gnuMmsEna I TECHNECOI enige automatenstellers een gereedschapsdraaier IJZERWERKERS AANBOUWERS HAKKERS BRANDERS MAATHULPEN ELECTR. LASSERS Rotterdam aangekomen HOOFD van de HUISHOUDING VIERDE STUURLIEDEN r~ =5JRc> i a ILICTRONICUS Personeel gevraagd ie koüp aangeboden Auto's en Rijwielen Huwelijk en Kennismaking Fotografie Woningen, Kamers, Pensions enz. diversen De Nieuwe Rotterdamse Courant N.V. MEfSJE of een nette JONGEMAN 2e SCHAKELBORDWACHTER In „HUIZE JULIANA" lllllHIIRIRIÜilliai KAPPERSHANDEN ZIJN/„DENKENDE" HANDEN Werf JAN SMIT Czn. N.V. vraagt: Kade 12, Alblasserdam JONGE ONGEH. KRACHTEN WONINGEN BESCHIKBAAR Oct.: Port Salat Lous Fr v Gonfre- t;;;« u Pernis boel c olie via Ommeren: Deen v Kopenhagen n Lekh »K3 stc Comelder: Vangard Du r Kl- mattgo n P-!jn,K< s hout Bergtrasblp; On* taae Fr r OrcSer a Pern.? boei c benzine van Ommeren: American Lawyer Am New York n Maash S stc USL: Jupiter Ned v Amsterdam a Letch stg Burger; Elfle Lib v Newport News a Maastx SHV ko.esi Steenkolen Utrecht; Chrlatians- bo-g Deen r Mlrl n Shel Pernis 3 die v-n Ommeren; Glengyie Ecg v Shanghai 5 Merweh 2e gat stg Meyer Co; Polly M Eng v Londen r, IJsel', stg Anti" Veder: Cardiganbrook Eng v Londen n Waalh 26 ledig Hokoccnt; Dorthe Oldendorff Du v Yxpila n Rijnh 2 hout Nubel Atftita Maru Jap v Londen n Merweh KV stg van Ommeren: Braywood Eng v Thames n Waalh 30 ledig FUrness: Pegor Lib r Puerto Ordaz n Waalh S3 erts van Ommeren; Ardeas Ned v Amsterdam a Lekh oz stg ïïudig Veder; Ansgarltor Du v Luiea n Waalh 98 erts Hudlg Veder: Noordland Ned v Guernsey a Alblasser darn via "stieltjeskade ledig Vermaas; San Virgil to Bog v Tyne n shcL Pernis 32 ledig van Ommeren; Baiboa Panam v Casablanca n Viaardingee Vulch fosfaat ENCK-Iabriek; Whltbey Abbey Pj.ua v Gooif n Merweh wz stg Hudlg Pieters: GISela Hum Du v Josslngfjoxd n 2e Eath VKM erts Ke.-stcn Hunlk Senator Du v Hamburg n Pernis Esso 2 benzne Esso Nederland; Trafalgar Noor v Yoko hama ii Leich THE stg Corneidcr; Port* l3nö Zw v Vancouver n Merweh m stg Muller Co; Stsbllty Eng v Devonport n waalh 26 ledig AVE; Maria Gorthon Zw v Gothenburg- n Shell Pernis .13 ledic var. Ommeren; Stad Dordrecht Ned v Sfax tx Dordrecht fosfaat Oudkerk; city of Ghent er v Dublin n Merweh KV Stg Hudig Veder. Geeststroom Ned v Boston n Maassluis sinaasappelen Kon Scheepsag Dirkzwager NV; Harriet Siedlet Du v Boytta n Merweh QD hout Nuebel; Olympos Lib 5' Philadelphia, n Waalh 56 koiee Steenkolen Utrecht, Ulla Deeo v Archangel n Waalh QD hou- Erh Dek kers; Mecklenburg Ned v Harwich t Hvlpass MD Zeelund; Charles Eckel- mann Du v Hamburg n Phm Hernia 1 ledig Phm Bebox Ned Kotka r. Stle.- tjeskade hout Spüethoff; Lowestoft Tra der Eng v Great Yarmouth n Buck Vlnar- dlngen lealg Beek: Landaura Eng v Ant werpen n Waalh nz stg Gen Steam; Bel- Jon*- .Du v Portimao n Scheh nz stg Wam- bersle; Anda Ned v Halrrstad n Littoyen vla Stieltjeskade hout Wagenborg; Ko- renlca Yoegsl v Zelenlka n Waalh ert» Kuiper Van Dam en Smeer Werd vanaf voorgaat® geassisteerd door slbt Maas ran L Smtt Go's Int Sleepdienst; Captain 3 M Donald»;:; Eng Londen n Waalh 69 ;sd(g BKC; Spirit Ned v Mlddiesbro n Merweh KV stg Muller Co. Clan dim ming Eng v Chittagong iv Londen n Waalh nz stg Burger en Zoon; Marlnus V Eng v Immangham n Merweh CS stg Blji LSoyd; Josta Noor v Hamburg n Shell Pernis 30 ledig van Ommeren; Greta Noor v Hamburg n Vlaardlngen Nw Matex ledig van Ommeren: Lorsound Eng v Londen n Waalh 12 ledig aotrsma Hoyllng Eng v Londen n Waalh 26 ledig Bokocent; City ol Dublin Ier v Antwer pen n Schieh nz ,sctg Hudlg Veder; Kota Baroe Ned v Bremen tl L.oycikade stg KRL Arnewood Eng v Thames n Waalh 69 ledig Furness; Tiba Neö v Ant werpen n Merweh CS stg Havealijn; Nau tilus Du v Oulu n Rijnli 3 hout Neer- landia. 8 Oct.: Monmouthbrook Eng v Londen n Waalh F S ledig Bokocent: Noorder licht Ned v Amsterdam r. -.verf Waalh iedtg Kubero: rins Johan Willem Frtso Ned v Hamburg n IJselh wz stg Anth Veder: Libanon Du v Hamburg n Maaah 1HB stg Buys; Haut Brloa F Blba de Sella n Parkkade erts Oudkerk; Lau- tertal Du v Sauda n Waalt 57 erts Ruys Co. Blze Turk v Aktay n Waalh 10 erts Anti; Veder; HoRvierde Ned v Londen n Bynh zz stg Nortsealine; Perregnux Ned v Bayonne n Merweh qd dwarsleg- Sers Hudtg Veder; lathor Ned r Piraeus n Dordrecht erts Oudkerk: Patter Noor v Bordeaux a Pernis Caltex 1- ,eatg Fur- »«m; Prins J'hlllp Willem Ned v Chi cago n IJselh w stg Anth Veder; Arion Du v Cuba Ti Dordrecht erts Oudkerk; Commandant Li Terrier Fr v Nantes n 2e Kath erts Oudkerk; Juno Fin v Ant werpen n Lekh oz stg Burger; BaWkwood En;- v Thames n Waalh 13 iedtg Furness; Marge. Ktepe Du v Londeu c "Dordrecht stg Mauritz; Coilares Port v Duinkerker, n Binuenh oz ledig van Uden; 'Lirix Ned v Zaandam n Dordrecht ledig Oudkerk; Yvonne Zw v Antwerpen n Maash THB stg Hudlg pioters: Margaretha Neö v Londen n Jobshaven suiker lijnzaad; Corflect Eng v Thames n Waalh F S ledig Botrama; Elda Ned v Goole n Dordrecht stg Mauritz; Amsterdam Eng v Harwich n HvH Hudig Pieters; c T Gogstad Noor v Kopenhagen n Pernis heil 12 ledig van Ommeren; Essen Du v Buenaventura n Schieh nz stg Muller Co; ussana Ned v Antwerpen n 2e Kath oz stg Schellen: Otto Du v Londen n Dordrecht stg Mauritz; Aseltj Eng v Brussel n Waalh 73 ledig AVK Berend N Ned V Boston n Maassluis ledig KSD; Sherlngham Ene v Harwich n Menveh wz stg Hudig Pieters: Vienna Eng v Harwich n HvH pass Navy; Europa Ned v Newcastle n Waalh 58 kolen Alplna; Avontuur Ned v Engeland n Boompjes ledig Holscher; Octavian Noor v Mena al Ahmadi n heli Pernis 31 olie van Ommeren; Inge R Chrlstolferscn Du v Hamburg n Pelgrimskade ledig Kersten Hunlk; Caperata Panam r Mena al Ah madi n Shell Pernia 10 olie van Omme ren Helnrich Honala Du v Narvik n Waalh boei a erts Hudlg Veder; niia Noor v Leningrad Iv Amsterdam n Maash 6 graan Phm; Bestwood Eng v Thames nWaalh 14 ledig Fumesu; Hoegh Belle Noor van Libre-vile n Maash nz hout Alpina; Ambassador Eng v Hampton Roads n Waalh RKC kolen Rokoccnt; Aco Ned v Londen n Boompjes stg NV Coaster Santa Roua Lib v Portland n Maash 17 graan Rott Scheept- Bedrijf. NEDERLANDSE SCHEPEN Aatvtlljk 6 Vow York Aal*um IQ te Miwwtr»» vutvc Aonoan p 7 Knop CorljoJj» n llott Acamt-mnon op 73 NO v san AltjlASA«?rdlJk fl te Now Orient AkkrumdIJk 8 Brpmon AltilaAStTdlJk 8 te Mohlle Alchib.i 7 op 030 i«yi NO v Berrtiud* Alcyone 8 liunr}*r bliapoor n Bombay Ak!ci3m«>in p 8 Gaido kil n Genus Al he ia 8 te Buenoa A're* AlkPid 7 op 155 '«UI ONO v Madeira Atjijkerk O te Iloilo rerw AtriBtt T op 0« mijl OZO Raeife Alphacca 7 op 77 mijt ZO Natal Atphnrd P t# Klot v#rw Alpherat p 7 Somhiero FiUrwt n Por; of Sr«'n ■Mwikl 8 v Hamhurtf n A;itMenw-i Amaronat S itutterdam B-tmen Amerakerk 8 v Shanghai n nairt» \mor 8 t PJraeua n ASc*a»d-:f Ampanan 7 op 80 mijl Z7.W w Tampa Aniatelbur* 7 cp 130 mijt v Nals'ita Amateldlep 8 Marselt» n Bona ArpatoJkroon 7 op 880 ajyi sV v OtifHin Ambtelpark T op 4t50 :«Ul O.N'O v Kojat Jb te Ksntpujn RonrtN ten» Arendakcrk 9 of 10 y Am«terdsm n Laa PaUnsa An,*u» 8 v Lls-ahon p Uotterdam Ar:a<J w 7 op jo mijl NO v Kaap vuano Arsicdijk 7 op 3300 mijl O v B<jrnoda AtJo Ka> R 7 op 730 tnljt W SclUy A^)o Ray 8 13 te Rotterdam AtU* p S Kaap Paioa tarthacena ANekliJlc S te Bueno* Aire* Award ijk B ta Hrotrnvjiie KaSnn 7 v Seltkan n Ünrcffal Baiiuuii 7 op 730 mijl NO v Tabco Str Hvninkpit >erm 8 v Uamburc n A-mt*rd»m ItonnsKor» S v Kotteftam n Bretpcit Bvniard John 8 ie Ant>»>k*T*n Btoamfcntetn verm S r Kanpatad n La* Talm** Htommvradijk 7 op 33S mijl -V w Aaoren Bonaire 7 op 40»> mijl W v Ktnlsterr* Bor*aa p 8 Goeroe n Ccuta. Boakoop 7 Tun* n Msnta Brtxia S te \alpiralso Britsum 7 op IdO mtdjl V r Bermuda C A Falkland 7 te tallat» Cnmphuva 7 Prjok TJeriPOn t'han» 7 op 300 mijl 7W v Azoren Cirnsa 7 v Rott n AtJ Oceaan Confo A>n«l n Anibs p 8 Out^rntJi CaTtKO-stroom p 7 Oüi«int n Da*nr l'alerdtjk thui b6 v Port Ottturny Baphn'-i p a Wicht Warbadoa BwlfiRcd 7 te kas Palm.»» Detfshaven 7 Nsrvik n notteixlam Dido p 7 Kasp Orto«al n Opono Draen 8 v An»»t n Koprnhnceu PunendlJV 7 op 340 mijl N\\ Fu isterre Curacao Cafttsro 5 to Brow ns« ili» ler.draiht 7 v Gibraltar n Rotterdam Fondrnht l vnt te ltnit tere" nisbvth Wiard» 7 te Aden Farmmm p 7 Fl^^^t^m« Ixmden (»ra»te'l»«'rk 7 te Amitcrdim c>jnbterl.i id p 7 MJdt ira t> Hecife Catronkuat p 7 Madoira n Bakar Gnnxmedc* 7 op iv»o inUJ \%AVV v Tmerlfs Qaroet 8 te Vancouver t.ordlas p 8 CJbr.ilt.ir n Tu«t* Gouwo 7 pp aif) mijl St> v Np Blanco Omotoherk Ifv te Colombo \erw ui u< ku't 7 t*« Antwvipcn ll.i.i'lent K te Port nu ï*rince Iluhtr 8 i> Rotirdnm I!' rtor 7 v Ornn n Tunis /ficuba 8 te iHtnpn IU inrit h ÏAtrcnz 7 tc "t Kilt» Helder 7 op (18O mUl NO v 'frinidad "don* 8 u» ïlaltimi-ri' ï'olAa Nmith 10 tt» Napel» vtrw Ifolicon 8 v Cartafena n Aruh* Ht ra 7 tc Hamburg UeHtla 7 v Genree town n Cludad Bollm Ittfllind 8 tc 7d tsitiir IbfOs'htrk 7 to Bremen Hwitkerk vc.tr U v Bremen n Antwerpen l tv dra 8 t»* Punio Cardon ruis h te Paramaribo Itteramn v 4dun n Sue* Jatter»fontein 7 te Bremen Jnplter 7 to norerdsm Ke^'iswanrd 7 tc Mrmjidcn Kcrtusnno 7 op 130 mijl Obhia Kieldroclit 7 op 700 mijl N'tV v Melbourne Kleldricht 9 tc MeBmurne icrvv Kotn Beren 8 t* Rotterdam I mrkork tortr U v tairuns n Madras l anRieool>«lc 8 te Genui Lccraim» 7 1 New <>i lenn* n Jacksom il?» l.rmair^ 7 hij Saljfon n MoJI ji\Ii rl «»»k 7 up i«0 niljt W v Pjeddah Lis 7 to Antvcrpon Ulo 7 t>p 300 mijl O v Halifax Leuvckvik 7 v>p tvxt mijl Mi Madras Limburg 7 tc Damman LJ**m kerk icrm 0 Bremen n 1 «ndsn Lombjk 8 i Trinidad n Kaap*tad loppciibum 8 op 13t» nol wvw v Occssant t utterkerk 8 tc KI «*n*amab*r l uttr-kerk iorni to 1 Khommshar r AMdan Maat. 7 to Tata »b«.l JU t» <e»bh v«rw Ma»*haien 8 tc »*rw>» "»«.c:ko»k 10 M Harcm>" Mehskcrk 7 Bie-a n «r Marques Mc tor p 8 Punsctrs* n Ur*t ïnrtiC M s cp tOQ pMjl \*TW v Keep aMtapn Varlckcik v Rott p Kamburff s. ilir 7 cp -0 Tip Z k'-ftlf n a« 7 \i-dr-* 1 rmibov M c-tt A.nsiOidAm \j.t 8 tc Have Siru* Hnllanrt t> te R- H»sie Vjfit T-tro. r.j 7 tc Bnidfau* Ke«\rdftm 7 m mtjï Nt> S>w 7'ork Nrordsee 7 v Chu»cfo1l c A"dwcTT.cn V >to* b tc Amsterdam On-Jestsd 7 Op 070 mijl wztA e r*jt! rtr n 6 V pal c 1 R. O; x» »'»Vo-k 7 ip 525 nM't M Ph'dia* 7 op ^0 irtsj 7 Ov h*-» >«N»«t>an p'*t u* 7 te ibaja Pn'leui* 8 ie Amsterdam F, et er s r 8 Uttf'y lt*-*d n S**rM>s r.alo p h ï>ui cc* O' rr S'iïcai.*. P-»eliU ÏJkut 8 te Ha*-»M«T Prins AIcxAPdcr ft v Q-Jtbcr r port Alfred Pm.* Ci'Onir p 7 T"M» Iv'a-d Kjw« Froder k Hc Ar*k 8 t Ufrp't n 7o.edo IV..'* J ihsn M ;icn rnx) 8 te RoïtcrdaTt Prm» rbü'p» \ti'ltp, te Bottcrdsm Prir* Wtiif" van Oraryst 7 cp 130 tnvï M"N"wr F-d -ree r-edrttV A Te tVer»Mt Pn- Pri's .de—. 12 7 cp :r» -C v* A.tV-;.a r C-eKoc I Pr-r* Wjlï«*n Til to v- *t Mm bell ecm* J r-i-s M4j:e-n IA 7 cp UW 3ij. 'A 1 Laaci JL-xi PiC~oIl- tt C2"if'* Bak: p Git-ra**ar - Be.-mrth 1 •- iv* 8 te StmUy 5 5 -n ib NT Kp K»«t I 'ojt tan-2 cp s.* r* y. O si-o Salland ÏO t« Amsterdam verw saipidon 7 op 030 mijl O r Bermud* bawec* 7 te Genos a Schiedijk B tc New Orlcana Schouten P 7 Okln»*» JlonjfVont Mhcrvet 15 t» Penansr ven* Slem-boor p 7 F«>nl N v Montreal Stud Anihcm 7 op 530 mijl NO v Balls Jat* blad Breda l» te Rotterdam v*r» b>tad Dordrecht 7 t# Botterdam Mid Iljarlem 7 te GIs<cow. *"l»l Mnns«lui* 7 op ÏOO mijl NNO v Staiilniulcl R^ui Roturdam 7 op 00 mijl Z v bU Cru* de Ten» rife n Rotterdam stentor p 7 I«os Roquss n Puerto Oïdaa .straat Poll 7 te Shanghai Strabo 7 v Amsterdam u Xopmhajren Strant Ntaka«*ar 7 op 03 5 mijl ONO Henskon* btraat Malakka 8 tp Colambo t»wart*'"hondt H te Bltung Tarj 8 op 2B3 mijl WNW v Ke> Meat Yavart 7 t« Mombaasa fwtnmon p B Knap Hattcras n Curasao Ternatc 7 v Colombo n Madras 1 rro 8 tc Antwerpen rrrnntc H» tc Madras varw Ttha 7 te Rotterdam Tlhcrlua 8 v imrt of Spain n Papatar Tltus t» tc J-atakSn TjUadajjc 7 op 350 mijl ZO Ft de Oalle Tjinotidari 7 op 200 mijl Z\V v Sobanc Trajanus 9 te Charleston ven* Triton 8 te BlackniNcr Trpmp«nl»crc 7 op 270 mijl ZW v Bermuda Van Hcuts 7 op 800 mijl NNW Hp Cambodia Van Soort 7 op 300 mijl WZW v Mwrauke \*an Riemsdijk 7 v Alneapore n Friok Van W.iorwtjck 7 v Pcnane n Singapore ivul s te Bremen Macrlnnd p 7 Kiel n 8t Vincent Walkclo 7 v öanjuwanjtt n Hun» Walnanpoer 8 te hurabajn Willemstad 7 op IfllXJ tnltj NO Port of Speln WlJItOïtlrl 7 tc Cchu IJssfl 7 v Catania n Bone Yapcvii uit p 8 IJunecncaa 7uldcrieo 7 op 900 mijl NO v Bermuda VAN EN NAAR INDONESIË AftiedIJk 7 v Ttffal n ftaltk Papan Bali 7 up 700 thlji O v Tornt de Calle Celcbr* 8 v C«1orrt>o p 3ue* Friesland 7 op 300 tnijl O v Point de Galis Ja\n p S Stcklld n Purl Said Karimmt 8 tc Bti'capnre Kt tn li t« it MU p 8 Kreta 1 U112koek* B t« boernbajo Manotira 7 v Ba)ik Papan n Mekaseaf Oranje 7 Napels n houtbampton 1 oh ilcru# 8 te hue* »*}MMt! uit p 8 Kaap Bon Sncstdkjk p 7 Oihral'nr n Hal if** "ararran «!t 8 v *.tic« Tan all 8 te SocfabaJ* t'trcrht 7 t« Tjircbon Zeeland 7 te King-^por» EMIGRANTEN SCHEPEN Fairst a 8 op 820 mijl XW v piejro Garcia "tlbajak II te rremartle verw Scirn Sees 7 v Sou ui imp ton n Montreal TANKVAART ACalh» 7 op 25 mijl N KuTimun x nrin p 7 Kaap Rnugaro il Ca.U-x t.«'t 1 p 8 I is*aV*i r> remi* »!trx Tb«' lltsuc p S Kaip *»t t t n 7*crM« 11*C\ ftror1" P 8 Kaap <t Vl-pcnt n Ai t*«erpcn w.'i» 8 t« P..1 'j.m 7 op 2»i*»0 P1SJÏ NO v Cyrg^jo Cord!» tc fu-Rfap »*!-**'<» of L'hrrti T oj» 535 mUl WZW v Cape Rar* **ra a 7 OP ASO riUJ OON' Crt*,J*bal cr~tii 7 tc f-i-rr* Hum 7Vi*-<»ta! 7 2 55 mijl 7. Rcrtfc ^i. ii-v'.wM 7 1 p 710 mt;: E7AV x I Umt* 3 8 t« Cvrecao Fhssbrth R R x K ipt'ibsjren i CatJier.burf ï*«-x A-r»terOa-i p v Maïtj» n Tcrrt* jSen ü**f S. te Mdop Fet pc* 7 te Tort IHciem Ft-*«» *1-1 Sutp-rfi v arberï a Aarfcc* 3asit» 9 te Yokohama «vr»* Harold S te Havre I"frcko*TS 8 te Koucrdam Ka*»*I a 7 v Maixpjc» n Mr-a »t Abmcdj Matei* s'« S v Auckland P. Mtr: Vr-ii p 5 Kaap Bn 11 TPxtnea Hsici K -« a P «t~i K»ip Guardal-i r Tr—i* K.«rr a 7 «T -4 ZO mjil VO v Xivtc" i-t Flat* 'C'.v* 7 op *10 y. 7va v la r~n Kei: S 7 op ISO r-t;! Z Kcoitr Kpvr*. 7 V-P iOvJ ThwJ 0 XA"o S»tU Xi"-t 'of-im 3 r«*tr S> SUni'v 1 8l!«rw L.'xcrt* Bell 7 op tSO triJT Vo v Ser-rvada rtrr- 7 e Osr"*C"ep r Ti*t a.i Tr.~c* vupfi» 7 s«.laa«v« Vao» - p 7 TV":m n Bahrein V'f.h tc Ca tour** totw \tï*ri:ii p o.rxij-: r Kot* Mar *a li> tc ItcaXjsiik «-er» Ma-peaa» Dv nJcv n 7**ar* ïtaietv Vicfcf- 7 op Ai-3 nvtjl ONO r Vah* Mcrjj» S tc Miti V -.1 7 .7! "I'd OCT V 2'okPhama Mo-ire s "rlaarte n I.c'.w W.v-^L-coü; p o KaaP Bo- r Kelt vryp 11M 7 op J.0O NVW Tcrics Kil Or"a.r 8 te E.fTc t*3A *.i 7 ra 5i."l ïa k i« Soo'-aKa'* Ta7*cri<;«vobt i f pi t Curecso ip -< 1 p Op..:" O v Vdn«* notula 7 op 100 mijl ZO v Port o Rlco Sheratan 7 op 30 mijt ONO v Tunl» Slrreh 7 op 150 mijl N v Brisbane SlledrecBt 7 v Mena el Ahmadi u Lands End Stanvac Benakat 7 tc Snürcm .sunvac pjlrak 7 op 123 mijl ZZO v Sincaporc Siamac Oiran 7 op 30 mijl KW v Badas £11 statue of Liberty 7 on 17B mijl ZZO Kaan Cod Stxnvae TeUnff Akar 7 in Straal Banka bunett* 7 op 100 mijl NNW v Coehlo Tankhaven II 8 r Singapore n Saigon Tankhavcn III p 7 Ltngg n Sungrt GsronE Tlbia 8 op 80 mijl N r Bahrein Tomocyclus 7 op 630 mijl ZO t Bermuda Westertoren p 8 Aiders n Gibraltar W Alton Jon** 8 e Suss n Mena «1 Ahmadi SLEEPBEDRIJF Osie z«e 7 U Chittagong Hudson mot twee bakken 7 Las Palmaa n Takoradi I/ïirr met baggermolen 7 op 070 roljl NNW v Perim Noordace 7 onlets beitcmmin* Curasao Goorec 7 tc 'oriënt Oceasn 7 te Saraeoa Poolace met bak 0 to Marseille T>no in bal la» 7 op 100 mijl KW v Georgetown Vitte Zcc met twe<s bakken en aleepbooi 7 te Las ralnia» KUSTVAART Aardenbunrh vrrm li Den Helder n Antwerpen Aetinf* 8 te Gont Alja 8 te Groningen Ameland 7 n Helxtnk! And* T te Rotterdam Anja p 7 Skags-n Sllt» Anna llcnny p 7 Lonffshlpe n Kopenhegen Arak p 7 Dovsr n Garston Arctic 7 to Londen trcture* 8 v Jtutt n Braai 116 Atlantlx 8 te Rotterdam Audacla 8 te Hamburg Bab T p 8 Texsl n Ostremi Baltic 7 n hchwarronhuetto Uarremds 8 t« Boston Mstaiirr 1 p 7 FmbkiTn n B.i*onne Rslaxier lil yrrtr tl Londtm n Rolt Bebox 7 te Jtottor<i»m Ilcrend K 7 t« Maassluis Rrrgxtngi'l 8 v Gothsnburg n Anut Iiinnlngham 7 te Ambt# 'b.nalre 8 te beheveninfien Jtsrevilo 7 Rott n Kopmansholmen Romea 7 te Londen Helle 8 v owieti n Rott Brem 11 te Itettrrdeiu *er*» Casablanca 7 Fameffvel* n HcrakHo» r«therlt*a W P 7 Ktel r» Avendborg teli bes B le Gr«nte>n <*iio 7 te TMrtsm 'utl> C-ei cepcion p h inmgene** n Taranagtus? Cno'iavce 7 t« Hftintutrg Correli* B 1 p 7 (Mand n IJsland Cci'L-it 8 te Gruov» IV Ruiter 7 te MauHlucto xvifbxinr 8 te Harlinjren Pelt* 7 te G-avellres IV: eb O te ÏAimien Diannel 5 t# l>*nden Pin 7 v Rott n Abenraa Pi-kel te Ten# lVm*iurirh 8 R' 't n I ouden th.twlu-M 7 Bil'.fcba.n r Ode"te F en A »»~beer 7 i»*e.l*cr e. n HsUinki T<r.txb.^»g 7 u Unuivw p 9s Du'nrrnrss n Bristol llta J» te R'lirilar- ti!«i p .v-itr - *t R-kM\i* - Wa-rVft F.V r 7 Kiel - Va'-ia ïr'K" 1 d te Erttk-e 8 te T>uin\r^\eri F-ej—wii'» - "O'.trom V.;uat*#- ie Ko*ie-ntam Kec*"t 8 t 5">rVbel-n c T*aV»Is*(k v-v-r-x»^n 7 te ÏC»*tx*n 1 vp'tu vet- U Aberdeen n Mlddleebw» Fedal« e Ka rVi5.ee cv MarscGle «"e"» 7 <c A"1« F>er* f te A"~»Terds rku-5is.i a Keu n Ki-n F^a«j p 7 «.1»', o #s Male P-eén* 7 r Reu ♦"■«taf P- «UM 7 te Odrnae xier-u te V~nVeM»rft C~vff s B nt Ma -cheater tf-ö-x' 7 te Har;<t di ie ttsrf7»x»l lUd.*'1» V. A 4* IU"ls-{re Ha*t I t\ t» L.">t*r. vtt-st p 7 lVh*vra"i»vr M**d n U**rpoel Sm-im» Aris»*p«p Si i*n»i 7 te Lemmef K- v«e 7 te ïSabïir» Ki-»V 7 ïe I.'vSto Vlw 7 vMe- w ildvst* e*-2e k Rctte-tjara H"—«sa»an. ff IV n N*e*5K»rg 5a* J> I*3\U-<Sce n SjfTO* 8 *>»t n Newcastle l7Lx-rt 8 u Owrw OofWurr 7 T B3-«~ebutteJa Londso ia- lïe-UM» T CesaJflar-cs tt Lc7d«J -* t Urfiiu ft KcperAarec J *2- -» Viarv 7 te S»*be»t->4 p 7 rvvrw o IJcr.uedsn VTr~.~^jx.t *j 'e V'i*i n-r* Z.m ry 3 s* JrtfTOttO T f Tijd* Baal 3 DeifïtJI V "wjrtis T Fv-t* AstKsnii»} cf a**r*dam t.Serty p 7 T*o»4seo a Newport V^tqpb»wc«3 p T N-oo.-dbibder a Liverpool ',ja*s Sol* rs T 3 FV.ea X.IJ 11bn.insgracht 8 tc Amsterdam Ma(lo 21 6 tc Bristol Marsfarcth» 8 t« RoKcrdam Maria Thsresia p 7 Beachy Head n Bonn» Marianne 8 v Rott n Gothenburg Marietj* Rohmer 7 n Algicr* Marjan 8 v Antwerpen n Uelgenaes Mar» 8 Parij» n Rott Martini p 7 Svtmdi-kabjom n Londen May 8 te l^orinmoutb Mcdex 7 n Swansea Menkar N P 7 Opoito n llounon \.er»k N 8 tc Cnsablanc* Midsland 7 v Gr»«gtnjuuth n Rott .Min tak a N 7 op 50 mijl W v CaasbUnca b Port L> t-aiity Muphrid N 9 to 0«tende verw Mutua Fides 6 te Londen My Fem 7 v G«<]« n Stokcholm My Puck 9 te Koufun verw Narwal ti v Aberdeen n Plymouth Settle 7 tc Stockholm Nisuwiand 8 v Grangemouth n ftott N*oor«l er ha ven P 7 Brunsbuttet n Preston Noorderlicht 8 tu Rotterdam Noordkaap 7 n Geil» Noonlland 7 te Alblnserdam Noord stad 7 v Rott n Malmo Nijcnbutgl» 8 Antwerpen rt Norkoping Olive 9 viti te Rotterdam *erw 01 we B tc Antwerpen Oosterburgh vertr 1 J v Stockholm n Paskalavlk Oranjepotder T op 110 mijl 7.W Oucssant n Londen Pnioma 7 Amble n Hamburg Paria p 7 Brinisl.uttel Parijn Pa* o 7 n Stockholm Pcrrcgaux 7 te Rotterdam Peter f»w enden 6 te Itoytta Pieter Gicrtruldn 7 to Har I Inge n Prior 8 te Lams Reality 7 O Sunderland Realia 7 Eibjeri? n Parijs Rick 7 t«* Hamburg itiu| 3 te Cardiff wxgitt* p 7 ttninabuttel n MancHaater Santa Lucia 7 te Zrnbrugga senior 7 rmJr Ixpllla Nctaa 7 te Amsterdam Sint Walburg 7 v IJsland n Kopenhagen s«n#b«»ck P v Rig* n Bremen Spirit 7 ie noctvnlam Sporota 7 tc Amsterdam stcadv 7 tc Newport Stir itje Mr islngn H Riga n Bremen trijpe 3 tc Newport *»wi»allr»w 7 u*h omi 'j Gravelinae Tom d 11*'Idi* Itouaan n lawtud* Triti» 7 tr Dublin Trompenburg* *sr rtll v Rott n Kings Lynn T11V0 p T ToXvl v Abo t'yro 0 te Am» t nil am vcrw Valtjella 0 t» Swansea 2 an W ienU*i 8 tc K«tt«T*ism v *n«Ma b te Harliogrn teehtstrmm 7 n Manrhseter t eenanburgh 8 te Rotterdam V lolette krica p 7 Klei r.s. 11 Belfast Vil ••(room 7 te Amsterdam Vrijburch vartr 13 v Casahlnaca n Londen WslephurgM S l* Paillet- n Itott ks*Uneni< p t Kiel n Kalmar Weafersrhetde 7 op AQ mijl O NO v fj*rfi#ur n L« t eguc iv csterstngcl 8 nm r Amsterdam n IJmulden vv*>»vpolder T tc Rotterdam v* tckcrburttU p 7 Vinet.nl tarnden M Ickcnburgh 11 t« la'nden IJsel T te Havre Zeehaan p 7 Ste*-nshHnt n Londen Zeehaan 11 tc tonden «rw Tccvisrt 8 v Pcticanre n Reu*an Jevenbcrgr" 10 If Cardiff **»rw RIJNVAART LOBITH cepaasoerd 7 Oct. naar ROT TERDAM: Geertje. Tun teler: lstula, Alt- kerroans: Perle, enn Wijk: R.aaeland, Arntz: Man*, v d Hurk: Spe». Vo». Par- slfal cfeo Brejen: Vuleaac 86, an Mou- rtk. Jenny. Klop; Spea. van Leeuwen. Valuta, van Boers: Zelo, Adrlaanaen; Tu- bantfa Busker: Jeanne cVArc. steentoeek: Dana, Sasser.burs; Rene, Peters, Broe dertrouw 4, de Boer; Vutcaao 68, Kfaas- sen; Vulcaan 29, Enmus; Morgenster. Visser; Orlon 2, Carlebur; CPK 16, Snoek; Pfz So!. Stengel; H Hurler 20, Rltthoff. Constanttn 18, Mailles: Theresla, Küberi Express 3. Ebert: Stgund. Llnz; Ksnto 30. Mr.tschulat: Merkur S. Rulfa; Schwe; gem. Wilde; Eva 13. Klenod: Express !0S, stüqkhardt; Patrla Bracfc"?w: W dei steln, ?,o!r.er; St Antom m, errttsen; Vath 2, Gernhar;TRG 12. Ocbseorel- fherK Kurler 17, Kretzer, Louise 31- bllle..Bertsch; 3DC 164, Appel: Hhelntank 3 Moser; Tankmotor 1. St.utnke. ELLEWOUTSDIJK: Spes, Bouma; LEI DEN: ohanne. Trouwborst; KAMPEN Transporteur, Roodenburg; GRONIN GEN Qeert)®. Schouwstra: ALBLASSER- DAM: AU Baund, Boer; ZWIJNDRECHT: Schoklndustre 4, Kemperman: DOETIN- CHEM: Hoop op Behoud, Jonkman: L.-ORDT: Baatiaan, Peters: Camapalu Janssens: Moike. Brulnsma: ELST: Wen. deilna, Niels; BAARN; Ge Jan, de Gl-c - - VROOMSHOOP: Johanna. Speksnijder; ENKHUIZEN: Seeunda Bastlsanse- NIEU. WSRKERK: De tijd zal 't leren, Pols- NIJMEGEN: Twee ■iebrocders. de ia- ZWIJNDRECHT: Alvracht 9, Seboiirn- LOBITH: Aga, Drlesson; MIDDFLHar. NIS: Sagitta. Mouthaan: BRASHENS: Nidam. Both; HURWENEN* Anim Teek- man; CSQRKUM: Arbeco, Smit»; VLAAR. DINGEN: Leoaldas, Broere: WINSCHO TEN; Ann:;.. Hut; TERWOLDE- Madjo, Groesen; DRACHTEN: Wtlh Hendriks Naljhula- Nieuwe Zorg, Veuger: BERGEN OP ZOOM: Levlna, Griffioen: MAARSEN: Rl Jan, van Remmerde»;APELDOORN- Nieuwe Zorg. Bosch; AMSTERDAM, An- tonle, Driesen; Martha. Kleeman: DE VENTER: Drie Gebroeders Bulmng; TER. WOLDE: Deux Soeurs, Meijer BELGI8: Dota 1. de Vries; Tops*. Molenwijk; Rex Rhenl, v d Graaf; Vul- eaan 89, Oorlog: Elm». v d Laan; Rio, Pols; Richard f- van Laak; Adeline, vis poel; Irene, van Malder; Dany, Meerman; Fraternte 10, van Hemelrijk; Emma. vaa II eken Cohtig li, Notterdaema; Adda, Willems- Condor, Herlnck, Cesall 2, ï-r>p. peller; Maglane. Pauwels; Franor. van Looy; Zltrlch, van Ingeö. St "Jrbaa Specht; Albert Quast, Schrfldcr Baden 345. Dethoff, HAMBURG' Allegro, Steffens: EMDEN- Odenwald, Haucl -SCHKLDE VAART HANSWKIiHT, no pa «Bored 7 Oetohor 1055, ntlP KOTJ'KKDAM: Jjintln», v#ltman: Küure, Stöfftlj Trlr^raof 30. Hi*w»n-t: Cnt-boaux, Krcb»; PtMernrU* Mar In. de Wachtcrj AUlanta, Touwj Alhatro», «tob. bvlanr: vijkyrl», Waardeubut». WMtKEVDAM: llattandii». Oncmian: Satipt* hjb. ri*, Vwibry. OI5S OOfiCH: P*x, |to». VOORSCHOTEN'! Hut, Pane AMSTERDAM: Andromeda. VBrmprrew AAYFN Clr-montin», v 8chljnd»l. BANTj R(v*1. Kor» «t. WIN UI LORK*. AjlSi, Pa»v»»r. HATTEMi Uiiico. «Ir Hnan. Ilopk *#n llolli 5ch«v#ni«*an Guodrrnrde Hallrvoeta'uia Maanxlul* Zuidland viaardingrn lehlrdam lïntterdnrp \V iHcmntid Ihilb rihoik fKirdrocht xilwlrecht Gorkun» Hoek van Holland Schovcniiman Gccrlrreod® ifeilevofUlula MsqibIuIs 7ulf]land VJoanliniten bchlvdnm ilotterd.vm IVlUcmatttd l'uttershofk Dor dracht Sited recht Cnrkum HOOG WVTER 70NTJA0 0 OCTOHEJt md 1* tjj 8.2t 1* tij 8.25 19 tU B.!S tij 0.OO le tij 9.17 Ie tij O 33 le tU 0.35 Xe tij 0.40 le tij 10.03 lo tU 0.53 le tij 10.33 le tij 10.58 U tu 11.23 le tij 12.02 10 OCTOBER tij 0.47 e tij 0.36 0 tij 0.98 lij 10.28 5 tU 10.44 a tij 11.00 5 UJ 11.02 tU 11.18 tu 11.90 tu u.aa f tij 12.00 t tu ia.34 tu O.oo B tij 0.38 Qe UJ 30.50 2o IU 31.03 Ui 21-07 2« UJ 21 58 2e tu 22.13 2o tu 22 20 3« tu «2.31 2« UJ 22.43 2e til 92.39 2i tu 22.35 2« tij 23 2» 2« tu 23 34 a» tij OO 00 2e til 00.00 2<t 11 23.50 2q tu 22.38 Se t»J 32.0» 2e tu 33,11 2e tu 33.14 2e tu 23.30 3e tu 23.32 Z* tu 23.45 9e UJ 00.00 2e UJ 00.00 3e IU 00.00 2e tu 13.00 2e tu Se tu 19.28 WATERSTANDEN ZATERDAG 8 QCTOHfcJt Conitantm 3 32 ~Q Olt UhelnfeUlcn 2.40 h-O.oaj nrel»/"h 1,70 ~0 oai strnataburg 3.42 •4*0.04t Mnxau 4.15 -kü.05: Malus 2,46 -+-o.03t Qinsrn 1.50 -+-0.00! Mannheim 2,33 ^.0,lt>! Kuub 1.7« -4-0.07: Trf«r 1.13 -4»0,07: Koblens 1,00 *4.0.07! Keuion 1.17 onv.; Ruhrort 3.10 -f-0.02; Labith B,li -O.OOl NlJmeRen 8.93 ~0.03( Arnhem 7.25 -O.OOl Kefde 2,40 -+-0.02i Hovenier 1.57 —0.03: Namen La Pinnt" 1,51 —o.Ofl: Meaatrlcht hoofdalul» 43,7,1 ~0,02; Horjrharen 38.65 -f-ü-lflj Beheld 10.94 -4-0-04, Grave 4.54 —0.13. POSITIES KLM-VLIEGTUIUEN 9 huiartl» l'll-I.G ifrie^lind) 7 or Schiphol jjeland PII-1 DN' Ijardlnpen) 7 In Amsterdam nantcckomen I'H-LKA (f so loop 8 in Rome verwacht TH-LKW iPcutmO 8 uit Rangoon naar Karachi l'll-LKH d'oaiton) 8 urt Bangkok naar Karachi Uitrei» I'IM.KU (Photon) 7 In Tokio gearriveerd PJI-LDK (Am«'irdaml 7 uit Karachi naar Rangoon PH-LKX (Nuclont h uit öagdad tiaar Karachi Ia klein gezin, modern hui» be wonend, wordt gezocht flinke HUIaP v dag of d.e.n. Werkster aamv W. Willems. Schubertstr 31, A'dam, Tel. 722534. Ie MEISJE v.d e.n. Meerdere hulp aanw. Aanm. v. 10-4 uur. Roemer Vlsscheratr. 41, lng&ng Vondelbrug, Amaterdam. Wilt O BIJVERDIENEN? Gratis ïnl Postbus 90. Dordrecht, ACCORDEONHANDEL P. Th. V. Amen, Veibraakstraat 46, Rot- terd&m-N.» Tel. 43010. Steeds de nieuwe modellen accordeons voorradig. Dcsgew. bet. In over leg. Prospectus gratis op aan vraag. SGA PLASTIC-BROEKJES Zijn opkookbaar en verdragen alle wasmiddelen. ZEN UW KRUIDEN. Onschadelijk, per pak t 2 50 hij vooruUbeta ling of f 3- v. een rembourszen- ding Ref drogisterij André Hol lander, Tel K 5413-239 Dene- kamp Iedereen een KOFFERSCHRIJF MACHINE, stencilmachine etc va 245 6 weken in gebruik daarna betaalt U v a t 3.- p w of in 24 maanden Gratis de monstratie bij V thuti Ook s jiv Br ond, no AZ 1400 bvdb. Te koop 3000 stuks MAÏSKOL VEN. Br, onder no. Z 662 bvdb. EXCELSIOR-RIJ WIEL EN recht- streek» van fnbnek, tlentallea guldens voordeliger Vraagt prijscourant Rljwielfahr Ex celsior, Markt 39, teief. 3632, viaartUngen 'N GALfl-AUTO 'n veilige auto GAL*voorbetrouwbare ge bruiste luxe en bestelauto'» Grote keuze v 250--- Rozen straat 60, Tel, 357S0, bij de Wee tertoren Amsterdam, Geopend 9-6. Zondags 12-4. 'N GALA-AUTO 'n veilige auto JONGEMAN, 25 Jr., bch baan zoekt k.m. aardig meisje Br onder no. A3 1492 bvdb Vdam. KENNISMAKING. Goede vriend. (in)ei vindt U bij Alg, Corr Club. vraagi gratis inlichtin gen i Postbus 6057. Rotterdam. Alle merken VERGROTINGS APPARATEN, kleinbeeldproj ec- tors, filmtoestellen, flitsappara- ten, camera's, belichtingsmeters, met zeer gemakkelijke betalings regeling, ook bij inruil. Kup- ferschmldt, Laan van Meerder- voort 43, Den Haag. GRATIS CATALOGUS voor m- nlngrull of verkoop onroerende goederen. Wonlngrullcentrah; „Nederland", Spoorstraat 11. Utreetij. Tel. 21758. CABARET. Openluchtklcdet- voorsteKlng dan.... naar bet vertrouwd» adres voor bekende artlsten er: orkesten tegen vcrl condities. Radio-Variété „Char. lee Recé", Aelbrecbtikade 60 Rotterdam. Tel. 51S08 Het Utrechtech HUISYROU1VEN ORCHEST (15 dame») was eer, der grote attracties op de Uni- fsstl van ds E 55, Conditie» voor het optreden na dit orehest en andere attracties aanvragen bij Theaterbureau „Select", Alex. Numarskade 41, Telef. 24357, Utrecht. DE BESTS JAREN VAN O,NS LEVEN thans verschenen als toneelstuk. Vraagt gratis nieu we catalogus toneeironds „Fes- la". Te!. 329, Winschoten. Bezoekt U technische bedrijvers? Groothandel in Amaterdam aledt AGENTEN Sn geheel Nederland wederverkoop aan van gemakke lijk te plaatsen artlk» In elke werkplaats onontbeerlijk t Zeer ruime winstmogelijkheden. Br. aan .-Tv, Blcemstr. 43. Amiter- dam. GELD. Leningen uitsluitend groot 500- en l 1000- A 3% zonder borg, voor ledereen. Gun- etlge voorwaarden, wltaelende wachttijden. Vraagt Inlichtingen Bureau Nederland, Berkenrode. Straat 40, Haarlem. Kantoor uren 2-5 en 7-8 uur, Maandag, Woensdag. Zaterdag. PM# emv 2c.' ivs wc-re// £p fiCHrs# APN' xort .ft6TSCft&W/ paap p£r aw/j/ Jici/rci pa* Mi )v f/ppaaPAprpAArr paa* fVACprp.sp o*/rtr (fK'JlrMV.SI' i 1 t/i van KLAAS VOLVET P» Sultin vin Tali riiun «n Plu», het knecht|« van Klaas Volvet willen Klaas, die tJoor de kallef jevangen wordt ge houden <n het pa- Iets, bevrijden, doch ten vriendelijk houthakkar If h«n voor fcwceti ga «W PAl/S/f ZM PAAP OPM/xeAtAlS /&/1#eC£# Mp.re* water* MAP SP w/c £fV sso mt/poo*. Jongens en meisiesl Binnenkort verschljnl hel nieuwe boekje met het 2e verhaal van Klaas Volvet en Plu* I Hel kost maar 25 ct. Als je nu al je nasm opgeeft op een briefkaart met extra postzegel van 25 ct., krijg je het voor St.-Nicolaas thuisgestuurd. Als je heel vlug ben» kan je voor nog eens 25 ct deel 1 ook nog krijgen! He» odres it: Ned. Zuivelbureau, Groot Hertogninelean 26, Den Haag. vraagt voor io spoedig mogelijk een keurig voor eenvoudige, lichte werkzaamheden op de zetterij (voornamelijk loopwerk). In verband met de aard der werkzaamheden zijn de leeftijdsgrenzen ca 16—25 jSar. Belangstellender; kunnen zich melden bij de Be- drijfslelding. Witte de Withstrant 73. Botterdam. g BUYSKADE 3 AMSTERDAM B vraagt, voor spoedige indiensttreding CONSTRUCTEURS en TEKENAAR-CONSTRUCTEURS die interesse hebben voor INTERESSANT ONTWIKKELINGSWERK op het gebied van o.a. SPECIAALMACHINES en GEREEDSCHAPPEN Jonge zowel als oudere krachten, «elke Sn staat zijn vlot te werken, alsmede inventief var: aard zijn, vin den bij ons een leerzame en goed gesalarieerde positie. Opname in bestaand pensioenfonds is moge lijk. Uitsluitend schriftelijke sollicitaties. Reiskosten vergoeding. Gedegen kennis van het ISA-passing- steisel noodzakelijk. Bij de Centrale „Gelderland" van de N.V. Provinciale Gelderse Eleetriciteits-MaatechappiJ te Nijmegen kan geplaatst worden een Vereist diploma V.E.V.-sterkstroommonteur. Brieven met volledige gegevens omtrent leeftijd, opleiding, practijk enz. te richten aan; de N.V. Fro- viaciale Gelderse Electrieiteits-Maatschappij, Post bus 38, Nijmegen. seml-gemeentelljk Rusthuis te Gouda, kan per 1 December 1955 of later geplaatst worden eer Diploma N VIII es ervaring al» Huishoudkundige vereiet, Leeftijd niet boven de 35 Jaar. Maandsalaris I 271),tot 390.—, Aftrek voor kost er, inwoning j SB,—, Schriftelijke sollicitatie» met uitvoerige inlichtingen te richten aan de Directrice. DE N.V. NEP. PACIFIC TANKVAART MIJ. vraagt voor de dienat op haar tankschepen, die de vaart onderhouden tuvsen Rotterdam en Sidon v.v. (reisduur 3 weken) in het bezit van het diploma 3e rang. Aantrekkelijke verlofregeling. Schriftelijke sollicitaties t« richten aan de Per soneelsafdeling van de N.V, Ned, Pacific Tank vaart Mij., Plesmanwcg 5, 's-Oravenhage. elft N H»t Koninkliike/ShelHaborstorium, Delft van de M.V. De Bataafsche Petroleum Maatschappij, Broekmolanweg 20, Delft vraagt voor hel ontwikkelen ven eleclronïsche meat- apparatuur. Candidates dienen in hel bezit le zi|n van een diploma van een MTS en bij voorkeur over enige ervaring In elektronisch ontwikkelingswerk te beschikken. Maximum leeftijd 30 |aar. Sollicitaties - uitsluitend schriftelijk mei uitvoerige inlichtingen aan bovengenoemd adres. Gevraagd voor spoedige indiensttreding: Aanmelden aan de fabriek van 8—5 uur of schriftelijk met uitvoerige inlichtingen aan: TECHN. METAALW. FABRIEK v.h. MEIJER EN GREEVEN, „BEERSCHOTEN", DE BILT Uw kapper kan Uw haren jiren jonger maken! Uw kapper - geleid door goede smaak, gedegen vakkennis en rijke ervaring - weet voor U het meest fiatterende kapsel te kiezen. En hij kent als geen ander de beste middelen ter verzorging en verfraaiing van Uw haar. Vandaar zijn voorkeur voor Indola Color Friction. Met deze veilige, wetenschappelijke kleur- friction maakt Uw kapper in nauwelijks 10 minuten Uw haren jiren jonger -Jn glans, in kleur, in soepelheid. Vraag Uw kapper zo'n Indola Color Friction: het wordt letterlijk de „charmantste" verrassing van Uw leven! INDOLA N.V, VOORBURG PARIJS - WENEN - BRUSSEL ZURICH NEUSS a. R. bOTMJ IS Ja«r Eveneens kunnen in onze leerschool worden opgeleid la één van bovenstaande vakken, waarbij theoretisch onder wijs wordt gegeven. Tevens worden gevraagd: (bij voorkeur met diplom- N.VX.) Brieven te rtehten tu om xsrespoadtnfcit-idrM OostdUk 39 t« Ussehnonde. Aanmelden MJ da portier te Alblasserdam.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1955 | | pagina 2