Een pleidooi voor
onderling begrip
van de Maassteden
Nieuwe 3vi%
staatslening
Celstraf voor matrozen
die uit lading stalen
Politie-voetbaltoernooi
ondanks bar weer succes
Delft klasseert zich
onder prijswinnaars
Standwerkers gaan met
elkaar strijd aanbinden
Schiedam viert het
eerste lustrum markt
VLAARDINGEN WIL SAMENDOEN
Café s halfuur
langer open
Bloemendag
Verkiezing
ledenraad DES
Uit het dagboek
van de politie
Spaarcijfer van
Augustus
Feest op de markt
Uitbreiding Dr.
Noletstiehting
Wat zij
vingen
Voor oplichting
tien maanden
geëist
Visafslag Rotterdam
De Blauive Doffer
hield wedvlucht
GEESTELIJK LEVEN
Conferentie 'Kerk
en Vrede'
Wisselkoersen
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1955
PAGINA 5
LATEN W IJ SAMENWERKEN in de bestrijding van het woningtekort." Dat was de zin
van een indringend pleidooi, dat de Vlaardingse wethouder voor stadsuitbreiding, de heer T.
de Bruijn, Dinsdagmiddag hield. In deze samenwerking wilde hij begrijpen Rotterdam met
Hoogvliet, Schiedam, Vlaardingen en Maassluis. Op grond van de behoefte voor dit gebied
door natuurlijke aanwas en migratie-overschotten bepleitte hij voor deze steden een
jaarlijks woningcon tin gent van 10.000.
DE WETHOUDER STELDE, dat In deze streek de woningnood
niet in 1964 opgeheven zal zijn, zoals landelijk wordt verwacht,
wanneer men op de oude voet door blijft gaan. Naar een opti
mistische schatting zal het wel 1975 worden. Hij vroeg zich af,
of het op de oude basis nog wel mogelijk zal zijn gezinnen op te
nemen in Vlaardingen voor industrieën buiten deze stad. Rot
terdam zou dan die huisvesting voor zijn rekening moeten ne
men. Dat zou in belangrijke mate de woningnood voor veie
Rotterdamse gezinnen verlengen.
Geen eigenbelang
Zo verder gaan?
Bij wijze van proef, voorlo
pig voor een jaar, zullen de
café's vanaf a.s. Vrijdag tot
halfeen 's nachts geopend mo
gen zijn. Het sluitingsuur is
thans nog 12 uur (midder
nacht). Er zal in de café's mo
gen worden gedanst (voorzo
ver er vergunning toe Is ver
leend) tot een half uur voor
sluitingstijd, dus met ingang
van Vrijdag tot 24 uur.
Besmet
„We zullen niet in zeven binnenzeeën tegelijk: lopen" en „een
goed politieman laat zich nooit uit het veld spoelen", moeten
de motto's zijn geweest, die bij het Dinsdag gehouden voetbal
toernooi voor politieteams op de velden aan de Laan van Volle
ring te Delft als richtsnoer werden genomen. Het was eigenlijk
geen voetbalweer. Het water viel met bakken uit de hemel.
Maarzestien maal elf politievoetballers plus reserves wa
ren uit alle oorden van het land naar Delft gereisd om deel te
nemen aan het derde „Prinsenstad Politie Voetbaltoernooi" om
de wisselbeker van het Delftse gemeentebestuur.
VRIJDAG ZULLEN ER VLAGGEN wapperen op het Broersveld.
Standwerkers zullen in verschillende groepen elkaar bekampen
en van zich doen spreken. De trekking van een grote loterij zal
vele Schiedammers gelukkig maken en dit alles omdat de Schie
damse weekmarkt haar eerste lustrum viert. Vijf jaar geleden
werd de markt geopend en de pessimisten van toen hebben on
gelijk gekregen: de markt is niet alleen uitgegroeid tot een
plaats waar het plezierig is te kopen maar tevens, en dat spreekt
misschien nog meer, waar het plezierig is te verkopen. De fees
telijkheden bij dit eerste lustrum zijn dan ook zeker wel op hun
plaats
Deskundige jury
45.000 loten
Enquête
Sanering
Niet bemoedigend
Zuiden blonk uil
DPSV zevende prijs
;.tï
',»)i
Wethouder T. de Bruijn ziet
woningnood in groot verband
De wethouder hield deze toespraak ter gelegenheid van het slaan
van een eerste paal voor een complex van 265 woningen aan de Van
Duijn van Maasdamlaan. Deze woningen worden gebouwd voor een
aantal Vlaardingse en nict-Vlaardingse bedrijven. De minister heeft
voor deze arbeiderswoningbouw, die uitgevoerd wordt door het aan
nemersbedrijf B. en P Both en zn., de zg. „halve premie" van 2000
per woning verleend.
De heer De Bruijn heeft deze gele
genheid aangegrepen een uitvoerige
uiteenzetting te geven van het wo
ningbouwbeleid Van de gemeente
Vlaardingen. Hy ging daarbij uit van
dit complex van 265 woningen, dat
reeds een veelbewogen historie achter
de rug heeft.
De gemeenteraad van Vlaardingen
had besloten deze woningen met
steun van het bedrijfsleven te laten
bouwen. Dat stond de minister niet
toe. Toen ten slotte de Raad van
State de gemeente Vlaardingen in
het gelijk stelde, had het gemeente
bestuur al andere plannen ontwik
keld. Contact werd gezocht met het
aannemersbedrijf Both, dat bereid
was de woningen te gaan bouwen.
De minister gaf er „de halve premie"
op. En de bouw kon gaan beginnen.
Vandaag kan gezegd worden, dat
practisch alle woningen aan indus
trieën zjjn verkocht.
Wethouder De Bruijn herinnerde
eraan, hoe Vlaardingen positief heeft
gereageerd in 1945 op de wekroep
van de regering te gaan industriali
seren. Dat betekende, dat er wonin
gen gebouwd moesten worden. Het
begin was pover. In 1946 werden 20,
in 1947 21, in 1948 150 en in 1949
500 woningen gebouwd. In 1953 wer
den na voortdurende stijging in de
voorgaande jaren 1100 woningen af
geleverd.
Vlaardingen bouwde niet alleen
voor zijn eigen burgerij, maar een
belangrijk deel kwam ten goede aan
arbeiders, die in de industrie en el
ders rond de Maas werkten. In de
laatste jaren had Vlaardingen jaar
lijks een migratie-overschot van 450
gezinnen en een natuurlijke aanwas
van 450 gezinnen. Daarnaast was er
een contingent van 100 woningen
per jaar nodig voor krotopruiming.
De jaarlijkse behoefte van Vlaardin
gen kan dan ook op 1000 woningen
worden gesteld.
Het jaar 1953 gaf redenen tot vol
doening, maar er rees verzet van
anderen, die zich-keerden tegen de
Vlaardingse bouwactiviteiten. In
1954 kregen wij 110 woningen toege
wezen met nog eens negentig wo
ningen voor migratie. Onze behoefte
was 1000, zodat men ons behoorlijk
te pakken had," aldus de wethou
der. In 1954 kwamen dan ook maar
550 woningen gereed. Dat was een
teruggang van 50
Ondanks het gebrek aan medewer
king van GS en Wederopbouw
slaagde Vlaardingen erin in 1954
door pogingen arbeiderswoningen in
de vrije sector te gaan bouwen, iets
van het verloren terrein te herwin
nen. Een van de gevolgen van deze
omschakeling is de bouw van de 265
woningen door de firma Both.
Voorts was een resultaat, dat in 1955
ruim 800 woningen gereed zijn geko
men, zodat de stijgende lijn er weer
is Dit jaar zijn meer dan 1000 wonin
gen in uitvoering genomen. In 1956
kan het peil van 1953 weer bereikt
worden.
De heer De Bruijn constateerde,
dat duidelijk en hardnekkig stemmen
bijjven klinken: „Vlaardingen bouwt
te veel." Maar even hardnekkig en
duidelijk zou hij blijven zeggen: „We
moeten elkaar niet tegenwerken,' maar
samenwerken in de bouwactiviteit."
Op grond daarvan bepleitte hij een
bouwcontingent van 10.000 woningen
voor de streek omvattende Rotterdam
inclusief Hoogvliet, Schiedam, Vlaar
dingen en Maassluis.
De reacties op deze sugestie zijn
niet onverdeeld gunstig geweest, maar
toch meende de wethouder te mogen
constateren, dat zijn gedachte veld
had gewonnen.
Hi) keerde zich fel tegen een nega
tieve oplossing, die bouwactiviteiten
van anderen wil belemmeren.
Hij wees erop, dat deze streek een
woningtekort heeft van 30.000. In het
licht van de industrialisatie in Bot
lek-gebied en Spaansepolder krjjgt
dit cijfer een extra nadrukkelijk ka
rakter. De jaarlijkse woningproduc
tie in deze streek bedraagt 6000. De
behoefte door natuurlijke aanwas be
draagt al 7000 woningen, zodat het
tekort daardoor alleen al jaarlijks
met 1000 woningen toeneemt. In deze
cijfers is dus nog geen rekening ge
houden met de migratie in verband
met de industrialisatie.
De wethouder betwijfelde op grond
hiervan, of op de huidige basis de
woningnood iri deze streek, zoals lan
delijk wordt verwacht, wel in 1964
afgelopen zal zjjn. Een optimistische
schatting deed hem het jaar 1975
noemen.
Hij meende, dat de betrokken ge'
meenten nu gezamenlijk moeten
overleggen, wat gedaan moet worden
om de woningbouw in 1956 op een
behoorlijk" peil te brengen.
De heer De Bruijn herinnerde er
aan, dat Vlaardingen in zes jaar zijn
Westwijk wil bouwen. Eerst was ge
dacht hiervan tweederde als Woning
wetwoning en eenderde als particu
liere woning te bouwen. De huidige
situatie noopt deze verhouding om
te keren. Hij meende, dat op deze
basis de verhouding middenstands
woning-arbeiderswoning ongunstig
zou worden beïnvloed. Bovendien
achtte hij het niet redelijk het be
drijfsleven te blijven belasten met
een directe deelneming in de woning
bouw.
Hij knoopte hieraan vast, dat het
de vraag is, of Vlaardingen zo verder
kan gaan. Als het onmogelijk zal zijn
voldoende arbeiderswoningen te bou
wen, dan zal het moeilijk worden ar
beiders op te nemen voor de bedrij
ven, die buiten de gemeente zjjn ge
huisvest. „Onze goede wil zou kunnen
vervallen, wanneer wij geen groter
contingent woningen krijgen," aldus
de -wethouder.
De consequenties daarvan zouden
onder het oog gezien moeten worden,
omdat Vlaardingen zich tot nu toe
mede verantwoordelijk heeft gevoeld
voor de gehele streek. Het zou er dan
van moeten komen, dat Rotterdam,
(zelf met een tekort van 26000 wonin
gen) de huisvesting op zich moet ne
men van een groot aantal migratie-
gezinnen. In-belangrijke mate zou dat
de nood voor vele Rotterdamse ge
zinnen, die met de ellende van sa
menwonen te kampen hebben, verlen
gen.
Wethouder De Bruijn wees er ten
slotte op. dat het mogelijk moet zijn
met meer soepelheid van de zijde
van het departement beter en meer
woningen te bouwen. Hij meende, dat
deze verwachting in de toekomst
kans heeft zekerheid te worden.
Hierop voerde de heer B. Sprij, één
van de Industriëlen, die een belang
rijk aantal woningen van de 265 voor
zijn bedrijf heeft gekocht, het woord.
Hij zei, dat hij dat had gedaan om
tekorten aan arbeidskrachten te be
strijden, Maar hy achtte het een
noodzakelijk kwaad. Mevrouw H.
Sprij-Hoogerwerf had de eerste paal
geslagen. De architecten zijn de heren
Nuyt en Heikens.
WOENSDAG
Bioscopen:
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur:
Inspecteur Ripley slaat toe. (18 jr.).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
De vrouw van de halfbloed (14 jr.).
Tentoonstellingen:
Stedelok Museum, 15 uur: ,3ati".
Cult. Contact Centrum, X>. Kerk
straat: 96 uur: Werken van Karei
Appel.
Swammerdamsinge!
Dr. Wibaut-
Minister Van de Kieft heeft een
nieuwe staatslening aangekondigd.
Evenals de in het voorjaar 1955 uitge
geven lening Ia het bedrag nog niet
vastgesteld en zal men dit pas bekend
maken na de sluiting van de inschrij
ving, De looptijd van de lening is 30
jaar, de koers van uitgifte 100% en
de rente zal 314% zijn.
De inschrijving op de nieuwe le
ning staat open op Donderdag 29
September 1955 van 9 tot 4 uur. De
eerste aflossing zal op 15 October
1956 plaatshebben en zo vervolgens
in 30 termijnen, afwisselend van 3 en
4% per jaar.
Schuldbewijzen in de nieuwe lening
worden afgegeven in stukken van
1000, terwijl deelneming in de le
ning in de vorm van schuldregister
inschrijvingen kan geschieden tot be
dragen van ten minste 100,000.
Apotheek:
C. J. Jansen,
41, tel. 67734.
Nieuwland-Apotheek,
plein 19, tel. 67532.
Diversen:
Musis Sacrum, 2 uur: Kindervoor
stellingen.
Irene, 2.30 uur: Zendingscom. Ger.
Kerk. Film.
Grote Kerk, 8 uur: Orgelconcert.
Irene, 8 uur: Ned. Herv. Mannen-
ver.
DONDERDAG
Bioscopen:
Passage-theater, 2, 7 en 3.15 uur:
Inspecteur Ripley slaat toe. (18 jr.).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
De vrouw van de halfbloed (14 jr.).
Tentoonstellingen:
Stedebjk Museum, 15 uur: ,3ali".
Cultureel Contact Centrum, L-
Kerkstr. 9—6 uur: Werken van Karei
Appel.
Apotheek:
C. J, Jansen, Swammerdamsingel
41. tel 67734.
Nieiiwland-Apotheek, Dr. Wibaut-
plein 19, tel. 67532,
Diversen;
Volksgebouw, 8 uur: NW-Vrou
wenbond.
Passage-theater. 8 uur: KFA.
Li. Nieuwstr. 183, 8 uur: Vara-TV-
club.
„Een rare boel was het bij jullie aan boord. Er werd gestolen als de raven,"
zei de Haagse politierechter, mr. Woltring, Maandagmorgen tegen de enige
uit een serie verdachten, die was verschenen: H. uit Rotterdam. Te tarnen
met een aantal andere leden van de équipage had hy zich aan boord van
de „Hoogkerk", toen het VNS-schip, dat in de haven van Mombassa lag,
schuldig gemaakt aan diefstal uit de lading.
Daar z(jn aandeel slechts gering was, werd hij veroordeeld tot 25 of Uen
dagen,
De beide hoofdschuldigen, de ma
trozen P. en Pr„ belden uit Rotter
dam. kregen respectievelijk zes
maanden gevangenisstraf en zes
maanden, waarvan twee voorwaar
delijk. De stoker-oliemannen R. en
P., eveneens uit Rotterdam, kregen
twee maanden voorwaardelijk met
drie jaar proeftijd en 50 boete of
twintig dagen. De Haagse matroos S.
werd tot één maand veroordeeld. Drie
Rotterdamse „meelopers" werden ge
vonnist met 50 of twintig dagen en
vier weken voorwaardelijke gevange
nisstraf.
De mannen hadden zich eind vorig
jaar rollen stof en dozen met shirts
uit de lading in de ruimen toegeeigend.
Bij inspectie in de Afrikaanse havens
bleken tal van kisten in de ruimen
te zijn opengebroken en werden vele
tekorten geconstateerd.
De officier, -r. Kempcr, merkte
op, dat, ais een schip eenmaal met
diefstal is besmet, bet meestal ook
besmet blijft. En de bemanning, die
zich aan dergelijke feiten heeft
schuldig gemaakt, pleegt ze in de
regel ook weer op een ander schip.
Hij achtte daarom een ernstige
bestraffing op haar plaats. Tegen elk
der belde hoofddaders die. naar hij
constateerde, de équipage door hun
voorbeeld hadden vergiftigd, had hij
zes maanden onvoorwaardelijk ge-
eist.
Zoals gemeld houdt de Schiedam-
se Volkstuindersverenlging Klein-
Babberspolder Zaterdag een bloemen
dag. Thans kan worden medegedeeld
dat ook de kinderen van de gemeen
telijke school werktuinen aan deze
bloemendag mee zullen doen.
Heden werden aan de Visafslag
alhier van IJmuiden, Stellendam en
elders 150 kisten verse zeevis en 40
kg paling aangevoerd.
De prijzen waren: Tong midd 3.46-
3.65, klein 2.50—2.55, slips 2.40—2.45;
schol gr 39—41, midd 36—36, klein
2629; Schelvis midd 3336, klein
1826, Kabeljauw gr 4244, midd
37—39, klein 22—25; Makreel 26—28;
Zeehanen klein 1528; Wijting 21
23; Haring verse 19—21; Levende pa
ling dik 4.354.40, dun 2.40—2.60.
Dezer dagen heeft de candidaat-
stelling plaatsgehad voor de jaar
lijkse verkiezing van de ledenraad
der coöperatie „DES. Ditmaal waren
15 leden aan de beurt van aftreden.
Aangezien er 15 candidaatstellingen
werden ingeleverd, werden allen
zonder stemming door het stembu
reau verkozen verklaard.
De namen der gekozenen, in alfa
betische volgorde zijn; C. Batenburg,
J, M. Blazer, J, J. Brökling, W. G.
A. Dalmeijer, A. van Duinhoven, M.
Eising, 8. J. van der Ende, M. Gij-
tenbeek, J. de Jong, H. A. Krabben
dam, H. M. van Lith, J. Ploos van
Amstel, D. de Rond-Moret J.
Schiller, W. van der Stelt.
T. DE BRUIJN
,De politie heeft de 15-jarige J. K.
bit Schiedam gepakt. De jongeman
heeft verleden week gepoogd het
teiljacht. „Mona Lisa" te stelen.
Aanvankelijk zocht de politie met
speurhonden naar de dader. Men
heeft hem ten slotte aan de hand
van het signalement te pakken ge
kregen, De jongeman was ontvlucht
uit een opvoedkundige inrichting.
In een café in het westen van
de stad gingen Duitse en Noorse
zeelui op de vuist. De vechtpartij
werd later op straat voorgezet. Een
hond beet een Duitser in het been.
Hierover werd de Duitse zeeman
hoos en hij sloeg de caféhouder
seer hard. De politie kwam ijlings
toesnellen en heeft de orde hersteld.
De Schiedamse postduivenvereni
ging ,De Blauwe Doffer" heeft een
a km lange wedvlucht vanuit Keste-
jvn gehouden. De eerste duif arri-
om 9.49.42 uur, de laatste om
1U.Q0.03 uur. De uitslagen luiden1 14
Beursen Brokling; 2 A. J. Kazen-
örood; 3 P. Morra; 4 10 18 v- Leeuwen
W Co.; 5 8 gebr. Lems; 6 M. Bak-
k»; 7 J. Wentler; 9 16 A. Broeders;
H 12 G. Breur; 13 n Limborgh; 15
°r Boes; 19 J, W. Kazenbrood; 20
huivenbode.
In Augustus 1955 werd op de
Spaarbank Anno 1820 te Schiedam
519.941,02 ingelegd en f 477,728,27
terugbetaald. Het totale spaartegoed
bedroeg aan het einde der maand
f 16.462.544,30, verdeeld over 40.719
rekeningen.
Hierin zijn begrepen 6135 reke
ningen van jeugdige spaarders met
een tegoed van 87.678,16.
In de bedrijven werd gespaard
f 6.904,door de Afhaaldienst werd
aan huis ontvangen 37.458,met
suaarbusjes werd gespaard ƒ7.741,45.
Voor jonggeborenen werden 56
nieuwe spaarbankboekjes uitgereikt.
De beleggingen van het spaarte
goed was eind Augustus 1955 sa
mengesteld als volgt:
Effecten 9501.631,60; Onder
handse leningen 6.013.939,72; Hy
potheken f 2.341.855,
De beschikbare middelen van de
Spaarbank bedroegen per 31 Augus
tus 1955 1.525.753,89.
Voor de Dr. Nolet-stichting te
Schiedam is een nieuwe vleugel in
aanbouw. Deze omvat één verdieping
voor een vrouwenzaal, en één voor
een kinderzaal, alsmede een dakbe
bouwing.
Men hoopt deze aanwinst voor het
ziekenhuis in December in gebruik te
kunnen nemen. In de nieuwe vleugel
wordt een physisch-therapeutisch
Instituut ondergebracht, waarin bij
zondere zorg aan een inrichting voor
rheurna-bestvjHi"t zal worden oe-
«•—4, Illcitoe wordt o.a. een zg.
..mderbad gebouwd.
Zoals gewoonlijk zijn de standwer
kers, die aan het concours deelne
men, verdeeld in drie groepen, te
weten de demonstrateurs, die van
achter hun tafel hun waren aan
prijzen, de hoedanigheden schetsen
en doorlopend verkopen. De „zwem
mers" zijn de tweede groep. Zij ver
kopen niet direct, maar lopen al pra
tend om hun op de straat uitgestal
de' waren heen, voeren hun praatje
tot een bepaalde climax en verkopen
dan plotseling achter elkaar. Dit
systeem volgen ook de zogenaamde
.hoogwerkers". Zij verschillen ech
ter van de vorige groep doordat ze
zich op een geïmproviseerd spreek
gestoelte boven de menigte verhef
fen. Waarschijnlijk zullen op het
Schiedamse concours de zwemmers
en de hoogwerkers in één groep ver
enigd worden. Zestien standwerkers
zullen elkaar bekampen. Wie de zes
tien zullen zijn is nog niet bekend,
omdat er meer dan dertig aanvra
gen voor het concours waren, zodat
een loting de candidate;» voor de
prijzen moet aanwijzen. Er zal bij
deze loting rekening mee worden ge
houden dat er zoveel mogelijk ver
schillende branches op de markt
vertegenwoordigd zullen zijn. Dat er
klinkende namen zullen zjjn onder
de deelnemers, is echter vrijwel zeker
want het Schiedamse concours is,
evenals de andere wedstrijden die in
ons land gehouden worden, een soort
selectie voor de grote standwerkers
wedstrijden op de Bevrijdingsmarkt
die elk jaar op het Amstelveld in
Amsterdam gehouden worden.
In het midden en aan de belde
einden van de markt zullen de stand
werkers hun kwaliteiten de gehele
dag demonstreren, 's Middags tussen
14.30 en 16.30 uur zal dit gebeuren
voor een jury die bestaat uit mevr.
PeekLinthorst, de presidente van
het Centraal Vrouwencomité, mevr.
Den BoerBijl en de heren commis
saris van politie K. Rtjpma en M.
Holl, voorzitter van de Schiedamss
gemeenschap. Er zal nog iemand
verzocht worden dit vijftal te com
pleteren. Men denkt in dit verband
aan wethouder mr. P. van Bochove,
Deze jury zal bij het toekennen
van de prijzen rekening moeten
houden met de welbespraaktheid,
beschaving, verkoopkwaliteiten en
originaliteit van de deelnemers,
terwijl de juryleden zich zullen
moeten afvragen of zij het artikel
Inderdaad gekocht zouden hebben.
De andere grote attractie van deze
Feestmarkt is de grote loterij die
geheel gratis is. Ongeveer 45.000 lo
ten zullen onder de handelaren ver
deeld worden en zij zullen deze ge
heel gratis uitreiken. Tal van mooie
prijzen zijn er beschikbaar, waaron
der een radio, een electrisch scheer-
apparaat, een strijkijzer, een stof
zuiger, een volledige emallle keuken-
uitzet, een wollen deken, een rook
tafel, een haardfauteull, een dames
tas en een dames- en herenhorloge.
Ook bij vele winkeliers op het Broers
veld die herkenbaar zijn aan een
raambiljet, zullen loten te verkrijgen
zijn. Deze winkeliers hebben name
lijk aan de Centrale Vereniging
voor de Markt-, straat- en rivier-
handel verzocht aan de door deze
vereniging georganiseerde Feest
markt te mogen deelnemen. Een
opmerkelijke en verheugende samen
werking die veel goeds doet hopen.
Alie loten zullen voorzien zijn van
een contra-strook waarop de bezitter
zijn naam en adres moet vermelden
vóór hij of zü deze strook in één van
de op de markt geplaatste bussen
werpt. Uit deze bussen zullen des
avonds om zes uur voor de ingang
van de Passage de winnende loten
door burgemeester mr. J. XV. Peek
getrokken worden.
De enkele tienduizenden contra
stroken zullen dan niet vernietigd
worden. Aan de hand van de inge
vulde namen en vooral de adressen
wil men nam 'lyk nagaan of de dui
zenden bezoekers die de markt Iedere
week trekt allemaal uit Schiedam
komen of ook van buiten de stad. Dit
is natuurlijk een originele en goed
kope manier om een enquête te hou
den, maar het is de vraag of de uit
komst van een tijdens de Feestmarkt
gedaan onderzoek wel betrouwbaar
is, vooral als er voor deze markt veel
reclame gemaakt wordt.
Bij een vorige gelegenheid is eens
een dergelijk onderzoek gehouden.
Toen heeft men geconstateerd dat er
een dergelijk aantal bezoekers van
buiten de stad kwam, dat men moei
lijk meer aan toeval kon geloven.
Tevens bleek uit het onderzoek dat
Schiedam toch geen typische streek-
markt is als bijvoorbeeld de markten
in Delft en Gouda die hun bezoekers
uit de gehele omtrek trekken. Het
zal zeker interessant zijn de uitkom
sten van deze oude enquête met de
nieuwe te vergelijken, om de ontwik
keling van de markt In Schiedam na
te gaan.
Deze ontwikkeling is zeker merk
waardig als we bedenken dat velen
de markt bij de openstelling vijf jaar
geleden, niets goeds voorspelden.
Thans is het echter zo dat er 107
kooplieden vast bij de marktmeester
staan Ingeschreven, terwijl een onge
veer gelijk aantal graag een vast
plaatsje op de markt zou hebben. Dit
grote aantal aanvragers is echter
geen reden om het marktterrein uit
te breiden, want de Centrale Vereni
ging voor Markt-, Straat- en Rivier-
handel wenst niet ledereen een vaste
plaats te geven.
Men past een soort sanering toe om
het aantal branches op de markt zo
groot mogelijk te houden hetgeen de
attractiviteit sterk bevordert, terwijl
men er tevens op deze wijze voor alle
handelaren een redelijke verdienste
schept. De markt in Schiedam was
één van de eerste waar dit systeem
toegepast werd. Het resultaat is niet
uitgebleven, want nieuw gestichte
markten tn andere plaatsen hebben
practisch allemaal hetzelfde systeem
gevolgd.
Alleen al door het grote aantal be
zoeken dat de markt iedere week op
nieuw trekt, heeft zij haar bestaans
recht zeker al bewezen.
Dit is een verheugend feit en daar
om zal burgemeester Peek Vrijdag
morgen om 10 uur de met vlaggen
versierde en van muziek daverende
markt officieel openen.
Van 9.30 tot 10.30 uur zal de markt
echter nog niet voor het publiek ge
opend zijn ten einde de genodigden
de gelegenheid te geven een rond
wandeling te maken. Om 18 uur zul
len in café „Liberty" de prijzen van
het standwerkersconcours uitgereikt
worden. Het belooft een prachtige
dag te worden voor heel Schiedam.
Als het weer ten minste meewerkt
Vangstberichten van hedenmorgen:
VI 70 10 kt nog 20 netten, VI 172
40 kt nog 20 netten. VI 203 10 kt nog
20 netten, VI 205 20 kt nog 50 netten
VI 208 geen vangst, VI 216 3 kt nog
20 netten, VI 29 2 kt, VI 114 15 kt:
VI190 geen vangst. VI 196 10 kt, VI197
34 kt, VI 199 12 kt nog 20 netten,
VI 53 50 kt nog 10 netten. VI 166
26 kt, VI 200 35 kt nog 20 netten,
VI 50 5 kt, VI 14 20 kt. VI 56 5 kt.
VI 84 geen vangt, VI 89 geen vangst,
VI 132 weinig.
Dat slechte weer bleek overigens
alleen van invloed op de publieke
belangstelling en maar een heel
kiem beetje op de stemming binnen
de lijnen en ih de kleedtenten. Met
galgenhumor ging men de barre
weersomstandigheden te lijf. De
buitenspelers ploegden onverstoor
baar hun sprintjes en de keepers
lieten zich met doodsverachting in
de vieze brei vor hun doelen val
len, als de situatie dat vereiste.
Maar ia de namiddag, het was
toen waarachtig glanzend droog,
kwam iedereen glanzend schoon in
het zeld. De organisatoren hadden
van de middagpauze gebruik ge
maakt om shirts en broeken van
alle spelers 'iegensvlug naar een
wasserij te brengen, die voor it
speciale geval extra service verleen
de en de snullen binnen een uur
schoon en droog afleverde.
De elftallen uit Sliedrecht, Rot
terdam, Eindhoven, Den Haag,
Ereda, Roosendaal, Tilburg, Leiden,
Schiedam, Delft, Amsterdam, Cu
iemborg, Wassenaar, Gorkum en
Gouda, traden in vier poules van elk
vier clubs aan.
De Delftse rivalen begonnen niet
bemoedigend door van Schiedam
met 10 te verliezen, maar overwin
ningen op Sliedrecht en Rotterdam
(marchaussee) waren voldoende om
de tweede plaats te bezetten en met
de nummers twee uit de andere pouls
om de vijfde tot en met de achtste
prfjs te kampen,. Schiedam won ook
zijn beide andere wedstrijden en
plaatste zich als poulewinnaar.
In poule 2 besliste Eindhoven het
duel met Den Haag (marechaussee)
Rotterdam (rivierpolitie) en Am
sterdam in zijn voordeel. Den Haag
werd tweede.
Afdeling 3 gaf de triomf te zien
van Breda over Roosendaal, Culem-
borg en Wassenaar. Cuiemborg be
zette de tweede plaats.
In afdeling 4 ten slotte bestond
het dappere Gorkumse team het
om zelfs bekerhouder Tilburg onder
zich te houden, en als eerste te
eindigen. De Tiiburgers kwamen op
de tweede plaats.
Overigens werd de wisselbeker toch
Nadat hy zich enige tijd geleden
zélf bij de politie had aangegeven,
stond Dinsdagmiddag de electrisch-
lasser J. C. de G. uit Rotterdam
wegens oplichting voor de Rotter
damse rechtbank. Omstreeks April
van dit jaar had hy een vrouw be
wogen tot afgifte van Ï520,— door
haar te vertellen, dat hy hoofdver
tegenwoordiger bi) een yskasfenfa-
briek was, een groot salaris had, zelf
met de verkoop wilde beginnen, van
een vriend f 15.000 kon lenen, doch
voorlopig geen handelsgeld bod. Het
verhaal was onwaar en de aame
raakte het voorgeschoten nandels-
geld kwyt
De electrisch-lasser die de recht
bank meedeelde dat hy schoon schip
wilde maken, bekende verder nog dat
hij enkele wasmachines die hij in
consignatie had. ten eigen bate had
verkocht. Hy was reeds vier keer
eerder veroordeeld.
De officier van Justitie heeft tegen
De G. tien maanden met aftrek
waarvan vier maanden voorwaarde
lijk en drie jaar proeftyd geëist.
Uitspraak over veertien dagen.
weer een zuidelijke aangelegenheid,
want Eindhoven bereikte de finale
door Gorkum met 21kloppen en
Breda hield Schiedam er met 10
onder. De stryd om de derde en*
vierde plaats tussen Gorkum en
Schiedam werd ten gunste van de
Schiedammers beslist. De finale was
enerverend. Tot een halve minuut
voor het einde leidde Eindhoven met
1—0: toen kopte de Bredase midvoor
de gelijkmaker In (11).
In de verlenging vleien geen doel
punten en strafschoppen moesten de
stryd beslissen. Eindhoven benutte
er twee van de drie en daarna, liet
de dappere doelman van de licht
mensen zich zo resoluut In de kiel
neer, dat hij zowel de eerste als de
tweede strafschop stopte en zyn team
dus aan de wisselbeker hielp.
In de halve verliezersfinale liet
Delft zich niet helemaal verdiend
door Cuiemborg met 21 kloppen,
maar in de strijd om de zevende en
achtste plaats hielden de Delftena
ren bekerhouder Tilburg met 10
onder zich door een doelpunt van
Ransdorp.
Commissaris P. G. J. van. Mul-
bregt reikte de pryzen uit. De voor
zitter van DPSV, Inspecteur K. Bak
ker, had blijvende herinneringen bU
zicli voor de scheidsrechters en voorts
een pet vol dankwoorden. Iedereen
was het erover eens, dat het toer
nooi. het boze weer ten spyt. veels
zins geslaagd ls.
De Jaarlijkse landelijke conferen
tie van „Kerk en Vrede" wordt dit
jaar in Amsterdam gehouden op
Zaterdag 24 en Zondag 25 Septem
ber. Voorzitter is prof. dr. J. de
Graaf uit Utrecht.
Ds. J. J. Buskes houdt een In
leiding over „Rassenprobleem in
Afrika", ds. J. B. Tb. Hugeriholta
over „Intern Hulpwerk", prof. dr. J.
de Graaf over „Rusland", ds, W.
Knoppers over „Jongerenwerk" en
dr. M. v. d. Voet over .Blijvende
opdracht".
Dr. Martin Niemoller spreekt Za
terdagavond over „Duitsland tussen
Dost en West" in een openbare bij
eenkomst. Deze bijeenkomst wordt
gehouden in het gebouw van De
Vrije Gemeente. De andere zittingen!
lijn in het Instituut voor de Tropen.'
KERKELIJKE BEROEPEN ENZ.
Geref. Kerken. Beroepen te Am-
«telveen P. Riemersma te Drachten;
te Moe (Victoria-Australiêl J. A
Bouwmeester te Heerjansdam; te
Leeuwarden (als miss. pred voor
Poerworedjo) G. P, Nooteboom laat
stelijk pred. te Bome.
13 September
Engels pond 10.55%—10.56%
Amerik. dollar 3.82"/i«—3.83''«
Franse franc 1.0850—1.0870
Belgische franc7.59 li —7.60 M
Zwitserse franc 86.8736.97
Zweedse kroon 73.4073.50
Duitse mark 90.4390.53
Deense kroon 54.6254.73
Noorse kroon 52.7952.89
Zwitserland (vry) 89.31—89 41
Canada 3.87»/,«—3.88".»
Italië 60.76—60.86
1