v. d. Hulst-Ringels en Herman van Roon waren weer de slagvaar dige begeleiders aan twee vleugels waar het de koren betrof. De solo aria's werden door Herman van Roon voortreffelijk begeleid. Zodat de Schiedamse Gemeenschap ook op deze drukbezochte zesde Fiësta-avond met vreugde kan terugzien. IN DE ZORGZAME HANDEN van haar zusje Sttentje geniet ook Beppie Herman ('j maanden) van het ver koelende water 24 AUGUSTUS Engels pond 10.5S"i 10.59-11 Amerik. dollar 3.82'7h— 3,S31',,, Franse franc 1.08801.090 Belgische franc 7.61%7.62% Zwitserse franc 87.1187.21 Zweedse kroon 73.6373.73 Duitse mark 90.5290.02 Deense kroon 54.7354.83 Noorse kroon 52.9453.04 Zwitserland (vrij) 89.28—89.38 Canada 3.88 3.88% Ten einde aan de teleurstelling van velen tegemoet te komen is een extra-uitvoering van Taptoe-Delft ingelast. Deze voorstelling zal wor den gegeven Zaterdag van halfzeven tot acht uur; bij daglicht dus. De prijzen zijn dienovereenkomstig ver laagd. De kaartverkoop vangt Zater dagmorgen om 10 uur aan, aan spe ciale loketten die op de Oude Lan- gendijk nabij de nieuwe kerk te Delft zullen zijn geplaatst. Het strandbad van de gewone man, het strandbad van duizenden een voudige Rotterdammers, die daar een ferme dosis gezondheid opdoen voor de komende (trieste) wintermaan den! VLAARDINGEN De motorrijder J. T. uit R'dam slipte gisteravond met zijn motor op de Scluedamsedijk nabij de Vijf Slui zen. De duorijdster J. T. kwam hierbij te vallen en werd licht verwond. Hedenochtend werd brand gemeld in een hooiberg van de gebr. Kalis- vaart aan de Broekweg alhier. Politie en omwonenden hielpen met emmers water het vuur bestrijden tot de brandweer de blussing overnam. Vermoedelijk is de oorzaak van de brand aan hooibroei te wijten. Luxor-theater, 2.30 uur: Sneeuw witje en de zeven dwergen; 8.15 uur: Tanganyika. Stadsgehoorzaal, 8 uur: Mrs. Miniver, Onbekende jongens hebben gisteren een vuurtje gestookt in een leeg staand huis op de hoek Prins Hen drikstraatZomerstraat. De politie heeft het vuurtje geblust. vrouw en hun vijf kinderen naar de Spaansepolder. Ze nemen een paar oude dekens j mee en een armvol latten en met die s -m yj- l i i onderdelen bouwen ze 'n geriefelijke IVtOT"]_C LDGriCillfiH Men liep tot aan de Overschie- scheweg 150, waar de muzikanten „afzwaaiden" en de deelnemertjes een goed plaatsje aan de waterkant zochten. Het water zag er nu veel beter uit dan Zaterdagmiddag en de vissen lieten niet lang op zich wach ten. De organisatie van dit concours werd verzorgd door de heren M. van Dfjk en W. Nieuwstraten en de jeugdhengelaarsvereniging „De jonge hengelaar". De heer A. De geling bij de vissende jeugd be kend als „ome Arie" had de technische leiding. Ome Arie was daar niet alleen be kend maar ook een onmisbaar per soon. Dat bleek wel uit de vele vra gen, die we zo hier en daar opvin gen en die in deze trant luidden: „Ome Arie, hebbie een ander hoakie voor me?" „Ome Arie, kom es effe kaike?" Kortom de heer Degeüng had zijn handen vol. Hij werd terzijde gestaan door een tiental controleurs, waarvan enkelen zich zelfs bij de heenweg vrijwillig hadden aangebo den. J.van Scheindelen had de beste vangst, namelijk een en drie kwart ons. Voor hem is de medaille van de Schiedamse Gemeenschap „Jeugd kampioen 1955". K. v. d. Hoek krijgt een vaatje beschikbaar ge steld door de heer B. Voets, bestuurs lid van de vereniging ,,'t Baarsje" want hij ving liet grootste aantal vissen. De uitslagen zijn: J. van Schein delen 175 gram; 2, A. Meerburg 125 gram; 3. J. van Raaij 105 gr.; 4. K. van der Hoek 70 gr.; 5. J. van der Hoeven 60 gr.; 6. H. Voets 60 gr.; 7. H. Degeling 60 gr.; S. J. van Diejen 50 gr.; 9. L. Mathijs 40 gr.; 10. L. Bartweide 35 gr. De prijsuitreiking is hedenavond In de zaal „Liberty" van zeven tot acht uur. tent aan de oever van de tweede m- steekhaven. Man vrouw, en kinderen zijn dan de gehele dag in de buiten lucht. En als de zon te warm wordt, zoeken ze beschutting in hun tent, of gaan ze het water in, dat daar niet te diep is. Zo genieten ze van het mooie weer en de vacantie, zonder dat het te veel geld kost. waarlijk niet alleen, want gisteren waren er naar schatting van de politie zeker vijfduizend Rotter dammers aan de waterkant en het zag er tegen tie middag naar uit, dat het vandaag nog drukker zou worden. Rotterdam heeft dit goedkope strandbad nu werkelijk ontdekt en begint het definitief in gebruik te nemen. Zagen we niet, dat een zorg zame moeder druk doende was een vlondertje te timmeren voor haar kinderen, opdat die gemakkelijk het water in konden gaan.... De vishandelaar T. Koppenhagen van „De gezonde hap" zag brood in die duizenden vacantiegangers. Hij ging met zijn wagen naar de Spaan sepolder en verkoopt er „zure bom men" en de zaken gaan best. „Het wordt hier met de dag druk ker en gisteren heb ik ruim vijfdui zend augurken verkocht," vertelde hij, terwijl hij zijn veelal jeugdige klanten .bediende. De jeugd vooral heeft bezit geno men van de Spaansepolder en het is een ideaal oord, mits de kinderen de zwemkunst meester zijn. Anders blijft het toch een beetje gewaagd, omdat er nu eenmaal geen officieel toe zicht is. Maar als vader of moeder mee kan is het er prachtig. En natuurlijk ook voor al die jongens en meisjes, die kunnen zwemmen. Zij leven daar in de Spaansepolder meer in het water dan erbuiten en hebben geen last van de warmte. De dorre Spaansepolder is met al die kleurige en vrolijke vacantie gangers een fleurig oord geworden. TWEE FIETSEN op de kop en daar tussen het plastic tafelkleed van moeder maakt een prima tent waarin Hans Koopman en Wim van de Velden zich de meegenomen bo terhammen goed laten smaken. BOSKOOP 24 Aug. Grootbloe- mige rozen per 20 stuks; Duisburg 0,600,80; Better Times 0,400,70; Butterfly 0,36—0,57; Edih Helen 0.40 0,50; Mad. Bouché 0,30. Babyrozen per 10 takken: White Sweetheart 0.100.24; Sweetheart 0,190.32: Juweeltjes 0,210,38; Poulsens Pink 0,19; Gloria Mundi 0,26—0,30; Ellen Pouisen 0,10—0,15; Else Pouisen 0,100,18. Diversen per bos: Viburnum takken met bes 2,403,20; Gladiolen 0,18— 0,38; Ligustrum (goudb.) 0,28; idem. Zilverbont 0.100,23; Lelies (rosé) 2,40— Clementis Pr. Hendrik 2,50; idem Dlirandi 0.450,55; Hypericum 0,500.62; Eehinopsis 0,11; Liatris 0,080,25; Erigaron 0,030,06; Soll- dago 0,060,09; Zonnebloemen 0,25; Asters 0,14. ZWIJNDRECHT. Veiling van 24 Aug.: andijvie 6.007.00,postelein 4.00 22.00. spinazie 21.0022.00, rabarber 7.009.00, SDitskooI 4.005.00. geie- kool 3.50—4'.50, rodekool 3.50—7.00, groenekooi 7.00, per 100 kg; sia A 6.50 15.00, per 100 krop; komkommers AA 20.00—22.00, A 14.00—20.00, B 9.00— 14.00. C 8.00, per 100 stuks; krom 8.00 per 100 kg; komkommers witte A 18.00 —24,00, B 14.00—16.00, C 12.00—14,00, per 100 stuks, idem kwam 9.0016.00, per 100 kg; tomaten A 32.0035.00, B 30.00—34.00, C 23.00—29.00, per 100 kg; bloemkool AA 22.004200. A 18.00 —34,00, B 14.00—23.00. per 100 st; spekbonen 18.0036.00, stambonen 20.0037.00, staakprincessebonen 40.00 64.00, staaksnijbonen 22.0032.00, pronkbonen 14.00—17.00, prei 31.00 15.00, aardappelen 9.00—10.00. uien 9.0016.00. waspeen 8.00—17.00, kro ten 4.507.00, per 100 kg; bospeen 10.0024.00, sederij 2,005.00. peter selie 4.009.00, per 100 bos; augurken A 100—150, B 69.00—92.00, C 40.00— 62.00, per 100 kg; perziken 4.0014.00, netmeioenen 55.9086.00, ananas meloenen 60.00104, per 100 stuks; aardbeien 0.55 per doosje; pruimen 30.0059.00, precoce de Trv. 26.00 57.00, Earley Victoria 18.0029.00, Zi- geunerinne 40.0061.00. Ciapps Fa vorite 22.0031.00, suikerperen 9.00 14.00, James Grieve 35.0061.00, Per zik zomerperen 28.0047.00, p. 100 kg. STELLENDAM De aanvoer aan de gemeentelijke vismijn, bedroeg vorige week: 5259 kg pellerij-garna len, 1,42—1,96; 523 kg bot. 0,16—0,29; 10 kg schar, 0,460,50; 1538 kg spie ring. 0,16—0.19: 423 kg tong, 1,90— 3,25; 38 kg griet en tarbot, 0,200,55.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1955 | | pagina 1