Echtpaar Born doet lang
vervlogen tijd herleven
Japanse tempel
J. van derZwan bouwt
huis in drie weken
,Nelly' vlot
gesleept
ABC
Terugblik
op de E 55
0.90 en 1.25
LOFFELIJK EXPERIMENT VAN IVAO
Debatavond van!
lassers
Testavond voor
B-junioren
mm
MASSALE
INENTING
KT,F,TITERS
Veilig Verkeer
Geslipt-gewond
Maasstad levert
goedkoper en
beter water
529ste STAATSLOTERIJ 4e Klas - '9e lijst
Winterfeest voor
CAB-pupiUen
v. Bohemen exposeert
in het CCC
cbiedammers
Wandellust ontvangt
St. Nicolaas
Burgerlijke Stand
Visafslag
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 14 DECEMBER 1955
PAGINA 5
De mens mag in zijn ontwikkeling van hotbewonei tot atoom-
spitser in zijn diepste wezen niet veranderd zijn, de manier
waarop hij in de loop der eeuwen uiting heeft gegeven aan zijn
gevoelens, zijn geloof, zijn levensbeschouwing, is wel degelijk
acn sterke veranderingen onderhevig geweest, is geëvolueerd
van uiterste primitiviteit tot een rijk geschakeerde verfijndheid,
die in onze dagen echter weer teruggrijpt op de directheid van
wat wij primitief wensen te noemen. Misschien is „evolutie
dan ook niet het juiste woord om de voortgang der menselijke
uitingsvormen aan te duiden. Het begrip evolutie veronderstelt
immers een „opklimmen", een groei naar een hogere, betere
vorm, terwijl wij niet kunnen of durven beweren dat bijvoor
beeld de uitingen uit de 16e eeuw „beter" zijn dan die der mid
deleeuwen, of dat de kunst (een der voornaamste uitingsvor
men) van onze tijd hoger staat dan die uit de Renaissance.
Maar hoe het ook zij, het is een feit, dat om een voorbeeld te
noemen een 12e-eeuwse jongeling het meisje van zijn dromen
op een volkomen andere wijze bezong dan de heer Crosby dat
thans doet. De vorm waarin dus een zelfde gegeven wordt ge
goten is in de loop der tijden veranderd.
Deze verandering in dit geval op muzikaal gebied heeft
het echtpaar HanenWina Born, dat Dinsdagavond voor
het Schiedams Instituut voor Arbeiders-Ontwikkeling in het
Volksgebouw een programma van liederen uit de bloeiperiode
van de luit ten gehore bracht, op boeiende en artistieke wijze
duidelijk gemaakt.
Muziek is muziek
Cromwell contra luit
r elkaar
onder
Waterleiding afgesloten
De directeur van de Technische
Bedrijven der Gemeente Schiedam
maakt bekend, dat de waterleiding
naar v.m. Kethel en Spaland in de
nacht van Donderdag op Vrijdag a.s.
van 0—4 uur zal worden afgesloten.
romans
zi/n
in
iedere
boekhandel
verkrijgbaar
en
kosten
slechts
Het was een alleszins lofwaardig
initiatief van het ivAO om deze keer,
aangemoedigd door het succes van
de vorig jaar gehouden gramofoon-
muziekavond. een bijeenkomst te or
ganiseren. waarop men „levende" mu
ziek kon beluisteren.
Het was tevens zoals de afdelings
voorzitter de heer P, Spruit in zijn
openingswoord zei, een experiment.
Een experiment omdat het IvOA-be-
stuur bii de keuze van. dit bijzondere
programma niet is uitgegaan van de
vraag: ,.Wat gaat er het best bij het
publiek in," maar omdat de keuze
deze maal vooral bepaald is met het
oog op de eerste taak, die het insti
tuut zich heeft gesteld: ontwikkeling
van zijn leden.
Het IvAO heeft het risico durven
nemen, dat het „onbekend maakt
onbemind' van invloed zou kunnen
zijn op de belangstelling. En alleen
al om de moed, die voor het aan
vaarden van dit risico nodig was is
een woord van hulde hier zeker op
zijn plaats.
Het Schiedamse bestuur heeft ge
toond verder te zien, dan (helaas)
ie meeste andere verenigingen, r"
een avondje organiseren. Ga «.t
voort, IvAO-ers.'
Wii schreven reeds over de artistieke
wijze waarop Han en Wina Born hun
lyrische programma brachten- De
heer Bom zong en zijn echtgenote
zorgde voor de begeleiding op de luit
on de verbindende en explicerende
tekst tussen de verschillende num
mers.
Wina Bom leidde het programma
in met ècn beknopt overzicht van
de ontwikkeling, die de muziek in het
algemeen heeft gemaakt.
De kloof, die tegenwoordig bestaat
tussen de zgn. „ernstige" en amuse
mentsmuziek bestond in de 16e en
17e eeuw niet. Volgens mevrouw Born
behoort deze 'kloof ook nu niet te be
staan. bestaat in feite niet daar mu
ziek muziek is en wanneer men dan
toch een onderscheid wil maken, dan
moet dat zjjn tussen goede en slechte
muziek.
Belangrijk voor .het verstaan, van
de muziek van vóór 1800 is dat men
kennis draagt van het feit, dat men
in die tijd slechts in besloten kring,
in de huiskamers, aan het hof en in
taveernes muziek bedreef en de „con-
eertzaalmuziek" geheel niet kende.
Deze laatste vorm van musiceren
ontwikkelde zich pas in de 19e eeuw.
Met deze ontwikkeling ging uiter
aard ook een diepgaande verande
ring in het karakter van de muziek
gepaard.
De spreekster noemde voorts nog
tal van bijzonderheden, waaruit het
duidelijk werd hoezeer de opvattingen
over en wijzen van musiceren sinds
de „bloeitijd van de luit" zijn gewij
zigd.
Vervolgens vertelde Wina Born het
een en ander over de oorsprong van
de luit, die waarschijnlijk haar wieg
in Perzië heeft, en door de Moren via
Spanje naar West-Europa is gebracht.
Vooral omstreeks 1500 was de luit
enorm in zwang. In die. tiid zijn
bibliotheken vol liederen voor dit
muziekinstrument gecomponeerd,
waarvan helaas veel verloren is
gegaan.
Dat er echter nog voldoende is
bewaard gebleven om ons, 20ste
eeuwers een indruk te geven van de
melodieuze, in onze oren dikwijls
melancholieke klanken, waarmee on
ze verre voorouders uiting aan hun
gevoelens gaven, bleek uit het rijk
gevarieerde programma, dat het echt
paar Born vervolgens bracht.
Na het zangerige. Gregoriaans aan
doende Palestmalieü van de 12e-eeuw-
se riuder-dichter-componi-,1, Walter
von der Vogelweide zong de heer
Born, die over een gevoelige, voor deze
liederen zeer geschikte tenorstem be
schikt, begeleid door zijn vrouw, ach
tereenvolgens een Frans ridderliedje,
twee Duitse volksliedjes, enke.é
Spaanse liederen, die geenszins zo
vimig, zijn ais de zigeunermuziek. die
dikwijls ten onrechte voor Spaanse
muziek wordt gehouden, maar daar
entegen zeer beheerst en ingetogen
zijn (de traag-statige pavana of Dau-
wedans) en als laatste nummer voor
de pauze een sierlijk Frans danslied.
Na de koffie kwam eerst Engeland
aan de beurt. Wina Born vertelde
over de grote bloei, die de luit tot
de revolutie van Cromwell in Albion
meemaakte en somde vele treffende
voorbeelden op. waaruit bleek hoe po
pulair het zessnarige muziekinstru
ment onder alle lagen van de bevol
king wp-.
Daarna bracht het echtpaar enkele
oud-Engelse liederen, waaronder het
ook nu weer veel gezongen „Green
sleeves".
Een aantal Nederlandse liederen,
grotendeels spotliedjes, besloot het
programma. Opmerkelijk was ook
hierbü. dat de tekst in onze 20ste-
eruwse oren veel feller, veel bij tender
klonk dan de er bij horende melo
dieën. Nu kwam het dikwijls voor dat
deze spotliedjes (evenals tijdens de
jongste oorlog) werden geschreven op
bestaande melodieën, die d"s dikwijls
niet met de tekst harmoniëren.
Daartegenover zijn, zo vertelde me
vrouw Bom veel plechtige, vrome
liederen (zoals Wilt heden nu treden)
geschreven op de melodieën van toen
tertijd populaire, dikwijls banale
straatliedjes.
Na een in het latijn geschreven
psalmbewerking van Huygens^gn en
kele liederen van de oemrucntevno-
taris en amateurihrtoricus Valerius
hoorde men als laatste nummer een
geestig geuzenlied, waarin de Spaanse
admiraal Maximiliaan de Bossu werd
gehekeld.
De IvAO-ers zullen deze geslaagde
avond niet vlug vergeten.
De afdeling Zuid-Holland van de
Nederlandse Vereniging voor Lastech
niek hield Dinsdag in het Gebouw
voor Christelijke Sociale Belangen een
debatavond, waaraan leden van de
lasc'ubs Botterdam, Schiedam en Al
phen aan den Rijn deelnamen.
Onderwerp op deze avond was .diet
lassen van masten". De heer A. Klein i
van de Schiedamse lasclub schetste!
opgaven op een schoolbord, die de
aanwezigen moesten uitwerken. Aldus
kwam men voor een bepaalde opgaaf
tot verschill" Je lesmethoden. Een
ieder was in es gelegenheid de voor
delen van zjjn methode naar voren te
brengen, terwijl anderen natuurlijk de
nadelen ervan trachtten aan te tonen.
Het debat, dat aldus ontstond, was
levendig en bovenal leerzaam. Tot slot
gaf de heer Klein zijn eigen visie op
de door hem gestelde opgaven.
Voorts was er nog een zeer korte
buitengewone vergadering. Hierop
werden enkele huishoudelijke mede
delingen gedaan. De avond werd met
een enkel woord ingeleid door de af
delingsvoorzitter de heer W. F. Happé.
Hedenavond houdt de Schiedamse
Scheidsrechters Vereniging voor de
B-junioren van alle Schiedamse
voetbalverenigingen in het gebouw
voor Christelijke Belangen een test
avond. Als spreker treedt op de heer
H. Stolk van Hermes-DYS. De bij
eenkomst begint om half acht.
Volgende week Woensdag (21 De
cember) is er in hetzelfde gebouw
een soortgelijke avond voor de A-ju
nioren. Dan zal de heer A, de Bruin
het woord voeren.
Het Schiedamse Comité voor Auto-
en Bustochtjes, de CAB, viert a.s.
Zaterdagmiddag voor zijn vrienden
en pupillen het jaarlijkse „Winter
feest" in gebouw Irene.
Het jaarlijkse programma klinkt
veelbelovend: goochelen, jodelzang
en filmpjes over de zomerse CAB-
tochten. Bovendien is er een verlo
ting met veel mooie prijzen.
5WW
Er hebben zich in Vlaardingen
enige diphteriegevalien voorgedaan.
In verband daarmee bestaat er van
af Donderde - op de kleuterscholen
gelegenheid tot inenting. De Inen
ting zal geschieden door de direc
teur van de GGD en de beide school
artsen.
De kleuters hebben een circulaire
mee naar huis gehad. Hierop kunnen
de ouders hun toestemming geven
voor de inenting.
Verwacht wordt dat een zo hoog
mogelijk percentage kleuters aan de
immunisatie deelneemt. Er is be
paald geen sprake van een epidemie.
Het gaat louter en alleen om een
voorzorgsmaatregel die ook in andere
gemeenten is getroffen.
De aannemer J. van der Zwan heeft in een record tempo een woning
gebouwd aan de Lyceumlaan te Vlaardingen. Het is één van een
zevental vrije eengezinswoningen, die hij daar neerzet. Om de wo
ning te bouwen, „waterdicht", dus wel zonder afwerking, had hfj
slechts drie weken nodig.
Vanmorgen om halftwaalf is de
stoomlogger „Nelly", VI 200, van
de rederij C. van Toor Hzn te
Vlaardingen, die op 2 December
jl. bij Audresselies op de Franse
kust was gelopen, vlot gekomen.
Bet schip wordt thans naar Bou
logne gesleept.
Met ingang van Vrijdagavond
wordt in het Cultureel Contact-Cen
trum in Schiedam een tentoonstel
ling gehouden van schilderijen van
Kees van Bohemen. Deze expositie
is dagelijks van 96 uur, op feest
dagen van 115 uur geopend,
's Maandags gesloten en duurt tot
en met 6 Januari.
„Foei!", dacht uw cursivist, toen
hij gistermiddag het zal ongeveer
haljdne zijn geweest de oversteek
plaats voor hotel De Kroon overstak
en getuige was van een allesbehalve
plezierig tafereeltje.
En foei! zullen ook velen gedacht
hebben, die met mij zagen dat de
politie er aan te pas moest komen,
voorMaar laat ik niet op de zaak
vooruitlopen en eerst vertellen wat
er zo al bij de Koemarktbrug ge
beurde voor de heilige Hermandad
ingreep.
De hoofdpersonen van het kleine
drama waren een bejaarde dame.
een heer en een hond. Dat heer moet
eigenlijk tussen aanhalingstekens
staan, wantu oor dele straks zelf.
De dame wilde oversteken. De heer
wilde oversteken. De hond wilde
oversteken. De hond was van de heer.
Toen geschiedde het. De hond
grauwde, gromde, blafte en regel
recht in strijd met het spreekwoord
beet. De hond beet de dame. De
hond vernielde een kous.
Nu was dat niet aardig van die
hond. Maar je kunt het zo'n dier
toch eigenlijk niet kwalijk nemen:
elk hondje bijt, zoals het gebekt is,
nietwaar?
Maar nu de heer, de eigenaar.
Deze deed of zijn neus bloedde en
wandelde dood-gemoedereerd verder.
Het dametje was zo erg geschokken,
dat zij geen woord kon uitbrengen.
En de heer wandelde verder foei.
Maar gelukkig dachten meer mensen
foei. Zij lieten het niet bij denken en
waarschuwden een politie-agent.
Deze zei niet alleen foei, maar
schreef kloek een bonnetje. De „heer"
zal nu moeten betalen, op z'n minst
een schadevergoeding al valt de
schrik van de dame en zijn on-heer-
se optreden niet te vergoeden. Daar
voor past slechts een oprecht: foei!
Met gerechtvaardigde trots legt de
chefkok van een Japans restaurant
de laatste hand aan zijn Kersttaart.
Een getrouwe copie van de beroemde
Boeddhistische tempel in Kioto, de
Kijomizu Dera. Zes weken noeste
arbeid van hem en zes assistenten
vergde de vervaardiging. Het bouw
werk werd opgebouwd uit een aan
zienlijke hoeveelheid suiker, meel,
brood, chocolade, eieren en andere
ingrediënten.
Bjj de Dinsdagavond in Schiedam
gehouden verkeerscontrole, die in het
bijzonder de verlichting gold, zijn in
totaal 62 bekeuringen uitgeschreven.
Van de 62 verkeerszondaars waren
40 in overtreding tegen de verlich
tingsvoorschriften. Een zevental on-
voorzichtigen negeerde de knipper
lichten bij de overweg.
Wanneer wij geschreven hebben,
dat St. Nicolaas ons land reeds heeft
verlaten, dan hebben wjj ons blijk
baar vergist, want as. Zatfrqag zal
de Sint nog een bezoek brei ;n aan
de Schie'.amse wandelspo. .vereni
ging „Wandellust". Op dit feest, dat
in gebouw Arcade wordt gehouden,
zullen tevens een aantal leden
schetsjes opvoeren en voor de muzi
kale omlijsting zorgen.
Geboren: Adriana Th L dr van H
W de Kaper en M M Peek: Leendert
J zn van P Liebeek en C Bosdijk:
Sonja G J dr van J J Smit en R C D
Breng; Marxnus A. zn van J P van
Rooüen en M B Verheugen.
Overleden: M H de Ronde 64 jr.
Vanmorgen omstreeks 10 uur is in
de G. Verboonstraat de 48-jarige
zeeman W. S. uit Maasluis met zijn
scooter geslipt toen hu moest rem
men voor het stoplicht. Hij viel en
is met bloedende wonden in het ge
laat door de GGD weggebracht.
Het is een woning met beneden
een grote woonkamer en keuken en
boven drie slaapkamers en een bad
kamer. Deze prestatie heeft hjj ge
leverd In goed teamwork met zijn
werknemers. Het rijtje, dat hjj op
het ogenblik bouwt, zal er zeker toe
bijdragen de Lyceumlaan een aesthe-
tisch verantwoord uiterlijk te geven.
Behalve woninglxmw werkt de heer
Van der Zwan ook aan industrie-
werk. Op het industrieterrein In de
Grote Vettenoordsepolder gaat hij
aan de Mercuriusstraat een drietal
flinke industriehallen bouwen, die
bestemd zijn voor Vlaardingse bedrij
ven. Dit jaar hoopt hy er nog aan te
kunnen beginnen.
Voorts is hij van plan binnenkort
ook te beginnen met de bouw var>
vier Industriehallen aan de Vierde
Industriestraat. Deze hallen zijn be
stemd voor enkele buitenlandse en
binnenlandse bedrijven, die zich in
Vlaardingen komen vestigen.
De Delftse wethouder J. A. Lans
berg (arb.) heeft gisteren een ver
klaring afgelegd naar aanleiding van
de Haagse beweringen als zou de
voorkeur van de gemeente Delft voor
levering van leidingwater door Rot
terdam inplaats van door Den Haag,
ongegrond zijn.
De wethouder heeft verschillende
motieven genoemd waarom Delft de
keus op het Rotterdamse water heeft
doen vallen. In het laboratorium van
prof. dr. A. J. Kluyver te Delft wordt
zowel het water uit Den Haag als uit
Rotterdam geregeld onderzocht. Van
38 monsters waren de resultaten: voor
Den Haag 22 goed, 8 matig en 8
slecht en voor Rotterdam 34 goed, 4
matig en 0 slecht.
De offerte van Rotterdam was bo
vendien veel voordeliger. By levering
door Rotterdam over een periode van
25 Jaar komt Delft 2.500 000 goed
koper uit dan bij levering over een
zelfde periode door Den Haag. De
chloorsmaak die het Rotterdamse
water nu vaak heeft, zal in de toe-
HOGK PRIJZEN
ƒ1500 1S814 ƒ1000 4019 4657 82S4 10001 11357 16172 18835 20295 ƒ400 3336 5159 5495
5649 7453 7467 12473 12508 13625 16368 17005 17854 18330 21496 300 2086 2173 2254
28o4 3108 4127 4588 6557 7350 S833 S433 11801 11S1S 12171 12537 13S87 14030 14270 17965
19687 20318 21622 21941
PRIJZEN VAN ƒ80.
1075 145 170 180 241 265 272 341 367 553
673 679 839
2092 128 176 263 308 362 420 452 562 574
806 589 934 972 975 990
3152 181 226 275 698 734 779 786 361
4016 182 184 373 556 608 630 811 879
5031 229 251 283 297 361 589 685 718 747
834 850 914 956 980
6056 129 237 351 417 447 498 530 597 710
736 854 877
1028 237 342 60S 679 727 773 842 S78 899
9-16 955 964 991
8045 068 180 323 341 371 421 613 698 809
820 842
9050 439 523 551 556 613 661 669 814 825
940 950 959
10240 255 331 350 353 362 541 543 569 652
11043 080 107 137 272 285 312 316 343 382
439 594 678 709 849
12041 044 105 227 282 309 374 514 523 563
734 935 946
13037 084 108 153 154 185 213 300 311 369
421 505 522 784 849
14044 064 095 171 286 500 528 558 567 586
627 6S4 (61 828 849 853 917 965 996
15013 175 202 263 279 287 440 718 750 773
803 811 906 915 922
16059 170 184 269 316 450 510 541 577 722
825
171U7 110 146 222 290 338 401 411 440 448
483 573 698 773 785 803 875 900 911
18010 090 277 339 350 -176 520 535 591 715
860 932 937
19319 347 349 480 500 605 624 736 829 929
20082 137 312 528 610 651 659 674 797 822
893 949 970
21030 164 219 224 227 234 299 325 361 500
522 52S 533 562 610 615 672 801 845 862
906 952
NIETEN
1005 006 036 041 062 066 079 084 095 111
115 117 120 126 155 167 184 191 199 208
215 218 261 268 231 317 319 356 387 396
411 435 464 468 575 633 655 703 710 712
73S 737 752 786 796 820 833 871 872 S74
904 938 941 964 982 990
1032 046 065 106 123 134 144 172 174 208
229 233 239 267 280 325 332 355 366 386
3SS 391 402 457 462 512 554 560 576 578
598 638 672 698 746 781 788 922 932 942
S057 058 067 076 110 154 174 190 232 243
268 310 362 373 414 418 450 474 487 493
585 696 604 621 640 647 860 677 684 702
712 737 764 860 888 940 949 957
4025 055 062 064 100 134 145 20S 278 290
317 329 406 423 448 451 455 508 542 561
580 651 691 719 728 769 912 915 932 978
9P8
«039 149 162 168 196 247 258 292 335 351
366 380 396 401 407 411 459 480 483 527
54S 549 584 636 641 650 651 673 764 779
794 862 877 882 930 946 947 984 993
0007 029 039 041 051 062 073 076 085 094
112 130 146 152 158 162 179 186 199 212
214 230 327 331 338 354 357 395 407 436
497 517 586 592 599 613 626 645 648 691
70S 784 791 798 SOS 822 S56 «61 885 921
1043 117 139 210 217 227 273 284 567 621
636 662 686 702 722 729 803 816 827 905
965 990 996 998 999
8001 023 052 0S8 096 145 168 206 237 330
331 390 407 432 439 447 448 455 456 460
4S2 492 508 519 557 623 631 632 634 642
661 810 813 852 871 873 S98 946 957 960
970 998 999
9009 048 070 095 113 118 152 176 249 252
257 260 303 330 338 353 355 361 406 410
431 441 499 504 505 520 532 559 563 635
645 646 673 724 764 778 812 816 824 843
858 S63 S73
1003S 033 059 081 122 23 139 154 166 201
224 244 293 351 354 77 400 403 430 459
475 482 494 495 515 5 532 586 644 666
693 695 740 745 792 800 838 874 880 926
955 966 990
l';'® 114 132 136 163 164 209 222 223 234
s 300 318 461 469 472 478 512 516 526
53l 553 564 732 771 780 783 794 877 911
Wc 942 996
12U26 027 035 043 057 083 090 144 199 203
210 228 234 244 308 312 320 321 338 346
348 429 431 441 459 517 519 553 558 583
670 713 729 745 807 808 820 847 893 910
943 955 986
1S011 038 045 141 173 263 301 322 337 346
357 361 362 380 401 414 416 438 458 469
498 538 558 559 582 598 624 636 671 706
730 737 758 769 786 874 924 944 953 954
975
14001 018 034 047 048 059 091 151 184 199
220 221 261 265 284 288 329 384 508 531
532 550 570 577 603 693 696 709 721 756
7S2 837 S54 876 887 893 897 930 943 952
980
15008 125 159 186 187 232 298 315 319 336
337 345 380 381 401 409 445 463 509 525
531 567 571 583 631 641 669 677 689 698
720 737 738 752 764 791 802 809 835 860
910 917 933 960 999
16092 225 260 276 230 290 312 329 337 375
401 416 419 428 486 517 518 563 610 617
656 667 678 689 770 792 913 942 960 976
979
17036 055 063 099 166 170 176 249 282 288
318 373 410 418 423 424 432 443 457 485
571 576 5S2 600 618 620 674 688 693 70S
749 755 756 762 765 791 797 S00 841 850
870 881 883 897 o99 977 989
18009 055 056 091 099 127 134 154 171 203
205 209 224 257 302 357 359 375 376 405
413 428 503 547 625 694 714 726 750 820
821 864 880 899 908 913 928 938 940 957
988
10006 046 052 097 099 107 120 142 175 209
214 221 240 325 340 362 391 394 426 464
540 541 549 576 581 590 603 612 618 656
696 723 748 754 770 791 796 825 862 881
8S8 90S 934 952 970 971 983 20000
20631 052 088 094 113 136 156 186 206 241
248 257 267 268 290 330 407 427 436 45*
534 539 551 554 570 574 613 632 638 65c
683 718 790 795 804 867 888 891 895 919
923 968 975 977
21031 037 097 098 130 144 150 158 164 173
221 301 307 318 359 375 393 402 416 431
432 442 463 494 541 547 588 603 644 694
69S 726 751 785 812 850 898 899 907 962
972 976
Correcties Staatsloterij: categorie nieten: toevoegen 18986: 5411 moet zijn 4511.
Deze U)st wordt gepubliceerd onder voorbehoud van eventuele sela- of zetfouten
ROTTERDAM, 13 Dec. Aan de
Visafslag alhier werden van ÏJmui-
den, Stellendam en elders 350 kisten
verse zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: tong gr. 4.55--
4.60; tong midd. 3.554.00: tong k!
3.00—3.10; tong slips 2.20—2.25: tar
bot kl. 1.20—1.60; griet 1.10—1.40.
heilbot 2.552.60; schol gr. 6264;
schol midd. 57—59; schol kl. 3841;
schar 32—33; schelvis midd 3844;
schelvis kl. 28—33; kabeljauw kl. 27—
29; makreel 2931; koolvis 33—35;
pollak 4244; wyting 2026; kuit
0.800.90; snoekbaars 1.35—140.
De directie van Gemeentewerken
te Schiedam gunde het aanbrengen
van een riool, het bouwen van een
rioolgemaal en het aanbrengen van
een persleiding tussen. Rottcrdamse-
dök en de Buitenhavenweg aan N.V.
K, J. de Winters Aann.bedrijf te
Rotterdam voor 56.GOO.
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2, 7 en 0.15 u.:
La Strada (18 Jr).
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9 u.:
Liefde als koopwaar (18 Jr).
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM„De
glans der Gouden Eeuw".
stille
Van 15 December tot 15 Januari
zal men in het Gemeentelijk Archief ue
aan de Mathenesserlaan te Rotter- A worden door
dam dankzij een initiatief van de |nieuwe vlndmgen'
archivaris mr. H. C. Hazewinkel zijn
herinneringen aan de E 55 nog eens
kunnen opfrissen. „Terugblik op de
E 55" heet deze tentoonstelling van
een tentoonstelling.
Deze terugblik is voor al degenen,
die in nauw contact met de E 55
hebben gestaan, toch wel bijzonder
interessant. Vele fotografen hebben
in de zwart-wit foto de aspecten van
de E 55 vastgelegd. Zeven aquarellis
ten kwamen toe aan een verbeelding
in kleur van hun eigen Impressies.
Men kan niet zeggen, dat zy boven
de materie, die de E 55 te zien gaf,
uitgekomen zijn. A. I. Cornells heeft
nog het sterkst geprobeerd het beeld
van de E 55 en van haar onderdelen
in een eigen visie té var.gen. Zijn
aquarellen gaan in sommige opzich
ten verder, dan wat zovele kunste
naars, architecten, e. a. reeds aan
artistieke vormgeving op de E 55 lie
ten zien.
De meeste van de prenten van Cor
nells zijn in donkere tonen gehouden
en dat lijkt bijna in strijd met de
kleurigheid, frisheid en openheid van
de manifestatie zelf, zoals deze tus
sen Mathenesserlaan en de rivier
werd verwerkeiykt.
Octave de Corünck heeft allerlei
E 55-hoekjes gevangen ln een lichte,
charmante toets van de vlotte teken-
stift en de frisse kleur.
De vijf anderen sluiten hlerby min
of meer aan. Het zijn: C. A. Witters,
A. Kikkert, Jaap Visser, B. v. <j.
Leeuw en Chris Schut.
Hoe men ook over het werk van
Karei Appel denkt (men herinnert
zich de muurschildering bij de hoofd
ingang). er zat in dat werk een
krachtige dynamiek. Tevergeefs zoekt
men in de hier tentoongestelde
aquarellen iets soortgeiyks, een ver-
hveiging van het energie-motief.
Maar als plezierige herleving van
wat de E 55 was, zyn deze aquarel
len. over het algemeen geslaagd.
Talrijke fotografen hebben hun
beste foto's voor deze „terugblik" af
gestaan. Roovers, Klein, Vrijhof, e.a.
hebben de lenzen van hun toestellen
op schier alle hoekjes van de E 55
gericht en ze hadden er recht op, dat
men dat werk nog eens zou kunnen
bekijken.
Met affiches en drukwerken, waar
onder de 95 ingebonden E 55-kran-
ten van Het Vrije Volk, wordt deze
tentoonstelling gecompleteerd.
Vanavond wordt ze geopend door
wethouder J. U. Schilthuls en met
een toespraak van de heer J. Hasper,
gemeentesecretaris.
Apotheek:
Gouka, Hoogstraat 20, telefoon 68080.
Diversen:
AMSTELBRON, 8 uur: Filmavond
aquariumver. Natuurgenot to Huls.
8 uur: Contactavond Alg, Bond van
Oudstrijders.
DONDERDAG
Bioscopen
PASSAGE-THEATER, 2, 7 en 9.15 u.:
La Strada (18 Jr).
MONOPOLE-THEATER. 2, 7 ea 9 u.:
Liefde als koopwaar (13 Jr).
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: „Da
glans der Gouden Eeuw".
stille
Apotheek:
Gouka, Hoogstraat 29, telefoon 68080,
Diversen:
PASSAGE-THEATER 8 uur: Concert
OBK.
ARCADE. 8 uur: Concert St. Caecllia.
SURSUM CORDA, 8 uur: Feestavond
geheelonth.ver
JULIANAKERK, 8 uur: Interkerke
lijke samenkomst,
BK-LAAN 189a, 8 uur: Discussie-avond
Nieuwe Koers.
ROTTERDAMSE BIOSCOFEN
ARENA: The dam busters. 2. 7 en
9.30 uur (14 Jr).
CAPITOL: Terug uit de hel. 2, 7 en
9.15 uur (14 Jr).
CENTRAAL: Verborgen moederschap.
2, 7 en 9.15 uur (18 Jr).
CINEAC: Journaal van 9 tot 5.15 u.
Ciske de Rat, 5 30, 7.45 en 10 uur
(14 Jr).
COLOSSEUM: Gekweld geweten. 2,
7 cn 9.15 uur (18 Jr).
HARMONIE: De sneeuw was vuil. 2,
7 en 9.15 uur (18 Jr).
LDMIÊRE: Menselijke begeerte. 2.15,
7 en 9.30 uur (18 Jr).
LUTUSCA: Blanke slarinnen. 2.15, 7
en 9.30 uur (18 Jr).
LUXOR: Het meisje op de rood flu
welen schommel. 2, 7 en 9.30 uur
(18 Jr).
METRO: Nana, 2, 7 en 9.15 uur (18
Jr).
PASSAGE: La strada. 2, 7 en 9.15 uur
(18 Jr).
PRINSES: De tiran van California.
2.15, 7 en 9.30 uur (14 )r),
REK: Kink Kong en de Arabieren.
2, 7 en 9.15 uur (14 Jr).
THALIA: De mooiste vrouw ter we
reld. 2.15, 7 en 9.30 uur (14 Jr).
't VENSTER: Het loon van de angst.
2, 7 en 9.15 uur (18 jr).
VICTORIA. Oamllle. 2. 7 en 9.15 u.
(18 Jr).
ROTTERDAM
WOENSDAG
GROTE SCHOUWBURG, Zuidplein.
Haagse Comedle met ,,'t Is nooit
te laat", 3 uur.
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG:
Hoofdstadoperette, Hör meln Lied.
Vloletta. 8 uur.
AULA BOY MAN S Concert door de
Kasiermuzlekver.. 8 uur.
1EBOUW PRO REGE, OudedIJk 113:
Concert door de Kralingse Orkest
vereniging, 8 uur
'MPORIUM, Kipstraat 27. Ned. Rels-
verenlgmg, filmavond over Zuid-
Alrika. 3 uur.
AHOY-HAL. Wytemaweg. Holiday on
Ice, 8 uur.