Het Vrije volk | 1955 | 12 september 1955 | pagina 2

Stichtin:

wenst

Athene behoort
in hoofdklasse

0.80 en 1.25

Onenigheid over

loonpolitiek

Negen nieuwe
oefenmeesters

Handbalcompetitie begonnen

msm

romans

1SÊ4

HET VRIJE VOLK MAANDAG 12 SEPTEMBER 1955

PAGINA 8

528sfe STAATSLOTERIJ 4eKbs i3e lijst

Oe

iedere

boekhandel

verkrijgbaar

en

kosten

slechts

mei

EmS

Rijd veilig

Rijd comfortabel

Rijd zuinig

Caliex Havoline 10W-30

CALTEX PETROLEUM MAATSCHAPPIJ (NEDERLAND) N.V. - 'S-GRAVENHAGE

ROTTERDAM AANGEKOMEN

10 September: Mallard Eng Londen n
Dordrecht stkg Maurltz; Southern Sate-
llte Eng Port Arthur, n Pernis PHM 2
olie Vlnke; Algarc Ned Swansea n Waal
haven 102 kolen Rokocent; WilkJa Pin
Mantyluoto n Lekhaven OZ stkg Burger;
AlblasserdOk Ned Antwerpen n Rljnh
NZ; Otto Du Hamburg n Pemls boel d
olie PHM: Timo Ned Londen n Dordt
stkg ASAD; Berend N Ned Boston naar
Maassluis ledig KSD; Cardlganhrook Eng
Londen n Waalhaven 30 ledig Rokocent;
Annl Ahrens Du Oxelosund n Merwehav
KV stkg v Ommeren; Koningin Emma
Ned Harwich n Hock v Holl My Zee
land; Ice Pearl Ned proeftocht n Hoek
v Holl; Hoe Vinces "Ned Grimsby n Rijn
haven stkg Slav Huyzer: Elda Ned Lon
den n Dordrecht stkg Maurltz; Pink Du
Huil Dordrecht stkg Maurltz: Sveadrott
Zw Lulea n Vlaardlngen VH erts Seam;
Maas slbt Ned Noordzee n Hoek vaa
Hoü L Smit Co; Oris Noor Hamburg n
Werwehaven C Sw stkg Reunis: Nan Ned
Oscarshamn n Stieltjeskade hout Ver
maas; Harold Ned Hamburg n Zwijndr
Maurltz; Oleum Ned Oscarshamn ledig
H Stinnes: Sagltta Ital IJrouldcn naar
Vlaardlngen VII ledig S Fekkcs.

11 September: Nlcota Du Hamburg n
Pemls nm benzine v Ommeren; Alwaki
Ned Calcutta n Wllhkade stkg VNS:
Import Ned Oporto n Merwehaven WZ
stkg Hud Pleters: Llevln Fr Caen n 2e
Kath.haven VKM erts Muller; Arctic
Ned Londen n Jobshaven stkg James
Smith; Amoudspolder Ned Lissabon
Antw n Merwehaven WZ stkg Lenders;
Rygla Noor Oslo n Pemls Shell 33 ledig
v Ommeren; Black Condor Noor New
Vork Antw n Lekh THB stkg Nlgoco:
Corbrae Eng Londen n Waalhaven 73
ledig Rotrsma; Rondane Noor Vzplla n
Dordrecht erts Maurltz: Duke of Vork
Eng Harwich n Hoek van Holland pass
Hud Pleters; Nordshell Deen Kopenha
gen n Pemls Shell ledig r Ommeren;
Lord Citrine Eng Londen n Waalhaven
FS ledig Rokocent; Batavier 2 Ned Lon
den Jobskade stkg RL-Lijn: Malpo Chll
Vallparalso n Lekhaven THB stkg Seeu-
wen; Agnes Essberger Du Gothenburg n
Vlaardlngen nm ledig PHM; Sherwood
Eng Thames n Waalh 26 ledig Fumess;
Empire Parkestone Eng Harwich n Hoek
.v Holland MIJ Zeeland; Faba Ned Col
chester n Waalh NZ; Klnnalra Head
Eng Londen n Waalhaven 34 ledig Roko
cent: Benvrackle Eng Singapore Waal
haven NZ stkg Meyer; Cedertree Engel
Londen Waalhaven 102 ledig v Es: Rose
Marie Ned Kopenhagen Merwehaven C
Sw stkg schellen; Esso Port Jerome Fr
Gonfrevllle Pernis 1 boel c olie Esso
Ned; Amstelveen Ned Casablanca Waal
haven 91 fosfaat K Hunlk; American
Defender Am New York Merwehaven KV
stkg TJSL; Bree Helle Ned Londen Mer
wehaven KV stkg Ver Agenturen MIJ;
Konlgsberg Duits Londen Dordrecht
stkg Maurltz; Mldsland Ned Lelth Mer
wehaven SSM kolen SSM; Duurt Ned
Londen IJselhaven 2 stkg Ruys; Anna
Kathartna Duits Brunsbuttel Vlaardln
gen nm ledig v Ommeren; Bndzo Ned
Londen Rijnhaven OZ stkg NSL; London
Glory Eng Gotenburg Pemls Shell 31
ledig v Ommeren; Turckheim Frans Li
breville Merwehaven C Sw hout Com:
Awasjlsan Maru Jap Kobe Merwehaven
C Sw stkg Pakhulsm; REnee Frans Caen
Waalh 28 erts Mannesman; Rajah Eng
Antwerpen Lekhaven WZ stkg v Es;
Barbro Noor Maracalbo Pernis Shell boel
a olie v Ommeren: Rlsanger Noor San
Francisco-Antwerpen Merwehaven QD
stkg Vlnke; Llnge Ned Port Gentil Mer
wehaven C Sw hout Vlnke; Mosborg Noor
Mlri Pemls Shell 2 olie v Ommeren;
Ton S Ned Swansea Waalh 2 kolen RKC:
Melrose Abbey Eng Hull Parkhaven 6tkg
v Ha; Doualslen Frans Duala Waalhaven
THB houten bonen Reunis; Prinses Bea
tnik Ned Harwich n Hoek v Holl MIJ
Zeeland; Joachtm Hendrik Flssor Du
Bremen n 2e Kath Euro vracht; Hamp
shire Coas Eng New Castle n Vlaardln
gen VH; Maashaven Ned Hamburg nr
Waalhaven 52 stk v üden; Grlbejodov
Rus Leningrad n Rijnhaven ZZ stkg
PHM: Valcerusa Ital Bona n Waalhav
102 erts Seam; Trompenburgh Nederland
Kingslynn n Merwehaven 3e gat stkg
Muller; Panaghla Cost Mlddlesbro naar
RDM ledig Anth Veder: Hennlng Olden-
dorff Du Archangel N waalhaven QD
hout NBK; Tcmefjell Noor Chicago vla
Antwerpen n Merwehaven 2e gat stkg v
Wankumb; Port Auckland Eng Auck
land n Merwehaven 2e gat vlees Burger;
Itaura Eng Mlddlesbro n Waalhaven NZ
stkg Gen Steam,

12 September: Oldenburg Du Bremen
n 2e Kath OZ stkg Eurovracht; Amor
Ned Amsterdam n Lekhaven OZ stkg
Hud Veder; Oberprasident Delbruck Du
Merikar n Rljnh 7 papierhout Nubel;
Sunrip Can Montreal n Maashaven 17
graan stkg Meyer; Baden Noor Kristlan-
sand n IJselhaven stkg Burger; Loos-
drecht Ned Calcutta n Lloydkade stkg
VNS; Ayton Eng Londen n Waalhaven
26 ledig Rokocent: Holdcrnook Eng Sun
derland n Waalhaven THB kolen Ruys;
Stegeholm Zw New Orleans vla Antwer
pen n Maashaven THB stkg Comelder;
Westerdam Ned New York n WUhal-
mlnakade stkg HAL; Havmoy Noor New
York vla Antwerpen n Merwehaven QD
stkg Hud Veder; Woensdreeht Ned Ma-
na al Ahmadi n Shell Pemls 10 olie v
Ommeren; Sunbeam Noor Hamburg n
Bolnes Bo.le ledig Meyer; Roelof Buis
man Ned Fowey n Boompjes klei Schel
len; Zelosla Mar Baltimore n Waalhav
94 kolen Invotra; Arnhem Eng Harwich
n Hoek v Holland Mij Zeeland; Bear
wood Eng Ipswich n Waalhaven 88 le
dig Fumess; Lynaes Deen Trolhattam n
Waalhaven 57 J de Poorter; Lulse We'-
tert Du Hamburg n Duitsland olie v Om
meren; Martlta Eng Hamburg n Lekb
THB stkg AVK; Blotnmersdljk Ned Cal
cutta n Rijnhaven NZ stkg VNS; Turio
Fin Leningrad n Rijnhaven 6 hout H
Veder; Jelllcose Rose Eng Londen naar

Ned Hamburg n Parkhaven stkg Muller;
Diana Zw Port Gentil n Waalhaven QD
hout Vlnke; Cornells Ned Sodertelje n
Dordrecht hout Maurltz; Empire Par-
ketsone Eng Harwich n Hoek v Holland
Navy; Grey Master Noor PhiUdelphla n
Waalhaven 54 kolen Nestorak; Greta Du
Sklnnerdal n Vlaardlngen Magn F Mag-
nasiet James Smith; Herald Schroder
Du Yxpila n Dordrecht hout Mannes
man: Crescendo Ned Hamburg n Bin
nenhaven stkg Nlgoco; Proteus Du Puer
to Barrios n Maash NZ Ban Muller; Tra-
quair Eng Grangemouth n IJselh OZ
stkg Burger; Vlttorio Venéto Ital Huel-
va n Waalh 78 erts K Hunik; Melody Lib
Portland n Maash 9 graan vinke Co;
Inspecteur Mellema Ned Bayonne naar
Parkkade hout H Veder; Cormlnster Eng
Thames n Waalhaven 72 ledig Rotrama.
Tbe Baron Eng v Londen n Waalhaven
THB ledig Rokocent; Sandeljord No vn
New York LV Antwerpen a Pernis Pak
hulsm olie Pakhulsm; Esso Finlandia
Pin Turku N Pemls boel F ledig Esso
Nederland,

nederlansde schepen

Aalsdljk 11 Rcttordum n New York
Aalaum 12 te Antwerpen

Aard Ijk 12 op Mlssinslppl Rirer n New Orleans

Apbekerk 11 te Antwerpen

Aeneaa 11 te Amsterdam

Aïimranon n T Port au Prjnee n St Mare

AkkrumdIJk pil Bermuda n Havre

Albireo 11 op 250 mijl NNW t Cape Blanco

Alchlba 11 op 350 mijl MSW t Azoren

Alcyone 12 v Bundar Shnpour n Basrah

Aldabl 11 op 100 mijl No v St Pauls Bocks

Mdcrsmln 11 y Madras n Colombo

Alftenlb p li Klei n Gdynia

Alhena 12 te Montevideo

AJphard 11 op 130 mijt NNO y La» Palmas

Alpherat pil Fernando de Noronha n New York

Alwaki 11 te Rotterdam

Amor 12 t« Rotterdam

Amstelkroon 11 op 1320 mij] ZO r Bermuda

Amstelpark 1 i op 20O mUl ONO Norfolk

Amstelvaart p 12 Mlnlcoi n Belawan

Amstelveen 11 te Botterdam

Amynta* p 12 Kiel n Kopenhagen

Andljk 11 op 410 mijl ZO v Halifax n Havre

Applnpedijk 10 op 400 mtjj ON0 v Paramaribo

Ardeaa II op 00 roljl NO v C Spartlvento n Catania

Arendskerk 12 te Antwerpen

Argos 12 te Salonlkl

Ariadne P 12 Ouessant n Tanger

Artemis 11 op 1200 mijl NO v St Maarten

Atje Ray 11 op 480 N v Atoren

Atlas pil Flnlsterro n Hssabon

ARawiemnon 12 v ConaW»* n Tort «5® Pal*

Amstelland p 12 Fernando Noronha n Rio Janeiro

Aljrenlb P 12 Kiel n Gdynia

Alderanün 12 op 23 tnljl ZZO v Madras

Ranatm 12 te I-os Anjrole*

Baud 10 In Straat Madocra

Bswean 11 op 80 rolj! NNW y Djakarta n Singapore

Beninkost 14 t« Freetown verw

Bernard John 11 v Alexandria n Salerno

Bloemfontein 11 op 325 mij] WNW v Luderitxbaal

Blommersdljk 12 te Rotterdam

BliJdendUk 11 v Newport News n Antwerpen

Bolsnevain 11 te Mauritius

Bonaire 12 te Barbados

Bosehfonteln 11 op 500 mijl ZZO Sue*

Boskoop 11 te Buenaventura

Breda 10 op 380 mtjl NO v Curacao

Britsurn 12 te Houston

Bacchu* 12 te I.ebree

Bennekom 12 te Curacao

CallJftto 11 op 780 mijl WNW y Fayal

Ch&ri» 11 op ISO mijl N Wy Cuba

Congostroom p 11 Las Palmas n Amsterdam

Conjroatroom 18 te Amsterdam verw

Cottiea 11 te Amsterdam

Charts 12 op 125 mijl ZO y Cabo San Antonla

Castor 11 op 300 mijl WKW v Jamaica

Daphnla 10 v Puerto Plata n Amsterdam

Delfland p 12 Flnlsterre n Amsterdam

Dclfshaven 12 te Rotterdam

Delft 11 t© Pts Cardon

Dlemerdljk p 12 Bishop Rock n Antwerpen

Dongedljk 13 te Seattle

DulvendIJk 11 t« Londen

Eemland 11 op 170 mijl NNW Lissabon

Eos p 12 St Vincent n Oran

Falco 10 v Marseille n Castelion

Farmsum p 12 Socotra n Aden

Flevo 12 te Kopenhagen

Gaasterkerk 12 te Sucx

Gabonkuat 15 te Amsterdam verw

GanymedM 11 v Cludad Trujillo n Port au Prince

Gordlas P 12 Finlaterr* n Rotterdam

Gouwe 11 op 180 mijl O Madeira

Gulneekust 13 te Freetown verw

Hnthor 12 te* Beyrouth

Haulerwljk p il Flora© n Amsterdam

Hector 11 t« Algiers

Helder 11 te Bremen

Helena 10 v Cumana n La Gualra

Helicon XI te Amsterdam

Hora p 12 Plores n Amsterdam

Hydra p 11 Scllly

Hoogkerk 14 te Las Palmas verw

Houtman 11 op 680 mijl No v Mahe

Heelaurti 11 op 400 mijl ZZo v Kaap Rac©

Hcrsill» 13 t© Cludad Bolivar verw

Hecuba 11 op 730 mijl ZW v Fayal

Haarlem 13 te Rotterdam

IIos 13 te Rotterdam verw

Ials 13 te Mobile verw

Ittersum 11 te Belr*

Ivoorkust 11 te. Hamburg

Jagersfontein 11 op 37 5 mlji Z v Walvlsbmal

Jcv» 10 te Bremen
Kalianget 11 r Ambon n Makassar
Kaloekoe 11 te Sorong
Kasimbar 10 te Larat
Kertosono 11 te East London
Kleldreeht 11 te Port Slid
Kot* inter. 10 te New York
Liagkcrk 13 to Madras v«rw
Larenberg 11 v Bremen n Dakar
Lawak 12 te Aden

Leersum 11 op 420 mijl WZ\y r Fayal

Lekkerkerk uit p 11 Oueaaant

Lematorkerk verm 12 v Antwerpen n Londen

Leuvekerk 10 v Rangoon n Calcutta

Limburg 32 te Beyrouth

Linjre 11 te Rotterdam

Llssekerk ll op 180 mijl ONO Barcelona

Loenerkerk 11 te Port Said

Loosdrecht 12 te Rotterdam

Loppersum p 11 Gibraltar n Port Talbot

Luttcrkerk 11 te Abadan

Mnax 11 te Amsterdam

Maasdam P ll Kaap Rac» n Cobh

Maasdam 17 te Rotterdam verw

Maashaven 11 te Rotterdam

Maaskerk uit p 12 Dungenes»

Maasland 11 v Las Palmas n Santos

Mapia 11 te Londen

Mataram 11 te Karachi

Meliskerk 10 te Zanzibar

Meres S 10 to Ascuncion

Merweda 11 op 200 mijt KNO v Las Paima»

Mldns 13 te Amsterdam verw

Min Jak 11 to End©

Molenkerk uit p n Beschy Head

Muiderkerk vorm 12 v Port Elisabeth n East Londen
Musl 12 te Priok

Meres N 12 v Ascunslon n Montevideo

Mlrfak p 11 St Helena n Ascuncion

Megrcz 11 op 180 mUl 0 v St John n FlorlanopoHs

Molenkerk p 12 Ouessanl n Genua

Merweda 12 te T-as Palm»»

Nero 11 te Bordeaux

Neator ll op 10 mUl NW v Ouessant

Nieuw Amsterdam 14 t© Rott verw

Nigerstroom 12 Duala

Noordnm 12 te New York

Ootmamuro p ÏO Key West n Savannah

Ophlr 12 te Tandjong Priok

Oranjofonteln ll t» Hamburgr

Oranje Nassau 11 te Hamburg:

Orestes 12 te Curacao

Orion p U Algler» n Tunis

Osiris lO op 53 mijl O v Lands End

Ootmarsum 12 te sevannsh

Oranjestad 11 op O30 mijl NNO v Trinidad

Overijsel 12 op 880 mijl Wv Adelaide

r la nel us 11 Muntok n Djakarta

Plato 12 t» Kopenhagne

Peperkust uit p 12 Ouessant

Phlletas 11 t© Hamburg

Poseidon 11 op 360 mijl NO v Asoren

rrambnuan 11 t« Maekor

Prina Alexander 10 v Antwerpen o HamburY
Prins Castmlr 11 te Toronto

Prins Frederik Hendrik p 12 Belle Isle n Montreal
Prins Frederik Willem 11 v Toronto n Montreal

Prins Willem II 10 op 650 mijl W v Valentie
Prins Willem III 15 ra t» Rott verw
Prins Willem IV lo t* Toledo
Prins Alexander 12 te Hamburg
Peperkust 12 r Breit n Dakar
Phidias 12 et Amsterdam
Radja 12 te Hallfsx

Raki ÏO v Vera Crux n N«w OrHwn»

Rempang p tl Gibraltar n Antwerpen
Riouw n op 40 mijl Z v Tabaeo n Manila
Rogffeveen 11 op 200 mijl O SslYOC
Rijndam p 12 Scilly
Rijn kerk li te Tanga
Rijn tand 12 te Amsterdam
Rokl 12 te New Orleans
Sal land p jj Rio Grande n Santos

Sarpedon 11 te Puerto. Sucre
Schelpwijk p 11 Ouessant n Punts Cardon
Schouten 12 te HongkonY

Sisoe -13 te Zanzibar
Slberoet 12 te Kaapstad
sibltro li te Sorong
Sllindoenc 11 te Hongkonr
Slngkcp p ll Dungtncn n Baltimore
Slamat 12 te Marseille
Stad Amsterdam 11 te Hamburg
Stad Arnhem p 12 Gibraltar n Antwerpen
Stad Dordrecht 11 op 144. mijl N JBurHners
Stad Haarlem 11 v Newcastle n Seven lelands
Stad Lelden 11 te Genua
Stad Maassluis 10 v Rott n Nsrvlk
Stad Maastricht 10 op 28 mijl WNW v VlYO n ClvlU
Stad Schiedam 11 ©p 210 mijl NO v Trondhelm
Stad V]«»rdlngen 11 op 6O nüjl NW v Bodo

Vecchla

Straat Mosambique 12 te Kaapstad
Tamo u op 160 mijl ZZW v Santos
Torakan 11 te Kholramshar
Tasman ll v Prlok n SemarsnY
Tcxclbers 10 te HorYkng:

Telatnon 11 te Pto Cabello
Tento 11 te Baltimore
Theden» 12 te Surabaja
Them:»to p 12 Belle Jsle n Montreal
Tero pil Las Palmas n Antwerpne
Tlba 11 op 80 mijl ZZO VItoria
Tltu# U v wijmar n Amsterdarn
TJIluwah ll te HongkonY
TJipanas 10 Buenos Aires n Santos
TJltJalengks 11 te Buenos Alrea
TomocycJua 11 v Curacao n Punta Cardon
Trajanus 12 te Paramaribo
Triton 11 te Houston
Trompenberg- 11 te Hamburg
Trajanus 13 te Paramaribo verw
Themisto 11 op 470 mijl NO v Belle Isle
Van Cloon 11 op ICO mijl ZO v The Brother»
Singapore

Van Linschoten verm 13 v Amsterdam c Bordeaux

Van Neck 11 te Brisbane

Van Riemsdijk 10 te Belawan

Van Spilbergen 14 te Dakar verw

Waal 10 te Beyrouth

Waibalong 12 te Makassar

Watwerang 10 Beroa n Manilla

Waterland p 11 Klelerkanaal n Leningred

Waterman ÏO te Melbourne

WwUrdam 12 te Rotterdam

Willemstad ll op 1300 mijl WZW v Funchal

Wonosobo 11 op X70 roljl WZW v Lissabon

IJ»sel p H Ouessant n Algiers

VAN EN NAAR INDONESIË

v w v o rins rif"."" n

Waalhaven THB ledig Rokocent; Hartel I prins Willem George Frederix p ll usard n Quebec

Angled Uk p 12 Kaap Guardaful n Belawan

Ampcnan 12 te Genua

Bali 12 te Djakarta

Banka 12 te Belawan

Borneo I l op 230 mijl ZZO v Socotra

Friesland ll te'Tegal

Indrapoera 12 te Belawan

Japara thuis p 12 Cavdo

Karlmun lit# Genua

Karimat uit 11 te Southmptoa

Laertea ll t* Londen

Madoera 11 t® Belawan

Modjokerto 12 te Aden

Poelau Laut 11 te Sues

Radja 12 te Halifax

Rott! 1 v Colombo n DJeddah

Taliase 12 te Singapore

Telrealaa p 12 Ceylon n Aden

leucer 11 te Djibouti

Tomorl 12 te Port Said

Tomorl uit p 11 Krtta

Weltevreden p 11 Sabang n Colombo

WMIcm Ruys p 12 Kaap St Vincent n Southampton

Zeeland uit p 12 Dungenes»

EMIGRANTENSCHEPEN

Seven Scat 11 v Southampon n Montreal

TANKVAART

Agatha 10 op 90 mijl N v Madoera

Antonla ÏO te Pladjoe

Armllla 11 op 80 mijl NW V Ambon

Caltex Delft 12 v Sdon n Rotterdani

Caltcx Nederland 11 op 50 mUl W r Kaap Bougaronl

CaltoX Peml» uit pil Kaap Trafalgar

Caltex The Hague thuis p 12 Gavdo

Caltex Utrecht p 12 Mtlta n Pemlj

Ccmltls 11 op 540 mtjl ZW Fayal

Ceronla ll te Pladjoe

Clnulla 11 op 1480-mijl ZW v Fayal

Cistul» 11 te Stanlow

Clcodora p 12 DJeddah n Bombay

Coryd» 13 te Thames Haven verw

Cradle of Liberty li t® Mens *1 Ahmadi

Crania 11 op 410 mlij NNW Auckland

Dordrecht 12 te Houston

Duivendrechi 11 v Philadelphia n Rott

Elisabeth B p 32 Algiers n Londen -

Ena 11 op 60 mUl NO V Natal

Ertnna 11 te Soerabaja

Esso Amsterdam 12 te Sldón

Esso Den Hasg P 12 Perim n Sues

Esso Rotterdam p 12 Malta n-Sidon

Etrema ll v Montevideo n Trinidad

Felipe* ÏO Padang n Pladjoe

Hilversum p 12 Algiers n Mens el Ahmadi

Kabylla 11 op 430 mijl ZO v Zanalbar

Kalydon 12 te Mirl

Kellla 11 op 100Q mijl O v port EUiabeih

Kenia 10 te Singapore

Kermis 11 op 865 mui ZW FayaJ

Koratia 10 rede Hongkong

Koren la ll op 90 mijl ZW Ouessant

Korovin* p 12 Perlm n Peml»

Krebsla 12 te Curapao

Kryptos 11 op 600 mijl WZW v Fayal

Lecndert B 12 te Botterdam

Liberty Bell 11 Mena n Sue*

Macoma 11 op 1200 mijl ZW v Ascren

Macuba H op 10 mijl N v Blxerta

Malea 12 op J00 mijl ZO Batik Papan

Marcella p 12 Stavanger n Genua

Marlaa lit© Beyrouth

Marpesss 12 te Curacao

Matthew 12 op 100 mijl ZW v Hanrtohlm

Maureen 11 op 170 mijl Z v Calabar

Mttha 11 op 370'mlJlZO v La Ubértad

Mina 11 op 120 raUi NW v Muscat

Monica 12 te B»fXa»t

Mutala 11 te Manilla

Murcna 14 t# Geelong verw

Mijdrecht 12 te CarpRo

Myonla 11 te Southampton

Oleum 11 te Vlaardlngen

Omals 10 ta Berre

Or.dina 12 te Ballk Papan

Papendrecht 11 op OOO mijl'ZO r Bermuda

Pandrecht 11 ie Napels

Perns 12 te Reykjavik

Rita 12 te pladjoe

Rotula 11 op 800 mUl NW Kaapstad

Saroena 11 te Mulberry Pierhead

Scherpendrecht 11 op 1«25 mijl ^"ZW v Lande End

Sherotan p 12 Finisterr» n Hott

Stanvac DJIrak 12 te Sungei Gerong

Stanvac Pendopo 12 te Sunge4 Gerong

Stanvac Selo 12 te Belaw»n

Steil* Marl» 14 ta Hamtn» verw

Sunetta p 11 Kaap Bon n Mena el Ahmadi

Tnnkhaven II 21 te Saigon

Tankhaven UI 10 te Djakarta

Taria 12 te Curacao v«rw

Tibia P 12 Dungvnes» n Curacao

W Alton Jones p 12 Algiers n Philadelphia

Westertoren 12 te Port Said verw

Wleldrecht p JJ Mona n Pauliboro

Woensdreeht .12 te Rotterdam

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 11 met baggermolen 15 mijt NO V
Bomholm

Hudson 10 met twee bekwleler» 1110 mUl NO te
Belem

Loire 11 in ballast 30 mijl ZW Kp de Gata
Oo*tx«e 10 te Marseille
Poolxe» 11 te Marseille

Tyne 11 met twee hekwieler» c^» 790 mijl NNO

v Belem
2warte Zee 12 te Sydney

KUSTVAART

Albergen 12 te Zaandam
All S 12 v Skagen n Rotterdam
Alja p 11 Kiel n Lubeck
Anjs 12 te Zaandam

Anna B verm 13 r Plymouth n Telgnmouth

HOGE PRIJZEN

115.000 4583 2000 1605 ƒ1500 5861 ƒ1000 1451 1857 6609 7523 8261 9039 13275 185S7
19895 400 1956 2320 5129 11518 12714 14646 17031 17194 19382 19507 2Ü349 ƒ200 1412
3255 4185 4640 5140 5339 6173 6519 6712 7485 7602 7653 7745 7778 7971 8040 8162 8331
8727 9229 10400 11000 11310 11489 13176 14311 15532 16792 17800 18098 19187 20689

PRIJZEN VAN ƒ80

1091 293 344 370 444 545 794 929 967 987 12123 157 208 245 363 365 430 638 721 838

2005 114 177 213 273 366 435 532 553 554
566 730 965 992 997
8030 084 087 143 426 427 922
4017 143 201 282 553 724 728 763 775 784
867 870 890 925 940 973
5135 138 237 391 402 409 465 472 485 567

609 659 767 807 909 961
8038 062 077 160 216 404 557 619 779 792
835 912

7001 013 028 100 137 262 334 336 376 395
403 444 466 744 759 949 964 987
8012 161 259 277 455 523 541 623 709 746

802 854 941 966
9135 467 567 576 653 717 761 800 838
10001 231 236 253 312 324 422 514 539 640
<147 Q^O

11041 308 423 535 895 902 965

NIETEN

911 985

13132 225 235 311 376 416 477 483 486 575

694 703 724 753 767 853

14017 033 113 188 284 334 456 470 475 542

553 559 694 795 888 968

15017 086 539 708

16065 236 284 331 369 501 582 584 600 635

650 949 966 968

17151 181 201 367 542 558 588 753 759 761

776 895 940

18013 037 146 162 242 360 473 490 491 661

842 846 921 990

19036 176 191 438 614 620

20023 048 081 301 423 456 507 539 555 670
784 996

21050 135 169 205 260 329 432 460 517 528

543 597 637 719 997

1011 025 052 086 100 113 132 225 254 267
269 319 371 374 381 396 467 532 539 634
658 674 695 708 720 722 731 734 750 757
758 789 835 899 905 916 962 985

3009 029 100 157 161 133. 252 253 259 271
304 318 322 426 428 429 538 572 593 634
670 677 682 699 724 762 774 920 922 945
989

3057 201 202 235 237 242 262 283 308 315

355 357 359 371 412 425 434 473 487 494
524 560 570 587 645 668 675 749 757 784
849 353 973 996

«071 073 141 148 153 160 177 196 206 225
228 256 314 318 356 374 376 381 416 421
490 491 495 506 558 559 577 583 660 686
720 756 810 831 847 387 894 915 959 965
979

8023 035 123 144 168 186 234 281 289 315
341 436 467 547 552 573 579 594 623 325
655 676 681 727 776 794 798 802 869 876
889 914 947 956 965 985 995 999

«019 033 097 117 119 219 226 231 235 251

356 377 466 507 513 532 626 642 698 718
766 806 811 813 905 910 919 942 979 983
996

5025 029 061 088 099 109 124 130 153 158
173 220 224 231 239 245 250 265 268 274
283 308 320 379 382 462 471 557 583 591
681 768 786 952

8022 037 114 119 139 156 190 203 207 214
252 317 318 338 361 393 417 423 426 427
431 516 522 553 622 658 685 706 732 771
775 790 817 859 999

8004 008 042 061 074 106 121 156 165 178
179 284 194 215 222 242 256 268 299 302
338 358 375 380 429 439 443 445 447 486
519 532 552 623 649 695 747 781 783 871
875 901 866 981 999
10036 039 055 069 078 136 138 288 327 429
448 458 478 483 575 589 609 638 650 706
715 731 794 836 882 S54 909 93.7 946 980
11042 049 CSO 128 186 195 199 234 268 273
313 331 42S 441 477 505 533 576 612 615
616 688 737 740 787 830 851 897 935 950
12009 010 028 031 039 042 132 159 163 222

258 277 291 330 367 391 403 431 470 480

541 596 636 649 655 67S 711 735 763 803
803 832 850 861 876 878 940 946 977 989

13065 137 142 201 212 228 237 335 387 380
391 409 460 469 500 591 602 687 708 712
729 740 753 798 807 823 828 842 934 951

967

14004 019 073 081 084 115 139 168 227 228
252 262 301 310 371 446 493 503 550 745
749 767 797 818 852 863 954 998
15091 113 145 162 171 183 187 201 207 208
356 288 298 305 306 311 321 337 357 362
369 371 395 437 454 481 462 471 504 521
553 558 565 532 584 587 629 630 646 679
798 808 816 906 913 945 959 962 982 991
997

16035 044 073 079 112 114 157 181 199 218
219 260 291 322 360 429 431 458 494 495

542 504 566 585 592 594 632 642 646 652'
669 671 672 676 679 727 831 837 839 848
867 899 928 931 938 961 973 987 991

1-092 096 144 187 203 279 2S2 305 315 341
379 383 429 465 534 563 577 616 630 644
666 673 698 70S 739 810 SIS 834 861 879
898 904 916 820 939
18001 OU 018 036 040 064 056 137 128 160
165 169 185 232 243 254 265 808 361 378
394 410 421 441 464 495 506 513 516 534
555 564 574 591 606 639 659 686 702 710
745 800 802 S07 899
19009 016 037 049 064 075 110 140 141 162
167 175 196 239 246 325 347 353 378 397
418 434 441 482 566 57S 597 598 «15 628
654 736 749 811 824 S37 844 859 897 956
977 986 991
20031 034 039 042 052 073 083 172 177 228
254 265 272 28? 302 328 433 440 446 491
497 536 546 586 598 599 626 664 730 746
761 769 770 796 815 822 853 899 815 944
960 969 979
21052 121 172 338 367 378 400 412 422 433
495 522 530 548 568 5S3 603 604 639 642
661 634 694 767 777 849 865 886 902 910
945 964 991

Correctie; categorie prijzen 400 20603 toevoegen.

Deze UJst wordt gepubliceerd onder voorbehoud v»n eventuele sein- or zetfouten

zijn

171

Argo p ll Kiel n Domajo
Ai rundon 13 u Huil
Atlantis p 21 Kiel n Hernesand
Audacia 13 te Jersey
Auriga 10 te Rostock
A«tra ll te Antwerpen
Aglena 12 te Ixmden
Amoudapolder 11 ta Rotterdam
Atlantic 11 te Amsterdam
Albert.D 1 2te Stockholm
Ancora 11 te Huil
Aficora 13 te Huil
Admiraal Courbet 11 ,te Cherbourg
Admiraal Nelson 11 te Yxpila
Admiraal d* Ruyter 11 te Helsinki
Arak 10 te row«y
Anne s 10 te. Amsterdam
Badso 11 te Botterdam
Batavier I p 12 Flnlsterre n Casablanca
Batavier II li t© Rotterdam
•Sergalngel 12 v Swansea n Sable d»Olonne
BUI S 11 te Deptford
Binnenhaven 11 op 80 mijl ZW v KP St Yineent B
Havre

Bree Helle verm 13 Rott n Londen
Brem 11 te Lissabon'

Brouwer»gracht 12 te Amsterdam
Blerrnn p 12 Kiel n M»lmo
Barcarol» p 12 IKel n Abo
Best»*aer 10 n Hemoaand
Bab T XI te Zaandam
Baltic 10 te Delft.IJl
Bc-box ll te Amsterdam
Bergslngel 11 te Swansea
Birmingham ll te Amsterdam
Baracudn 13 te Gothenburg verw
Brinio 11 te Mlddlesbro
Birmingham 11 te Amsterdarn
Caprl 11 rede Birkenhead
Csribla p 11 Kiel n Kalmar
Cilo 12 te Potrsmouh -
ciwi Compaen 11 te'Abenraa
Concepcion p 11 Oporto n Antwerpne
Conflance 12 te tonden

Coolhavm 11 op 120 mijl N v VlUno Limmerlck
Cornells 12 te Dordrecht

Cornelia G 11 op 380 mijl NO v Kp Flnlsterre n

Portugal
Crescendo 12 te Rotterdam
Calvijn 12 op 25 mijl Wt IJmulden n Londen
Calvijn 13 te Londen verw
Conflance- 12 te Londen
Cornells 12 te Dodrrecht
Curacao 12 te Londen
Da Capo 9 Lelxo©» n Antwerpen
Daniel p 11 Noordhlnder v.s. n Newros#

Denib 13 te Brussel verw
Deo gevente 12 te Amiterdam
Diet p 11 Ameland n Norrkoplng

Do Hard 11 op 30 mijl N v Er v.e. n Rotterdani
Domburgh 12 te Londen
Donl p 11 Kiel n Gothenburg
Drie Gebroeders p 12 Kiel n Bomhobn
Drlttura pil Burnsbuttet n Doetlnchem
Dufveland 12 t* Zeebrugge
Duurt 11 te Rotterdam
Dolfijn p 12 Kiel n Malmo
Dollard 12 te FoorteTahaven
Draka p 12 Brunsbutel n Delfzijl
Diana V 12 te Londen
Deo Duce 11 te Newacstle
Donl 13 te Gothenburg verw
Drlttura 12 te Doetlnchem
E en A Scheer 11 te Antwerpen
Eddystone 12 te Grangemouth
Egbert Wagenborg p 12 IKel n Skutskar
Eibergen 11 te Dundalk
Elda ÏO te Rotterdam

Ellsa 11 op 115 mijl N v Bench»»! n Tripolis

EIHabeth Boord» p 11 Kiel n Sundsvall

Elsenburgh p ll Ouessant n Londen

Rscaut 12 te Rotterdam

Export IX 13 t Rotterdam n Londen

Zscaut 12 te Rotterdam

Evertaen p 12 Kiel n Ahus

Esperanc* 12 te Aarhuus

Eemstroom 11 te Lelth

Perocla 11 te St Servatn

Flducla p 11 Brunsbuttel n Terneuzen

Flvelborg 11 op 30 mijl NO r Pttboel n Gothenburg

Flevoland 11 te Kings Lynn

Fortuna p 11 Kiel n Malmo

Frans Bohmer 11 op 5 mijl ONO r Orfordnesa x>

Telgnmouth
Frateroit© p ll Brunabuttel n Londen
Ftnlandls p 11 Oland n Liverpool
Flora p 12 Klei n Odense
Fiona 11 te Gent
rievo 13 te Kopenhagen
Fortuna 12 te Malmo

Frans Bohmer ll v Lowestoft n Trlgnmoutb
Gsaaterland 11 te Goolc

Geert Bodewes ll v Mantyluoto n Zaandam
Gefle p 1 lKlel n Stockholm
Glronde p 11 Lizard n Parijs
Goot© 12 te Manchester
Geert Bodewae Ut# Msrikarvla
Hartel 12 v Rotterdam n Londen
Haakerland 12 te Lelth
Haat I 11 te Antwerpen

Iïast III p ll Amsterdam n Ruhr
Hast V 10 te Abo
Heemskerk 12 te Kings Lynn
Heerengracht p 11 IJmulden. n Abo
Heemraadssingel 11 te Antwerpen
Henrica p 11 Dungeness n Dublin
Hof laan 11 op 30 mijl NO r Snadhammem

Mantyluoto
Holwlerd# pil Brunsbuttel n Guernsey
Hondsrug 11 op 130-mlJl O v Humber n Naksksv
Hort son. 11 te Grouw
Horst ll te Boston
Hunze VI 11 t© Hamburg
Hun te borg 13 ra te Colchester verw
Hilda 11 te Antwerpen

Ida D 13 te Napels verw

Ida Jacob» pit Bomholm n La Roehelle

Import 11 t» Rotterdam

Inspecteur Mellema 12 te Rotterdam

Irene S p 11 Kiel n Stockhoml

leola 11 te Dover

Jacaranda 0 y Las Palmas

Jan Herman 11 op 30 mijl Z v Flnlsterre n Casablsnca

Jan Kreumer 11 te Londen

Jank p 11 Beachy Beda n Balllna

Jantje Epplena p 12 Kiel n Stockholm

Jakob Oorburg 11 v Westkapell» n Malmo

Jonan p 12 Bone n Alexandrië

Jell 14 te Rotterdam verw

Kaap Falga ÏO v Rott n Heroya

Kemphaan 12 te Huil

Konlpgln Juliana n te Oporto

Kaap St Vineent p 13 Utkltppan n IJsselmond#

Koningshaven p 12 Flnlsterre n Liverpool

Koh I Noor p 10 Stockholmerscheren R Helgoland

Leuvehavsn 12 te Helslngbcrg

Liberte p 11 Hulbertagatboei n Kings Lynn

Lireco p 11 Brunsbuttel n Londen

Luea» Bole I p 12 Kiel n Helsinki

LiJ.nbaansgraeht 12 t* Amsterdam

Lydl* 11 te Londen

Lyr# pil Yarmouth n Parijs

Lijnbaansgracht 12 te Amsterdam verw

Lacra 12 te Huil

Llngrstroom 11 te Amsterdam

Makkum p 10 Brunsbuttel n Douglas

Marianne 11 op 40 mijl W v IJmulden n Röuaan

Marl» 11 op 20 mijl NO v Noordhlnder v,s.

Marie*Sophie li ©p 20 mij! zw v Utkllppan n Oran*

ge mouth

Marjan .11 op 80 mJJ* O v Firth of Forth n Elaeneur
Marksb N 10 op 120 mijl W r Ouessant n Dublin
Mascotte 11 te Grimsby
Mees Cremer p 11 Kiel n Odense

Menkar N. ll op 100 mtjl ZW r Ouessant n Casablanca
Merwehaven li op 15 mijl NW v Kp St Vincent n

Brest

Mldsland 11 te Rotterdam

Mlasouri 12 te Sunderland

Holwlerd» pil Brunsbuttel n Guernsey

Muphrid N P 11 Smalls n Landen

My Nell* 13 te Zaandam verw

My Puck 11 te Boston

Meeuw p 11 Kiel n Stockholm

Madjoe 13 nm te ïmmingham verw

Mar wit pil Brunsbuttel n Londen

Maria pil Vllssingen n Stockholm

My. Nells 10 n Zaandam

Mlntaka ÏO v Casablanca n Agadlr

Martlen 11 te Helslnfor»

Mutua Fldes 12 te Stockholm

Mees Cremer 12 te Odense

M»dea 11 te Mantyluoto

Madjoe 11 e Amsterdam

Margriet Lilt# Amsterdam

Kan 10 te Rotterdam

Nassauhaven 12 te Gothenburg

Nett* p 11 Startpolnt n Hamburg

Nettle 12 te Gefle

Niagara p 12 Kiel n Yatad

Nleuwland 11 v Rott n Grangemouth

Nimrod p 11 Brunsbuttel n Bristol

Nlobe P 12 Kiel n Helslngborg

Nomadisch pil Kiel n Helslngfors

Noorderhaven 11 te Londen

Noordkaap 12 ta Newcastle

Noordstad p 12 Kiel n Malmo

Nottingham 11 te Boston

Noord land 12 op 20 mij! NW r Hsnsthol» Herrang

Noordzee p 12 Brunsbuttel n Londen

Nlobe 11 te Amsterdam

Oldambt p 11 Brunsbuttel n Groningen

Oosterburgh p 12 Kiel n Norrkoplng

Oranjepolder 11 ta Liverpool

Oc«»*n 12 te Gothenburg

Oldambt 12 te Groningen

Oceaan p 12 Kiel n Gothenburg

Oosterdok 10 te IJmulden

Fatoma 10 te Londen

Pamtr p 11 Brunabuttel n Gooi©

Paraat p 11 Kiel n Stochkolm

Paria p 12 Ameland n Gothenburg

Pavo v IJmulden n Trelleborg p 13 Kiel

Phecda 12 te Hamburg

Poortvliet' 11 te Fomaron

Prudentla p 12 Kiel n Stockholm

Pavo P 12 Kiel n Trolleborg

Prinses WJlhelmlna 11 te Antwerpen

Pamlr 13 te Goole verw

Procyon 11 te Londen

Kealta p 11 Brunsbuttel n Rousan

Keglna p .ll Kiel n Stockholm

Repeto p XI Westlhnder n Cardiff

Rex 12 te B elf ast

Rien Teekman p ll Borkum Riff n Southampton

Roelf 12 te Amsterdam

Roelof Buisman 12 te Rotterdam

Rosemarie 1 Ite Rotterdam

Regtna p 11 Sandhammem n Stockholm

Rcms p 12 Kiel n Stockholm

nival p 11 Brunsbuttel n Leerdam

Rijnstroom 12 te LLonden

Rlgel 13 te Lelth

Sambre 12 te Roua«n

Sandett! p 10 Kiel n Ahus

Sant* Lucia p 11 Kiel n Lubeck

Slan p 11 Klei n Stockholm

SI Iranians p ll Brunsbuttel n Antwerpen

Stlvretta 12 te Kopenhagen

Sint Walburg 11 op 30 mijl NO Noordhlnder v.i,

n Stettin
Soemba 13 te Rotterdam verw
Sonsbeek 13 te Hamburg
Spurt 11 v Hamburg n Goole
StrIJpe 13 te Newport
Swallow 12 v Amsterdam n Abo
Schippers gracht p 12 Sandhammem n Amsterdam
Soemba 21 te Amsterdam

Sint Walburg ÏO op 20 mijl 0 v Wight n Stettin

Sian 13 te Stockholm verw

Santa Luela 12 te Lubeck

Sporota 11 te Antwerpen

Surte 12 te Gooi#

Teun p 11 Xiel n Kalmar

TiUr 11 op 15 mijl NNW Vin ra n Zaandam

Ton 8 11 te Rotterdam

Trim p.ll Brunsbuttel n Londen

Trio 11 Rott n Stockholm

Tri to 12 nm te Amsterdam

Troropenburgta 11 t© Rotterdam

Turgail 11 op 120 mgi ONO Tyne n Glueckstadt

Twee Gebroeders 13 te Rotterdam

Tanny p 12 Kiel n Norrkoplng

Tinda p 12 Kiel n Oomsjo

Tromp p 11 Brunsbuttel n Calais

Tom v d Helde lO.n Rouaan

Twee Gebroed re» ÏO n Rotterdam

Theaïio 11 te Dublin

Veenenburgb 12 v Aberdeen n Mlddlesbro
Vlndteat Atque Follt 11 t© Gent
Vlieland 13 te Kopenbagen verw
Volharding p 12 Gibraltar n Londen
Vrouwepolder p 11 Vame n Bones*

VrIJburgb 12 Rott n Casablanca

VU «stroom 13 op 00 mijl ZW v Kp St Vincent n

Garaton
Variatie 12 te Malmo
Vechtstroom 11 te Amatetrdaro
Walenburgh 1 X v La Palllce n Rott
Wegro p 11 Kalmarsund n Abo
Westerslngal 12 v Oxeloaund n Wismar
Wlema 11 r Rotterdam n Preston
Wlm 10 v Abo n Londen
Westerdok 11 ta Londen
westropa 11 In Sont n Xopenbtgen
Wtlly 10 te Antwerpen

Westerachelde 10 op 40 mijl ZZW v Texel

IJeel 11 te Havre

Uatroom ll te Arasterdam

Zaanstroom 12 te Huil

Zeevaart 12 te Antwerpen

Zeevaart XI te Antwerpen

SCHELDEVAART

KANSWELRT, gepssseerd 10 5«Pt«mb«v 1055.
naar ROTTERDAM: Jalema, v Berchem; Butanla 2» v
Porie; Cypria, Peter»; Libia. Bosman; Catharlna.
Schot: Constance, de Potter; Albert, Cam«rman»; De
Hoop. van 't Hof: 'Nleta Zonder Gebreken. Geffen;
Jantiena, Velman; St Josef, Meyer.

AMSTERDAM: OUevos 4, Volk; Overschl», Mul
ler: Sterna, Burm; Ketelblnkl, v Meel; Rupel,
Kerkhoven; Blonsr. v d Vliet; Amstel 4. v Xeasel.

WKUKXNDAM: N«na. Hoogendoorn; Re» Nova,
Hoogendoom: Speranza, Verslui». DORDRECHT; Rose-
dnlo. van 't Hof; Flducla. Theunlsse. WERKENDAM:
Verwisseling, Dammers. 'a-HERTOGENBOSCH; Fax.
Ho». VEGHEL: De Di«u Donné, Kluyienaor. ARNHEM:
Pont Brul© 2. van Praet, MF.PPEL: Adjo, van Stok-
kum. MKDEMBL1K: Adrian», van Stokkum. PERNIS:
Bory, Suttersr. UTRECHT: Eben Haezer, Klompien.
UTRECHT: Irene, Sugeman. ZWOLLE: T«"»»tix*n
den Dikken. LEEUWARDEN: Eben WlTir. VtniooU
DELFT: EtlMbcth, den Boer.

De Stichting van de Arbeid heeft nu aan minister Suurhoff
meegedeeld, dat zij accoord gaat met een onderzoek van de
SER naar de economische toestand van ons land in de naaste
toekomst. De Stichting stemt eveneens in met een uitbreiding
der richtlijnen voor de vacantierechten tot twaalf aaneenge
sloten dagen en drie snipperdagen en een verhoging van de
vacantietoeslag tot vier procent.

De SER zal In zijn onderzoek ooi
de gevolgen van een huurverhoging
van ongeveer 25 percent en van d(
invoering van de ouderdomsvoorzie
ning moeten betrekken. De .Stichting
wil echter, dat de SER ook de gevol
gen bestudeert, die de inwilliging
van andere wensen zou hebben.

In het advies zal tevens aandacht
moeten worden geschonken aan de
oorzaken van over-employment
(schaarste aan arbeidskrachten) en
aan de vraag, of tegen nadelige ge
volgen daarvan maatregelen kunnen
worden getroffen en zo ja, in hoe
verre dat kan.

De voorwaarden voor de uitbreiding
van de vacantierechten zijn:

1. In de bedrijfstak moeten werk
gevers en werknemers met elkaar tot
overeenstemming komen;

2. De uitbreiding komt tot stand
bij afloop van de collectieve arbeids
overeenkomst;

3. zy mag geen pryssty'ging tot ge
volg hebben.

Het bestuur van de Stichting
meent, dat het ongewenst zou zijn
de mogelijkheden tot verbetering van
de arbeidsvoorwaarden tot vacantie-
duur en vacantiebijsltU; te beperken.

In een brief wordt meegedeeld, dat
de drie prot,-chr. werkgeversorgani
saties in industrie, landbouw en mid
denstand en het CNV en de KAB be-
drijfstaksgewjjze afwijkingen vr de
lonen wensen. Daartegen zijn naar
het oordeel van deze organisa
ties geen economische of sociale be
zwaren.

Loonsverhogingen zouden ook pas
bij de invoering van nieuwe c.a.o.'s

WATERSTANDEN

MAANDAG 12 SEJ-TEMBKR
Connlants 3.84 -*-0.03: Rbclnfclden 2,02 —0.21;
Brelsach 2.54 —0.20; Straatsburg 3.28 -4-0.38:
Msxsu 4.Ö5 -4-0.35; Malnz 2.90 O.O0; BUigen
2 03 —0.03; Kaub 2.23 O.05; Trier 1.00 -O,03t
Koblenz 2.10 O.0Ö; Keulen 1.91 —0,03; Ruhrort
3.85 —0.05; Lobith 9.02 -0.01; NUnirRcn 7,00
0.05; Arnhem 7,00 —0.01; Eefdo 2.09 O.Ol;
Deventer 2.04 —0.02; Nomen La Plant© 1.45 -O.02;
Maastricht hooMslul» 43.84 -4-0.03; Borgharen 38.43
—0.09; Belfcld XO.85 -*-0.Ol; Grave 4.60 -4-0.03.
Mannheim 3,20 -j-0.03.

HOOG WATER

DINSDAG 13 SETT EMBER

gegeven mogen worden. De voorstan
ders van de bedrijfstaksgewijze loons
verhoging willen het verband tussen
de lonen en andere arbeidsvoorwaar
den in de landbouw en die in overige
vergelijkbare bedrijfstakken hand
haven.

Het andere deel van de Stichting
(waaronder dus het NW, het Cen
traal Sociaal Werkgeversverbond en
de katholieke werkgevers) staat op
het standpunt, dat ook andere verbe
teringen, zoals uitbreiding van d<
pensioenen, bovenwettelijke uitkerin
gen en gratificaties toelaatbaar moe
ten zijn.

Dit sluit aan bij de ontwikkeling,
waarbij al een grotere vrijheid be
staat op het gebied van de secundaire
arbeidsvoorwaarden. Verschillen in de

Zaterdag werden als slot van een
door het Nederlands Handbal Ver
bond georganiseerde cursus voor
bondsoefenmeester examens afgeno
men. Aan dit examen werd deelge
nomen door 14 candidaten. Hiervan
werden er twee afgewezen en drie
behielden het recht tot her-examen.

Een In verhouding hoog aantal can
didaten, nl. negen, slaagden. Dit wa
ren: mevrouw J, Spee-v. d. Star uit
Gouda; mej. M. Barendrecht, de he
ren J. F. A. Albert, C. L. J. Kassels,
J. Bleeker, C. Verwey, allen Rotter
dam, K. Vons, C: W. Verschoor, bei
den uit Schiedam, W. D. J. Okkerse
uit Gouda.

Als bijzonderheid is nog te melden,
dat de heer Albert dit examen heeft
afgelegd zonder deze eenjarige cur
sus te volgen.

De diploma's werden door de bonds
voorzitter Jac..van der Reyden uitge
reikt.

lonen per bedrijfstak zou de natio
nale economie schaden.

Dit deel meent, dat de regering
eerst het SER-onderzock naar de eco.
nomische toestand en het advies over
de toekomstige loonpolitiek moet af
wachten, voordat een beslissing over:
het algemene loonbeleid kan worden!
genomen.

De aanhangers van de beide stand--
punten zijn van oordeel, dat de ver
beteringen in de arbeidsvoorwaarden!
in afwachting van het SER-onderzoek!
beperkt moeten blijven tot de kosten,
die voortvloeien uit verlenging van dei
vacantieduur. en verhoging van de-'
vacantietoeslag.

In de handbal-hoofdklasse dames heeft Athene geen twijfel gelaten
over de vraag of het recht had op een plaats In deze hoogste com
petitie. Met liefst 91 versloeg het Vriendschap. Hygiea moest tegen
Sagitta het onderspit delven. Bij de heren schijnt Hellas zich weer
hersteld te hebben. Aalsmeer werd hiervan het slachtoffer.

Hoek ©an Holland

lo

tu

0.02

2e

tu

12.41

Sch«v#ningcn

le

11J

0.20

2e

tu

12.58

Goedtrccdc

lo

t«J

0.1,7

2»

tu

12.36

Hellevoctalula

le

tij

0.48

2e

tu

13.27

Maassluis

le

tij

X.23

2e

tu

13.42

Zuidland

le

tij

1.39

2e

tu

13.58

Vlaardlngen

X#

tu

1.41

20

tu

14.00

Schiedam

le

tij

1.55

2e

tij

14.14

Rotterdam

le

tij

2.00

2e

tu

14.28

Willemstad

le

tij

1.41

2e

tu

14.15

Putlershoek

le

tu

2.39

2e

tu

14.58

Dordrecht

le

tu

2.47

2e

tu

15.29

Sllcdrecht

le

tu

3.39

2e

tu

13.58

Gorkum

lo

tu

3.51

2e

tu

16.33

POSITIES KLVI-VLIEGTUIGEN

Thuisreis

PH-LDT (Tilburg) XX op Schiphol aangreknmen
PH-LKT (Neutron) IX op Schiphol Celnnd
PH-LKC (Ncgaton) 12 uit Belroeth naar Rome
PH-LDG (Friesland) 12 uit Bnngkok nnar Rangnon
PH-LKX (Nucton) 12 uit Tokio naar Manllln
PH-DPW (Prinses Wllhrimina) 12 uit Karachi naar

Dahrahn -

Uitrei»

PK-L.DP (Rotterdam) 12 In Karachi verwacht
PH-LKW (Deuton) 12 van Cairo naar Karachi

In de eerste klasse dames verloor
het Schiedamse DWS, dat een aan
tal jonge speelsters had opgesteld
van het beter combinerende Hellas.
In 2A vertoonde Wilton-Fyenoord
in de eerste helft een pittig spelletje
tegen Virus. Na de rust schakelden
de Goudse dames in een hoger tempo
over, waarop de Schiedamsen het
antwoord schuldig bleven.

In 2B won. Actief, dat zijn mid-
voor miste, op het nippertje van
DHB. Vooral de Haagse dames, die
het .principe huldigen, dat het spel
boven de overwinning gaat, lieten
zeer levendig handbal zien.

Ado behaalde een gemakkeiyke
zege op Marathon en toonde, even
als vorige jaren zijn kampioens-
adspiraties. In de eerste klasse heren
kon Dynamo zyn zeer vlotte aan-
valsspel tegen Hellas 2 niet tot een
overwinning omzetten. Hier won
ervaring het van jeugdig enthou
siasme.

De Rotterdammers-.-lieten geen
twijfel, dat zij dit seizoen een goede
toon zullen meezingen.

Variatie

In 2A Het Snelwiek hetzelfde spel
zien. Jammer is, dat het zyn spel vol
variatie niet afwerkt. Na een 20-
achterstand won hier de meer pro
ductieve ploeg, zodat Actief met een
vooral goede tweede helft de zege
binnenhaalde.

By de Meeuwen lukte het ln de
voorhoede niet. Door enkele Invallers
konden de Witten hun goede spel,
dat zy gedurende de zomertoernooien
vertoonen, niet ontplooien. Gona kon
hierdoor, zy het een zwaar bevoch
ten, zege behalen. In 2B moest DWS
met een Invaller-doelman spelen. De
snelle Animo-aanval profiteerde
hiervan door met 158 van de
Schiedammers te winnen.

In een ingelaste wedstryd speel
den de Schutters onder protest tegen
Willon-Fljenoord. Met zeer tam
spel, alsof zU het protest bij voorbaat
al gewonnen hadden, speelden de
zwarten. Hetprima spelende Schie
damse team benutte zijn kansen
door te spelen voor wat het waard
was (10—15).

r!

Verbond

Ga if i-service
is veilige service

Met „rechts houden" bedoelt de wet RECHTS
HOUDEN. En U kunt het gerust doen ook, want
de berm bijt U niet. Rechts houden hoort even goed
bij veilig rijden als een puike conditie van Uw auto.

De Caltex-dealer is de aangewezen man om Uw auto
in goede conditie te houden. Hij heeft er de vakkennis
voor èn het nodige gevoel van verantwoordelijkheid!
Door zijn service rijdt U veilig en comfortabel.

Caltex-producten garanderen U een maximum aan veiligheid, comfort en

in elk jaargetijde.

zuinig rijden. Bij elk weer.

Twee prominente Caltex-producten
die U geld besparen

Caliex Super IC-PLUS benzine

bij ieder weer. bij elk jaargetijde

de motorolie die de techniek veie jaren vooruit Isl

(PS61 03Q L
'P'P 'ü'H lSSJJV) 'iseis (q) yooi] uae
uba jejsoj qi uep japuitu upa feejfs
uoa ut xjoo 'y ojne jooa suaa

01 ueP JBpuiuj do jeejs g o;ny 'opiag
:pjoöM}uy

Caltex-dealers geven graag service.
Vraagt U er dus gerust om, wanneer
er Jets vergeten mocht worden.