De g ootsti n e nteling
sinds de i itvin Éin g
1 an c e r aaim< ichine!
Ató émfste kmrrt qp HaawnaeómepeéréetC
SO j mir
ïlac fel
Kreymborg
A\
naaimachines
m
PUBLICATIE VAN PFAFF NEDERLAND N. V. b
H
- -1
ERTOGENBOSCH
De manier, waarop Pfaff het probleem automatisch naaien heeft opgelost,
grenst aan het geniale! Pfaff heeft er zich niet toe beperkt om een oud
idee als "iels nieuws" te brengen. De Pfaff-ingenieurs gingen hun eigen
weg en vonden een oplossing, waarbij de machine voor U "denkt" en
geheel zelfstandig voor U handelt. Zelfs het insteken van de draad door
het oog van de naald, doet de machine voor U - volledig automatisch!
U hoeft geen ingewikkelde handgrepen uit te voeren U hoeft geen
apparaten of schabionen te verwisselen U hoeft alléén maar een
nummer te kiezen, zoals bij een telefoontoestelDit is alles wat U zélf
heeft te doen: Uw Pfaff doet de rest - volledig automatisch!
Gaat U zélf eens achter deze Pfaff zitten U moet de Pfaff
type 230-automatic eerst in werking zien om te kunnen
gelóven, dat deze machine zóveel mogelijkheden biedt!
Het verschil tussen een ouderwetse naaimachine en de moderne Pfaff is
even groot als tussen een petroleumlamp en electrische verlichting. Evenals
over moderne verlichting, moet iedere huisvrouw in ons land dan ook de
beschikking kunnen hebben over het gemak en de voordelen van een Pfaff.
s
■r\
a 9
Wordt er bij U thuis nog getobd op een hopeloos verouderde
naaimachine? Dit getob kan nu afgelopen zijn! Er is reeds
een Pfaff voor f 298,Het
PFAFF RENTESTOP-SYSTEEM
maakt het een ieder mogelijk zich een nieuwe Pfaff aan te
schaffen en dit zonder zich in de zorg te steken!
Bij een jaarcontract betaalt U nog geen 4 méér dan de
contantprjs! Verder geen cent extra kosten. Een modem,
sociaal-verantwoord, menselijk betalingssysteem, dat U helpt
inplaats van bezwaart.
Uw oude naaimachine, ongeacht welk merk, kan worden
ingeruild.
...sinds 1862
COUPON
Straat:J
Personeel gevraagd
te koop gevraagd'
Ie Koop aangeboden
Meubelen en Huisraad
Diversen
Van groot belang b het kleding kopen,
is vooral ook de goede bediening.
Daarom is er bij Kreymborg
alles op ingesteld om U rustig, prettig
en vakkundig aan zo'n prachtige jas of
een costuum met Waarborg-coupe te helpen.
En dit najaar ook nog voor de
extra Jubileum-prijzen
V
i-_ /#7 s
J opper*
25 zaken in Nederland
Waarborg-ieln ter] assen
1 en 2 rij, korte en lange modellen,
In zware en halfzware tweeds en velours,
van 85,- tot 175,-
Waarborg-eostuums
1 en 2 rij, effen en fantasie-dessins.
Nieuwste tinten en modellen, zeer grote keus,
van 79,- tot 175,-
Waarborg-regenjassen
Egyp. katoen van39,75 tot 85,-
Gabardine van 89,- tot 139y
Extra
Jubileum-
aanbieding
Sokhen en anklets
in zuiver wol en onverslijtbaar nylon
1,95 2,90 3«0
Voor Ute jongens
ankiets en sportkousen in
vele mooie dessim
95 Ct 1,25 1,65
Imm*.
I I 21 tl-AUTOMAT
'VïV
I 'AFF
i W~i~tS|
Aan PFAFF - '«-Hertogenbosch
verzenden m open envelop, gefrankeerd met postzegel van 2 cent.
Verzoeke gratis toezending van de brochure met bijzonderheden
over hes Tatf Rentestop-Systeem en de folder met afbeeldingen
van de Pfaff naaimachines.
Naam:
Woonplaats: i
Invullen in blokletters a.u.b,
Zo spoedig mogelijk fin k selfst
MEISJE, prettige s-erkkr goed
loon. Mevr. Praag, Anna
Pauwlonalaan 7, Baarn
I Nov 2 elf HULP 1 d
HUISH. v d e.n., n gezin met
3 kinderen. Werksc. aanw. c.v.
Salaris 100. pm. Gezell. kam
Br. o. nr AZ 1740 bvdb.
rusthuis VERPLEEGHULP,
leeft. 18-30 Jr, intern. Rusthuis
louwstra, Jae. Obrechtstraat 2
Amsterdam.
Wij 1 «v v»u ohjs voor
OUD GOUD, orlljant «siivei eu
sieraden Horlogerie üeimoute
Nup BUiRpiuvet» 28h R'dam
Orgel en piano gevrmoet
dienen u>or groot ge-riu. Opgavt
prijs en merk en aantal regis
ters S. J. v. d. Meile, Hr Fran-
kenstr. 10c, R'dam* Tel. 80790
HEKbLtaL ZJtSLi- uw dale, goot
ot schoorsteen m. tang Reyü
Rubber Dakcover Proefbus o
kg 10 m2 f 12,50. Vucbtadw-
seurs Fa. De Jong Boom, Slo
ten NH.
U kunt tijdelijk .ULUBELEN
rechtstreeks van de fabriek ko
pen wegens overproductie
Hierdoor bespaart U op een
mooie gothische huiskamer 01
slaapkamer 250 Br. onder no
AZ 1922 bvdb te A'dam.-
AUe merken v ergkoTINGS-
APPAUATEN klein beeldprojec-
tots filmtoestellen, flitsappara-
ten, camera's, b cl ich tin gsm eters
met zeer gemakkelijke betalings
regeling, ook bij Inruil Kupfer-
schmidt Laan van Meerder voort
43. Den Haag
GftATIb CATALOG tb voor wo-
ningruii oi verkoop unroerencie
goederen Womngrulicentrale
Nederland" opooistrnat 11
Htrecht Telenmn 21758
Oor uw FKK.sl WOND een over
weldigend succes* vraagt Ne
derlands nieuwste revue-show
Charles Rene- a ,K<nder-t,xpiess
Post bug R dam Tc-> r.1508
Tl3Tv Lit tl tl t ft Dc grootste
sortering 8 en i« mm iüms en
16 mm geluidsfilms vindt u bij
Contact-Film, Prinsengracht 676
bij de Vijzelstraat, A'dam-C
Lijsten gratis op aanvraag Tel
32510
DE BESTE JAREN VAN ONS
LEVEN thans verschenen ais
toneelstuk Vrnugi gratis nieu
we catalogus tmjetdlonds Fes-
ta". Tel 3184 Winschoten
Voor Uw leestavonden ts CA-
BAItET-VAKïéTè Luna steeds
een groot succes! Met Neder
lands grootste radio- en variété-
artisten. Voor dansorkest Hansy
Pallieter en haar Witte Kraaien
Ook kindervoorstellingen Lin-
dehstr 28, Haarlem -N"-
250L' K 250U
HVPOTHEKEN. urate tin la-
steliihj. i geiden aescnia
baar als ie nypotheek Billijke
voorwaarden Br ond m» AZ
1550 bvdb
GELDLENINGEN vanaf 1500 -
met terugbetalen tn 5 laar ren
te 6 pet Verder la en 2e hypo
theek beschikbaar tni H Speel
man, Asserstraat 24 Gieten
bijverdienste. Wilt U ge
makkelijk extra geld verdienen?
Wij zoeken personen die onze
goed verkoopbare en veel ge
vraagde artikelen aan hun vrien
den en kenniBsen en andere
particulieren willen aanbieden
Br ond. no AZ 1021 bvdb
Ca baret-variété LUria voor Uw
FEESTAVONDEN ts steeds een
groot succes! Met Nederlands
grootste radio- en variété-artis-
ten. Voor danborkest Hansy
Pallieter en haar Witte Kraaien
Ook kindervoorstellingen. Lln-
denstraat 23, Haarlem-N., tel.
25071 K 2500.
mi in
1/iiffei-eotii
in diverse modellen, geheel
mei peau de pêche gevoerd,
2 jaar, v.a. 27,50
Clip-joppers
warm en sterk, half teddy,
half wattin-. moderne kleuren,
2 jaar, 29,'s
het laatste in de joppermode,
geheel met teddy gevoerd,
2 jaar, 32,90
Slechte 8 dagen I
GOÜUliiX JUBILEUMJAAR
KREYMBORG
tr-
