Raad hakt „Vijfsluizenknoop
na lang beraad door
Sinatra afgrij
goede moordenaar
Spaarbank Anno 1820
breidt zich uit
Uit Schiedams raad
HOCKE Y-NIEUW S
Feijenoord sterkste
in wielerfederatie
Jhen f ilm met een happy end9
Laten ivij hen
bijstaan
Concert van de
„WF-musici'
Wat er zo al
te doen is
Amateur-musici
in Musis
Hoogstens per
jaar 70.000
nieuwe huizen
Mooi toneel
voor p.v.Gusto'
chiedammers
onder
elkaar
Afscheid bij
Technische Bedrijven
Hoofdinspecteur
in Eet zilver
Roodgroenen gaan
naar Enschede
Burgerlijke Stand
Goedkoop zwemmen
in Sportfondsenbad
Predikbeurten
Artsen op Zondag
Minister Witte:
het VRIJE VOLK ZATERDAG 29 OCTOBER 1955
PAGINA 5
„EEN FILM MET EEN HAPPY END", daarmee vergeleek wet
houder Th. J. L. v. d. Berg de kwestie Vijfsluizenbrug, die op de
Vrijdagavond gehouden gemeenteraadsvergadering in Schie
dam de meeste stof tot debat leverde.
De vroede vaderen waren enigszins overrompeld door het hun
één dag voor de vergadering toegezonden voorstel van B. en W.
om in principe te besluiten tot vernieuwing van de brug bij de
Vijfsluizen. Vier jaar lang is er over onderhandeld, vier jaar
lang zijn er, veelal onbevredigende, besprekingen over gevoerd,
maar thans is de knoop zij het aanvankelijk niet zonder
protest van enkele raadsleden doorgehakt: De Vijfsluizen
brug wordt vernieuwd, de breedte zal 25 meter zijn, Schiedam
betaalt (volgens de raming van Gemeentewerken in samen
werking met de Provinciale Waterstaat) 282.000. Vlaardingen
levert een bijdrage van 88.000 en de Provincie zal 220.000
betalen en bovendien de toerit op Vlaardings gebied bekostigen.
Tivee redenen
Uitvoerig diende daarop wethouder
v. d. Berg de vragenstellers van re
pliek. De spreker noemde twee rede
nen op grond waarvan hij het beleid
van het college wilde verdedigen en
verklaren.
De behandeling van het voorstel tot vernieuwing van de Vijf
sluizenbrug, waarover u elders op deze pagina kunt lezen,
vormde (vanzelfsprekend) het hoogtepunt van de openbare
vergadering, die Schiedams gemeenteraad Vrijdagavond hield.
Nadat burgemeester mr. J. W. Peek in zijn openingswoord in
het bijzonder wethouder mr. M. J. M. van Kinderen en het
raadslid J. Poot, die beiden voor het eerst na hun ziekte weer
in de raadzaal aanwezig waren, welkom had geheten, handelde
de raad de agenda in vlot tempo af.
Nieuiv stadhuis
Het was ook de heer Kok, die
bezwaren meende te moeten maken,
tegen het voorstel om 150,000
crediet te verlenen voor verbetering
en uitbreiding van de gemeente-
bureau's aan de Nieuwstraat.
Hygiëne bedreigd
De reserves
Zoals wij schreven: het voorstel
werd niet donder slag of stoot aan
genomen. Wethouder v.d. Berg heeft
uitvoerig het beleid van het college
moeten verdedigen voor zijn oppo
nenten enigszins tevreden gesteld
waren en de voorzitter, burgemeester
mr. X W. Peek, het debat gesloten
verklaarde.
De heer J. J, Beynart (k.v.p.)
opende de besprekingen, door zijn
bezwaren te uiten tegen de late,
onverwachte publicatie van het
voorstel en gaf in overweging het
tot een volgende raadsvergadering
te laten rusten.
De fractievoorzitter van de PvdA,
de heer A. 3. van L i t h, achtte het
ook niet juist, dat de fracties geen
tijd gekregen hadden zich over dit
Dezer dagen (een der schoonste
uitdrukkingen in ons journalistieke
taalmisbruik)ik herhaal: dezer da
gen vond ik op mijn bureau een
nieuw krantje. Het bescheiden ge
stencilde blaadje lag daar tussen de
stapels papieren en kranten, die zich
reeds als oude stamgasten op het.
bureau thuisvoelen, als een schuch
ter meiskedat voor het eerst bij
haar vriendje thuis komt.
Als goede gastheer heette ik de
nieuweling welkom. Het krantje is
genaamd Jd.ee en Daad" en wordt
uitgegeven door de Schiedamse af
deling van het Humanistisch Ver
bond.
'Wanneer je onder de kop van een
blaadje leest: lste jaargang, nr. 1,
dan word je vervuld van een meng
sel van gevoelens, die variëren van
domme nieuwsgierigheid tot de zoe
te vertedering van een (bejaarde en
liefst ongetrouwde) oom, die voor
het eerst een blik werpt op een rose,
pasgeboren neefje.
Nadat ik bovengenoemde gevoelens
had laten uitwoeden, stelde ik mij de
nuchtere vraag: wat wil dit blaadje?
Welnu, ditstaat te lezen op de
voorpagina: „Idee en Daad wil deze
twee humanistische beginselen (ver
draagzaamheid en samenwerking,
ook met andersdenkenden) getuigen
cp het Schiedamse vlak. Met volle
dige eerbied voor de mening van
anderen, voor zover die door ernstige:
overdenkingen is gevormd, open
staande voor een gesprek met die
anderen, in de hoop, dat deze ge
sprekpartners onze overtuiging als
vrucht van ernstige overdenkingen
onzerzijds zullen onderkennen, kennis
nemend van hel resultaat, waartoe
de levenshouding van de anderen
leidt op het sociale en culturele vlak,
zo zal Idee en Daad zich mengen in
het geestelijk leven onzer stad, in
stemmend of critisch, al naar de
situatie dit voorschrijft."
Aldus het krantje. Ik moest deze
zin, eerlijk gezegd, wel enkele maten
overlezen voor ik de inhoud volledig
doorhad. (In een verloren uurtje ga
tk hem trachten te ontleden!) Maar
goed, we weten wat de nieuweling
wil.
Welkom, Idee en Daad, hopelijk
word ook jij een trouwe stamgast
op m'n bureau, hopelijk doe je je
beloften gestand. Wil tot verdraag
zaamheid en opbouwende kritiek
kunnen we altijd gebruiken. Ook in
Schiedam.
belangrijke voorstel te beraden. De
heer Van Lith was echter scherp
gekant tegen het uitstellen van dit
agendapunt: „de brug moet er zo
vlug mogelijk komen."
De spreker stelde het college ver
volgens de vraag wat de motieven
waren om het voorstel zo plotseling
aan de raad voor te leggen en waar
om Schiedam de toerit zelf moet be
kostigen, terwijl de Provincie de
Vlaardingse toerit betaalt. „Wordt
Schiedam op deze wijze niet stief
moederlijk bedeeld?"
De heer K. Bosch (v.v.d.) was de
derde, die zijn verbazing over en be
zwaren tegen het „overhaaste voor
stel" uitsprak.
De eerste (tactische) reden voor
het „plompverloren" indienen van
het voorstel was, dat B. en W. van
oordcel waren, dat na al het confe
reren en bestuderen, nu er een op
lossing gevonden was, geen dag meer
verloren mocht gaan. De tweede
fpractisehe) reden is de voorwaarde
van GS, dat de vernieuwing van de
brug nog in 1956 gereed moet zijn.
Of aan deze voorwaarde zal kun
nen worden voldaan is grotendeels
nog afhankelijk van Delfland, dat
eerst een definitief ontwerp voor het
Deltaplan wil zien. Aan Schiedams
college zal verder uitstel van de ver
nieuwing van de brug echter niet te
wijten zijn.
De wethouder gaf een overzicht
van de Vijfsluizen-kwestie, prees in
dit verband het royale gebaar van
GS, die normaal nooit meer dan voor
17 meter (de breedte van een pro- j
vinei ale weg) subsidie verlenen en
nu 20 meter „nemen" en laakte de
houding van het Vlaardingse ge
meentebestuur. dat aanvankelijk
slechts 50.000, nu 88.000 voor de
brugvernieuwing wil bijdragen.
„Laat Schiedam niet krenterig
zijn, laten wij een breed standpunt
innemen en tot de vernieuwing
van de Vijfsluizenbrug besluiten."
De heer Reynart kon zich nog
steeds niet verenigen met de gedach
te, dat Schiedam meer moet betalen
dan Vlaardingen, dat zeker zoveel
belang bij een nieuwe brug heeft en
stelde voor om de breedte tot 20
meter te verminderen, daar Vlaar
dingen, gezien zijn bijdrage, die op
deze breedte is gebaseerd, dit blijk
baar voldoende vindt.
Hierop gaf wethouder v. d. Berg
ten antwoord, dat Vlaardingen altijd
op het standpunt heeft gestaan, dat
de brug op Schiedams grondgebied
ligt en daarom door Schiedam be
kostigd moet worden. GS is echter
van mening, dat Vlaardingen ook
een bijdrage moet leveren en dat
deze stad in deze bijdrage zo „be
scheiden" is, valt slechts te betreu
ren.
Wat de breedte betreft was de wet
houder van oordeel, dat deze zoals
men is overeengekomen, 25 meter
moet blijven.
Op de vraag van de heer Van Lith,
waarom de Provincie de Vlaardingse
toerit en niet de Schiedamse be
taalde, repliceerde de heer v. d. Berg,
dat de Vlaardingse zijde aan de pro
vincie behoort, dus een provinciale
weg is, maar dat de Schiedamse toe
rit eigendom van de gemeente is.
Tot slot deed de wethouder nog
maals een beroep op de raad een
royaal standpunt in te nemen en
het vooruitstrevende beleid van het
college te seunen. Niemand wenste
meer het woord en de voorzitter
luidde met een opgeluchte hamerslag
een nieuwe, naar we hopen de laatste
phase in 't Vijfsiuizenbrugdrama in.
De laatste phase, een happy end
ZATERDAG
Bioscopen:
Passage-theater, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur: Ik ben er kapot van CaJ.).
Monopole-theater, 3. 5, 7 en 9 uur:
Mannen zonder mededogen U8 jr.).
Tentoonstellingen
Stedelijk Museum, 2-5 uur: „Bali".
Cult. Contact Centrum, 9-6 uur:
Expositie Dook Everse.
Apotheek:
Tot 13 uur: Fa. Gouka, Hoogstraat
29, tel. 68080.
Diversen:
Chr. Belangen, 2 en 7.45 uur:
Filmvoorstelling Keiico.
Musis Sacrum, 8 uur: Toneelavond
DBO.
Tivoli, 8 uur: Cabaretavond pers.
ver. PTT.
Irene, 8 uur: Filmavond CJMV,
De Vriendschap, 7.30 uur: Feest
avond Alg. Bond van Ouden van Da
gen fafd. Kethel),
Arcade. 8 uur: Cabaretavond Ons
Genoegen.
Volksgebouw, 8 uur: Lezing en film
pers. ver. Fontijne.
Irene, 7 uur: Contactavond voet
balver, Vegla.
Cantine Coöp. Havenbedr., 2.30
uur: Jubileumconcours DOK.
Sursum Corda, 3 uur: Opening
CJMV-huis.
ZONDAG
Bioscopen:
Passage-theater, 2, 4.15 7 en 9.15
uur: Ik ben er kapot van (a.l).
Monopole-bheater, 3, 5, 7, en 9 uur:
Mannen zonder mededogen (18 jr.).
Tentoonstellingen
Stedelijk museum, 2-5 uur: Laatste
dag „Bali".
Cult. Contact Centrum, 9-6 uur:
Expositie Dook Everse.
Diversen:
Musis Sacrum, 10.45 uur: Lezing
Hum. Verbond.
Lange Haven 70, 8 uur: R.K. In
stuif.
Men mag over het spaarbankwezen denken hoe men wil, er valt niet ie
ontkennen, dat deze instelling van grote waarde is om een van Nederlands
diepst ingewortelde deugden: de spaarzaamheid te bevorderen en te verge
makkelijken. De spaarbank is dan ook niet weg te denken uit onze samen
leving; z(j is een der pilaren, waarop ons maatschappelijk bestel steunt.
In Schiedam staat de Spaarbank Anno 1820 met zjjn 41.000 spaarders mid
den in het leven. Dagelijks trekken drie boden de stad door om wekelijks
niet minder dan 2.800 gezinnen, die dit jaar alleen al een half millioen gul
den spaarden, te bezoeken. De schoolkinderen spaarden in 1955 liefst
45.000 en van een tiental grote bedrijven spaarde het personeel in de afge
lopen tien maanden 85.000.
Monopole, Vrijdag t.e.m. Maan
dag: „Mannen zonder mededogen".
Wie, zoals wij, per week heel wat
griezelige en spannende gebeurtenis
sen. op het filmdoek aanschouwt,
schrikt niet meer van een revolver.
Wij blijven koud bij de afschuwelijk
ste zaken: roof, moord, verkrachting
en achtervolging over daken, doen ons
hart niet sneller kloppen en laten ons
zenuwgestel ongemoeid.
Maar de film „Mannen zonder
mededogen" liet ons uitgeput achter.
Het wag waarlijk te veel om de duur
van een hele film in een kamer op
gesloten te zijn met een. vrijwel gekke
beroepsmoordenaar, die aanhoudend,
zwetste, terwijl hij zjjn mitrailleur
voor het raam opstelde, uitkijkend op
het station waar de president van.
de Verenigde Staten uit de trein zou
stappen.
Frank Sinatra speelt voor de be
roepsmoordenaar en hfj doet dat af
grijselijk. Hjj blijkt een voortreffelijk
acteur, die de spanning van deze-
knappe film bijna ondraaglijk maakt.
Maandagochtend za! in de cantine
van Technische Bedrijven in Schie
dam de heer E. L. v. d. Leest wegens
het bereiken van de pensioen gerech
tigde leeftijd om 11 uur officieel af
scheid nemen.
De heer v. d. Leest is als adjunct-
bureauchef bij deze bedrijven werk
zaam.
De heer K. Bosch (v.v.d.) sprak
zjjn instemming met het voorstel tot
aanschaf van een mobilofooninstal
latie voor de politie en brandweer uit,
juichte de opheffing van de politie
post aan de Grote Markt toe, maar
zag bovendien graag, dat hetzelfde
met de post Buitenhavenweg ge
beurde. Dit laatste zowel met het oog
op bezuiniging als wegens de over
bodigheid van een politiepost op 500
meter afstand van het hoofdbureau.
Burgemeester Peek antwoordde
hierop, dat het college in overleg met
de commissaris van politie van oor
deel is, dat opheffing van de post
Buitenhavenweg voorbarig is, dat de
politie eerst nog moet wennen aan
het gebruik van de mobilofoon al
vorens tot opheffing van meer posten
over te gaan en dat bovendien het
publiek de aanwezigheid van een
politiepost in het centrum van de
stad zeer op prijs stelt.
De burgemeester moest vervolgens
de heer W. Kok (ch.u.) op een des
betreffende vraag duidelijk maken,
tlat ook voor de brandweer een
mobilofoon zeer nuttig is.
In verband hiermee bracht spre-
Zondag is het weer de laatste speeldag van de maand. Dit houdt dus in, dat
er nagenoeg geen wedstrijden in competitieverband worden gespeeld. Zowel
Spirit als Asvion gaan in het komende weekeinde „bekeren".
Een dames- en drie herenelftallen
van Asvion binden Zondag de strijd
aan tegen Kameleon uit het Goot
Wat het eerste herenteam betreft,
lijkt een gelijk spel ons het waar
schijnlijkste resultaat. De heren van
het tweede en derde elftal zullen
ongetwijfeld wel winnen. De ver
wachtingen voor het eerste dames
team zijn niet zo gunstig en men
rekent dan ook op een Schiedamse
nederlaag.
Spirit gaat Zondag met twee
dames- (het eerste en het derde) en
drie herenelftallen naar Heemstede,
waar de Schiedammers in het veld
komen tegen Alliance. De heren van
Alliance spelen in de promotie- en
onze mannelijke stadgenoten, in de
overgangsklasse. De dames spelen
beide in de tweede klasse. Dit wordt
dus wei een interessante krachtme
ting. Wanneer Spirit met de helft
van het aantal te verspelen punten
huiswaarts keert, mag men in Schie
dam dik tevreden zijn.
Dames 2 van Asvion gaat op be
zoek bij TOGO 4. Dit is een compe
titiewedstrijd. De dames hebben
namelijk door de overgang naar een
andere klasse een competitie-achter
stand opgelopen Hoewel de TOGO-
dames thuis altijd moeilijke tegen
standsters zijn, is een gelijk spel toch
wel het minste, dat de Schiedamse
dames kunnen behalen.
Onderbond. Het vierde herenelftal
van Asvion ontvangt op eigen terrein
het solide Ring Pass 5. Een Schie
damse overwinning is zeker mogelijk,
maar het zal de heren wel enige
moeite kosten.
Heren 4 van Spirit speelt een uit
wedstrijd tegen RBC 4, Het vierde
dameseiftal gaat op bezoek bij
Leiden 3.
Het programma voor de jeugd
luidt: voor de heren: Spirit aDor
drecht a, Aeolus a—-Asvion a, Spirit
bAsvion b. Voor de meisjes: Leo-
nidas fa—Spirit a, Asvion a—Aeolus a,
Spirit bAsvion b.
ker het nieuwe stadhuis ter sprake,
wees met klem op de noodzaak hier
van, verklaarde zich tegen het ge
noemde voorstel en verzocht om
stemming.
De CH-woordvoerder trok zich
terug toen de voorzitter geantwoord
had, dat de bouw van het stadhuis
geremd wordt door: 1. de duur van
de onteigeningsprocedure (maximaal
5 jaar) en 2. het door de regering toe
te wijzen bouwvolume.
De noodtoestand, waarin we ons
thans bevinden kan nog vijf tot zes
jaar duren en daarom is restauratie
van de nu in gebruik zijnde gebouwen
noodzakelijk. Wanneer het nieuwe
stadhuis verrezen is, kunnen de pan
den in de Nieuwstraat nog altijd als
woningen worden ingericht. Aldus de
burgemeester.
Wethouder H. Sabel zag zich ge
noodzaakt het voorstel om het water
tarief te verhogen, te verdedigen
tegen de heer B. E. Collé (c.p.n.).
De heer Collé wenste te vernemen
hoeveel de indertijd verhoogde
administratiekosten bedragen en
vreesde dat het duurder worden
van water tot gevolg zou kunnen
hebben, dat de hygiëne in Schie
dam er op achteruit gaat.
De wethouder kon' geen nauwkeu
rige opgave van het genoemde be
drag doen, maar verzekerde zijn
opponent dat met dit geringe bedrag
maar het verliescijfer, waarmee de
Watervoorziening werkt, de oorzaak
van de verhoging is. De heer Sabel
wees erop. dat het water in Schiedam
aanzienlijk goedkoper is dan in vele
andere steden.
De heer Collé bleef zich nog ver
zetten en verzocht de voorzitter ten
slotte aan te tekenen, dat de com
munistische fractie tegen de ver
hoging van het watertarief is.
Als nestor onder de raadsleden ver
tolkte de heer J. Poot (c.h,u.) de
erkentelijkheid van de raad jegens de
onbekende gever van een ton ten be
hoeve van Schiedams ouden van
dagen.
Monopole, Dinsdag t.e.m. Don
derdag: APache".
Een van de bekendste figuren,
voortgekomen uit de talloze botsin
gen tussen blanken en Indianen, zou
de jonge Apache Massai zijn, die, zo
als deze geschiedenis vermeldt, een
eenmansoorlog voerde tegen het
Amerikaanse leger, toen zijn volk al
in reservaten was ondergebracht.
De historie verhaalt zelfs, dat Mas
sai blauwe ogen had en welaan, Burt
Lancaster, die op vaak imposante
wijze deze eenzame krijger vertolkt,
heeft zyn ogen mee.
Men poogt in deze film de strijd
tussen blank en rood niet alleen in
zwart-wit te tekenen. En zolang
Massai zwerft, jaagt en gejaagd
wordt, lukt dat aardig en heeft men
zelfs de indruk met een documentaire
te maken te hebben. Maar helaas, een
vrouw verschijnt. Massai wordt ver
liefd en dat betekent het einde van
een goede rol, van Lancaster. Men
voelt direct een typisch Hollywoods
einde naderen. Jean Peters is het
mooie Indianenmeisje, dat Massai tot
een rustig en zeker bestaan als boer
Passage, Vrijdag t.e.m. Donder
weer te verleiden,
dag: „Ik ben er kapot van".
De Engelse komiek Norman Wis
dom is in deze film een huisknecht
kindervriend in een particulier wees
huis en h(j is dat op een vaak lach
wekkende soms ontroerende manier.
Met zijn goedmoedige en kinderlijke
onhandigheid struikelt hij in tal van
verwarde situAties. Hij vecht met
een prijsbokser. loopt per ongeluk in
een wedstrijd sneiwandeLen mee, ver
liest zijn broek tydens een treinreis
en dat" alles omdat hij geld wil ver
dienen voor een speelgoedauto voor
een weeskind.
Het is een vriendelijk filmwerkje
waarom men af en toe hartelijk kan
lachen.
En regelmatig neemt het sparen
toe. Telde Schiedam in 1910 7.300 in
leggers onder zyn 24.300 inwoners,
tien jaar later waren het 13.000 van
de 40.000 Schiedammers, die „klant"
bij de Spaarbank waren. Het aantal
spaarders groeide voortdurend; in
1944. toen onze stad 66 000 inwoners
teide, waren 25.000 van hen spaar
ders en dit jaar zijn het er, zoals wij
reeds schreven, 41,000 van de ruim
76.000 inwoners.
Het hoofdkantoor van de Spaar
bank Anno 1820, gevestigd aan de
Lange Haven, is onlangs grondig ge
restaureerd en vernieuwd. Zo zijn de
hoge, rijk geornamenteerde plafonds
van dit oude, voorname grachtenhuis,
in de kantoorruimten „omlaagge
haald".
Onder de 19e-eeuwse plafonds, die
met. opzet „gespaard" zijn, zijn ge
luiddempende platen aangebracht,
die ook een betere verlichting en ver
warming mogelijk maken. Met het
aanschaffen van nieuw (stalen in
piaats van houten) meubilair is de
Spaarbank niet spaarzaam geweest.
Kortom: het geheel heeft een fleu
rig en uiterst modern uiterlijk gekre
gen.
Ook de service, die de Spaarbank
zijn klanten thans bieden kan, is
aanzienlijk verbeterd. Het aantal
loketten is uitgebreid van vijf tot
zeven. Er is nu een apart loket
voor spaarbusjes (welker inhoud
door een vernuftige machine geteld
en geregistreerd wordt) en een
voor inlichtingen.
Vermeldenswaardig is ook de aan
schaf van een moderne boekhoud-
annex rekenmachine, een zogenaam
de Burroughs sensimatic, die niet al
leen accuraat, maar ook zeer snel
werkt en daardoor een grote tijdsbe
sparing voor het bankpersoneel be
tekent.
Met ingang van 1 Januari 1956 zal
de Spaarbank alie dagen, behalve
Zaterdags, een uur langer geopend
zijn. De spaarders kunnen dus dan
tot 4 uur terecht, in het hoofdkan
toor en de drie bijkantoren.
Wij schrijven: drie bijkantoren: In
de nabjje toekomst, nl. wanneer de
in aanbouw zijnde flats aan het Lo-
rentzpiein gereed zijn, zal ook daar
een bijkantoor van de Spaarbank
De evacuatie in oorlogstijd en
bij ivatersnood is voor ons volk
weer verleden tijd geworden, want
ieder heeft zijn maatschappe
lijke plaats weer gevonden. Bui
ten ons land zijn er echter nog
duizenden, verdreven van huis en
haard, voor ivie de weg terug is
gesloten. Laten wij hen bijstaan,
opdat zij met onze hulp zich een
nieuw bestaan kunnen opbouwen.
De collecte voor de vluchtelin
gen van a.s. Zaterdag beveel ik
van harte bij u aan.
De burgemeester van Schiedam,
(get.) mr. J. W. Peek
V.-
In stilte heeft hoofdinspecteur W.
H. Kloeseman Dinsdag zijn 25-jarig
ambtsjubileum gevierd. De heer
Kloeseman heeft 24 jaren in Schie
dam doorgebracht en op 1 Juli 1946
is de jubilaris tot hoofdinspecteur in
de rang van ambtenaar le klasse be
noemd.
worden geopend. Voorts bestaat het
plan om ook in Nieuwland een kan
toor te vestigen,
Maandag is het de vijfentwintig
ste Wereldspaardag, ter gelegenheid
waarvan de Spaarbank aan alle be
zoekers een kalender cadeau geeft.
Wij zijn ervan overtuigd, dat ook
zonder deze aardige reclame het spa
ren in Schiedam zal toenemen, mede
dank zij deze oude en moderne Schie
damse Spaarbank Anno 1820.
De SVV-ers hebben na de over
winning op Sittardia weer ruimer
adem kunnen halen. Door deze zege
hebben de Schiedammers zich ge
handhaafd op de goede helft van dc
ranglijst. Zondag tegen Enschede zal
morele steun zeker wel nodig zijn,
want deze uitwedstrijd wordt weer
een lastig te omzeilen klip voor de
roodgroenen.
De Enschedeërs beschikken over
een goed elftal, waarin deze compe
titie diverse aanwinsten zijn opgeno
men met reputatie, o.a. Abe Lenstra
is nog altijd een voetballer, waarmee
de tegenstander terdege rekening
kan houden, terwijl naast hem nog
enkele gevaarlijke schutters lopen die
het de SW-defensie lastig genoeg
zullen maken.
Al met al een wedstrijd waarbij de
roodgroenen alle hens aan dek moe
ten roepen en van het begin tot het
einde de zaken energiek zullen moe
ten aanpakken, willen zij Zondag
met enig succes uit Enschede kunnen
terugkeren.
Het tweede elftal van SVV komt
Zondag om 12 uur in het veld tegen
het reserve-elftal van de combinat'e
Schevemngen-Holland Sport. Beide
ploegen behoren tot de kopgroep van
de reserve-klasse betaald voetbal, zo
dat een spannende kamp te verwach
ten is.
SVV 3 gaat op bezoek bij RFC 2,
de koploper van de reserve 2e klasse
A, terwijl SW 4 om 10 uur thuis
speelt, eveneens tegen RFC 3.
De mannenzangvereniging Wilton-
Fijenoord verzorgt vanavond in de
Stadsgehoorzaal te Vlaardingen een
opera- en operette-concert. Hieraan
werken mee het dameskoor „W.F.",
het mannenkoor „W.F." en het har
monie-orkest
Van het agendabureau van de
Schiedamse Gemeenschap ontvingen
wij cle volgende gegevens:
30 OCTOBER
Musis Sacrum, 10.45 uur Humanis
tisch Verbond, „Het Humanisme en
de arbeiders", door dr. B. W. Schaper,
Lange Haven 70, 20 uur R.K. In
stuif, De Wasborders.
2 NOVEMBER
Irene, 14 uur Wtjkgemeente Wijk
V der NHG, Kinderfilmmiddag.
Irene, 20 uur Wijkgemeente Wijk
III der NHG, filmavond.
Oosterkerk, R-otterdamsedijk, 20
uur het kinderkoor van de Geref.
Ouderver. Uityoering van het koor.
Verder „The old time religion singers"
Hotel De Kroon, 10.30 uur Ned. Ver.
van Huisvrouwen, koffie-uurtje.
De Amstelbron, 20 uur Ned. Bond
van Oud-strijders en dragers van het
Mobilisatie-kruis, ledenvergadering.
3 NOVEMBER
Passage-Theater, 20.00 uur, Schie
damse Kunstkring: Het Rotterdams
Toneel brengt „Moord en Doodslag".
Musis Sacrum. 13.30 uur, Alg. Bond
van Ouden van Dagen; Cabaretrevua
„Vuurwerk".
Irene, 20.00 uur, Wijkgemeente Wijk
V der NHG, film: „Jodi en het her-
tenjong".
4 NOVEMBER
Arcade, 20.00 uur, Ver. St. Eloy:
Toneel-avond.
Irene, 20.00 uur, Chr. Film-Actie.
Film: „Jodi en het hertenjong".
Musis Sacrum, 20.00 uur: Ned. Ver,
van Ex-Politieke Gevangenen NFR.
Voormalig Verzet Nederland: 10-jarig
bestaan. „Ik zie, ik zie, wat jij niet
ziet" door Noél Coward.
TOT EN MET 30 OCTOBER
Sted. Museum van 2 tot 5 uur Ten
toonstelling „Ball".
Dagelijks (behalve 's Maandags)
Cultureel Contact Centrum, L. Kerk
straat 34 van 9 tot 6 uur, 's Zondags
van 11 tot 5 uur. Tentoonstelling
Werken van Dook Everse.
Geboren: Elisabeth, d v C Gijsen
en J M J Hesselberth: Edith, d v L
Wensveen en J den Brouwer; Reinier
S, z v M C Arkesteijn en J C M
Steens: Lambertus, z v L H Penning
en A M Vermeulen: Jan Comelis, z
v S Bijl en A Rodenburg; Dommgus
C, z v E E Metiarij en B E v d
Heuvel.
Overleden: P F Geul 63 j.
Ondertrouwd: J Maan 25 j en J C
Bijtel 26 j; N Barendregt 25 j en A
G v Eek 27 j; C J Bouwer 23 j en
H Wolthuis 21 j; Th C F Bijkerk 27
j en Th C Burgers 23 j; W Damen
27 j en J. de Regt 21 j; A Dinge-
nouts 26 j en A M A van Gogh 25 j;
H Heus 23 j en C Wagtendonk 20 j;
A M Kleij 24 j en H W Luijcx 21 j;
H Koster 20 j en A J M van Noort
20 j; A A Moorsiag 27 j en H J de
Waardt 24 j; M Schut 24 j en A C
Zwang 27 j; J T Voorbaeh 25 j en
W G Faatz 25 j; R H v d Wal 29 j
en J Jansen 21 j.
Gehuwd: A O O Thomassen 29 J
en H J L van Lingen 22 j; H van
Dijke 26 j en M de Jager 26 j; M H
Cohen 21 j en A C P den Hollander
18 j; J G M Marcus 19 j en M H
van Unen 19 j; J Schouten 25 j en
A Mostert 23 j; WH Weber 25 j en
J M H Jaspers 22 j: H M C Cham-
bone 26 j en A Zagwijn 23 j; A de
Jong 22 j en A P Petrus 20 j: AM
van Vliet 19 j en. G Elepke 18 j; L
Koorengevel 26 j en C J Puter 25 j;
J P Jeup 8 j en G Th M A Bors-
boom 40 j: H V A Marx 33 j en A
M Th Neid 27 j; M Otten 25 j en L
G Lassay 22 j; F Jansen 4 j en E
H Swagëmakers 25 j: M Karstanje
2 j en M Nasrtzaam 23 j: J Hollan
der 22 j en C C van Tiel 24 j: P
Vreeken 34 j en M C Bouwman 26 j.
Tijdens de herfstvacantie zal
Schiedams jeugd beneden de zestien
jaar tegen betaling van één kwartje
zwemmen in het Sportfondsenbad.
Dit gereduceerde tarief is geldig van
9 tot 11 uur op Maandag 31 October,
Dinsdag 1 November en Woensdag 2
November.
Frank Sinatra in „Mannen zonder
mededogen" (Monopole)
De Vereniging tot Steun en Be
vordering van de Amateurkunst gaf
Vrijdagavond in Musis Sacrum ten
genoege van een grote schare be
langstellenden een uitgebreid en zeer
gevarieerd „licht" concert. Nagenoeg
alle ieden van deze vereniging zijn
Schiedamse en Rotterdamse leerlin
gen of oud-leerlingen van de muziek
leraar de heer S. Rompas.
Het concert was van goed gehalte
en heeft de heer Rompas ongetwij
feld tot tevredenheid over zijn pupil
len gestemd. Het was met recht een
„elk wat wils"-programma. Er was
een keur van frisse Hawan-muziek
en krotjong-klanken. Ook de liedjes
uit de Far-West ontbraken met. Ver
der genoten de toeschouwers van
strikt „moderne" muziek, waarbij
vooral het aceent werd gelegd op de
mogelijkheden van de accordeon in
in dit genre.
Voorts voerden de gebroeders Car-
ree enkele sketches op en verzorgden
tevens de conférences. Na afloop was
er nog een gezellig bai. Voor de
muziek daarbij zorgden „The Blue
Stars" o.l.v. J. den Brinken.
Herv. Gem.: Grote Kerk, 10 uur:
ds. Van Leeuwen, Krabbendijke; 5
uur: ds, J. G. Jansen.
Nieuwe Kerk, 10 uur: dr. L. J. Ca-
zemier; 5 uur: ds. H. W. Hemmes.
Wester Kerk, 9 en 10.30 uur: ds. J.
D. Smids; 5 uur: vie. A. v. d. Ban.
Vredeskerk, 9 en 10.45 uur: vie. A.
v. d. Ban: 7 uur: ds. J. D. Smits.
Ned. Protestantenbond: 10.30 uur,
ds. J. B. Schouwmk.
Oud-Katholieke Kerk: Dam 28.
10.15 uur: Hoogmis: 1 November: 9
uur: H. Mis, Allerheiligen: 8 uur:
Vespers: 2 November: 9 uur: H. Mis,
Allerzielen.
Baptisten Gem.: Broersvest 53, 10
en 7 uur: ds. J. Segaar.
Leges des Heils: 10 uur: heiligings
bijeenkomst; 12.15 uur: Zondags-
schooi; 6.30 uur: openluchtpredikmg
Gerrit Verboonstraat; 7.30 uur: ver
lossingssamenkomst.
De volgende artsen nemen gedu
rende het weekeinde de medische
dienst waar: J. A. H. van den Berg,
L. Nieuwstraat 175, tel. 68881; Ch. A.
Poll. Tumlaan 92, tel. 67856: H. J.
Ormei. Singel 76, tel. 68250.
De dienstdoende apotheek is: C. J.
Jansen, Swammerdamsingel 41. te!.
67734 en Nieuwlandapotheek, Dr. Wi-
bautplein 19, tel. 67532.
De resultaten van de in het afge
lopen seizoen volgens een door de
wielerfederatie ontworpen programma
zijn thans bekend. In de totaalklas-
senng ging Feijenoord met het hoogst
aantal punten strijken, 441 en werd
gevolgd door Apollo met 375 en de
Pedaalridders met 348 punten.
De uitslagen per categorie zijn de
volgende:
A-klasse: 1. Apollo 149 ptn; 2. Rot
terdam 118 ptn; 3. De Pedaalridders
107 ptn; 4. Feijenoord 98 ptn; 5. De
R'damse Leeuv. 80 ptn; 6. Schiedam
32 ptn.
B-klasse: 1. Feijenoord 186 ptn; 2.
De Pedaalridders 151 ptn; 3. Rotter
damse Leeuw 113 ptn; 4. Apoilo 81
ptn; 5. Rotterdam 67 ptn; Schiedam
37 ptn.
Adspiranten: 1. Feijenoord 157 ptn;
2. Apollo 145 ptn; 3. R'damse Leeuw
123 ptn; 4. Rotterdam 122 ptn; 5. De
Pedaalridders 90 ptn.
Schiedam mag :n deze laatste groep
niet deel aan de ritten.
Voor de komende win te- maanden
staan verscheidene gebeurtenissen te
wachten. In federatief verband denkt
men een nationale cyclo-cross, een
klaverjastoernooi, wedstrijden op de
hometrainers en outdoortraining te
houden. Voetbalwedstrijden komen
(Van een onzer verslaggevers
„Het houtrijke huis zal een
bijdrage kunnen vormen cot
een snellere oplossing van de
woningnood," heeft gisteren Ir.
H. B. J. Witte, minister van
Wederopbouw en Volkshuis
vesting, gezegd in een rede
tijdens de „Houtdag" in het
Bouwcentrum te Rotterdam.
Als andere middelen tot vergroting
van. de bouwproductie noemde de
minister: uitbreiding van het aantal
geschoolde bouwarbeiders, het beper
ken van andere bouw dan woning
bouw en tenslotte opvoering van de
productiviteit.
Een bedenkelijk verschijnsel noem
de Ir. Witte het gebruik van al te
simpele kreten als „Het is mogelijk
>m 75.000, 80,000, 90.000 of 100.000
woningen per jaar te bouwen. Het
verwondert me dat nog geen 150 000
is geboden. Onder de huidige om
standigheden Is een jaargemiddelde
van hoogstens 65,000 tot 70,000 be
reikbaar."
voor in de agenda van Feijenoord en
Schiea im.
Op 6 November is het eerste treffen
tussen Feijenoord en De Mol (Dordti
De eerste grootscheepse ontmoeting
„op de rollen" vindt plaats op 13 No
vember, als rennersclub Schiedam
alle R'damse clubs op bezoek krijgt.
De wedstrijden, bekend als „de
grote prijs van Nederland" worden
ook dit jaar weer georganiseerd op
2e Kerstdag. Op 8 Januari gaat men
op bezoek bij 't Amsterdamse Olym-
pla en een week later komen de
nieuwelingen van Zuid-Holland hun
kampioenschap op de hometrainer
rijden in het patronaatsgebouw in da
Hammerstraat. Apollo is hier de or
ganisator.
Volgens zeer" voorlopige berichten
zouden enkele Rotterdamse clubs
overwegen een fusie aan te gaan.
Hiertoe blijken reeds contacten te zijn
gelegd.
Voor de leden van de Schiedamse
personeelsvereniging Gusto heeft de
amateur - toneelvereniging ..Magna
Pete" Vrijdagavond in de Stadsge
hoorzaal een eclatante voorstelling
van Louis a'Altons blijspel „Zij kre
gen wat zij wilden" op de planken
gebracht. Onder de strakke regie van
Albert Welling voerde dit gezelschap
dit bijzonder grappige stuk op en het
mocht terecht van het publiek een
hartelijk applaus m ontvangst nemen.
De familie Murnagham is wel een
zeer hyzondere familie. De heer des
huizes citeert te pas en te onpas
Shakespeare, maar heeft een afschuw
van werken. De kinderen moeten dus
zorgen dat er geld in het laatje komt.
Als dan op een zeker moment de
rijkdom voor de deur staat in de
vorm van een kansje op een erfenis
van een half millioen gulden, ver
andert er veel in dit eigenaardige
gezm. Papa blijkt toch wel een zeker
zakelijk inzicht te bezitten. Hij weet
alles wei zo te regelen, dat, ondanks
het feit, dat de erfenis niet doorgaat,
de familie aan het slot, ais het doek
valt, toch met aanzienlijk betere
vooruitzichten uit de strijd komt, dan
aan het begin verwacht kon worden.
Papa werd zeer verdienstelijk voor
gesteld door Beb van Beelen, Ook
moeder Mumaghan, vertolkt door
Flet Boute, was zeer „echt". Zonder
aan de overige acteurs en actrices
iets te kort te willen doen, moeten
we verder nog noemen Jan Juray,
die van de moeilijke rol van de glui
perige winkelier Owny Tubridy iets
zeer bijzonders maakte.
De voorstelling, waarvoor de Rot
terdamse en Schiedamse leden van
..Gusto" met. speciale RET-bussen
naar Vlaardingen waren gekomen,
was met een enkel woord door voor
zitter Wink ingeleid.