Iiecoreisprong van Fin Hyvarinen
brengt Noren aan het huilen
84 meter
Olympische en wereldtitel
ijshockey voor Rusland
J
USV 2 zorgt voor
pittige verrassin g
Olympisch vuur dooft in Cortina
Olympische
balans
Haugli wint
in Wenen
r
v.
"Kom bij ons
spelen Iwan5
LEERLINGEN
B0NTST0FFEERSTER
BÖNTSTIKSTER
J
HET VRIJE VOLK MAANDAG 6 FEBRUARI 1956
PAGINA 6
Cortina d'Ampezzo, zondagavond
(Van onze sportredacteur JAN LïBER)
eertigduizend toeschouwers zijn er getuige van geweest, hoe voor het eerst
in de historie van de Olympische winterspelen niet de Noren, maar de Finnen
het skispringen van de 70 meter hoge trampolino d'Itaüa hebben gewonnen.
De slanke, blonde Antti Hyvarinen kreeg het goud,
met een record-sprong van 84 meter en de hoogste punten
waardering voor de beste stijl. De Noren kwamen zelfs hele
maal niet bij de prijzen.
OCT: verzilver was voor een Fin, Aulis Kallakorpi, die
83è meier had gesprongen. Het brons was voor de Duitser
H a r ry G1 a s s, die eveneens 83meter had gesprongen, maar
wiens puntenwaardering l punt lager was. De eerste Noor
kwam pas op de negende plaats.
Luttele seconde
Vuur dooft
Russin Kondakowa
wereldkampioene
OMDAT EVEREST ZOVEEL
Proef nu deze heerlijks Amerikaan!
a. EEN OPZICHTER-METSELAAR
gespecialiseerd in ovenbouw
b. EEN FABRiEKSOPZICHTER
Gegadigden moeten goed leiding kunnen
geven en aanzienlijke ervaring bezitten
in opzichterswerkzaamheden in ruime
zin, waarvan minimaal 4 jaar op het ge
bied van ketelinspeetie.
Leeftijd 30-40 jaar. Voldoende kennis van de
Engelse taal is vereist. Voorlopig uitzending
voor twee jaar. Flink salaris.
Aanvragen om toezending van sollicitatiefor
mulier, onder vermelding van leeftijd, loop
baan, enz., te richten aan het bureau van dit
blad onder nr. A 4519.
10 jo benzine besparing 80 /o slijtage vermindering
fe koop aangeboden
Diversen
Auto's en Rijwielen
85 ct.
evefafesfr/
Fotografie
(Van onze sportredacteur JAN LIBER)
Rusland is Olympisch kampioen ijshockey en tegelijkertijd
ook wereldkampioen, omdat krachtens de internationale be
palingen in het Olympisch jaar geen wereldkampioenschappen
worden gehouden.
Vele mogelijkheden
In verband met de internationale kampioenschappen van
België, welke zaterdag en zondag in Brussel werden gehouden
is het wedstrijdprogramma van de hoofdklasse beperkt geble
ven tot twee wedstrijden. Sparta 3 ontving Nedlloyd op bezoek
en PSV gaf gastvrijheid aan het Utrechtse Barna.
I
De balans van de zevende Olym
pische Winterspelen ziet er als
volgt uit:
GOUD: Rusland 7, Oostenrijk 4.
Zwitserland en Finland elk 3,
Amerika, Noorwegen en Zweden
elk 2, Duitslana en Italië elk 1.
ZILVER.: Zweden 4, Amerika, Fin
land, Oostenrijk en Rusland elk
3, Italië en Zwitserland elk 2.
Canada, Japan en Noorwegen
elk 1.
BRONS: Rusland 6, Oostenrijk en
Zweden elk 4, Amerika en Cana
da elk 2» Duitsland, Finland,
Hongarije, Noorwegen, Polen en
Zwitserland elk 1.
Uit deze balans blijkt wel, hoe
sterk de Russen die voor het
eerst aan de Winterspelen hebben
deelgenomen ook in dit onder
deel van de sport zijn.
Verrassend goed zijn ook de
resultaten van Oostenrijk geweest.
Opvallend is. hoe Noorwegen
dat in Oslo in 1952 nog een alles
overheersende plaats innam is
teruggevallen en nu voor het
Scandinavische nabuurland Zwe
den moet onderdoen.
Jim Zendy, manager van de 'Cle
veland Barons', een ijshockeyteam,
heeft telegrafisch aan iwan Pucnow,
öoelverdediger van de Russische
ploeg die het Olympisch toernooi
heeft gewonnen, een jaarlijks salaris
van 10.000 dollar aangeboden, wan
neer hij voor de "Barons* wil spelen.
Hendy verklaart, dat zijn aanbod
geen grap is en dat hij hoopt dat
Puchow het zal accepteren.
In de ogen van vele Noren blonken
tranen, zondagmiddag, op de laatste
dag van de winterspelen. Niet in de
eerste plaats, omdat zij hun machts
positie van de vorige spelen in Oslo
volledig verloren hebben zien gaan,
maar vooral om de debacle op het
springnumnier, waarop zij door alle
jaren heen de alleenheersers zijn ge
weest, Drie van de zeven maal heb
ben de Noren alle drie de prijzen op
dit nummer behaald.
Het schouwspel van de naar het
dal vliegende skiërs is altijd weer
sensationeel. Het is niet alleen een
sport van durf, maar ook een sport
van lichaamsbeheersing en concen
tratie. Wie die eigenschappen niet
bezitten, moeten er maar niet mee
beginnen.
Natuurlijk spelen ook de techniek
van de afzet, de lichaamshouding en
armbeweging tijdens het vliegen en
het neerkomen er een grote rol bij.
Hoog op de top van de toren laat
de skier zich voor de sprong voorover
hangen aan een over de baan gespan
nen touw. Op een startsein Iaat hij
het touw los en hij suist naar bene
den op zijn hurken, in elkaar zittend,
over het eerste gedeelte van de
schans, die een hellmg van 35 graden
heeft en een lengte van circa tachtig
meter.
Aan het eind van de helling raakt
hij vanzelf los. Hij strekt het lichaam,
spreidt de armen en zweeft omlaag.
Tijdens de zweef moeten de armen
zich weer naar het lichaam strekken.
De benen moeten gesloten blijven en
de ski's op gelijke hoogte.
Hoe lager hij komt, des te dieper
buigt zich zijn lichaam naar voren
om het nog zoveel mogelijk vaart te
geven. Dan komt het grote moment,
dat hij de aarde weer raakt. Zal hij
vallen, zal hij zich staande houden?
Dat is altijd weer het spannende
ogenblik.
Dé hele sprong duurt maar luttele
seconden, maar wét een emotie zit er
in die seconden en wat een onder
linge strijd zit er ook m om zover
mogelijk te komen, om bovendien de
spreng volgens de voorgeschreven
regels zo correct mogelijk uit te voe
ren.
Het springen in deze romantische
bergwereld mei overal cje grillige
kammen van de Dolomieten m ae
rondte. In het verblindende licht van
een uitbundig schijnende zon was
het spectaculaire slot van het wed
strijdgedeelte van de winterspelen
Er volgde nog slechts Ce altüd
weer weemoedige sluitingsceremonie
in het ijsstadion. V/eer lieten de he
rauten, evenals bij de openingsplech
tigheid, hun Olympische klanken
schallen. Weer werden 24 Olym
pische vlaggen bijgedragen maar nu
geen Olympische deelnemers meer.
Slechts simpel de vlaggen van de
landen die hebben deelgenomen.
Voorop de Griekse en aan het slot
de Italiaanse vlag.
Zes Italiaanse sportlieden droegen
de zijden Olympische vlag, die vier
jaar geleden is aangeboden door de
stad Oslo, naar het midden van de
ijsbaan. De vlaggendragers van de
verschillende landen schaarden
zich er omheen.
Plechtig werden onder het spelen
van de volksliederen de Griekse,
ttaliaar.se en de Amerikaanse vlag.
als de vlag van het land dat de vol
gende winterspelen zal organiseren,
aan de drie Olympische masten ge
hesen.
De president van het Internatio
naal Olympisch Comité, Avery
Brundage, sprak In drie talen het
traditionele sluitingswoord, waarin
hij de jeugd van alle landen uit
nodigde deel te nemen aan de spelen
van Squawvalley, ter viering van de
achtste Olympiade opdat het Olym
pisch vuur zijn weg door de eeuwen
zou kunnen voortzetten, tot het wel
zijn van de mensheid.
De burgemeester van Cortina
d'Ampezzo ontving uit handen van
mr. Brundage de Olympische vlag,
die in een brandvrije kist weid ver
pakt en die vier jaar in het stadhuis
van Cortina zal rusten.
Weer schalden de fanfares en
plotseling werd het stadion in het
donker gehuld. Slechts de Olym
pische vlag aan de hoogste mast
bleef verlicht.
De muziek zette de Olympische
hymne in en ïangzaam ging toen de
vlag omlaag. De vlammen van het
Olympische vuur speelden nog In de
wind om de rand van de grote bo
kaal. En toen de vlag was neer
gehaald, doofde ook het "uur, dat
elf dagen had gebrand, langzaam
uit.
Vijf kanonschoten brachten het
erebewijs aan de vlag. De spelen van
Cortina d'Ampezzo, die zoveel mooie
sport hadden gebracht, waren ge
sloten.
Een vuurwerk, dat de gehele val
lei van Cortina deed daveren, was
het nogal rumoerige besluit van een
overigens zo plechtig halfuur.
De einduitslag van de eerste
tien in het skispringen (twee beste
sprongen en puntentotaal)
1. Hyvarinen. Finland, 81 meter,
84 meter, 227,0 punten; 2. Aulis,
Finland, 83,5, 80,5, 225,0; 3. Glass,
Duitsland, 83,5, 80,5, 224,5; 4. Bol-
kert, Duitsland, 80, 81,5, 222,5; 5.
Petterson, Zweden, 881,0, 31,5,
220,0; 6. Andreas, Zwitserland,
82,0, 82.0, 219,5; 7. Kirjonen, Fin
land, 78,0, 81.0, 219,0: 8. Leaser,
Duitsland, 77,5, 77,5, 210,0; Stall-
vik, Noorwegen, 77,0, 75,5, 208,0;
10. Silvenoinen, Finland, 75,5, 77,0,
207,5.
Bij wedstrijden te Wenen heeft
Sverre Haugli (Noorwegen) zowel de
1500 als de 5000 meter gewonnen.
Uitslagen
1500 meter: 1. Haugli (Noonv.)
2.19.6; 2. Malmsten (Zweden! 2.22.4;
3. Offenberger (Oostenrijk) 2.24,7; 4
Dahïberg (Zweden) 2.24.8; 5, Uimo-
nen (Finland) 2.25.9.
5000 meter; 1. Haugli 8.22.1; 2.
Hjalmar Andersen (Noorw.) 8.30.6; 3.
Dahlberg 8.32.1; 44. Salomaa (Finl.)
8.34.1; 5. Gomi (Japan) 8.47.0.
De wedstrijd om het wereld
kampioenschap middengewicht tus
sen Ray Robinson, titelhouder, en
Carl Olson zal met op 27 April, zo
als eerst was bepaald, maar op 20
april te Hollywood worden gebokst.
Advertentie HM.
De Russin Sofia Kondakowa is in
Stockholm wereldkampioene hard
rijden op de schaats geworden. Zij
werd eerste op de 500, 1000 en de
1500 meter.
Op de 3000 meter zegevierde de
Russin Sjoekowa. De kampioene, die
toen de titel al niet meer kon ont
gaan, werd vijfde.
De eindstand werd. 1. en wereld
kampioene Sofia Kondakowa, 207.484
punten; 2. Rimme Sjoekowa; 3. Ta
mara Rylowa: 4. Nina Jasatsjina;
5. Lidia Selikowa (allen Rusland); 6.
Isris Shivonen (Finland).
ROTTERDAMS TEAM
SAMENGESTELD
Voor de stedenwedstrijd om het
Povac-schild, welke op 26 februari
I""5 in de zaal van het St.-Wille-
brv-uushuis te Amsterdam wordt ge
houden en waaraan behalve een
Belgisch team ook een V/estduits
team zal deelnemen, zal Rotterdam
uitkomen met Wim Schuller, Wim
Stoop, Jacques de Miey en Henk
Mostert.
Met Everest rookt u
koeiet en veldvaan»
zacht, want Everest «s
langer-13 millimeter!
Alle rook passeert mécr
edele tabak, krij'gt méér
aroma en koeit bijtijds
af. Van de eerste tot de
Laatste lange trek ge
niet U volop van deze
zeldzaam zachte Ame
□kaan.
Vraag morgen om
Everest, het rode pakje
met de berg (de Mount
Everest). Uit dit pakje
komt het hoogste en
het langste rookgenot
Illinium
Door een. Internationale Groep wordt voor een
olieraffinaderij in het Midden-Oosten gevraagd
Bekendheid met 'gunlten' strekt tot aan
beveling. Gegadigden moeten minstens
5 jaar ervaring hebben In onderhouds-
en nieuwbouwwerkzaamheden op raffi
naderijen, waarvan geruime tijd In een
verantwoordelijke functie.
VKCO-STSJÏv
motor on
BENZINE EN PETROLEUM HANDEL MAATSCHAPPIJ N.V. AMSTERDAM veer NtderUnd *w Ttv* British PetroUmt Cq. (id.
Voor direct of later gevraagd:
en enise
C. J. VAN KUIJK
Groothandel in Bontmantels - Vellen en Pelterijen
Mathenesserlaan 295 - Rotterdam
Wiener HAARVERFKAM! Voor
duizenden mannen en vrouwen
,,de" oplossing. (Geeft gegaran
deerd niet af) 7 95. Vraagt
prospectus. Imp J. Diemen,
Demer 17, Eindhoven.
U geniet een uur langer per pakje
EVEREST
Benzo RIJWTELFABRIEK Jubi
leert 50 Jr. Rechtstreeks ren fa
briek Duizenden Benzorijwielen
rollen bij ons de fabriek uit
Extra verlaagde prijzen. Vraagt
onze nieuwe prijscourant. Benzo
Rljv/lelfabrlek, Vlaardlngen, tel.
K 1898-2474 en 4244.
Zendt binnen 8 dagen een dui
delijke foto met vermelding ge
wenste kleuren (haar. ogen enz.)
naar FOTOKLSUKBUKEAll
Renseu, Flumiugovtraat 4 bis,
Utrecht en u ontvangt binnen
2 weken san fraai gf kleurde ver
groting 18 x 24 cin voor slechts
4., (ongekleurd) 1 2.50. Geen
geld vooruit, üw foto komt on.
beschadigd retour.
FRANS NIENHUYS en zijn ver.
n.asrd „Nederlands Cabaret-en
semble' staan ook weer in 1958
aan de spits voor de verzorging
van uw feestavonden, kinder
voorstellingen en zomerfeesten
m populaire artisten tegen po-
pulalre prijzen Frans Nienhuys
Kinderdljkstr 110. Amsterdam
te! 96379 (b B g 57020',
Zaterdag omstreeks middernacht gooiden de Russen hun stick hoog
boven hun hoofden uit van vreugde. Dat was het ogenblik, dat de sirene
het einde van de laatste speeltijd aankondigde cn Canada met 20 ver
slagen was. Amerika had tevoren in een weinig interessante wedstrijd
Tsjechosiowaklje met 94 verslagen. Amerika werd dus tweede en Canada
derde. Een ivel zeer grote teleurstc" ir Canada, dat met uitzondering
van de Spelen 1936 in Garmiseh. „eland de titel behaalde, in alle
winterspelen sinds 1924 Olympiser men is geweest.
Het is met de Canadezen enigs
zins vreemd gegaan. Voor de Spelen
begonnen, had het nationale Cana
dese team, dat het vorig jaar in
Dusseldorp wereldkampioen was ge
worden, tot viermaal toe verloren
van de ploeg van de Kitchener
Dutchmen! een befaamde ijshockey-
club uit Kitch, een stad in Canaan,
die echter niets met Nederlanders te
maken heeft, zoals de naam zou
kunnen doen vermoeden.
De Canadese IJshockey Federatie
besloot toen niet het nationale team,
maar dit dubteam naar de Olympi
sche Spelen af te vaardigen. Dit is
een mislukking geworden, daar deze
Canadezen mentaal toch niet sterk
genoeg geweest zijn om de spannin
gen te dragen en na de onverwachte
nederlaag tegen Amerika hun zelf
vertrouwen volkomen kwijt waren.
Vóór zaterdagavond in het tot de
laatste plaats uitverkochte stadion de
strijd RuslandCanada, begon, zaten
er nog allerlei mogelijkheden voor
een andere beslissing in. Rusland
was nog ongeslagen en. Canada had
één wedstrijd verloren. Een Cana-
Feestavond-KINDER FE F, ST.
Kindercabaret. poppenkast
clownerie, sneltekenen. gooche
len. Prima cabaretprogramma's
Jacques Delmonte, Fleter Both-
straat 14, Den Haag.
„SURPRISE" contactblad voor
huwelijk, vriendschap en cor
respondentie! Toezending Ja-
nuarl-nummer volgt na ont
vangst van l l.. door „Surpri
se", postbox 222. Maastricht.
i OP ARTISTEN voor öw (ees
ten! Jacksons, Black White
Max van Praag. Hetty Croes
Toby Rlx. „Mans uut Twente"
Olga Lowins. Johny Meijer enz
(Ook kinderfeesten) Nederlands
Theaterbureau „Charles René"
Postbus 909, Rotterdam, telef
51508.
Overeenkomstig de verwachting
moest Sparta 3 toelaten, dat Nedlloyd
de beide winstpunten in de wacht
sleepte. Wel verrichtte A. Claessens
voor Sparta een keurige prestatie
door Frans Schoofs en George Oudt
te kloppen, maar J. Berkel kwam
slechte tot winst tegen George Oudt
en Wim Vrees moest voor de Ned-
iloyd-spelers zwichten. Bij Nedlloyd
scoorde Vor Pelser driemaal.
Het resultaat van de ontmoeting
tussen PSV en Barna is in zoverre
verrassend, dat men
T4£aI PSV toch in staat
I ul Cl"* mocht achten het
zwakke Barna met
fflnnió een nederlaag naar
«.V8!S(19 huis te sturen. De
zaken liepen echter
anders, want Barna kwam door twee
succersen van Chris de Vries en L.
Spijkerman, plus een zege van Co
Hogendoorn op Piet Schoots tot een
54-voorsprong. Het dubbelspel
bracht ten slotte beide partyen op
gelijke voet-..
In de overgangsklasse afdeling A
kwam Batswinger" 2 luMekend voor
de dag door DOS 1 met 64 te klop
pen. Hans Schram bracht het in dit
duel tot drie keurige overwinningen;
Frans Schoonderbeek overmeesterde
Jan Schouwerwou en Kees Langer -
veld en bij het dubbelsnel zette Bat-
swingers 2 de kroon op het werk.
Dit resultaat betekent, dat de lei
dende positie van Carbon praktisch
onaantastbaar is geworden.
'Zelf trok Carbon zonder Jacques
de Mey naar Den Haag om Wibo 3
te bekampen. Frans Duim en Wim
Schuller wonnen vlot elk drie par
tijen en daarmede was de twaalfde
overwinning van Carbon in successie
een feit.
Eendracht klopte WV niettegen
staande het feit, dat WV versterkt
bleek met G. Zalmé. Jan Boomsma
bleef ongeslagen, Peter v. d. Bosch
en Jan Versnel stonden alleen aan
Zalmé winstpunten af. Het derde
tegenpunt, kreeg WV bij het dubbel
spel. Ten slotte had in deze afdeling
USV geen moeite nu1 Rotterdam.
Het werd een 100- r Wietze
van Zeideren en de u.
In afdeling B van de overgangs
klasse zorgde USV 2 voor de grootste
verrassing. In de strijd met tVifra 2
kregen de Wifranen aanvankelijk
een 3—0-vcorsprong, die echter in
een 31-achterstand verkeerde toen
de USV-ers op fraaie wijze vier over
winningen achter elkaar boekten.
Wel bracht Cor Voormolen door een
zege op Piet van der Giessen de
balans nog eenmaal in evenwicht,
iese overwinning zou dus de stand
lelijk kunnen maken.
Het olympisch reglement zegt, dat
•n zo'n geval de deelcijfers beslissen.
De situatie was zó, dat Rusland
lamploen. zou zijn, zelfs al zou het
met 29 verliezen. Canada had dus
ie taak met 3—0 of 4-I te winnen.
Het reglement van de wereldkam-
oioenschappen schrijft echter een
aeshssingswedstrijd voor, indien twee
slubs geïiik eindigden. Als Rusland
dus met 10 of 2—0 verloren had,
zou het wel Olympisch kampioen
maar geen wereldkampioen zijn. De
MCriissingswedstrijd voor bet wereld
kampioenschap zou dan maandag
morgen gespeeld zijn. Amerika zou
ook nog meegeteld hebben, als het
met 70 van Tsjechoslowakije ge
wonnen had en de Russen zouden
hebben verloren.
Rusland heeft echter geen enkel
risico genomen. Het won met zeer
veel overtuiging met 2—0 en daar
mee was het Olympisch en wereld
kampioen.
Het is een keiharde strijd gewor
den, waarbij soms vier of rijf ge
broken sticks op het ijs lagen, maar
er werd van beide kanten bijzonder
fair gespeeld en er waren maar en
kele 'strafbankjes'.
De Canadezen, staan bekend om
hun zware body-cheek, maar zü kre
gen bij de Russen maar nauwelijks
kans ervoor. De Russen speelden in
heel hoog tempo en toonden zoveel
rijvaardigheid, dat zij body-checks
bijna steeds konden ontwijken.
Hun kracht zat voornamelijk in
hun op de millimeter gesiepen com
binaties, waarbij altijcl een man op
de goede plaats stond. Het indivi
duele spel der Canadezen, met zijn
sterren als Paul Know. Jack Macken
zie, Arthur Hurst, deed zeker niet
onder voor dat der Russische groot
meesters Brobow, SjuwaloW, Soiogu-
bow, maar hun spiel was veel op
timistischer. De eerst speeltijd ein
digde met blanke stand- In de
tweede speeltijd legde Krylow met 'n
bijzonder fraai doelpunt de grond
slag voor de Russische zege. In het
begin van de derde speeltijd werd
deze overwinning door een. tweede
goal van Valentin Koezin een feit.
De eindstand luidt;
Rusland
Amerika
Canada
Zweden
Tsjcchoslowa
Dui island
25— 5 10
25—12 8
23—11 6
10—17 3
20—30 2
5—35 1
maar Jaaf Willemstein moest in
drie games voor Arie Hofland zwich
ten en bjj het dubbelspel wisten de
USV-ers de beide winstpunten in
een vlot tempo (2113,2114) te
grijpen.
Voor USV 2 betekent deze zege
een nieuwe kans om het degradatie
gevaar te ontlopen; voor Wifra 2
een definitief vervliegen van de hoop
om dit seizoen met een kampioen
schap te bekronen. Wibo 2 maakte
tegen DOS 2 geen fout, maar DOS 3
kwam niettegenstaande de klinken
de 82-uitslag slechts uiterst moei
lijk tot een overwinning tegen DSS.
Negen van de tien partijen vroegen
om een derde beslissende game en
hierbij vlei driemaal de beslissing op
match-point.
Carbon 2 kon het tegen Treffers -
niet klaren. Het werd een kleine ne
derlaag, waarbij Henk Stas en de
zijnen Vrouwe Fortuna niet op hun
hand vonden.
