Cycloon 3 antwoordt niet99
voor Schiedamse Kunstkring
Racefiets voor Prins
Diploma-uitreiking
Melk cent
duurder?
Fledderus voor
de Maasboulevard
Wij helpen u een handje
EEN CEiNT PER TON
Op markt en veiling
r
Uit het dagboek
van de politie
Vragen over de
V;ij f sluizenbrug
Woonark maakt
luchtreis
Korfbalkansen
Schiedamse Reddings Brigade
Sportpark aan
de Maaskant -
Vara-TV-club
Het Vrije Volk
Provinciale
keuring te
Vlaardingen
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 2 DECEMBER 1955
PAGINA 5
De Franse toneelschrijver Jules Roy heeft in „Cycloon 3 ant
woordt met het stuk, dat het gezelschap Puck Donderdag
avond voor de Schiedamse Kunstkring in het Passage-theater
poor het voetlicht bracht, een klassiek thema behandeld. Dit
thema, de waardebepaling van een mensenleven, is altijd
actueel geweest en zal dit, zolang de mens een denkend toezen
blijft, altijd zijn. Het heeft dan ook dramaturgen uit alle tijden
geïnspireerd tot het scheppen van meer of minder diepzinnige
variaties. Al naar gelang de instelling van auteurs, vertolkers
en regisseurs is het probleem benaderd *van theologische of
filosofische, van etische of aesthetische zijde, gegoten in sobere
dialoogvorm of sterk gedramatiseerd, nuchter en zakelijk be
keken of met sentiment geladen.
Het spel
Jaarvergadering
Sint is vrouwen
van Seliiedams
NW welgezind
Er is kans op, dat de melk
een cent per liter duurder
wordt.
Naar liet hart van
Suriname
Bibliotheek gesloten
We willen het u nog gemakkelijker maken om de grote prijs
van Het Vrije Volk te winnen door het juiste aantal schepen
op de Nieuwe Waterweg te raden. Hier zijn de scheepvaart
bewegingen in de afgelopen maand.
Er kwamen 1939 schepen de Waterweg binnen. Daarvan
gingen er 1639 naar Rotterdam, 17 naar Schiedam, 86 naar
Vlaardingen, 19 naar Maassluis, 85 naar Dordrecht, 62 naar
Hoek van Holland, 3 naar Zwijndrecht, 4 naar Capelle aan den
IJssel en 24 andere havens.
Het totaal bedroeg op 30 November op de Waterweg: 20.897
schepen. Op die datum waren in 1954 18.493 schepen binnen
gevaren.
Geheugensteuntje: Wanneer ge vóór 24 December 's middags
om twaalf uur het juiste aantal schepen, dat ln 1955 de Water
weg is binnengekomen, juist hebt geraden blijkens uw inzen
ding bij Het Vrije Volk, maakt ge kans op de hoofdprijs:
Een cent per ton van het laatste schip, met een minimum
van vijftig gulden.
Burgerlijke Stand
Dp grootste krant
van Nederland
Veilig Verkeer
O
het vrije volk
i
Jules Boy heeft in „Cycloon 3 ant
woordt niet" het bovengenoemde
thema objectief beschouwelijk trach-
De bromfietsberijder P. B. uit Rot
terdam raakte Donderdag omstreeks
1 uur in de bocht Veenlantstraat-
Burg. Knappertlaan zijn macht over
zijn stuur kwijt en kwam te vallen.
De GG en GD moest B. met een
blessure aan de linkerslaap naar de
Dr. Noletstichting brengen.
Het breken van de achteras van
een met 15.000 liter stookolie geladen
tankauto heeft Donderdagmiddag op
het verkeersplein voor de Oranje-
brug een ernstige verkeersopstopping
veroorzaakt. Een kraanauto uit Den
Haag heeft de trekker met oplegger
naar de loswal gesleept en een an
dere tankauto van dezelfde firma
heeft de olie van zijn onfortuinlijke
collega „overgenomen".
Naar aanleiding van een opmer
king in de Schiedamse raad afkom
stig van wethouder v. d. Berg. waar
in hij stelde, dat door bepaalde om
standigheden uitstel van de bouw
van de Vijfsluizenbrug te verwachten
is. zijn in de Vlaardingse raad vra
gen aan B, en W. gesteld.
De heer Niemantsverdnet (c.h.u.)
wilde van B. en W. weten, of de
bouw in 1956 inderdaad niet door
gaat, zoals was voorgesteld. Hg
meende, dat de aanleg van de Be-
neluxweg toch voldoende bekend ge
acht mag worden en hi) vroeg daar
om, hoe het mogelijk is, dat de
Schiedamse wethouder kan beweren
dat het uitstel daarin zijn oorzaak
vindt. Ten slotte vroeg hij. of gezien
deze ontwikkeling, B. en W. de raad.
ten spoedigste een voorstel willen
doen toekomen tot intrekking van
het Vlaardingse crediet voor de bouw
van de Vijfsluizenbrug.
De burgemeester antwoordde, dat
hij dezelfde opmerkingen in de krant
had gelezen, maar dat dat de Schie
damse raadsnotulen niet zijn. Voorts
achtte de burgemeester het voor de
hand te liggen, dat Schiedam op de
hoogte is van de problemen rond de
Baneiuxweg in verband met de aan
leg van de Vijfsluizenbrug. Ten slotte
keerde hij zich met klem tegen een
intrekking van de Vlaardingse bij
drage voor de brug. Hil zei dat B.
en W. zich juist willen aansluiten
bü een redactiewijziging, waarbij er
wel met Vlaardingen te praten zal
zijn, als Schiedam buiten zijn schuld
de brug niet in 1956 kan opleveren,
wat een van de voorwaarden was
Bij het hierop nog volgende ge
sorek liet de heer Niemantsverdnet
zich met wrevel uit over de opmer
kingen, die in de Schiedamse raad
gemaakt zouden zijn aan het adres
van. de burgemeester. Hij begreep
niet. dat de voorzitter dat had toe
gelaten.
De burgemeester antwoordde erop,
dat hü meer hechtte aan het ver
trouwen van de Vlaardingse raad
dan aan wat elders ter berde Is ge
bracht.
De heer De Graaf (arb.) betreurde
het dat de juiste verhouding met
de buurgemeente nog niet was her
vonden Hij meende, dat Vlaardin
gen daar met kracht naar moet stre
ven.
ten te behandelen. Door verschil
lende visies op het probleem aan het
woord te laten kan men inderdaad
een zuiver beeld oproepen en dan
eventueel meer persoonlijke conclu
sies uit de verschillende aspecten
trekken om tot een oplossing te ko
men.
Roy is er echter o.i. niet volledig
-n geslaagd tot de kern door te drin
gen. De wijsgerige en morele proble
matiek, waarin zijn figuren zich ver
hezen, is actueel, is menselijk, maar
blijft aan of maar net onder de
oppervlakte.
Juist in onze tijd, nu de techniek
als het ware de geestelijke waarden
van het menselijk bestaan onder de
voet dreigt te lopen, biedt het in Cy
cloon 3 antwoordt niet" verwerkte
thema meer mogelijkheden tot va
neren (in breedte én diepte) dan ooit
te voren.
Van deze kansen heeft Jules Roy te
weinig gebruik gemaakt naar onze
smaak.
Daartegenover bezit hec stuk kwa
liteiten, die de geringe diepgang
enigszins vergoeden. De sfeer is knap
getekend, de enscenering is voortref
felijk de dialogen zijn scherp, zij het
ln het eerste bedrijf moeilijk te vol
gen door technische uiteenzettingen.
Het drama vermag de toeschou
wers van begin tot eind te boeien
Donderdagavond niet in het minst
door het over het algemeen goede
spel van de actrices en acteurs onder
de strakke, serieuze regie van Cas
Baas, die zelf ook een rol vervulde.
„Cycloon 3 antwoordt niet" stelt,
zoals wij reeds schreven het pro
bleem: wat is de waarde van een
mensenleven, aan de orde. Is het
verantiooord om levens van mensen
m de waagschaal te stellen met het
doel de eigenschappen, en eventuele
tekorten van een menselijke vinding
(in dit geval een nieuw type straal
vliegtuig) te testen?
Wanneer het stuk dat zich in de
commandokamer van de Vliegbasis
23 afspeelt, begint, zijn qr enkele
slachtoffers gevallen. Oorzaak onbe
kend.
De commandant van de vliegbasis,
kolonel Beaufort heeft de leiding
over de proefnemingen met de Cy
cloon 3 in handen. Hij is, mét de pi
loten, van oordeel dat de ongelukken
het gevolg zijn van een constructie
fout in het vliegtuig.
De uitvinder, ingenieur Vuillaume
meent daarentegen, dat men de oor
zaak van de mislukkingen moet zoe
ken m een tekort aan kundigheid
van de vliegers.
Onder de lugubere dreiging van
de kilometers én mensenlevens
verslindende demon der snelheid,
speelt zich het drama af. Het slot,
de oplossing (wij willen dit niet
verklappen daar hetzelfde stuk
volgende week voor de Katholieke
Kring wordt opgevoerd) is bevredi
gend en o.i. volkomen verantwoord.
Ten slotte enkele woorden over de
tonelisten. Guus Verstraete gaf een
uitstekende vertolking van de kolo
nel, die heen en weer geslingerd
wordt tussen zijn plicht als comman
dant en zijn menselijke gevoelens.
Cas Baas, wij gewaagden reeds van
zijn goede regie, vervulde met élan
de rol van de geestdriftige comman
dant Matz.
Wim van den Heuvel speelde iets
te nadrukkelijk, maar niettemin knap
voor de ontwerper van de Cycloon,
de theoreticus ingenieur Vuillaume.
Jan Grefe gaf een rake typering
van de generaal, maar zyn spreek
tempo was zo hoog, dat de helft van
zijn woorden ons ontging.
Karin Haage speelde de secreta
resse van de kolonel, Tine de Vries
de weduwe van een der omgekomen
vliegers en Egbert van Paridon de
plichtsgetrouwe commandant Ri
chard.
_Het decor van Cas Baas en Noni
Lichtveld voldeed goed, de geluids
montage was zeer suggestief.
Voor de voorstelling deelde de voor
zitter van de Kunstkring, de heer K.
J. Heijboer de leden mee, dat op 29
December het operettegezelschap
van Fritz Kirsch een uitvoering zal
geven van ,Hóf mein Lied, Violetta".
De woonark „Autarkie", die
thans in de Oude Haven te Vlaar
dingen ligt na uit de Spoorhaven
te zijn verdreven, gaat een lucht
reis maken. Daar komt geen KLM
aan te pas, maar wel de bok „Her
cules". De woonark zal nl., nadat
zij naar de rivier is gesleept, door
de Jlerculesuit het water wor
den gelicht en op het droge wor
den neergezet. Dat droge is de
Maasboulevard, ongeveer een der
tig meter van. het Delta Hotel, op
de fllaats, tcaar de ambtswoning
van de burgemeester is geprojec
teerd. De beiuoners van de icoon-
ark zijn de heer en mevrouw
Horst, die de scepter zwaaien in
het Delta Hotel. Zij kunnen al
enige tijd met in hun ark terecht,
die in de Oude Haven nogal moei
lijk te bereiken valt. Noodgedwon
gen. logeren zij zo lang in het ho
tel
De bok „Hercules" zal binnen
kort de Spoorhavenbrug versle
pen. Van deze gelegenheid zal men
gebruik maken om ook even de
ark „droog te leggen".
De „Katholieke Kring" hield Don
derdagavond in de foyer van Musis
Sacrum zijn tiende jaarvergadering,
die werd gepresideerd en geopend
door de voorzitter, de heer N, J. J.
van Baarle. De heer Van Baarle
merkte op, dat hij graag zou zien,
dat vooral de culturele avonden meer
publiek trokken. Het doel van de KK
is het culturele leven ook in zijn
hoogste vormen te brengen.
Het Nederlands Kamerkoor staat
evenals vorig jaar, toen de desbe
treffende avond slecht werd bezocht,
weer op het programma. In April zal
een Italiaanse opera worden uitge
voerd. Welke is nog niet bekend. Na
de openingsrede werd de agenda vlot
en in goede orde afgewerkt. De af
tredende bestuursleden werden her
kozen.
Geklaagd voor het arts-examen
te Rotterdam de heer Th. C. v. d.
Lende te Schiedam.
In het St. Nicolaasprogramma
voor de korfballers zijn slechts wed
strijden opgenomen voor de eerste en
tweede twaalftallen van Schiedam en
Succes en voor een adspirantenploeg.
Of dit programma verrassingen zal
opleveren, moeten we afwachten,
maar de mogelijkheid daarvoor be
staat zeker. Schiedam ontvangt
namelijk Unicum uit Rotterdam en
Succes gaat op bezoek bij Pams.
Unicum heeft nog slechts vier winst
punten behaald. Als de roodzwarten
dus mochten winnen, komen beide
clubs gelijk te staan. Gezien de pres
taties van onze stadgenoten in de
beide laatste wedstrijden, lijkt ons de
kans op winst redelijk.
De tegenstander van Succes heeft
eveneens nog slechts vier winstpun
ten. De Successers hebben er drie. Of
ze deze gelegenheid zullen benutten
om de Hagenaars voorbij te streven
zullen we moeten afwachten. Pams
is op eigen terrein geen gemakkelijke
tegenstander.
Voor de reserves is vastgesteld:
Ahoy 2—Succes 2 en USV 3—Schie
dam 2. De A-adspiranten van Succes
ontmoeten Zaterdagmiddag Actief A
op eigen terrein.
ALLE NVV-VROUWEN zijn in het
afgelopen jaar braaf geweest. Dat
Wil zeggenals we Mnt Nicolaas
moeten geloven. En wie zou aan het
oordeel van de Goedheilig man dur
ven twijfelen? Donderdagavond was
hij in de grote zaal van het Volksge
bouw te gast bij de afdeling Schie
dam van de Vrouwenbond NW. De
Sint verraste elk lid met een aardi
ge surprise, spaarde de gard en liet
de zak ongebruikt. Een en ander
toont dus duidelijk aan, dat de
Spaanse heilige de vrouwen welge
zind was.
Wellicht kwam de Sint ook in een
goede stemming, toen hij bij zijn
binnenkomst met Zwarte Piet de
vrouwen hoorde, die een lyrische ver
tolking van de „hits van 5 December"
ten beste gaven. Weliswaar riep hij
onder grote hilariteit enkele
leden bij zich op het toneel, maar
dat liep gelukkig goed af. De rest
van de avond werd opgevuld met
zang, voordracht en muziek. Het
bonte programma werd geheel door
eigen leden verzorgd.
Nadat de tweede voorzitster, me
vrouw E. MeijerVan der Velde, de
bijeenkomst met een enkel woord had
ingeleid, zong een koortje o.l.v. een
vrouwelijke Henk v. Laar het „Vrou
wenfeestlied", waarvoor mevrouw
Van LochemBal de tekst heeft ge
schreven. De hele zaal zong staande
het eerste couplet van het Bondslied
„Wij Vrouwen".
Gevoelig waren de voordrachten
van mevrouw Van LochemBal,
waarvan vooral „Van helden en hel
dinnen" zeer gewaardeerd werd. „De
officierspet", dat werd voorgedragen
door mevrouw Piersens, was even
eens een succes. Mevrouw A. van Ag-
teren oogstte als zangsoliste lauwe
ren.
Een hard gelach ging in de zaal
op, toen het Huisvrouwenorkest" op
het toneel verscheen. Het instrumen
tarium bestond hoofdzakelijk uit
huishoudelijke voorwerpen. Onder de
bezielde leiding van mevrouw Meijer
speelde en zong men enkele bekende
liedjes. Grappig was voorts de sketch
„Naar de speeltuin"De avond werd
o.m. door leden van de NW-bestu
renbond bijgewoond.
Woensdag heeft de voorzitter van
de Schiedamse Reddings-Brigade de
diploma's uitgereikt, die een groot
aantal klntftren enkele weken gele
den in het Sportfondsenbad heeft
behaald.
In de toespraak, die de voorzitter
hield, zei hü o.m.:
Helaas komt het regelmatig voor,
dat velen na het. behalen van het
diploma geoefend zwemmer niet
meer op de cluburen verschijnen
omdat of de ouders hun de toegangs
prijs tot de baden onthouden óf al
lerlei redenen noemen waardoor het
hun onmogelijk zou zijn de cluburen
te bezoeken.
„Studie" is bv. een veel opgegeven
reden. Zonder iets aan de noodzaak
van studie af te doen is het toch zo
dat de hoog niet altijd gespannen
behoeft te zijn en is er voor elk goed
willend lid gelegenheid één der club
uren te bezoeken waar zij weer
nieuwe energie opdoen en opgroeien
tot harmonisch ontwikkelde mensen.
De jacht naar diploma's is een
volksziekte. Ook op zwemgebied zün
vele diploma's te behalen en daarom
heeft ook de voorzitter van de SRB
Het Landbouwschap heeft nL aan
de minister van Landbouw voorge
steld, de garantieprijs voor de bij de
boeren geproduceerde melk voor het
melkjaar November 1955November
1956 met 0,7 cent te verhogen en
vast te stellen op 22,7 cent per kg
met 3,7 procent vetgehalte.
Voor de zandgronden zou een toe
slag op deze garantieprijs moeten
gelden van 2,2 cent en de verreken-
prijs voor consumptiemelk (de vaste
prijs waartegen de consumptiemelk
wordt geleverd) zou 26 cent moeten
zijn volgens het Landbouwschap.
Indien dit voorstel onveranderd
door de regering zal worden overge
nomen, stijgt de consumptiemelkprijs
met een cent per liter.
*De verrekenprijs zal dan immers
een cent hoger liggen dan in het
afgelopen melkjaar. Het Landbouw
schap vraagt dus weer één melkprijs
met een toeslag voor de zandgebie
den.
In vergelijking tot het vorige jaar
zou deze garantie dus 0,7 cent hoger
moeten liggen (vorig jaar 22 cent).
Het Landbouwschap meent, dat de
toeslag voor de zandgebieden een
halve cent hoger moet worden (vorig
jaar 1,7 cent). Het is nog zeer de
vraag of deze voorstellen ongewij
zigd door de minister zullen worden
overgenomen
KOSTPRIJSVERSCHIL: De regio
naal grote verschillen in de kostprijs
van agrarische producten zijn voor
een belangrijk deel te wijten aan het
geringe verschil in pachtprijs van
goede en .slechte gronden, de ver
schillen in bedrijfsgrootte en de
lagere waardering van de gezins-
arbeid.
Tot deze conclusie is een commis
sie, bestaande uit vertegenwoordigers
van het ministerie van Landbouw en
van het Landbouw Eco
nomisch Instituut ge
komen. De commissie
werd vorig jaar door
de minister van Land
bouw ingesteld. Tot
welke kostprijsverschil-
len deze oorzaken pre
cies aanleiding geven, zal pas uit
het definitieve rapport blijken.
Hulp voor stuwdam: De Wereld
Bank zal Egypte geld lenen voor de
bouw van een nieuwe stuwdam bij
Assoean. Ook een consortium van
Britse, Franse en Westduitse ban
kiers zal Egypte een lening verstrek
ken voor dit project. Rusland. Hon
garije en Oost-Duitsland hebben
eveneens hulp aangeboden.
Omzetbelasting: De Engelse rege
ring overweegt een verkoopsbelasting
in te voeren op alles wat in winkels
wordt verkocht in plaats van de
thans bestaande belasting op bepaal
de goederen. De algemene verkoop-
belastmg zou volgens een laag tarief
geheven worden. De extra-belasting
voor luxe goederen zou eveneens ge
handhaafd blijven.
de gediplomeerde jongelui nog eens
extra op het hart gedrukt dat er nog
vele mooie vrije-tijdsbesteding is te
beleven aan de voorbereiding voor
diploma 3 van de KNZB waarvoor
ook bij de SRB een opleiding wordt
gegeven.
Verder heeft hij gewezen op de
verschillende jeugdbrevetten op het
gebied van zwemmend redden. Een
bezigheid die helaas nog al te veel
in de practijk moet worden toegepast
bij mensen die niet zo verstandig
waren te leren zwemmen.
Met een opwekking om vooral het
clubuur van 7 December ie bezoeken
in verband met de op die datum
georganiseerde jeugdwedstrijden en
het daaraan gekoppelde bezoek van
St. Nicolaas, ging de voorzitter over
tol de uitreiking van diploma 1 aan:
Eddy Stein, Frans Korzilius, Come
Alebregtse, Dick de Boer, Anno van
der Belt, Peter de Bie, Rini Corbeau,
Annie van Egmond, Willy Hoorweg,
Conny Heerkens. Leme Hoogendam,
Henny Henzen, Hans Hendriks, Lam
bert Jongenengel, Annemarie Klein,
Hans van der Knaap, Kees van der
Keemel. Aart Kortland, Joke Kater,
Jacob de Lange, Rita van der Lely.
Wim Middelkoop, Lizeke Markestem,
Bas Moerman, Joke van der Most,
Cornells den Ouden. Dim Palte. Lou
Pronk, Joke Pil, Elly Roos, Huib de
Ruiter, Mieke Remkes, Eddy Schoon-
akker, Elly Slefkens, Jac. Tettelaar,
Eddy Vroegh, Nelleke Verhoeven,
Ria de Wit, Jeane Wensveen, Ronnie
Z,andstra, Ria van Dijk, Lenie Kerk
hoven, Henny Molenaar en Ada Kal,
Voor diploma geoefend zwemmer
kwamen in aanmerking: Fien Ale-
man. Chris Boomsluiter, Ronny de
Groot. Ineke de Groot, Willy van den
Heuvel, Leny van den Heuvel, Jan
Hoefakker, Ton Holleman, Theo Jan
sen, Corry Kins, Violetta Klein, Bob
Kiesling, Anneke Krasman, Willy
Kortland, Silma van Leewaarden.
Jeane Beukers, Maria Koster, Mar-
gareth Mulder, Rietje van der Maas,
Bernhard Oudenaarden, Ike Polder
vaart, Carla Pronk, Hilda van Rui
ven, Janneke Stoppel, Hanny Vroegh,
Joke Verlinde, Marian Zonneveld,
Johanna Ma Kerkhof, Laurus Kop-
pejan, Robby Loendersloot, Henske
Post, Willy van Vriesland en Martin
Elderkamp.
Op de personeelsavond, die de N.V.
Machinefabriek A. Fontijne Woens
dag in Tivoh hield, sprak de heer A.
Schilt uit Rotterdam over zijn erva
ringen op zijn tocht naar „het hart
van Suriname". Hij vertelde van de
-vaak gevaarlijke vissen, die in
de Saramacca-rivier voorkomen.
Het doel van de tocht, die de heer
Schilt meemaakte, was een soort
tafelberg, waaruit radiografisch con
tact met Paramaribo gelegd moest
worden. Ook de ontzaglijke voorbe
reiding, die bij deze expeditie nood
zakelijk was, nam de spreker onder
de ioupe.
Al met al was het voor de leden
van de personeelsvereniging een
leerzame en buitengewoon interes
sante avond. Het besprokene werd
door middel van film en lichtbeelden
verhelderd, waarbij mevrouw Schilt
assistentie verleende. De voorzitter
van de vereniging en tevens direc
teur van het bedrijf, de heer J. J.
Fontijne. leidde de avond met een
enkel woord in.
VRIJDAG
Bioscopen.;
PASSAGE-THEATER, 2. 7 en 9 15 uur:
gravin gaat barrevoets (18 Jr).
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9 uur:
Malaga (18 jr).
Ten toonstelli ngen
STEDELIJK MUSEUM. 2-5 u.: Schie
dammers uiten zich.
CULT. CONTACT CENTRUM, 9-6 U.:
Expositie werken van Brands.
Apotheek:
F. H. BACKER, St. Lldulnastr. 58a,
teieloon 63364.
Diversen:
VOLKSGEBOUW. 4 uur: St.-Nicolaas-
feest ARMA,
MAISON WESTHUIS, 2.15 uur: St.-
Nicolaasfeesfc Ned. Ver. van Huisvr.
IRENE: 7,30 uur: Filmvoorstelling
CFA.
ZATERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2, 4.15, 7 en
9.15 uur: De gravin gaat barrevoets
(18 jr).
MONOPOLE-THEATER, 3, 5, 7 en 9
uur: Malaga (13 jrj.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 2-5 U.: Schie
dammers uiten zich
CULT. CONTACT CENTRUM. 9-6 Tl.
Expositie werken van Brands.
Apotheek:
Tot 13 uur: St.-Liduinastraat 53a,
telefoon 68364.
Diversen:
Musis Sacrum, 8 uur: Toneeluitvoe
ring Onderling Kunstgenot.
TIVOLI, 8 uur: Contactavond KDO.
IRENE. 2 uur; St.-Nicoiaasfeest buurt
vereniging Gusto.
MUSIS SACRUM. 2 uur: St.-Nlcolaas-
feest Gemeentewerken.
ARCADE. 2.30 uur: St.-Nlcolaasfeest
Cartonnagefabriek.
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
ARENA: Les Dlabollques. 2, 7 en 9,30
uur (18 jr).
CAPITOL: Satanselland. 2, 7 en 9.15
uur (18 jr).
CENTRAAL: KLss of Death. 2, 7 en.
9.15 uur (18 jr).
CINEAC: Journaal van 9 tot 5.15 uur.
Ciske de Rat. 5.30, 7.45 en 10 uur
(14 jr).
COLOSSEUM: Broeders zonder vrees.
2, 7 cn 9.15 uur (14 jr).
HARMONIE; Hondo. 2, 7 en 9.15 uur
(14 jr).
LUMIÈRE: Nana. 2,15. *7 en 9.30 uur
(18 jr).
LUTUSCA: De slavin der Mlnnetarees.
2.15. 7 en 9.30 uur (14 jr).
LUXOR: Pick up en south, street.
2, 7 en 9,30 uur (18 Jr).
METRO: De man uit Laramie. 2, 7
en 9.15 uur (14 jr).
PRINSES: Wij zondaren. 2.15, 7 en
9.30 uur (14 jr).
REX: Jolanda, de dochter van de
Zwarte Piraat. 2. 7 en 9.15 uur
(U jr).
THALIA: Terug uit de hel. 2.15, 7 en
9.30 uur (V Jt).
't VENSTER: Het loon van de angst,
2, 7 en 9.15 uur (18 Jr).
VICTORIA: Het zwaard der Saracenen,
2, 7 en 9.15 uur (14 jr),
ROTTERDAM
VRIJDAG
GROTE SCHOUWBURG: Zuidpleln.
Het Nieuwe Comedla met „Vals be
schuldigd", 8 uur.
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG:
Roet. Phllb Orkest, concert, 8.15 u.
RIV1ÈRAHAL: Rott. Opera Koor,
concert, 8 uur.
NIEUWE MARKT. Feestverlichting.
WINKELPROMENADE LIJNBAAN.
Sprookjes van Andersen in neon
licht.
Feiten
cijfers
De Gemeentelijke Openbare Lees
zaal en Bibliotheek zal op Maandag
5 December des avonds gesloten zijn.
Schiedam zal binnen afzienbare
tijd. een recreatie-oord rijker zijn.
Naar wij vernemen, heeft 'Wilton
Fijenoord de plannen opgevat om,
ter vervanging van de voor andere
doeleinden bestemde sportvelden aan
de Vlaardingerdijk, aan de Maaskant,
een sportpark te creëren. Door het
bos zullen wandelpaden worden aan
gelegd.
Op de eerste avond van de eerste
dag van de zesdaagse in het Palais
des Sports in Brussel, heeft de Bel
gische wereldkampioen op de weg,
Stan Ockcrs, de racefiets, waarmee
hij op het circuit van Frascati in
Ilalié de titel veroverde, aangeboden
aan de Belgische prins Alexander
die de openingsceremonie bijwoonde.
De Vara Televisieclub biedt zijn
leden deze week één kijkavond en
wel op Zaterdag. Het veelbelovende
programma luidt: Eurovisie-quiz
tussen Amsterdam en Rome vanuit
de TV-studio in Frankfurt. Na tien
uur houdt Cees de Lange studio
receptie en ten slotte het kolder
cabaret van Tom Manders met „Een
avond in St. Germain des Prés.
GEHUWD: J W M Zandbergen 24
j en M L J Heinsbroek, 24 j; C J
Stouthandel, 18 j en M E C Michels,
17 jC Muilwijk 23 j en A Notenboom
22 jC J de Ritter 21 j en G J Rich
ters 23 j; J Fhilippi, 21 j en G Oost
hoek 25 j; C W van de Hulst, 26 j en
M M Dijkshoorn 24 jA van der Zou-
wen, 21 j en J H Smke 18 j; A den
Houting, 62 j en M C Aarden 55 j;
C Koorengevel, 29 j en J L Swartz,
26 j.
OVERLEDEN: L A van den Bos
74 jDC Nijs 88 j, wed v J H Span-
jersberg.
GEBOREN: Johanna, d v H Win
kelman en G. Bijl.
ONDERTROUWD: T G F C Born,
23 j en S van Osta, 22 j; A Bovenberg
25 j en A Kind 25 j; L Burger, 26 j
en E C M Borani, 22 j; C Dalmeijer,
26 j: en W A M Deij, 25 j; A T van
Es 26 j en M H L Thijssen, 27 jC W
Fictoor 39 j en A C Alberts 34 j; A
Kooijman, 20 j en D Clements 20 j:
L den Outer 28 j en E R L de Raaij
23 j; J L Siipons 19 j en T J Hen
driks 20 j; C Verwer 25 j en I H Al-
gera 20 j; J H Vink 24 j en D de
Zeeuw, 22 j.
's-HERTOGENBOSCH 1 Dec.:
Op de Paardenmarkt zijn aangevoerd
417 stuks paarden, waaronder 46 veu
lens. Normale aanvoer van paarden
met ruime belangstelling. De handel
in goedsoortige jonge paarden zette
vlot in met goede prijzen. Afloon tra
ger en niet geheel prijshoudend
Hengstveulens handel redelijk, ook
voor de slacht. Merrieveulens met
papieren werden flauw-duur verhan
deld. Jonge slachtpaarden matige
handel, pryzen gedrukt. Oudere
slachtpaarden flauwe handel met la
gere prijzen. De prijzen waren als
volgt: Vol jarige van 900 tot 1100
per stuk; 1 jarigen van 675 tot
875 per stuk; met papieren boven
notering. Hengstveulens van 310 tot
f 400. Merrieveulens van 425 tot
525; met papieren boven notering.
Hitten van 425 tot t 715. Ponny's
van 290 tot 550. Jonge slachtpaar
den 1.80 tot 1.90 per kg geslacht
gewicht. Oudere slachtpaarden van
1.50 tot 1.70 per kg geslacht ge
wicht. Veulens van 2 tot 2.10 per
kg geslacht gewicht.
BARNEVELD 1 Dec. Aanvoer
ongeveer 1.800.000 eieren (schatting;.
Handel traag met aflopende prijzen,
Prijzen kippeneieren 18.7520.00, ale.
prijs 19.35 per 100 stuks, kiloprijs 3.08
basis 63 gram). Henneneieren 16.50
—18.00, alg. prijs 17.50 per 100 stuks,
kiloprijs 3.18 (basis 55 gr.)
Coop. Eierveiling Bameveld-Ede
1 Dec. Weekaanvoêr 1.000.000. Han
del kalm. prijzen eieren van 46/50
gram 14.7015.80; 50/60 gram IC 9C—
18 90, 60/68 gram 19.02—20.71.
Eierveiling SBE. 1 Dec. Aanvoer
381.540 stuks. Handel kalm. Prijzen
eieren van 54/56 gram 172L0—17.50,
56/60 gram 17.85—18.81. 60/65 gram
18.73—19.43.
Pluimveemarkt Bameveld. 1 Dec.
Aanvoer ongeveer 64 000 stuks. Han
del redelijk" met kalme afloop. Prij
zen slachtkippen 2.20—2.30 per kg,
slachtkuikens 2.502.70 per kg, zware
NH blauwe en sussex kuikens 2.85—
3.00 per kg, kalkoenen 3.453.70 per
kg, ganzen 6.00—7.00 per stuk, slacht-
eenden 1.401.65 per stuk, hazen
4.509.00, wilde konijnen 2.253.00,
fazantenhennen 3.50, hanen 4.50, pa
trijzen 1.503.00, alles per stuk.
WAALHAVEN ROTTERDAM, 1
December. Fruit (resp. St A, St B,
St C, HH A, HH B, HH C, HH 1
HH 2 en K)Cox Orange 81—99, 77
—79, 59—79, 64—71, 59—62, 65
75, 4571; Jonathan 5558,
52—56, 49—52, 38—40, 34—45, 21
25, 27—50; Goudreinetten 4650,
44—46, 36—41, 44—47, 37—39,
35—36, 36—42; Golden Del.
75—77, 58—61, 58—70, 26—58:
Sterappelen 6063, 5660,
40—46, 3848; Glorie v. Hol
land 54—57, 52—56, 44—48,
3445; Laxton Superbe
58—61, 52—59, 48—56, BO
SS; Legipont 6062, 5752,
4852, Comtesse de
Paris 46—50, 40—48, 25—32, 44---48,
40—46, 29—33, 26—30, 23—26, 29—35;
Zwijndrechtse Wijnpeer 35—38, 29
38, 20—26, 19—26,
Alicante 881.62 per kg.
Groente: Andijvie 1538, groene-
kool II17, gelekool 4'-i9 per kg:
rodekool 3,608 per 100 kg; prei 14
17, waspeen 1416, grote peen 5
13. spruiten 1761, kroten 68 per
kg; bloemkool A 2042, idem B 12
29, knolselderij 714, idem export 13
18 per stuk: selderij 49 per bos:
aardappelen 88,70 per 100 kg; boe
renkool 815, witlof 3162 per kg.
Een foto van de (nieuwe) maquette
van het plan van de architect Fled
derus voor de Maasboulevard en om
geving. Er zijn enige veranderingen
m aangebracht vergeleken bij het
eerste plan. Maar de hoofdgedachte
is gehandhaafd. Het oliebronnet.je en
het openlucht-theater achter het
Delta Hotel zijn. verdwenen. Voor het
Umlever-laboratonum is een nieuwe
vleugel geprojecteerd.
Over de uitbreiding zal in 1956
worden beslist. Geheel links aan de
rivier is een ambtswoning voor de
burgemeester geprojecteerd. Daar
achter ligt het Museum en een kan
toorgebouw. Voorts liggen in de vrije
ruimte ter linkerzijde drie stervor
mige flats. Daarvoor ligt een wandel-
parkje. In het midden is een groot
plein geprojecteerd, dat afgesloten
wordt door een. veertien lagen tel
lende flat, een bejaarden-societeit en
blokken flatwoningen in vier woon
lagen. Aan de rivier is een behoor
lijke recreatieruimte opgenomen. Er
hgl daar ook een koffiehuis. Voorts
zijn in het plan een aantal voorzie
ningen opgenomen die ervoor moeten
zorgen dat hier een vrijwel complete
buurt ontstaat. In de afgebeelde vorm
wordt het plan hoogstwaarschijnlijk
ter goedkeuring aan de raad voome-
legd.
Tijdens een bijzondere contróle op
de gedragsregels heeft ce Schiedam
se politie Donderdag 214 processen-
verbaal moeten uitschrijven.
Onder de overtreders waren 6
wieinjners, die met rechts hielden en'
39, die vergaten richting aan te I
geven. Hetzelfde gold 16 gemotori- V
seerden en 10 bromfietsers.
In de Harmonie in Vlaardingen
wordt een provinciale tentoonstelling
gehouden, georganiseerd door de
Vlaardingse Pluimvee- en Konijnen-
liefhebbersvereniging VPKV Er zijn
215 inzendingen van konynen, sier-
duiven en hoenders. De inzendingen
zijn afkomstig uit Overschie Naald-
w«k, Maasland, Delft, Schiedam,
Oudentosch, Gouda, Moordrecht, Wa
tenngea en Vlaardingen.
Het meeste succes had de heer J.
Roestenburg uit Vlaardingen. Hn ba-
haaldf de volgende prijzen: de beker
voor het hoogste aantal punten der
tentocnstelling; de eerste hoofd-ere-
Prijs, de tweede en vierde hoofd-ere-
prijs en wel voor het meeste aantal
punun voor één ras. één kleur en
voor de afdeling konijnen. Voorts
kreej hij de beker voor de mooiste
bij de kqrt- of langharige rassen bi]
de l.ontjnen, de medaille voor de
mooiste Rex-wit en de beker voor
het hoogste predicaat eigenfok ko
nijnen.
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
