Ds. Smids geeft wenken
aan opvoeders
Paratyphus
in Blij dorp
Verkeersonveiligheid in
October bereikte maximum
Sensatie in Moskouse piste
Pil
In snel tempo nu
17000ste schip
In Gouda geen werk meer
voor bouwvakarbeiders
Uittocht naar objecten
in andere steden
Charlotte Kohier met
briljante Frasquita
Wonderlijk
DE ZIEL VAN HET SCHOOLKIND
Lijk van stoker
in Merweliaven
Toneelavond
voor ExFoGe
Afscheid bij de
spoorwegen
Wat zij vingen
Kapitein Fresco
met pensioen
Marktberichten
Hervorming,
protestanten
en Rome (II)
chiedammers
j elkaar
onder
Gegevens van het
Arbeidsbureau
Afzwemfeest in
Sportfondsenbad
Kosteloze inenting
Burgerlijke Stand
Geslaagd aan TH
f
Wisselkoersen
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 2 NOVEMBER
PAGINA 5
„De ziel van het schoolkind." Over dit onderwerp hield op
veler verzoek dominee J. B. Smids Dinsdagavond in het
wijklokaal aan de Nieuwe Maasstraat voor de leden van wijk 1
van de Ned. Herv. Gemeente een uiterst boeiende en leerzame
lezing.
Ds. Smids behandelde in het bijzonder het zielsleven van de
kleuter, die opgroeit tot puber. Van veel waarde achtte spreker
het bezoeken van een kleuterschool door het kind.
Leugen
Duidelijke taal
(Van een onzer verslaggevers)
BINNENKORT zal Gouda het kunnen beleven, dat er in de
gehele gemeente nergens meer bouwactiviteit te beleven valt.
Het rusthuis Gouwestein is practiseh klaar, het werk aan de
walmuren van de Gouwe en de nieuwe brug, zal binnenkort ook
beëindigd worden en als de vorst geen parten speelt, zal de
Wabo in het voorjaar ook de laatste van de 632 woningen heb
ben afgeleverd.
Afgezien van enkele restauraties zal dan in heel Gouda de bouw-
bedrijvigheid volkomen stilliggen. De gevolgen zijn al flink te
merken: de bouwvakarbeiders worden in de Ouwe Gouwe bij bosjes
ontslagen en moeten weer werk gaan zoeken hetgeen zo moeilijk
niet is ih Den Haag en Rotterdam.
Ontslagen
M
De eerste sehoolgang is vooral voor
de moeder dikwijls een moeilijke tijd.
Het kind komt in aanraking met an
dere gezaghebbende personen en dat
brengt met zich mee. dat de ouders
voortdurend „een beetje afstand"
moeten doen var, het kind. Maar is
goed ouderschap eigenlijk niet het
opvoeden tot zelfstandigheid, dus
steeds afstand doen?
Even kwam ds. Smids over het
debiele kind (dat moeilijk is op te
voeden) en het gestoorde kind (met
abnormale reacties) te spreken. Het
valt de ouders vaak moeilijk te erken
nen. dat hun kind minder waard is.
Maar men mag niet uit het oog ver
liezen dat geestelijke gestoordheid
beslist niet iets minderwaardigs is,
evenmin als een beenbreuk of een
hersenschudding dat is. Minder waard
zijn houdt hier in, dat het desbetref
fende kind minder kan presteren dan
een ander.
Dit was dus even iets in het bij
zonder. Wat het kind in het alge-
Een aantal onbekende jongens
hebben een reddingsbaak in de Lan
ge Haven gegooid. Ziehier een be
richt uit het dagboek van de politie.
Een bericht dat, wat nieuws-ele
ment" betreft, misschien nauwelijks
de moeite waard is om. in de krant
vermeld te worden. Dat ik, als Schie
dammers onder elkaar, toch even
aandacht besteden wil aan dit on
aanzienlijke politienieuwtje, heeft
zijn gegronde reden.
Want, geachte lezer, volgens uw
cursivist. is het werpen van een red
dingsbaak in het water geen speels
heid, geen „normale baldadigheid"
meer.
Deze helaas nog onbekende jonge
lieden hebben gespeeld met een
voorwerp, waarvan het leven van een
mens kan afhangen.
Ik zou. het nog scherper willen
stellen: deze jongens hebben met het
leven van een mens gespeeld.
De ouderen hebben de taak om
deze gevaarlijke en beslist ongeestige
baldadigheid van de jeugd tegen te
gaan.
Hopelijk begrijpt u, waarom ik dit
berichtje in deze rubriek vermeld.
»J?,ettrefte de; eerste dingen die
een kleuter moet leren, zijn: zich zelf
{"berken en aanpassen. Dit gaat vrij
wel altijd goed.
Wanneer de kinderen naar de la
gere school gaan, maken ze een pe
riode door, die men wellicht het best
met „werkelijkheidsfanatisme" zou
kunnen betitelen. Sprookjes „lust" de
jeugd dan niet meer, want alles moet
„echt" gebeurd zijn. Ze worden ook
op hun manier practiseh en elk voor
werp, waarmee je maar wat kunt
doen zoals spijkers, touw, schroef,
kortom de volledige inhoud van de
broekzak van een achtjarige knaap
bewaren ze.
Tevens willen ze dat hun ouders
reeel zijn, welk facet van het leven
het ook betreft. Vaak zijn de kinderen
in die periode (vooral de jongens)
verwoede verzamelaars van postzegels,
sigarenbandjes, e.d., waarbij echter
meer op de kwantiteit, dan de kwa
liteit wordt gelet.
Dikwijls maken de kinderen een
leugenperiode" mee. Dit moet men
vooral niet ernstig opvatten. Het is
een soort verwarring bij de jeugd: de
voorstellingen van vroeger voldoen
niet meer aan het beeld van vandaag.
En dan gaan de kinderen met hun
grote fantasie experimenteren met
de werkelijkheid.
Als het kind dus een keer een leu
gen vertelt moet de ouder niet den
ken. dat het jong opzettelijk liegt en
„op zijn nummer" gezet dient te wor
den. Dus voortaan geen woedende pa
en verontwaardigde ma meer. maar
een kalme ouder, die rustigweg zegt:
„Maar Pietje dat is toch niet echt
gebeurd."
Een veel gemaakte opvoedingsfout
is het terugkomen van de ouders op
fouten van kinderen. Dus in de stijl
van „Waarom heb je gisteren.Men
moet het kind helpen maar niet al
tijd zitten corrigeren.
Ds. Smids kwam ook even over straf
te praten. In de straf beleeft de ouder
eer zijn gegriefdheid en gekwetste
ijdelheid, dan dat hij het belang van
het kind voor ogen houdt.
Voorlichting
Het kind gaat op de duur steeds
beter de grote wereld zien. hij vormt
een eigen oordeel en leert ook zijn
eigen lichaam kennen. Als het kind
zover is is het tiid voor sexuele voor
lichting.
Het komt ook wel voor. dat een
kind van 'n jaar of zes zeven vraagt,
waar de kindertjes vandaan komen.
Men hoeft dan geen kleurtjes te krij.
gen (Victoriaans!) of knipoogjes te
geven. Hiermee maakt men de vrager
alleen maar argwanend. Voor een
kind is het een zelfde soort vraag als
„Waar is opa naar toe?" wanneer
grootvader nas gestorven ls. Het beste
antwoord op de eerste vraag is: „Van.
moeder."
Ooievaaxsverhalen zijn uit den boze.
Wanneer een kind het WIL weten,
vertel het hem dan. Betrek de dieren
daar niet bij. want dat ligt in een an
dere sfeer.
De sexuele voorlichting moet ge
schieden in de prepuberteit van het
kind. Vader licht zoonlief en moeder
licht dochterlief voor.
Op enkele aspecten van het boven
genoemde ging ds- Smids nader in.
Het laatste gedeelte van de lezing
behandelde de godsdienstige opvoe
ding. Dit is in de eerste plaats „gods
dienst vóórleven." Primaire taak be
rust bit de ouders. Na afloop was er
nog een onderlinge bespreking van
het een en ander.
De afdeiing Schiedam van de
Nederlandse Vereniging van Ex-
Politieke Gevangenen Voormalig
Verzet Nederland viert Vrijdag haar
tienjarig bestaan in gebouw „Musis
Sacrum", aan de Lange Haven.
De Schiedamse Toneelvereniging
„Utile Dulci" voert op het blijspel
van Noël Coward „Ik zie, ik zie wat
jij niet ziet."
Na de opvoering van dit stuk kan
men de vereniging gelukwensen met
haar jubileum. Daarna geeft het
Ballroom Orkest „N.S.I." muzikale
kleur aan een gezellig samenzijn.
De avond begint om acht uur.
Op 30 September 1955 stonden in
geschreven 162 mannen en 29 vrou
wen, van wie er resp. 140 en 7 ge
heel lwerkloos waren.
Het aantal inschrijvingen ge
durende de maand October 1955 be
droeg 125 mannen en 54 vrouwen;
geplaatst werden 84 mannen en 26
vrouwen; afgevoerd werden 72
mannen en 17 vrouwen, zodat op 30
October nog ingeschreven stonden
131 manner en 40 vrouwen, van wie
er resp. 93 en 14 geheel werkloos
waren.
Gedurende de maand October wer
den ontvangen 65 nieuwe aanvragen
voor mannen en 63 voor vrouwen,
terwtj! op 30 October nog 2064 aan
vragen voor mannen en 134 voor
vrouwen als onvoldaan stonden ge
boekt.
Voor emigratie werden in October
6 nieuwe gevallen genoteerd, terwijl
9 gevallen werden afgewerkt. Op 30
October waren nog 18 gevallen in
behandeling.
Het Apenhuis van Diergaarde
Blij dorp is tijdelijk voor het pu
bliek afgesloten, nu men heeft
vastgesteld, dat de dezer dagen
gestorven chimpansé Chita door
paratyphus was aangetast. De op
passer Chris Baris, die het zieke
dier had verpleegd, is ter obser
vatie in het Bergweg Ziekenhuis
opgenomen.
Ook bij een van de beide neus
hoorns is paratyphus geconstateerd.
Het dier, een mannetje, verblijft nog
niet lang in de Diergaarde. Men ver
moedt, dat het reeds bacillendrager
was, toen het in Rotterdam aan
kwam. De neushoorn, die als aile
nieuwelingen in Blij dorp eerst gron
dig is onderzocht, vertoonde aanvan
kelijk in het geheel geen ziektever
schijnselen.
De chimpansé Sjefke is eveneens
ziek, maar het staat nog niet vast,
dat hij met paratyphus is besmet.
Er zijn desinfectienïaatregelen geno
men om uitbreiding van de ziekte te
voorkomen.
In de afgelopen maand heeft het verkeer in Schiedam twee doden,
drie zwaar gewonden en negen en dertig licht gewonden geëist. De
politie registreerde in het totaal 170 aanrijdingen, waarmee een
betreurenswaardig maximum is bereikt.
Opvallend is, dat onder de slacht
offers slechts vijf kinderen beneden
de vijftien jaar waren en dezen vallen
alle vijf onder de categorie lichtge
wonden. De veel gekoesterde mening,
dat vooral de op straat spelende jeugd
het slachtoffer van onvoorzichtige
weggebruikers is, blijkt dus onge
grond.
Het gebruik, beter: misbruik van
alcohol is slechts in één geval de
onmiddellijke oorzaak van een aan
rijding geweest. Vooropgesteld dat dit
nog steeds één te veel is, kunnen wü
uit dit cijfer.,.toch concluderen, dat
de dronkenschap in Schiedam, al
thans gedurende de maand October
een ondergeschikte rol in de ver
keersongevallen-tragedie heeft ge
speeld.
Onoplettendheid, het zich niet aan
de verkeersregels honden is de be
langrijkste oorzaak van het grote
aantal ongelukken. Vijf en twintig
Na ruim 40 jaren in dienst te zijn
geweest bij de Nederlandse Spoorwe
gen in Schiedam heeft de heer M. A.
Oldenhof hedenochtend afscheid van
het stationspersoneel genomen in de
tweede klas wachtkamer. De vertrek
kende, die de laatste jaren de functie
van eerste seinhuiswachter vervulde,
verlaat de NS wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd.
Als eerste sprak de stationschef, de
heer W. Kippersluis, de heer Olden
hof toe en uitte in het bijzonder zijn
grote waardering voor diens steun bü
het goed laten functionneren van de
treinenloop.
Voorts voerden nog het woord: de
voorzitter van de afdeling Schiedam
van de Nederlandse Vereniging voor
Spoor- en Tramwegpersoneel J. Pe
ters, de bureauchef van het stations
kantoor P. A. van Hooff, die tevens
als voorzitter van de afdeling Schie
dam van St. Rafaël sprak, de heer J.
Zeelenberg, bestuurslid van de Prot.
Bond voor Spoorwegpersoneel, waar
van de heer Oldenhof ruim 36 jaar
voorzitter is geweest en de heer J.
Arons, technisch assistent, namens
de sectie Weg en Werken.
In zijn dankwoord legde de heer
Oldenhof de nadruk op zijn erkente
lijkheid voor het vertrouwen, dat hij
in de afgelopen 40 jaren ondervon
den had.
Soheveningen 2 November. Met
verse vis waren hedenmorgen aan de
markt twee kustvissers met in totaal
1190. Prijzen verse vis: grote tong
4,905.50; kleine tong 2.452.60, bei
de per kilo; groot middelschol 4045;
middelschool 39.50—44; kleine schol
28—32.50; sohar 25, alles per kist var,
40 kilo.
Vertrokken; VI 216 A Visser; VI199
L Muis; VI 196 F Verschoor; VI 71
A v. d. Toorn; VI 14 D. van der
Plas; VI 205 J. Goedknegt; VI 89 M.
van der Snoek.
Binnen: VI 97 A. van Roon, 43 last
150 kst verse haring: VI 50 G. Woens-
dregt 32 last; VI 203 H. van Roon 34
last.
Vangstberichten van hedenmorgen:
VI 70 100 k; VI 78 16 k; VI 79 109 k
thuisvarend; VI 85 60 k; VI 172 8
k; VI 205 40 k; VI 206 5 k; VI 207 8
last; VI 208 200 k nog 40 netten; VI
216 27 k; VI 29 80 k; VI 86 7 k; VI 114
70 k; VI 115 40 k; VI 142 15 k; VI 190
4 k: VI 196 70 k; VI 197 110 k; VI 199
34 k; VI 53 16 k; VI 61 10 k; VI 71
17 k; VI 83 45 k: VI 166 50 k: VI 200
8 k; VI 80 100 k; VI 14 100 k; VI 56
40 k in halve vleet; VI 89 40 k; VI
112 75 k; VI 132 60 k.
Prijzen van hedenmorgen: Volle
haring 36.70; Steurharing
28.80; IJle haring 27.
aanrijdingen waren het gevolg van
onvoorzichtig passeren. Elf voetgan
gers werden het slachtoffer van hun
eigen onoplettendheid bij het over
steken van de rijweg.
Cijfers, die duidelijke taal spreken.
De Veilig Verkeer-actie zal dan pas
vruchten kunnen afwerpen, wanneer
de weggebruikers (ook de voetgan
gers!) zelf volledig meewerken door
zich, zowel in het belang van hen zelf
als in het belang van de algehele
verkeersveiligheid, strikt aan. de re
gels van het verkeer te houden.
De wegengesteldheid (gladheid
e.d.) was in de afgelopen maand van
weinig invloed. Er zijn in totaal tien
gevallen van slippen geregistreerd.
Ten gevolge van technische gebr .-
ken kwamen zeven aanrijdingen voor
en achttien ongelukken hadden als
oorzaak: het niet verlenen van door
gang.
Van de 170 aanrijdingen moest in
59 gevallen proces-verbaal worden
opgemaakt.
AI met al, Schiedam, dat volgens
een onlangs gepubliceerde statistiek
tot de twaalf „onveiligste" steden
van ons land behoort (en dit is waar
lijk niet te wijten aan de verkeers
politie!) heeft het er in de maand
October niet al te best afgebracht De
weggebruikers zijn gewaarschuwd.
WOENSDAG
Bioscopen:
Passage-theater, 2, 7 en 9.15 uur:
Ik ben er kapot van (a.l.).
Monopole-theater. 2, 7 en 9 uui
Apache (14 j.).
Tentoonstellingen
Stedelijk Museum, 25 uur: Eigen
collecties.
Cult Contact Centrum, 96 uur;
Expositie Dook Everse.
Apotheek:
C. J. Jansen, Swammerdamsingel
41, tel. 67734.
Nieuwland-apotheek, Dr. Wibaut-
plein 19, tel. 67532.
Diversen:
Irene, 2 uur: Kinderfilmmiddag,
wijk V NHG.
8 uur: filmavond, wijk III. NHG.
De Kroon, 10.30 uur; Koffieuurtje
Ned. Ver. van Huisvrouwen.
Amstelbron, 8 uur: Ledenvergade
ring, Ned. Bond v. Oudstrijders.
DONDERDAG
Bioscopen:
Passagetheater, 2 uur: Ik ben er
kapot van (a.l.).
Monopole-theater, 2, 7 en 9 uur:
Apache (14 jr.).
Tentoonstellingen
Stedelijk Museum, 2—5 uur: Eigen
collecties.
Cult. Contact Centrum, 9-6 uur:
Expositie Dook Everse.
Apotheek:
C. J. Jansen, Swammerdamsingel
41, tel. 67734.
Nieuwland-apotheek, Dr. Wibaut-
plein 19, tel. 67532.
Diversen:
Passagetheater, 8 uur: Toneeluit
voering Schiedamse Kunstkring.
Musis Sacrum, 1.30 uur: Jaarfeest
A3g. Bond Ouden van Dagen.
Irene, 8 uur: Filmavond, wijk V,
NHG.
Zaterdagavond wordt er in het
N.V. Sportfondsenbad in Schiedam
een groots afzwemfeest gegeven.
Het diplomazwemmen zal worden
afgewisseld met show-zwemmen,
waterpolo, komisch schoonspringen
en tot slot gekostumeerd zwemmen
voor de kinderen. Het feest begint
om halfacht.
Op Vrijdag 4 November van 2 tot
3 uur bestaat gelegenheid tot koste
loze inenting, voor kinderen vanaf
6 maanden oud, tegen diphterie of
tegen diphterie en kinkhoest ge
combineerd in het gebouw van de
GG en GD, Tuinlaan 80.
Geboren: Jozef J R, z v S J Pen-
ders en J C Combrink: Danielle J J
M, d v D J Schoonhoven en M L C
Nelissen.
Overleden: L Lodder 45 j vr v A
v d Grond; A H Westerhof 42 j; P C
Posthumus 74 j vr v D J Roeborn.
Geslaagd voor het candideats-
examen voor werktuigkundig inge
nieur: J. G. Maurer, Rotterdam en
W. F. Timmerman, Delft.
Candidaatsexamen voor electro-
techniseh ingenieur: W. C. H. A. Bot
ter, Delft; M. F. van Donselaar,
Delft; F. Ger"m, Delft; P. A. H.
Hart, Delft; K. I. Kolev, Delft; C.
Kraaij, Delft; W. Müller, Rotterdam;
J. G. Schothorst, Delft; H. G. Smits,
Delft en A. van Tussenbroek, Delft.
Ingenieursexamen voor electro-
technisch ingenieur: E, F. Buys, Rot
terdam; P. H. J. F. van Ginkel, Delft;
A. van der Kaaij, Delft; A. Korpel
(met lof), Rotterdam; A. Maat, Rot
terdam; J. A. Samwel (met lof), Wa-
teringen; A. F. Schwarz, Delft en F.
J. Wassink, Schiedam.
ZONDER ENIG VLAGVERTOON is vanmorgen om 10 uur 35 het
zeventienduizendste zeeschip van dit jaar de Nieuwe Waterweg met
bestemming Rotterdam binnengelopen en zonder enig feestelijk
gedoe is de „Heluan", 1549 bruto ton metende, om circa halfeen van
middag vastgemaakt aan paal 26 in de enorme Waalhaven, die een
grote vloot van zeeboten herbergt aan kaden, boeien en pieren.
DE „HELUAN" is een met erts gela
den boot van een Duitse rederij en
komt uit Jossingfjord, Noorwegen.
Het vorige jaar kwam de 17.000ste
boot heel wat later binnen, name
lijk op 14 December. Het was toen
de Liberiaan „George" en men ver
welkomde haar met vreugdevol ge
baar.
DE ROTTERDAMSE HAVEN kijkt
nu nog slechts uit naar het 20.000ste
schipMen verwacht, dat dit
recordcijfer bij het tempo, waarin
de zeeschepen in de Rotterdamse
haven binnenvallen, gehaald zal
worden. Men heeft nog bijna twee
volle maanden voor de boeg. En dat
zijn bovendien twee maanden,
waarin de vaardrukte groot is.
De „Heluan" is van de Hamburgse
rederij Ernst Komrowski en Co.
De directeur van het vierde en
vijfde (Rotterdamse) district van het
Loodswezen, kapitein ter zee A. A.
Fresco zal op zijn verzoek met. in
gang van 1 Januari 1956 de Konink
lijke Marine en het Loodswezen ver
laten. Hij wordt als directeur van het
Loodswezen opgevolgd door de kapi
tein ter zee B. A. W. Beyer, directeur
van het Loodswezen te Harlingen.
Kapitein Fresco werd op 1 Novem
ber 1954 tot directeur van het Rot
terdamse loodswezen benoemd. Hij
kwam toen uit Harlingen. Voordien
had hij een succesvolle loopbaan af
gesloten bij de marine, waar hij com
mandant var. het vliegkampschip
„Karei Doorman" was geweest.
Ziehier hetgeen de secretaris van
de afdeling Gouda van de Algemene
Nederlandse Bouwbedrijfsbond, de
heer D. van Hengel, ons vertelde,
toen wij hem vroegen wat de brief
behelsde, die de ANMB aan de Mi
nister van Wederopbouw en Volks
huisvesting aan Gedeputeerde Staten
heeft gestuurd. Een afschrift van dit
schrijven was ter kennisneming aan
de raad gestuurd en Maandagavond
was ons wel gebleken, dat men blij
was met dit initiatief, hoe triest het
onderwerp ook is.
De heer Van Hengel en dat
komt ook in het schrijven wel tot
uiting ziet de toekomst somber in.
Tal van belangrijke plannen zoals het
Veerstalplan, het Bolwerkplan, de
bouw van een politiebureau, de op
ruiming van krotwoningen enzovoort,
zijn al lang geleden door de gemeen
teraad aanvaard. Hogere instanties:
het Rijk, dat geen bouwvergunningen
verleent, of Gedeputearde Staten,
die dralen met het geven van goed
keuringen, zijn oorzaak, dat de bouw-
bedrijvigheid zo langzamerhand vol
komen tot stilstand is gebracht.
Er zijn in Gouda circa 1400 wo
ningzoekenden, onder wie 350 zeer
urgente gevallen, hoof ikelijk in
26.60arbeiderskringen. Bouwvergunningen
komen er evenwel niet los. Wethou
der Polet heeft pas nog In de raad
verklaard, dat tot de bouw van 48
woningen in het Weidebloemkwartier
reeds vorig jaar December is beslo
ten. Deze woningen komen uit het
contingent voor 1955, maar er mag
nog steeds niet aan begonnen worden.
Men acht het in Gouda begrijpe
lijk, dat grote objecten als het Veer-
stal- en Bolwerkplan moeten blijven
rusten ten behoeve van de woning
bouw. Maar met de 48 woningen
wordt het woningcontingent 1955 af
gerond en het wachten op de bouw
vergunning voor die 48 vindt het ge
meentebestuur helemaal niet prettig.
Gouda zou verder met „vrijkomende"
bouwvakarbeiders graag aan de krot
opruiming beginnen.
Van de 1500 bouwvakkers, die
Gouda telt, werkt het gros nu weer
buiten de stad. In de Oude Gouwe
worden iedere week bouwarbeiders
ontslagen, onlangs 30 betonwerkers
tegelijk.
Op hoger dan plaatselijk niveau is
er natuurlijk geen ander probleem
voor de arbeiders dan het heen en
weer trekken. Rotterdam vooral en
Den Haag zitten om bouwarbeiders
te springen. De Maasstad heeft zelfs
al verschillende malen bepleit, dat ge
meenten met minder tekort dan het
landelijke gemiddelde in de toekomst
geringere toewijzingen moeten krij
gen en gemeenten met een groter
tekort dan het landelijke gemiddelde
een grotere toewijzing. Arbeiders, die
elders vrijkomen, zouden dan him bij
drage kunnen leveren in de strijd
tegen de woningnood in steden als
Rotterdam, Den Haag, Maastricht
e.d.
Rotterdam verzet er zich ook te
gen, dat op dit ogenblik de krotop
ruiming al wordt aangepakt. Zo
lang in steden als Rotterdam de
nood nog zo hoog is (er zijn meer
dan 25.000 woningzoekenden!) dient
volgens de Maasstad het inhalen
van de achterstand bij de sanering
voor te gaan.
Overigens ligt het voor de hand,
dat het Goudse gemeentebestuur
voor eigen gemeentenaren aan de bel
trekt. En het pleidooi voor spreiding
van vergunningen is al even begrij
pelijk. Regelmatige voortgang in de
„bouwproductie" bevordert uiteraard
de arbeidsrust.
Bij laag water is Dinsdarmorgen
in de Merwehaven te Dordreo t het
stoffelijk overschot ontdekt van de
56-jarige H. van Eijnsbergen uit het
Musishof in Dordrecht. De man werd
Zondag vermist. Hij moet in het wa
ter geraakt zijn bij het aan boord
gaan op de sleepboot „Sabre", waar
hij stoker was.
Neen, het publiek in het grote cir
cus van Moskou behoeft zich niet te
vervalen! In het winterprogramma
treden natuurlijk Kozakken op en er
komen vanzelfsprekend clowns hun
grappen uithalen. Het hoogtepunt
van het programma is echter het op
treden van de lieftallige dompteuse
Margarita Nazarova met haar zes
grote tijgers. Geen. katjes om zonder
handschoenen aan te pakken, zowel
die op de kogel als die met de zweep.
1 November
Engelss pond 10.6110.62
Amerik. dollar 3,80"/»3,Sl'/«
Franse franc 1,07951,0815
Belgische franc 7,61 7,6212
Zwitserse franc86,8986,99
Zweedse kroon 73,4173,51
Duitse mark 90,5290,62
Deense kroon 54,9155.01
Noorse kroon. 53,0453,14
Zwitserland (vrij) 88,8588,95
Canad a 3,81%3,82)4
Italiaanse lire 60,4760,57
Argentijnse dollar 3,773,78
Japanse dollar 3,76%3,77%
Turkse dollar 3,79%3,80%
CHARLOTTE KÖHLER is als voordrachtskunstenares in ons land
nog steeds ongeëvenaard. Gisteravond bewees zij dat weer in de
volle Rotterdamse Schouwburg, waar zij een publiek van jonge en
oude mensen wist te boeien met haar succes van voor de oorlog:
„Frasquita". De ouderen kenden haar briljante vertolking van dit
Spaanse verhaal wellicht nog. De jongeren zullen er geestdriftig mee
kennis hebben gemaakt. Het applaus na afloop was in elk geval
méér dan hartelijk.
Hoe wonderlijk men in Den
Haeg omspringt, met het ver
lenen van bouwvergunningen,
blijkt wel uit de restauratie
van het kantongerecht. De ge
rechtszaal wordt momenteel
ingrijpend verbouwd, hetgeen
op zich /elf geen overdaad be
teken:. Al tientallen jaren
verkeerde deze zaal in dezelf
de sobere toestand, die inder
daad niet overeenkwam met
de waardigheid van de recht
spraak. Nu evenwel binnen
enkele jaren de bouw van een
nieuw kantongerecht verwacht
kan worden, gaat men de zaal
grootscheeps verbouwen. Had
dit gezien de huidige si
tuatie in de bouwvakken nu
werkelijk niet kunnen wach
ten?
De novelle van Pedro Antonio de
Alarcon vertelt, sympathiek en grap
pig, over de mooie Frasquita die ge
lukkig leeft met haar lelijke mole
naar en belaagd wordt door de af
schuwelijke burgemeester. Deze denkt
listig te zijn, de molenaar op een
nacht uit diens eigen huis te kunnen
verdrijven en dan via de achterdeur
naar Frasquita's slaapkamer te kun
nen sluipen. Maar hij komt van een
koude kermis thuis. En ook de mole
naar. die getwijfeld heeft aan
Frasquita's liefde en deugd, heeft het
even hard te verduren. Zoals past in
deze vertelling van dorps-opgewekt
heid loopt alles goed en humoristisch
af.
Charlotte Kohier vertelt de ge
schiedenis in naam van Frasquita.
Zij typeert de mooie jonge vrouw en
haar lelijke man, de burgemeester,
de gendarme, de bisschop, de dom
heren, de advocaat, de dorpscommis-
aris, de koster, de gemeentesecretaris,
de vrouw van de burgemeester.
Zij doet het onovertrefbaar. Voor
al die personen vindt zij aparte ka
rakteristieke trekjes, die zij. luch
tig en precies typerend, telkens
herhaalt. Men meent de perso
nages van deze landelijke klucht
dan ook voor zich te zien, hoewel
op het toneel alleen een frêle, niet
jonge vrouw aanwezig is.
Geraffineerd zijn dé wisselingen
van tempo, is de rhythmiek van het
vertellen, dat toch bij al dat nauw
keurige raffinement volkomen na
tuurlijk blijft.
De laatste voordracht van Char
lotte Kohier was een novelle van
H. E. Bates. Hoe uitstekend zij dit
werk ook bracht, het bleef een vrij
WAALHAVEN ROTTERDAM,
1 November. Fruit (resp. St A,
St B, St C, HH A, HH B, HH C,
HH I, HH II en K)Laxton Superbe
48—50, 44, 35, 36—43, 36, 31, 41—44,
35, 1836; Cox Orange 6578 60—
61, 52—57, 60—70, 56—59, 46—55, 54,
23, 33—61; Doyenne de Comm. 98—
1,11, 96, 96—1,00, 83, 59
—81; Glorie van Holland 4045, 41
46, 3844, 4042, 42, 34—40, 36, 31
33, 2837; Jonathan 4546.
36—49, 30—41, 28—40, 22—23, 23;
Sterappel 56, 51, 41. 4457, 4146,
30, 39, 28, 2655; Groninger Kroon
3" -44, 30—33, 26—37,
16-28, 2132; Golden Delucius
38—40, 38, 35, 20, 24—56;
Goudreinetten 4158, 39
51, 44, 35, 31, 2437; Legipont 60
62, 57—58, 48—58, 57, 51—59, 49—
52. 4415, 3151; Frankenthalers 2
79—1.13, Alicante 1 1,03—1,17, 2 70—
1,00 per kg.
Groenten: Andijvie 1018. dubb.
prinsessebonen 71,53. snijbonen 91
1,36, rodekool 47, groenekoo! 11
14, pronkbenen 3158, prei 1522,
waspeen 1315, kroten 710, sprui
ten 2658, uien 1" -19, boerenkool
1221 per kg; bloemkool 2A 3753,
2B 1025 per stuk; sla 414 per
krop; gelekool 47 per kg; knolsel
derij 13—16 per stuk: selderij 4,90
7,10, bospeen 1722 per bos: winter
peen 9—11 per kg; aardappelen S—
0,10 per 100 kg; witlof 7298, spi
nazie 2637, tomaten A 8385, B
56—89, C 69 per kg.
dubieus verhaal. Ook om de herinne
ring daaraan te laten vervagen is
het zo bijzonder prettig Charlotte
Kohier nu terug te zien in het har
telijke .Frasquita", een van de glans
nummers van haar reportoire.
A. K.
„PROTESTANTS zijn... meer dan
een protest" is de titel van een arti
kel van de heer Jac. Krijten-
b u r g in het Algemeen Doopsgezind
Weekblad van 29 October.
„Sommige mensen." zo schrijft hij,
„lijkt het een peuleschilletje het on
gelijk van de Rooms-Katholieke Kerlc
en haar leer aan te tonen. Ja eigen
lijk is het in hun ook zelfs overbo
dig, want het is voor hen zo klaar
als de dag, dat „het Protestantisme"
ln alle dringen tegenover het Rooms-
Katholicisme in het gelijk staat. Zij
kunnen er niet bij. dat mensen met
gezond verstand, ja knappe koppen,
nog Rooms kunnen zijn.
Voor theologen is het minder een
voudig de Roomse Kerk ln de hoek
van het ongelijk te duwen. Ook de
Roomse Kerk heeft haar theologen,
die wél in staat zijn haar leer te ver
dedigen en te handhaven tot het
laatste toe.
Het komt mij voor dat heel veel
verschil tussen Rooms en Protestants
ls terug te brengen tot dit onder
scheid tussen beide:
Do Rooms-Katholieke Kerk wil bo
venal Moeder-kerk zijn en haar kin
deren onder haar vleugels bescher
men en behoeden.
De Protestantse kerken willen dat
haar aanhangers „man" zullen wor
den en afleggen wat kinderlijk is.
ER STEEKT in dit Roomse ideaal
iets heel moois. Iets heel reëels ook.
V ant hoeveel mensen zijn er niet in
de wereld, die bovenal een Moeder
nodig hebben?
Zij zijn als schapen zonder her
der. zij dwalen rond in dit. aardse
leven en als ze niet behept zijn met
een grote mate van zelfoverschat
ting. lijden zij onder hun eigen klein
heid en hulpeloosheid.
Zulke armen van geest kon de
Roomse Kerk zalig spreken. Want z ij
heeft troost, z heeft leiding, z ij
heeft uitkomst, z ij heeft de midde
len der genade, z ij heeft koesterende
warmte onder haar vleugels.
Wij Protestanten hebben iets van
de vrijheid en van de mondigheid
geproefd. En onze kerken, willen dal
wy man worden. Kind mogen wü al
leen zijn voor God. N iet voor beelden
niet voor priesters, niet- voor eer
kerkleer, niét voor een opperst men.
selijk gezag. Alleen iw r-—'
<3-1
