Vlaardingen behaalde n
overwinning op Schiedam
Cobi en Noortje van
Megen in mooi duel
Vluchtelingen teruggelokt
achter IJzeren Gordijn
Communistische landen
doen fraaie beloften
SW testte
voetballers
Proeven met radar
op korte afstand
OTTO STERMAN:
Ik ben een
Nieuwe CAO voor
metaalindustrie
TAFELTENNIS
Van de duiventil
Wat zij vingen
Keer Weer uit
Dieren
Deense vinding heeft succes
Aannemer bij
aanrijding
betrokken
Nieuwe Koers
naar Gouda
AIS MB-leden over:
Natuurgenot
trekt velen
Raadsleden
naar Utrecht
Snel recht na
mishandeling
van politieman
Vrouwengroep
gaat voort met
scliolingswerk
Dio 2 versloeg
Spirit 1
Leni de Nijs
start in
Vlaardingen
1VI
Tien
bridi
jaar
ge-vereniging
Gouden jubileum
Burgerlijke Stand
Hoogste punt
Vergadering ANGB
Vlaardingen
De Vrouwenbond
NW gaat op stap
:M
M
'VI
- M
'-~i\
i' Hl
Hl
i
Bet jubilerende VBLO heeft Maandagavond boeiende tafel-
tenniswedstrijden georganiseerd tussen een Vlaardings en een
Schiedams tafeltennisteam. De uitslag was 3024 in het voor
deel van Vlaardingen.
Hoogtepunt van de avond was de demonstratie, die de natio
nale tafeltenniskampioene Noortje van Megen en haar zusje
Cobi van Megen, die tweede werd bij het kampioenschap,
gaven. Zij speelden een spannende partij bestaande uit drie
sets. Noortje won met 21—13, 17—21 en 19—21.
Er volgde ten slotte een gemengd dubbelspel, waarbij de com
binatie Noortje van Megen en de Vlaardinger Vrijbloed wonnen
met 21—19, 16—21 en 2119 van Cobi van Megen en de Schie
dammer Bruning.
(Van onze Londense correspondent)
Los van het nog steeds niet opgeloste raadsel of de minister
president van de Poolse regering in ballingschap, Herman
Hanke vrijwillig naar Warschau terugging, heeft zijn ver
dwijnen uit de westerse wereld de belangstelling voor de Poolse
regering ln Londen wakker geroepen.
Niet minder interessant is ook de vraag of de communistische
regeringen veel succes hebben met hun pogingen politieke
vluchtelingen goedschiks of kwaadschiks terug te krijgen naai
de landen die zij om politieke redenen verlaten hadden.
De Deense electronische industrie Terma heeft de Rotterdamse
havcnslepers overtuigd van de bruikbaarheid van de doir haar
ontwikkelde korte-afstand-radar voor toepassing op sleepboten in
havens en op rivieren. Proefnemingen in de Rotterdamse haven
hebben verrassend goede resultaten opgeleverd.
Kapitein H. Berkhout bijna 40 jaar-gezagvoerder op havensleep
boten oordeelde: „Een vinding van belang. Ik heb er het volste
vertrouwen in. Met dit apparaat kunnen we werken."
EEN BIJZONDER GOEDE KEUS deed het bestuur van wijk drie
der Sehiedamse Hervormde Gemeente met de kunstavond, die
Maandag in de grote zaal van het gebouw „Irene" gegeven
werd, door de voordrachtskunstenaar Otto Sterman te laten
verzorgen. Hij zal de meesten onzer lezers wel bekend zijn door
zijn optreden voor radio (Vara: sprookjes van de oude plantage)
en televisie.
Onder de samenvattende titel „Ik ben een Neger" bracht Ster
man een reeks, voordrachten, die alle min of meer betrekking
hadden op het zwarte ras. Van stond af aan wist dé geniale
voordrachtskunstenaar zijn gehoor te boeien.
Schiedams verzoek
De Algemene Nederlandse Metaal Bedrijfsbond Rotterdam heeft
gisteravond in Emporium een eerste vergadering gewijd aan de
behandeling van de voorstellen voor de nieuwe CAO in de metaal
industrie. De oude CAO wordt 1 October opgezegd, met een termijn
van drie maanden.
in God tot uitdrukking wordt ge
bracht.
Toch ministers
Dit weerhoudt nresident Zaleski
met ministers te benoemen. Zijn re
gering bestaat uit een minister-pre
sident, een minister van Buitenlandse
Zaken, een minister van Binnenland
se Zaken en een minister van Justi
tie die tevens minister van Poolse
staatsburgers in het buitenland is.
De Vrouwenbond van het NW
houdt Donderdag een bustocht. Om
acht uur wordt van c Visbank ver
trokken. Om 8.05 uui kan men bij
Vlaardingen-Oost instappen
-
vi
vil
i v,)|
K|
ï'l
Het verloop van deze tafeltennis
wedstrijden, die aan de „grens" van
Vlaardingen en Schiedam in de
sporthal van de BPM „De Vijfslui-
sen" werd gehouden, was uitermate
prettig. Voor het begin van de wed
strijden bood de VBLO-voorzitter een
vaantje In Vlaardingse kleuren aan
de deelnemende Sehiedamse teams.
Vervolgens verrichtte de heer Pley-
sler de symbolische afslag, nadat hij
vriendelijke woorden had gewijd aan
de deelnemers en enige woorden had
gezegd over het tienjarig bestaan van
de VBLO.
Bij de wedstrijden bleek, dat Vlaar
dingen over het geheel een licht over
wicht had. Daaruit mag niet de con
clusie worden getrokken, dat het peil
van het Vlaardingse tafeltennis op
een hoger plan ligt dan het Sehie
damse. Want het eerste Sehiedamse
team behaalde een duidelijke S0-
overwinning op de Vlaardingse te
genstanders. Ook het tweede Sehie
damse team was iets sterker. Het
kwam tot een 54-zege. De overige
wedstrijden waren echter voor Vlaar
dingen. De Vlaardingse dames won
nen met 83. het derde team won
met 5—4, het vierde met 72 en het
vijfde met 31. üit deze resultaten
blijkt duidelijk, dat de Sehiedamse
topspelers sterker zijn dan hun Vlaar
dingse tegenstanders. In de lagere
afdelingen heeft Vlaardingen echter
door meer beoefenaren een overwicht.
Het Sehiedamse vertegenwoordi
gende team was samengesteld uit de
volgende verenigingen Noad, Ready,
W' A
PTT, TSK en TSP. Het Vlaardingse
team bestond uit de volgende combi
natie: Shell. HVO en Combinatie
van Vlaardingse Tafeltennisvereni
gingen.
Na afloop van de wedstrijden bood
de Sehiedamse vertegenwoordiging
een vaantje aan in Sehiedamse kleu
ren aan de Vlaardingse tegenstander.
De Sehiedamse Postduivenvereni
ging „De Biauwe Doffer" heeft een
114 km lange wedvlucht gehouden
vanuit Dieren-Doesburg. Do eerste
duif kwam om 10.00.43 uur aan, de
laatste om 10.14.00. De verdere uit
slagen luiden: 1 3 9 18 v. Leeuwen
Co.; 2 P. Morra; 4 17 Limborgh; 5
7 12 A. Broeders; 6 13 J. W. Kazen -
broot; 8 20 A. Boes; 10 Opijnen; 11
v. Deursen en Co.; 3.4 J. Flipse; 15
Gebr. Lems; 16 ,T Broeders.
De Sehiedamse postduivenvereni.
ging „De Postduif" heeft een 118 km
lange wedvlucht vanuit Dieren-Does
burg gehouden. De eerste duif arri
veerde om 9.55.18 uur, de laatste om
10.10,59 uur. De uitslagen lulden: 1,
5, 17 Joh. Christen; 2, 6, 11, 19, 20 J.
Doejaren, 3, 14 Th. Weelie: 4 J. de
Waard; 7 A. Delmotte; 8. 9 H. v. d.
Kant; 10 A. Heeren; 12 G. Kiela; 13,
16 C. Verlinde; 15 A. Vis; A, v, d.
Grijp,
Vangstberichten van hedenmorgen:
VI 73 25 kt. VI 79 20 kt, VI 203 30 kt
nog 35 netten, VI 205 24 kt nog 20
netten, VI 206 34 kt, VI 207 6 kt,
VI 208 34 kt, VI 216 1 kt. VI 86 2 kt,
V! 97 50 kt, VI 115 75 kt. VI 142 60 kt.
VI 190 17 kt, VI 61 60 kt, VI 71 65 kt,
VI 83 80 kt, VI 166 35 kt, Vi 14 100 kt
nog 50 netten, VI 56 12 kt, VI 84 100 kt
nog 20 netten, VI 112 8 kt.
Prijzen van 19 Sept.; vïeetharing
groen 35.0040.00, volle en maatjes
28.4031.00, ijle 20.50, trawl groen
42.0048.00, volle en maatjes 28.40
32.20, volle haring 33.20, ijle 24.00,
makreel 26.70.
VERTROKKEN: VI 196. F Ver
schoor; VI 53, A. Don; VI 199, L.
Muis; VI 85, F. v. d. Plas, trawl.
Binnen te Scheveningen: Sch 39
motorpech; Sch 57 met 30 last; Sch
DINSDAG
BIOSCOPEN:
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur:
3 Ring Circus (a.l.).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
Het legioen van Zorro (14 j.).
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk Museum, 2—5 u: „Bah".
Cult. Centrum, L. Kerkstr. 36 u:
Werken van Karei Appel.
APOTHEEK:
M. M. H. Evers, Lange Haven 81,
tel, 68242.
DIVERSEN:
L. Nieuwstraat 183, 8 uur: Vara-
TV-club.
Volksgebouw, 8 uur; IvAO,
Lange Haven 27, 35 en 810 u:
Leger des Heils,
Irene, 8 uur: Chr. Metaalbewer
kers Bond.
WOENSDAG
BIOSCOPEN:
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur:
3 Ring Circus (a.l.).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
Het legioen van Zorro (14 j.).
TENTOONSTELLINGEN:
Stedelijk Museum, 2—5 u: „Bali".
Cult. Centrum, L. Kerkstraat, 96
uur; Werken van Karei Appel.
APOTHEEK:
M. M. H. Evers, Lange Haven 81,
tel. 68242.
DIVERSEN:
Irene, 2 en 8 uur: Wijk 5 der Herv.
Gem.
L. Haven 27, 35 en 810 uur:
Leger des Heils.
Musis Sacrum, 8 uur; Sehied, To
neel: Receptie.
Esperanto-agendo Jaudon, la 22an
de sept.: Ni kunvenas kaj voilegas el
„la brava soldato Svek" ce familio
v. Gink Ploegstraat 19.
Venu ne trmulte en niakunvenoj,
car oni supozos ke vl deziras farlgi
vera Esperantisto.
De p,v. „Keer Weer" hield Zondag
een wedvlucht vanuit Dieren-Does
burg, afstand 114 km. De 144 in con
cours staande duiven werden te 8 uur
met ZW-wind gelost. Aankomst le
duif 9.51.15, aankomst 36ste duif
10.11.22. De uitslag luidde als volgt.
1 A. van der Meijden; 2 A. Vink; 3
A. Plomp; 4. C. Lettene; 5, 7 A. Smit
6. Gebr. Heinsius; 8 H. Snoek; 9, 10,
13, 17 G. Scheffers; 11, 12 Droog-
Stam; 14, 15, 20 Middendorp: 16 En-
gelaan; 18 P. van Toor; 19 Steen
bergen.
Zondag dc laatste vlucht van dit
seizoen vanuit Oldenzaal. Alle lief
hebbers worden verzocht hun duiven
in de RPB te spelen.
NORA VAN MEGEN
.kampioene.
Be Sehiedamse Scheidsrechters
Vereniging heeft de goede gewoonte
om zo nu en dan een voetbalclub uit
de lagere regionen uit te nodigen
Toor een spelregeltcst. Maandagavond
kwam in het volksgebouw dc vierde
klasser „Schiedam" aan de beurt.
De voorzitter van SVV, de heer
L. van Sijll, opende de avond. Hjj
wees erop, dat het belangrijk is de
spelregels goed te kennen. Mede daar
door kan de verhouding tussen
scheidsrechter en speler beter worden.
Want vaak heeft menig voetballer
geen besef van het „scheidsrechters-
vak". En juist om dit besef te doen
groeien organiseert de SVV deze
testavonden.
Zeven „Schiedammers" hadden aan
het verzoek gehoor gegeven. De
Sehiedamse tweede klas scheidsrech
ter de heer L. Ravens nam de test
af. Elke afgevaardigde kreeg drie
vragen en voor elke vraag twintig
seconden bedenktijd.
Het moet ons van het hart, dat de
voetballers nogal eens een steekje
heten vallen. Maar één ding staat
vast; de zeven gasten gingen beter
ingelicht huiswaarts. En daar gaat
het toch maar om.
Be politie te Schiedam heeft de
aannemer A. van de S. uit Schiedam
aangehouden naar aanleiding van
een radio-oproep, Zaterdag jl„ door
de commandant van de Rijkspolitie
Oldcbroek.
In VVezep had n'. een automobilist
een wielrijder levensgevaarlijk aan
gereden. Deze automobilist stopte,
zei een dokter te zullen halen, maar
keerde met terug. De aannemer bleek
later de gezochte automobilist te zijn.
Zaterdagavond heeft de bndge-
verenigmg „Schiedam-West" in Mat-
son westntus haar 10-jarige bestaan
in eigen kring gevierd met het hou
den van een onderlinge drive, aan
gevuld niet speciale attracties voor
oe leden aan wie ven persoonlijk aan
een,ien werd uitgereikt Deze vereni
ging telt 70 leden, is aangesloten bij
oe Led. Bridge Bond en heeft menig
succes aan de bridge-tafel geboekt.
De adjunct-commies A. van der
hammen, werkzaam aan de inspec
tie Her directe belastingen te Schie
dam, herdenkt 1 October de dag
hij 50 jaar geleden bij de
^«belastingadministratie in dienst
h getreden.
Geboren: Marijke E, d v G C D
JJarkenstem enSvd Meulen; Anna
p E, d v J C Landsbergen en J M
guttersHenricus J J, z v J H Tol
•'naar en M J Maagdenberg: Mainfe
i,V.J w,;idenaar en J Kedde; Corne
jjs A z v A Leliveld en C M Kemper,
'wenloos land van P J v d Meer en
H Gebbe.
De chef van de technische dienst
van de Nederlandse Stoomsleepdienst
voorheen Piet Smit jr., de heer H. A.
van Leeuwen: „Dit zou wel eens de
oplossing van vele problemen kun
nen zijn."
De Terma Pilot, zoals de Deense
vinding heet, wijkt in zoverre van
de bestaande scheepsradar af. dat
de apparatuur een veel geringere
reikwijdte heeft. Ze geeft een zeer
duidelijk en gedetailleerd beeld van
alles, wat zich op betrekkelijk korte
afstand van het schip bevindt.
De moeilijkheid met scheepsradar
was, dat ze voor gebruik in Havens
en op rivieren een „te grof" beeld
geeft van de omstandigheden op het
vaarwater. Daardoor is de navigatie
riskant.
De Terma Pilot geeft tot een mini
mumafstand van tien meter een
scherpe weergave van alle obstakels,
Bovendien geeft deze korte-afstand-
radar van twee voorwerpen, die zich
op zes meter van elkaar bevinden,
ook twee waarnemingen.
Het toestel heeft verschillende
reikwijdten, die naar wens kunnen
worden ingeschakeld: 450, 1000, 2000
en 4000 meter. De proeven in de ha
ven hebben al uitgewezen, dat men
daar het mees*" heeft aan die van
450 meter met ae minimumafstand
van tien meter.
Deskundigen, die de proeven bij
woonden, zjjn van oordeel, dat deze
korte-afstand-radar eeh noodzake
lijke aanvulling: op de walradar kan
zijn. Met die walradar zal men Im
mers een schip veilig van Hoek van
Holland tot in het Rotterdamse
havengebied kunnen brengen.
Dan moet het schip echter nog een
ligplaats in een van de havens vin
den en het zal daarbij onder alle
omstandigheden geassiteerd moeten
worden door sleepboten. Dit was tot
dusver een probleem, dat men nog
niet tot volle tevredenheid had op
gelost.
Kapitein Berkhout, die de appa
ratuur op zijn havensleepboot
„Sibenè" had, sprak ais zijn me
ning uit: „Met deze radar durf ik
m de mist naar een zeeschip te
varen en het binnen te brengen."
De heer Van Leeuwen zag ook
goede mogelijkheden voor de vaart
tussen Rotterdam en Antwerpen, op
de Zeeuwse stromen, die thans vaak
vertraagd wordt door mist ,.Het moet
mogelijk zijn met deze radar op de
boeien te varen," meende hij.
Interessant is nog te weten, dat de
Deense industrie Terma haar hoofd
constructeur Th. Mynre opdracht gaf
om deze radar te ontwikkelen op
verzoek van het Sehiedamse bedrijf
Ships-radlo-service. die bekend was
met de behoefte in de Rotterdamse
haven.
Daarom besloten de Denen ook, om
het eerst in Rotterdam proeven met
de vinding te doen. Die proeven zijn
geslaagd en daan, durfden zij het
gisteren aan hun Terma Pilot aan
verschillende officiële deskundigen
te demonstreren.
En ook zij bleken zeer onder de
indruk van de mogelijkheden, al wa
ren ze uiteraard voorzichtig met hun
oordeel. Daar zijn het ten slotte offi
ciële deskundigen voor
Op 6 October zal het operagezel
schap „Forum" voor de leden van de
Sehiedamse Kunstkring een opera
uitvoeren. Deze opera zal echter niet
zijn „De Barbier van Sevilla", van
Rossini doch wel „Figaros Hochzeit"
van Mozart. Deze andere keus was
noodzakelijk door verhindering van
een der solisten.
Men blijft dus toch in het kappers
vak!
Het gewest Zuid-Hoüand van
Nieuwe Koers organiseert Zaterdag
en Zondag een kaderweekend in
„Ons Huis" te Gouda. Zaterdag
avond zal rr... J. A. Berger een in
leiding houden over „Lonen en prij
zen", waarna discussie. Zondagmid
dag zal Han Gorter een muziekpro
gramma verzorgen
In zijn eerste optreden verscheen
Otto Sterman haveloos gekleed ten
tonele en droeg enkele proza-stukken
voor. Een fragment uit 't boek „Om
dat ik zwart ben" van Magdalena Paz
bracht de toehoorders een zwarte
bladzij in de geschiedenis m herinne
ring. Het beschrijft in. het kort de
wantoestanden, die op de „slaven
halers" heersten.
„Vodou-verlossing" van Arthur van
Schendel behandelde de „milde"
straffen, waarmee de Franse land
eigenaars op Haïti hun slaven be
deelden, De onderdrukte Negers na
men allerlei zelfmoordmiddelen te
baat om aan dat bestaan te ontvluch
ten en tot Vodou, een Afrikaanse
godheid, te komen,
In aansluiting daarop droeg Ster
man „De bevrijding op Haïti" van
Meyer Siuizer voor, Dit vertelt van
de drie grote „zwarte Napoleons" op
het eiland, die in wezen eén persoon
zijn. Toussaint Louverture verjoeg de
blanken van het eiland en stichtte de
eerste vrije Negerrepubliek. Later
werd Toussaint verdraagzamer en
kwamen weer .blanken op Haïti
wonen.
Toen Napoleon in Frankrijk aan de
macht kwam, fluisterde de heilige
slang in Toussaints oor, dat de blan
ken wellicht zouden, pogen het eiland
te heroveren. Toen veranderde Lou
verture in de wrede Dessaline, die alle
blanken vermoordde. Henri Chris-
tophe, die na hem kwam, bezat de
wijsheid van Toussaint. de wreedheid
van Dessaline en de slimheid van de
slang. HU beging echter de fout een
uitnodiging voor een bezoek van de
verraderlijke Napoleon aan te nemen
en stierf in een Franse gevangenis,
Het laatste proza-stuk, „Gods trom
bones" van James ÏVeldon Johnson,
behandelde enkele facetten van een
Negerdienst in een Amerikaanse kerk.
Kenmerkend voor deze diensten zijn
de spontaneïteit en de religieuze ex
tase, de Neger eigen.
In dit stuk kwam ook de behande
ling van de spirituals voor, waarvan
in het bijzonder „Nobody knows the
trouble I've seen", een felle klacht
eindigend met het jubelend „Glory
Hallelujah", waarin het vertrouwen
Het hoogtepunt van de avond was
ongetwijfeld de voordracht van twee
Bijbelse vertellingen van J, W. John
son. Opgetekend, zoals ze worden ver
teld in Negerkerken en op Zondags
scholen, vertelde Sterman ze op sap
pige en tevens eerbiedige wijze.
Het verhaal van Adam en Eva met
daaraan vastgelijmd de geschiedenis
van Noachs ark en „De verloren
zoon" zijn ongeveer in dezelfde trant
geschreven als de verhalen uit „The
green pastures" (Grazige weiden).
Bijzonder expressief droeg Sterman
ook een zestal gedichten voor. Aller'
eerst „Ik ben een Neger, zwart, als de
nacht zo zwart, zwart als de diepten
van myn Afrika" van Langston
Hughes,
Otto Sterman merkte op, dat ln de
cultuuruitingen van de Negers in
Noord- en Zuid-Afrika twee elemen
ten vallen te onderkennen. Deze zijn:
de Afrikaanse afstamming en de ge
volgen van de slavernij (met de daar
mee samenhangende, nog steeds aan
wezige rassendiscriminatie)
Bijzonder fijntjes is het gedicht
„Broeder kom" van Joseph Cotter, dat
het gevoel van eigenwaarde van de
Neger tegenover de blanke tot uit
drukking brengt. De Neger zai voor
Gods aangezicht kunnen zeggen: „Ik
haat niemand maar ik wordt gehaat,
ik gesel niemand, maar ik word ge
geseld, ik steel geen land, maar mijn
land wordt gestolen, ik bespot nie
mand, maar mijn volk wordt ge-
hoohd." En de Neger zal zich dan tot
de blanke richten en zeggen: „En
broeder, wat zult gij dan zeggen?"
In een gedicht van Corrothers
„spuit" de Amerikaanse zwarte zijn
wanhoop over „het Neger zijn" in een
tijd als deze. „Ook ik ben Amerika"
van Langston Hughes en „Recruut"
van Marcel de Bruin werden gevoel
vol voorgedragen, maar waren als ge--
dicht mmder treffend.
Ontroerend was de „Smeekbede van
ouwe Joe", de oude Neger, die ook een
discriminatie in de hemel vreest en
daarom tot God bidt hem bij zijn
sterven een mager, wit gezicht, en
zacht, sluik haar te geven. „Want
tweemaal de hel is wel een beetje te
veel".
Ds. Hemmes opende deze eerste
wijkavond in dit seizoen, die uit
muntend geslaagd mag heten.
VLAARDINGEN
De vergadering werd gekenmerkt
door een uitstekende stemming, die
getuigde van de belangsteiling van
de leden voor het opbouwen van een
goede rechtspositie door middel van
de vakbeweging.
Voorzitter G. Maters opende de
door ongeveer 600 leden bijgewoonde
vergadering. In zijn inleiding lichtte
hy de algemene gang van zaken in
het loonvlak toe. Daarna sprak hjj
over de voorstellen, zoals die door
het bondsbestuur zijn geformuleerd.
Hieruit traden het sterkst naar
voren de voorstellen met betrekking
tot uitbreiding van de vacantie, het
beteugelen van het overwerk, waar
in begrepen is een onderzoek naar
de mogelijkheid van een verkorting
van de arbeidstijd.
Na dit inleidend woord kwamen de
voorsteilen, door de leden ingediend,
onderhandelingen met de werkgevers
een rol zullen spelen.
Voorts bleek uit de discussie, dat de
door de voorzitter als belangrijkste,
punten aangemerkte voorstellen (ver
ruiming vacantie, beteugeling over
werk en onderzoek naar verkorting
arbeidstijd) met instemming door de
vergadering werden ondersteund.
VLAARDINGEN
7
De tentoonstelling van de aqua
riumvereniging „Ons Natuurgenot"
trekt veel publiek. Tot en met Maan
dag kwamen er al 700 bezoekers. De
x eerste avond (Vrijdag) kwamen er
ter tafel. Verschillende goede gedach- een 160. De tentoonstelling is tot en
ten werden uitgesproken, die bij de j met Zaterdag geopend.
Op Dinsdag 27 September vindt
in hotel „Terminus" te Utrecht een
bijeenkomst van raadsleden van de
Partij van de Arbeid plaats, aanvang
7 uur. Drs. A. Kaan adjunct-direc
teur van de gemeentelijke dienst voor
sociale zaken uit Amsterdam houdt
op deze bijeenkomst een inleiding
over de maatstaven, die in de prac-
tijk worden gehanteerd bij het vast
stellen van de steumiormen.
De Poolse regering in Londen heeft
nooit opgehouden te bestaan, ook
niet toen de geallieerden tegen het
eind van de oorlog besloten de zgn.
Poolse regering van Loeblin te er
kennen, die een schepping van Mos
kou was.
De Poolse regering in Londen ver
klaarde de enige wettige Poolse re
gering te zijn en wordt ook nu nog
erkend door vijf landen: door Spanje,
de Libanon, Cuba, Ierland en het
Vaticaan, waar zij nu nog gezanten
heeft.
Niet erkend wordt deze regering
echter sinds ongeveer een jaar door
de meeste Poolse vluchtelingen ln
het Westen.
Dit houdt verband met de weige
ring van de Londense Poolse staats
president August Zaleski om af te
treden. De zevenjarige ambtsperiode
van president Zaleski was in 1954 af
gelopen, maar hij verklaarde dat er
geen wettige presidentschapsverkie
zingen in Polen mogelijk zijn en dat
hy daarom moet aanblijven.
Deze houding werd hem door de
meeste Poolse ballingen zo kwalijk
genomen, dat de inkomsten van
deze regering scherp daalden. De
inkomsten bestaan uit vrijwillige
bijdragen van ongeveer 140.000 Po
len, die vroeger 30.000 gulden per
maand bijdroegen en nu, naar het
verluidt, minder dan duizend gul
den per maand.
Tot de verbitterde tegenstanders
van president Zaleski behoren gene
raal Anders, die tijdens de oorlog
de Poolse troepen commandeerde en
graaf Raczynski, de vroegere Poolse
ambassadeur ln Londen, die nu voor
zitter is van de Poolse Raad voor de
Nationale Eenheid.
Alleen de president en de minister
president ontvangen een salaris, de
andere ministers moeten normaal
werk verrichten om aan hun boter
ham te komen en daarom vinden de
kabinetsraden meestal ln de avond
uren plaats, ln een huis op Eton
Place, by Victoria Station.
In werkelijkheid hecht niemand
enige betekenis aan het bestaan van
deze regering. Mocht het tot een ver
andering van régime in Polen komen,
dan zal toch niet teruggegrepen wor
den tot 1939 of 1944 en tot een schijn-
regenng die het contact met het land
verloren heeft, als zij het al ooit had
Ook de ballingen schijnen er genoeg
van gekregen te hebben en waar
schijnlijk zal ds regering door gebrek
aan geldmiddelen moeten verdwijnen.
Interessanter is dus de tweede
vraag. Sinds enkele jaren proberen
de Poolse, de Tsjechoslowaakse, de
Hongaarse, de Roemeense en niet te
vergeten de Russische regering hun
staatsburgers 4n ballingschap er toe
te bewegen weer naar huis te komen.
De Tsjechoslowaakse regering heeft
op 8 Mei 1955 zelfs een amnestie af
gekondigd en heeft in Praag een
speciaal comité opgericht dat de
teruggekeerde vluchtelingen helpen
moet. Dit. comité geeft zelfs een
krantje uit en publiceert de namen
van diegenen die terugkwamen.
Volgens deze publicatie zijn tot
23 Augustus negentig Tsjechen
teruggegaan, terwijl na de staats
greep ongeveer 60.000 Tsjechen en
Slowaken het land uitgingen. Van
deze negentig zijn echter twintig
door communistische troepen in
Vietnam gevangen genomen, waar
Op Dinsdag 20 September be
leef de afdding Vlaardingen van de
ANGB een ledenvergadering in het
Volksgebouw, Sehiedamseweg. Op
deze bijeenkomst wordt de beschrij
vingsbrief behandeld, terwijl tevens
een afgevaardigde moet worden aan
gewezen voor de aanstaande jaar
vergadering.
In een buitengewone zitting van
de Dordtse politierechter is Maan
dagmiddag de 26-jarige woonwagen
bewoner J. N. K. wegens mishande
ling van een politieman veroordeeld
tot zes weken gevangenisstraf met
onmiddellijke gevangenneming.
K. sloeg Zaterdagmiddag in staat
van dronkenschap de Dordtse hoofd
agent J. H. Langeveld neer, toen deze
la het woonwagenkamp controleerde.
De politieman liep daarbij lichte
verwondingen op.
De officier van Justitie, die twee
maanden gevangenisstraf eiste, had
de zaak zo snel aanhangig gemaakt,
dat er zelfs geen rechtzaal kon wor
den vrijgemaakt. De zitting werd
nu gehouden in de kamer van de
officier.
zij in het Franse vreemdelingen
legioen dienden. Si) vallen dus be
slist niet onder de amnestie.
Van de overgebleven zeventig waren
veertien veertien tot achttien jaar
oud toen zij het land verheten. Zij
kunnen dus nauwelijks als politieke
vluchtelingen beschouwd worden. In
werkelijkheid zijn dus 56 Tsjecho-
slowaken teruggegaan.
Van de Roemeense vluchtelingen
organisatie krijgt men dezelfde be
richten en er schijnen ook geen Hon
garen teruggegaan te zijn. Iets meer
succes schijnen de communistische
regeringen van Rusland en Polen te
hebben.
Wit-Russen en zelfs hun kinderen
die Rusland nooit gezien of gekend
hebben, worden overstroomd door
aanbiedingen zich te laten repatrië
ren. zy krijgen drukwerk in hun
brievenbussen gestopt, zij krijgen be
roek van agenten.
Het feit alleen al. dat hun namet
op een. Russische lijst staan, vervuil
ze met angst en schrik. Aan diezelfdt
aanbiedingen zijn ook de vluchtei
lingen uit de drie Baltlsche landen,
Letland, Litauen' en Estland bloot
gesteld, maar het schlint dat niet
meer dan tien of twaalf onder deze
geraffineerde combinatie van be
loftes en dreigementen bezweken.
Zeer waarschijnlijk zijn iets meer
Polen teruggegaan, maar het aantal
zegt op zich zeif genomen niet veel.
In numeriek opzicht vormen de Pool
se emigranten de sterkste groep.
Tot deze groep behoren echter de
tienduizenden Poolse soldaten die met
het Poolse leger in 1939 naar Hon
garije en Roemenië konden uit
wijken, de duizenden die na 1942 door
de Russen gedwongen werden dienst
te nemen in de in Rusland opge
richte Poolse divisies en nog vele'
anderen, die door het noodlot naar'
het Westen gebracht werden en niet
ais vrijwillige principiële anti-com
munistische emigranten beschouwd'
kunnen worden.
Door het geval van de Poolse
minister-president Hanke zijn al deze'
geheimzinnige acties van de commu
nistische regeringen weer actueel ge
worden en de onrust onder de bal-'
lingen is opnieuw gegroeid.
Aan de andere kant wordt een
scherp licht geworpen op de moeilijk
heden die de communistische rege
ringen ln Oost-Europa ondervinden
moeten want waarom anders zou
den ze zich zoveel moeite en zo grote
kosten getroosten om een paar men
sen terug te lokken?
Het schijnt dus nodig te zijn de,
onderdrukte volken te bewijzen dat!
ze het toch eigenlijk zeer goed hebben,,
zo goed dat zelfs de vluchtelingen]
weer naar huis willen komenj
Het gewest Zuid-Holland van de
Vrouwenbond van de Partij van de
Arbeid heeft een bevredigend jaar
achter de rug, zo blijkt uit het jaar
verslag over de periode 1 October
195430 September 1955. Thans zijn
er in 64 afdelingen van het gewest
vrouwengroepen; op 1 October 1954
waren cr 62 vrouwengroepen. Het
vrouwenwerk blijft groeien.
De scholingsdagen zijn goed be
vallen en men zal er dus mee door
gaan. In het eerste jaar namen 70
partijgenoten aan het scholingswerk
deel en dit jaar waren er 147 deel
neemsters.
Waar mogelijk werd steun verleend
aan de Federatie voor Vrouwelijke
Vrijwillige Hulpverlening onder het
motto .Eendracht maakt macht".
Er is een actie gaande voor een
vlag, die bij het tienjarig bestaan
van de partij door de gewestelijke
commissie voor het eerst zal worden
gehesen. Verschillende vrouwengroe
pen zonden daartoe al hun bijdragen
in.
De groepen in het rampgebied zijn
ook weer ingeschakeld. Er worden
leidsters gevraagd voor leesclubs in
het gehele rayon. De financiële toe
stand is bevredigend.
De gewestelijke jaarvergaderin
gen worden als volgt gehouden:
Donderdag 13 October in Dor
drecht; Dinsdag 18 October in
Gouda en voorts te Voorburg.
VLAARDINGEN
Dio 2 heeft in een matige wedstrijd
Spirit met 74 verslagen. Bij de rust
hadden ds Vlaardingse korfballers
nog slechts een achterstand van 32.
Spirit 2 behaalde een grote overwin
ning. Top 3 werd met 70 verslagen.
In een spannende wedstrijd won Spi
rit 4 met 97 van Rotterdam-Zuid
4 De Spirit-junioren verloren van
Top a met 9—1.
Het zwemprogramma, dat Woens
dagavond, in het kader van de
VBLO-jubileumsportweek, in het
Kolpabad wordt georganiseerd, be
looft zeer interessant te worden.
Onder meer zullen aan de start
komen, de wereldrecord-houdster Leni
de Nijs en Atie Voorby van de Robben
uit Hilversum, terwijl ook de repro-
minente zwemsters en zwemmers, die
regelmatig de Nederlandse kleuren ln
het buitenland hooghouden, zoals de
Nederlandse rugslag-karapioene Joke
de Korte van RDZ, Leenards van
ZIAN, en Dicky van Ekris en Lamme
van de Robben, zullen uitkomen.
Behalve deze zeer interessante
zwemwedstrijden zai ook het overige
programma veel te genieten geven.
Zo zullen leden van de Springclub
Icarus staaltjes van hun kunnen
tonen van de 3-m-plank, terwijl
darnes van de RDZ, zullen laten zien
welke aantrekkelijke mogelijkheden
het show- en kunstzwemmen bieden.
Het slot van dit zwemfeest wordt
gevormd door de Ie klas KNZB-polo.
wedstrijd heren tussen DZV (Delft)
en Rotterdam.
De technische organisatie van dit
programma is in handen van de
Vlaardingse Zwemclub.
rr A
K
J'
i
Kil
