Schiedamse korfbalclubs
stelden teleur
Velox brengt ODI
6-3-nederlaag toe
Eerste seriewedstrijd
gewonnen door ADO
HVO-laadbrug (grootste
van Europa) in gebruik
Muziekkring Obrecht
concerteert in aula
van Stedelijk museum
Proefvaart
,Kopionella'
Xostechnie-k" wekte
alom de bewondering
Ouderavond van de Willem
de Zwijgersehool
DE SPORTUITSLAGEN
Haring in
aluminium
5TRNSX
Uit het dagboek
van de politie
De zilveren Poeclelaars
Vacantie voor
de Schiedamse
kruidenier
GTB verdiende
geen nederlaag
Huisvrouwen en
herfststukjes
Het Vrije Volk
>-è&
Afscheid van
J. Bronsgeest
Wat zij vingen
Burgerlijke Stand
Chr. Mannenkoor
r- recipieert
Prijsuitreiking van
„De Vrijheid.'
Lezingen in
Oud-Kath. Kerk
Esperanto-agendo
De grootste krant
van Nederland
HET VRIJE VOLK DINSDAG 18 OCTOBER 1955
PAGINA 5
De Schiedamse korfbalclubs Schiedam en ODI hebben het er
lelijk bij laten zitten. We verwachtten, dat de thuiswedstrijden
tegen respectievelijk Velox en Rotterdam-Zuid 2 ten minste een
winstpunt zouden opleveren, maar beide clubs verloren verdiend
door slecht spel.
Schiedam kon eenvoudig niet los komen. Er werden legio en
daarbij nog de meest elementaire fouten gemaakt. Als excuus
zouden hiervoor de omstandigheden kunnen worden aange
voerd: glad veld en moeilijk hanteerbare bal. Maar dit waren
onzes inziens niet de hoofdoorzaken. De dames en heren span
den zich niet zo in als in voorgaande wedstrijden.
SCHEVE SCHAATS
AUTO VERPLAATST
BRANDJE
BOTSING
Doorbraak
De tweede helft begon veelbelovend
voor de thuisclub. De aanval kwam
beter op dreef en H. Verschoor kon
ai na drie minuten vla een keurige
doorbraak de stand op 25 stellen.
Maar daar bleef het bij.
Sluiting schooltuinen
Afdeling Rotterdam
De beer Van S. reed Maandagoch
tend omstreeks 8 50 uur een scheve
schaats, toen hij. tijdens een ruzie
tussen zijn echtgenote en mevrouw
Van W., laatstgenoemde met een
schaats op 't hoofd sloeg Inwonings-
moeilykheden.
De twist onstond op en naar
aanleiding van een gemeenschappe
Hjke zolder van het pand aan de
Korte Singel dat de families Van W.
en Van S. bewonen. De dochter van
de familie Van W. riep de politie te
hulp. Tegen Van S werd proces-ver
baal opgemaakt Mevr. Van W. liep
hoofdwonden en een lichte hersen
schudding op.
De 19-jange arbeider G. W. V. op
het terrein van een in aanbouw zijn
de fabriek van hijs- en hefwerktui
gen aan de Bettoweg wilde Maandag
ochtend een aldaar geparkeerde be
stelauto een weinig verplaatsen. V,
reed eerst achteruit, toen, door een
misverstand met volle vaart vooruit,
op vier voor een keet zittende arbei
ders af. Drie konden bijtijds uit de
voeten komen. De vierde, de 54-jarige
heler C. Z. uit Botterdam raakte tus
sen auto en keet bekneld en liep een
ribfractuur, kneuzingen en schaaf
wonden op. -
In de cantlne van een watersport
vereniging aan de Westfrankelandse-
dijk is Maandagmiddag omstreeks 4
uur een brandje uitgebroken. De oor
zaak bleek een foutieve constructie
van de schoorsteen. De brandweer
was snel ter plaatse en doofde het
vuur. De schade bedraagt f 250,
Ooggetuigen van de botsing, die
Maandagavond om 18.30 uur tussen
een personenauto en een lichtmast
aan de BK -laan ter hoogte van het
Julianapark plaatshad, vertelden
dat de auto onzeker over de weg reed.
Of gebruik van alcohol de oorzaak is
staat nog niet vast. Zeker is, dat de
51-jange J. m 't V. uit Barendrecht,
die de wagen bestuurde een korte
verkeersstremming veroorzaakte en
de lichtmast omver reed. De auto is
in vru ernstig beschadigde toestand
naar het politiebureau gesleept. De
politie heeft de zaak in onderzoek.
Het spel van Velox was beslist min
der dan van de clubs die eerder op
bezoek zijn geweest. Misschien maakte
de eerste aanval van de Rotterdam
mers hierop een uitzondering, maar
daar staat tegenover, dat de beide
eerste aanvalsvakken* van de rood
zwarten er niets van terecht brach
ten.
Ook het middenvakspel was vaak
slecht met als gevolg vertraging en
talrijke malen onderscheppen vein de
bal door de tegenpartij De eerste
Rotterdamse aanval liep vlot en het
schot was van zuiver gehalte
Al na 6 minuten hadden de gasten
een 02-voorsprong, die zij op ge
lukkige wijze in de volgende minuut
na de wisseling tot 0—3 verhoogden.
Een tegenoffensief van onze stadge
noten bleef uit. Het scheen, dat deze
achterstand hen nog verder verlam
de, dit in tegenstelling tot de vecht
lust. die zij in vroegere wedstrijden
hebben laten zien,
Het vierde Rotterdamse doelpunt
kon niet uitbliiven en dit kwam na
ruim een kwartier De derde wisse
ling bracht gelukkig wat opleving aan
Schiedamse zijde. Het vak, dat nu
voor de korf kwam. speelde zich goed
vrij en bekroonde de aanvallen met
goede schoten.
De wedstrijd was 20 minuten oud
toen J. v. d. Tuk van ver de korf
doorboorde (14), maar het tweede
tegenpunt liet op zich wachten, Via
een niet door de scheidsrechter
die overigens goed leidde gecon
stateerde overtreding kon Velox tot
15 uitlopen.
Wel werd bij vlagen aardig aan-
valsspel ontwikkeld, doch de hieruit
geboren kansen werden of slecht be
nut of grandioos gemist.
Ook aan Rotterdamse zijde wilde
het met meer zo goed vlotten, al wa
ren de aanvallen daar talrijker en
gevaarlijker. Eindelijk kwam vijf mi
nuten voor tijd het zesde Rotterdam
se doelpunt. In de resterende vijf mi
nuten zag D. Vermeulen echter nog
kans in de inmiddels stromende re
gen de eindstand op 36 te stellen,
waarmee Schiedam naar onze me
ning de nederlaag kleiner stelde dan
zij bad kunnen zijn. De onderste
plaats komt- voor onze stadgenoten
door deze teleurstellende prestatie
wel heel dicht in zicht.
ODI kwam tegen R'dam-Zuid 2
even slecht voor de dag. Tegen
deze middelmatige ploeg konden
onze stadgenoten niets uitrichten,
eenvoudig door eigen tekortkomin
gen. Na 02 werd het enige tegen
punt gescoord. Bij de rust leidden
de gasten met 13 en m de tweede
helft voegden ze nog twee punten
aan de stand toe (15).
Schiedam 2 heeft het eerste twaalf
tal blijkbaar willen laten zien, dat
het wel voldoende punten kan ma
ken Trekvokels 4 werd namelijk met
2Ï2 gekraakt. Ook Schiedam 3
bracht een winstpunt mee naar huis.
Tegen Ahoy 3 werd het 11, De wed
strijden van de Succes-twaalftallen
werden afgelast. ODI 2 deed het ook
heel wat beter dan het eerste. Oranje
Nassau 2 werd met een 51-neder-
laag huiswaarts gezonden.
De a-adspiranten van ODI won
nen van Oranje Nassau a met 40.
DINSDAG:
Bioscopen:
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur:
Bestemming Mars (14 j.)
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
Domein der Bandieten (14 Jr).
Tentoonstellingen
Stedelijk Museum, 25 uur: ,.Baü'
Cult, Contact Centrum, 9—6 uur:
Expositie Dook Everse,
Apotheek:
Fa. Westendorp, Singel 81, tel. 67674.
Diversen:
L. Nieuwstraat 183, 8 uur: Vara-
TV-club.
Volksgebouw, 8 uur: Vrouwengroep
PvdA, jaarvergadering.
Musis Sacrum, 2 uur: Alg, Bond v.
Ouden van Dagen.
Chr. Soe. Belangen, 8 uur: Lasclub
Schiedam Lesing en film.
Geref. Jeugdhuis, 7.45 uur: Ned,
Chr. Vrouwenbond.
WOENSDAG
Bioscopen:
Passage-theater, 2, 7, en 9.15 uur:
Bestemming Mars (14 j.).
Monopole-theater, 2, 7, en 9 uur:
Domein der bandieten (14 jr).
Tentoonstellingen
Stedelijk Museum, 2—5 uur: „Baii"
Cult. Contact Centrum, 96 uur:
Expositie Dook Everse.
Apotheek:
Fa. Westendorp, Singel 81, tel
67674.
Diversen:
Amstelbron, 8 uur: contactavond,
Ned. Bond van Oudstrijders.
Irene, 8 uur: lezing en filmvcarst.
Ned, Herv. Mannenver. „Caivijn".
Musis Sacrum, 8 uur: cabaretavond
pers ver. Vegla.
Ter -gelegenheid van zijn zilveren bestaan heeft de Schiedamse
kegelclub „De Poedelaars" een nederlaag-serie georganiseerd, waar
van de eerste wedstrijd Maandagavond op de banen in Hotel De
Kroon werd gespeeld.
De voorzitter van DP, de heer W. De wedstrijd werd „ingekegeld" met
De grijper maakt de eerste reis van
wal naar schip.
f >7£sAK7f
A. Verwaayen, verwelkomde alle aan
wezigen en gaf toen het woord aan
de voorzitter van de feestcommissie,
de heer A. Runderhoff, die het zeer
prettig vond dat ADO, waartegen de
Schiedammers vaak vriendschappe
lijke wedstrijden hebben gespeeld, de
eerste tegenstander in deze serie was
De voorzitter van ADO, de heer D.
J. Brunner, wist deze eer te waar
deren.
Merkwaardig was wel, dat bij deze
officiële opening der feestelijkheden
(men viert maar eens in de 25 Jaar
zijn zilveren jubileum)' geen enkel
bestuurslid van de Schiedamse Ke
gelbond aanwezig was.
Niettemin zat de feest- en wed
strijdstemming er goed in. Behalve
dat er groepsprijzen zijn. kan boven
dien elke speler nog een prijs winnen
De vereniging Vrienden van het Stedelijk Museum te Schiedam heeft
de Muziekkring Obrecht uitgenodigd om Vrijdag 21 October een
concrt te geven in de aula van het museum. Naar aanleiding van
dit concert schrijft de vereniging ons:
Het comité, dat tot doel heeft de
bewerkstelliging van ceri wettelijk
geregelde vacantie voor de Scbiedam-
•e verkoper van Kruidenierswaren,
heeft zich thans definitief samen
gesteld.
In genoemd comité hebben drie
leden van de Algemene Nederlandse
Kruideniers Bond, drie leden van de
Orvem, een afgevaardigde van de chr.
en een afgevaardigde van de r.k. bond
zitting. De acht leden kwamen Maan
dagavond in de foyer van Tlvoli bij
een voor een vergadering en zijn al
dus hun werkzaamheden begonnen.
Binnen afzienbare tijd zal elke
kruidenier een enquête-formulier in
de bus vmden, waarop tevens de
nodige yoorwaarden staan vermeld,
Het Orvem-bestuur zal zijn eigen
leden afgaan.
Hoewel GTB gedurende het groot
ste gedeelte van de wedstrijd In de
meerderheid was, is het toch op een
overwinning voor ZIVSH uitgelopen.
De eerste aanvallen gingen van de
gasten uit, doch spoedig wist GTB
het spel te verplaatsen. Men zag vaak
zeer aardige combinaties van de
Schiedammers, maar het spel ln de
voorhoede werd te kort gehouden,
zodat het voorlopig met tot scoren
xwam. 2WSH was fortuinlijker en
de GTB-ers keken al-gauw tegen
0—2-achterstand aan.
Een kwartier voor de rust ontstond
uit een indirecte vrije trap een tegen
punt voor GTB. In de tweede helft
waren de Schiedammers overwegend
m het offensief,, maar de Rotterdam
mers zetten alle krachten in voor de
verdediging en hadden hun handen
vol met het afbreken van de aanval
len der GTB-ers, De (verdiende) ge
lijkmaker kwam niet. Eindstand 12-
Geboren: Mana Adr, dv J. Zwaan
en A. Broekhuizen; Pieter D., zv E.
A. P. Weijgertze en G. van Winger
den; Franeiscus M., zv M. van Leeu
wen en M, C. J. v. Troost; Gijsbsrs,
w C. A. Tettelaar en A. J. M. J. v. d.
A'ink; Roberta J., dv P. H. Trouw
borst en M. Flux; Cornelia J. Th.,
av G. J. Hoedt en C. J. Th. de Kok;
Neeltje E, dv W Korteland en K
C. van Doorn.
Overleden; W. Visser, 75 j, wed.
van G Visser; H. J. v. d. Laan, 2 dg;
A, H: Overbeek, 64 j; J. Valken
burg, 53 J.
De muziekkring Obrecht is één van
de weinige ensembles, die een adem
pauze betekenen in de regelmatige
werkelijkheid van het bestaan. De
vrienden van het museum hebben
dit gezelschap weer uitgenodigd een
concert m de aula van het museum
te komen geven.
Wat komen zij spelen? Zij her
scheppen voor ons de stille, intieme
muzieken der middeleeuwen. De mu
ziekkring Obrecht be2it het vermo
gen de luisteraars de ontwapenende
schoonheid uit een verleden klan
kenwereld te laten meebeleven. In
hun programma vindt men een le
vendige afwisseling van verfijnde
verstilling tot rappe boerse geestig
heid toe.
De kring noemde zich naar Ja
cob Obrecht, een van de beroemd
ste figuren uit een tijd, waarin de
muziekwereld door een „nationale"
componistenschool, de Neder
landers, beheerst werd.
Deze muziek wordt u gebracht op
een prachtige collectie instrumenten,
die het oude klankkarakter zo ge
trouw mogelijk benadert.
Antoinette van den Hombergh be
speelt de vedel, met een verfijnde
souplesse. Marijke Otten verwondert
Maandagochtend vertrok van ie
werf van Wilton-Fyo.noord N.V. Dok
en Werf-Maatsehappjj in Schiedam
de 18.000 ton metende geared-turbine
tanker „Kopionella" voor een proef
vaart van enkele uren.
Mevrouw A. A. Tuyn—van Hille, de
echtgenote van ïr. C. J. Tuyn, direc
teur van de Gemeente Havens en
Handelsinrichtmgen te Amsterdam,
doopte het schip, dat het vierde van
de vijf voor de Koninklijke Shell be
stemde. door, Wiiton-Fyenoord ge
bouwde tankers is.
De „Kopionella" wordt voortbewo
gen door turbines van 7500 APK bij
100 omwentelingen tot 8250 omwen
telingen bjj 103 omwentelingen per
minuut. De lengte van het schip is
bijna 170 meter.
Het Schiedams Christelijk Man
nenkoor houdt Woensdagavond m
gebouw Irene een receptie ter gele
genheid van zijn 25-jarige bestaan.
Van 8 tot 9 uur kunt u in zaa I te
recht om de jubilerende zangers ge
luk te wensen.
ons met haar harpspel (op de kleine
harp) en weet ook alles te laten ho
ren, wat uit een blokfluit komen kan.
De sopraanstem van Folly Colletce
heeft de bijzondere eigenschap zich
volkomen bij dit zacht klinkende in
strumentarium aan te passen.
Kees Otten bespeelt de blokfluiten
virtuoos, en ook de melancholiek-
komiek klinkende zink. Joannes Col-
lette laat zich horen op de viola da
gamba, vedel, luit en fluit.
De leider van het ensemble Hans
van den Hombergh geeft over mu
ziek ep instrumenten een duidelijke
en beknopte toelichting. Hij bespeelt
bovendien het portatief, een klem
draagbaar pijporgeltje, dat met veel
moeite en. toewijding door Joannes
Collette werd gebouwd.
Kaarten voor dit concert zijn da
gelijks van 2 tot 5 uur aan het mu
seum te verkrijgen.
1»
een kamp tussen de heren Verwaayen
en Brunner.
ADO toonde zich toch wel sterker
dan onze stadgenoten en wonnen met
118 hout. De Rotterdammers be
haalden namelijk 1010 en de Schie
dammers 892 hout. De eerste en
tweede dagprijs gingen naar respec
tievelijk de heren Van der Ende en
Van Pelt.
De hoogste werper bij ADO was de
heer Van der Ende met 208 hout.
Daarop volgde met een klein ver
schil de beste van de Poedelaars me
vrouw K. Vlieg met 206 hout
In het clublokaal van de postdui
venvereniging „De Vrijheid" reikte
men Zondagavond de prijzen uit, die
zijn gewonnen op de kasconcours-
vlucht naar St. Mexense, gehouden
op 23 Augustus.
Na deze prijsuitreiking mocht de
heer Duymel bovendien nog een da
mespolshorloge ln ontvangst nemen,
dat ln het afgelopen vliegseizoen ver
vlogen werd en door hem was ge
wonnen. Namens de leden richtte de
heer G. Post nog een woord van dank
tot het bestuur van DV. De avond
werd geopend en besloten door de
voorzitter de heer Mieioo.
Vrijdagavond zal pastoor M. 't
Zwart uit Utrecht in de pastorie van
de Oud-Katholieke kerk aan de Dam
spreken over het onderwerp „Waar
om geloof ik en heb ik de kerk
nodig?"
Volgende week Vrijdag, 28 Octo
ber, eveneens om s uur, spreekt
pastoor J. C. M. Keman over; „welke
kerk heb ik nodig."
Beide lezingen staan onder auspi
ciën van het Bureau tot Verbreiding
van het Geloof „Apostoleia".
Op Zaterdag zal in Schiedam
evenals ln andere gemeenten een
straatcoilecte gehouden worden ten
bate van het Protestants-Interkerke
lijk Thuisfront. De opbrengst komt
ten goede aan de geestelijke verzor
ging van de militairen met het oog
op het stichten van nieuwe tehuizen.
De damcsledcn van de afdeling
Schiedam van de Nederlandse Ver
eniging van Huisvrouwen kregen
Maandagavond in de bovenzaal van
de Ger. Kerk aan de Lange Haven
een zeer nuttig (en geurig) lesje in
bloemenschikken.
De heer J. Krabbendam, die wel
eens eerder bij de huisvrouwen een
praatje is komen maken, kwam dit
keer het een en ander vertellen over
het opmaken van een herfststukje
Hi) werd daarbij geassisteerd door de
Zwitserse bloemsierkunstenares- me
mevrouw R. Helsing, die als bindster
aan de bloemenhandel „Bouvardia"
verbonden is
De bloemist had tevens een massa
materiaal meegebracht' chrysanten,
duindoorn, rozebottels, sneeuwbessen,
sidonia's, duikelaars en eikenloof.
Daarbij waren natuurlijk ook niet de
nodige vaasjes en schalen vergeten.
Alvorens tot de practische cursus
over te gaan, vertelde de heer Krab
bendam eerst iets over de „techniek"
van het opmaken van een bloem-
stukje (hier dus een herfststukje),
zoals het losmaken van een bolletje
mos en de compositieverdeling.
Nadat de heer Krabbendam en
mevrouw Helsing hadden voorgedaan
hoe het kan, togen de huisvi ouwen
verwoed aan de slag Aan artistiek
gevoel ontbrak het de dames zeer
zeker met en het resultaat was dan
ook alleszins bevredigend: een keur
van zacht-kleurige, stemmige herfst
stukje. Met gepaste trots namen
de amateur-bloemsierkunstenaressen
hun „eigen maaksels" mee naar huis.
Zaterdagmiddag om 3 uur zullen
de Schiedamse schooltuinen voor dit
seizoen officieel worden gesloten.
Deze plechtigheid gaat vergezeld van
de diploma-uitreiking.
Jaudon, la 20an de Oktobro ni ne
kunvenos. car niaj gegastlgantoj es-
tos for.
La sekvonta semajno nia kamara-
dlno rakontos pri Salzkammergut.
/sS t.
Maandag is de reusachtige laadbrug van het Havenbedrijf
Vlaardingen-Oost in gebruik genomen. Dat gebeurde door een
druk op de knop, verricht door mevrouw M. gravin Batthyany-
Thyssen. Daarna zakte langzaam de „overstek" boven het ruim
van de met erts geladen Okeanoporos. Laadbrugmachinist Niek
de Jong zat dat op een hoogte van tientallen meters gade te
slaan. Hij liet voorzichtig de grijpers in het ruim zakken en
hapte er een flinke hoop erts uit. Met een „sneltreinvaart" trok
hij de geladen grijper naar de ertsput. Grote bewondering wekte
deze losteehniek. Deze nieuwe laadbrug lost sneller een schip
dan de (grotere) vooroorlogse laadbruggen, die HOV eens rijk
was. Het is de grootste laadbrug van Europa.
De oudercommissie van de Willem de Zwijgersehool hield Maandagavond
in de grote zaal van Irene een jaarvergadering, die dit keer wel een bijzon
der karakter droeg. In September 1955 werden de leerlingen van de Matbe-
ncsseschool namelijk wegens opheffing van hun school ondergebracht in de
Willem de Zwijger, waarmee het leerlingenaantal van deze Ulo-school steeg
van 270 tot 420.
Zoiets heeft natuurlijk zUn bijge-
volgen. Zo had bijvoorbeeld de Ma-
thenesseschool ook een oudercom
missie. Toch is een en ander naar
wens verlopen en werd onder mee.
de samenstelling van de commissie
herzien. De vergadeimg werd geleid
door het hoofd der school, de heer
M. P. Heijboer.
Eerst bracht de secretaresse mevr.
Van Akenvan der Hal verslag uit
over het afgelopen jaar, waarbij
bleek, dat veel ook op cultureel ge
bied voor en door de jeugd is ge
daan. Zo hebben de leerlingen ver
scheidene malen concerten door het
Rotterdams Philharmomsch Orkest
bezocht.
Ook de pennmgmeesteresse mevr.
Mak kon een vrij gunstig verslag uit
brengen. De nieuwe leden m de
oudercommissie voorgedragen door
de heer Heijboer en bb acclamatie
gekozen zijn mevrouw Kraayen-
veldt en de heer H. Beijer.
Het hoofd der school hield nog
een leerzaam praatje aangaande
de orde en de gang van zaken op
de school. Hij vestigde in het bij
zonder de aandacht op het regel
matig en rustig maken van huis
werk (dus geen Franse gramma
tica leren en tegelijkertijd naar de
Showboat luisteien). Voorts wees
hij op het nut van het drinken
van melk op school, het sparen in
schoolverband en het maken van
schoolreisjes.
Aan de orde kwam ook nog even
de mogelijkheid tot het oprichten
van een dansclub van leerlingen van
de Willem de Zwijgersehool. Meege
deeld werd, dat op 20 en 21 December
twee giote schoolfeestavonden in
Musis zijn.
De heer M van der Kraan ver
toonde tot veler genoegen enkele
filmpiaatjes van de vierdaagse
schoolreis, die de leeilmgen van de
vorige vierde klas maakten naar
Lunteren.
Na de pauze draaide men een ïol-
prent over een schoolreisje en een
film, die de toeschouwers een kijkje
liet nemen in de examenzaal.
RVB
TWEEDE KLAS
B: RET—Song 3—3
DERDE KLAS
A: Afrik. Boy*—VOB 1—6
Boulevard B Varkenoord 1—5
B NHS—DESV 3—1
O: HBBStaeö* Hoger CS
Smeetsland—RJB 3—i
West EndPostef 55
BES. Ie KLAS
A: H DVS 5—CW 5 3—2
C: RDM 3—Dlndua 3 22
E: SMV 2—SVDPW 1 3—1
P: DHZ 5—SMV 3 6—1
Overmaas 5DHS 4 1—1
G. Roga 2Bloemhof 2 12
DOK 2—LMO 2 3—3
Tedlro 2—SFC 2 40
Hat Noorden 2Nestoro 3 13
H: DJS 3Martlnlt i 1—j
Hurricane* 2—ürsu* 3 1—4
RCK-DKS 2Sportv. 2 47
RES 3e KLAS
Sparta 8Fortune 4 00
SW 6Xerxes 5 11
B: Felienoord 9Nept. 6 7—0
HOV 5—Sparta 9 4g
0: Transvalia 3Feijen. 10 40
Neptunua 7—Sparta 10 7—3
The R. Hope 3—SW 8 1—
D: Nado V 3—De Holi. 4 2—8
FeJJenoord 11Spart* 11 3—2
HUlesIuls 4Siod 3 31
Musschen 5Dlndua 4 21
F: Schiedam 3—EDS 3 33
DZB 3Overmaas 6 3—0
DEH 3—DHZ 6 6—2
G: DRZ 3—EDS 4 8—8
SVDPW 3Progress 3 37
I: Noord kw.—AVO-ZVO 2 3—3
WF 3AVS 2 2—10
L: VOB 2—AVO-ZVO 3 5—0
RES. 3e KLAS
A: SVV 9—Feijenoord 12 7—3
HDVS 7Xersee 7 1—12
Sparta 12RFC 7 3_g
B. ODI 3—SW 10 3—1
RFC 8Feijenoord 13 1—2
Spart» 13—VDL 3 3—4
C: Feijenoord 14RFC 9 0—1
HOV «—HDVS 9 10—0
D: CKC 4Overmaa» 7 5—3
Mus&chen «—DHZ 7 3—0
E: DHZ 8—HillealuU 6 4—1
DCL 5VOO 5 3—1
F; SchiebroeVt 3—DHZ 9 1—8
Belvédère 3Slod 3 1—1
G: Crooswljk 2SMV 5 14
St. Volh. 4—Schied. 4 1—1
GLZ 2—DHZ 10 4—0
H: Eureka 3—ASB 2 1—3
Saturnus 3Rog» 3 03
Neitoro 3Germinal 3 133
I* Voorw. 2LMO 4 3—1
Blijdorp 2Soag 2 eno
Radio 2—Zwaart Wit 2 1—0
J. Gr. Witten 3—NRG 3 8—3
St. Hoger 2Nestoro 4 7—1
Kortenaer 3—DOK 3 1—4
K: RJB 2Boulev, B. 2 4—2
TOGZ 2—Afrik, Boy* 2 4—2
DJ8 5SFC 5 11—3
RES. 4e KLAS
RFO 10Musschen 7 3—4
Xerxes 8Fortuna 6 5—3
B- Fortuna 7NeptunusQ 1—2
Sltkkerv. 4—RFC 11 5—l
C' Dindua 6De Holl. 5 0—7
FSV Pret, 5—Transv. 5 14
D: Bolnes 4Neptunus 10 47
VOC 7—Dilettant 3 5—i
Overm 8Feijenoord 15 54
E' DHS 7—DEH 4 6—2
DRL 4Feijenoord 18 2—3
Siod 4Zuiderster 4 1—1
F. DHS 8—Hlllegersb. 5 3—5
EDS 5SVDPW 5 2—0
VOC 8—Neptunus 11 1ft
Germln&l 4SMV 6 2—1
G BI h 3RCR-DKS 3 «—2
ODI 5Schiedam 5 4—4
H: AVS 4Zuiderster 5 142
I: Saturnus 4Martlnlt 5 3—2
J- Floriss-OBR 3Oldl 2 12—0
GEM 2—West End 2 3—4
TOGZ 3—HBB 2 39 gest
Hellevtsl. 3—Nleuwenh. 3 35
Transvalia «—DHZ 11 7—1
VFC 5—Tedlro 5 7—3
VND 4The R Hope 4 18
ZATERDAG RVB
EERSTE KLAS
DVO '32—HVO
GTB—ZW8K
TWEEDE KLAS
A: Goudsw. Boys—Roz, b.
The Red StarsGOZ
GSSBVCB
B: NBBW—Inaul Inde
Zinkw. Boys—31 lick err.
RES. Ie KLAS
A: Hoogvliet 2-RWH 2
DOTO 3—Excelsior M 3
TSB 2Spljkeniase 2
Zwaluwen V 3TOGR 3
BRVVH 3Zwervers 2
Bolnes 2—PPSO 2
HVO 2—SHO 2
Zuldland 2Barendr. 2
RES, 2e KLAS
A- Sunlight 2—DVO '32-2
TSB 3Vlaardingen 2
Zwaluwen V 5Roaenb 2
D: Barendr. 3—NSW 3
ZBVH 2—Zuldland 3
Rhooa 2—Heinenoord 2
RES. 3e KLAS
A: Rozenburg 3—HVO 2
D: Capelle 4—RSM 3
E: Slikkerv. 3Gr. zw 2
G: GOZ 2SpiJkenlsse 3
Hoogvliet 5—RWH 5
H: Helnen. 3—Zinkw. B. 2
JUNIOREN
1: Fortuna al—HDVS al
2: Exc. '20 ml—Zwal V tl
3. Barendr. a—RWH al
8: NSW a—SHO a
Puttersh. a—Helnen. a
Zuldland a6SS a
Zwal. V *2—VFO a.
RKWIK al—WRW a
13: Zwal. V a3—HDVS a3
14: RWH a2—TOGR a2
16: Zwerver» aPoort.
18: DHS a—Exc. M
0-3
1—2
4—
1—2
2—3
0—2
2—9
5—2
2—1
1—1
4—2
4—3
0—1
3—3
0-5
0—3
9—2
5—0
3—3
«—2
3—4
4—5
2-4
1—3
1—1
4—3
2—2
2—1
2—3
1—0
N no
3—1
0—0
4—1
0—2
3—0
2—3
1-0
1—1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
t
4
4
4
4
9
4
Op hartelijke wijze heeft vanmor
gen het personeel van de Spoorwegen
te Schiedam afscheid genomen van
de heer J. Bronsgeest, die na veertig
jaar trouwe dienst met pensioen
ging.
De inspecteur van het district Rot
terdam, de heer J. G. Henkei, de
stationschef van Schiedam, de heer
W. Kippersluis, en de adjunct-com
mies P. A. van Hooff, chef van het
stationskantoor, hebben de heer
Bronsgeest hartelijk toegespi oken.
Een cadeau onder couvert, een
fraai geschenk en bloemen (voor
mevrouw Bronsgeest) vei tolkten de
waardering, die de scheidende blok-
wachter bij chefs en collega's had
verwoi ven.
De heer Bronsgeest is juist vandaag
40 jaar in dienst van de Spoorwegen
en zal op 1 November met pensioen
gaan.
(Van onze visserijredacteur)
De tweede reis van de nieuwe log
ger „Emma Wilhelmina", Kw 135,
met een aantal aluminium viskisten
aan boord, is een doorslaand succes
geworden. De haring die met deze
kisten m IJmuiden werd aangevoerd
was van bijzonder goede kwaliteit
en werd gudens hoger beloond dan
op normale wijze aangevoerde ha
ring. De handel betaalde voor deze
kistjes met een inhoud van 35 kg 22
tot 25 gulden per stuk. Het staat nu
wel vast, dat de rederij P&rlevhet te
Katwjjk aan Zes het experiment met
de alumimumkisten ais geslaagd be
schouwd en met volle kracht zal
voortzetten. Het is niet onmogelijk,
dat ook andere ïederyen tot het ge
bruik van alumimumkisten over zul
len gaan. De nieuwe logger vaart
overigens uitstekend. Vanmorgen be-
somde het schip voor 360 kantjes
haring 300 k. haring en 50 alumi
mumkisten met haring ruim 28 000.
Het was een mooie plechtigheid op
de kade. De HVO-harmonie blies
vrohike marsen. Een groot gezelschap
had zich om een klem platform ge
schaard. waarop mevr. M. gravin Bat,
thyany-Thvssen en de directeur van
HVO de heer J. L. Jonker plaats
namen
De heer Jonker zei, dat hij ver
heugd was deze laadbrug nu in ge
bruik te kunnen nemen. HU herin
nerde eraan, hoe dertig jaar geleden
HVO twee laadbruggen in gebruik
kon nemen. Hu had ze indertijd zien
bouwen en hu had ze zien verwoes
tenMet trots kon de heer Jonker
zeggen, dat thans alles vernieuwd is:
de kademuren, terwul nog een tweede
laadbrug wordt verwacht.
Mevrouw M gravin Batthyany-
Thyssen sprak daarop een kort woord
van inwijding Zi,1 nep haar groot
vader in herinnering terug, die zo'n
grote activiteit heeft ontplooid Met
de uitroep- „Lange leve Viaardmgen-
Oost" stelde de gravin vervolgens de
brug in gebruik
De kraan is gebouwd door Penn en
Bauduin uit Dordrecht,
Vertrokken' VI 56 D van der Pul;
VI 79 D van Run; VI 97 A. van
Roon, VI 207. J Schenkel.
Vangstberichten van hedenmorgen:
VI 172 17 k, VI 196 25 k. VI 199 3 k;
VI 53 35 k. VI 61 5 k, VI 71 55 k; VI
82 55 k, VI .160 25 k, VI 200 6 k uit
halve vleet; VI 50 geen vangst; VI 80
peen vangst; VI 56 geen vangst; VI
84 nog halen, VI 89 17 k; VI 112
7 k, VI 132 2 k
Prijzen van hedenmorgen: Volle
haring 32 9033 50, IJle haring 25;
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie tc fechiedam tussen 9-12 30 uur
en 2-5 uur klnrterjasje, vulpen zonder
dop rozenkrans in etui
Te bevragen bij de vinders rode auto
ped C Rokers. P K O-laan 97. 1 popje,
A Twllt, Noordvest 79 woonark „Dtna".
3-wieIig kinderfietsje. Versteeg, P j
Troeistralaan 85 Uein model autoped,
Schuddebeu-s, Stadhouderslaan 305, sr
autostep, B Brons. Prof Aelberselaan 51;
schoolétul met Inhoud Reurlch Aletda-
strnat S9a schooltas met Inhoud P Lelj,
Alb Cuijperatraat lib, tas met Inhoud,
C v Noort, IJsselmondescstraat 9 gek!
kindertasje Bons, Dr Wlbautpleln 82,
ballpoint, C Breevoort v Smaleveltstr
19. zwart vulpotlood. Wiegel, Leibnitz-
straat 14b, sigarenaansteker, B J Hoek,
Rijnstraat 15b, rozenkrans, Hollander,
Brugmanstraat 3a Llpssleutel, J H Ber»
nard, v 's-Gravesandestraat 6c, ballpoint.
A v d Horst P Potterstraat 15b ring
met 2 sleutels, portier Gem Reiniging,
Bultenhnvenweg wollen trui, A v Til
burg, W Brouwerstraat 2b grijs Jongens
jasje, K Tompot, Bosboomlaan 20e. 2
grijze zelldoekjes. M Vroeg, B K-laan 34;
blauw Undervest, A Peters. Nooidvest
Sb. 1 paar rode kinderschoenen. J Riet
dijk. Boeihavelaan 122b, blauw wollen
Kindersokje Vleeskens, Broersvekl K.v:
bruin kinderschoentje. H Jansen, Vlaar-
dlngerdljk 165, zwarte kinder-gv-mnas-
tiekschoen, J v Kmgtcn, Ncordrr.olenstr
20c; zwarte glacé handschoen. W v d
Zelfde. Nieuwe Maasstraat 24 groene
glacé hatidahoen, J ln 't Veld. Waranda,
83c, zwembroek en badhanddoek. A
Jans, Swammerdamsinge! 74b, windjack,
J de Vries Korte Haven 20b: muntbil
jet, J Batenburg, Westfrankclandsestraat
127; kanarievogel. Vlug, Singel 222.
