Restauratie Passage-
Theater voltooid
Verfraaiing interieur
Dwaas liefdesverhaal
in Paris Canaille
geestig verfilmd
BAGAGE
j ubileum-pr ogramma
van 't gouden NW
Paraplu 's te huur!
Stuurhut van sleper
door brand verwoest
Cabaretavond
padvinders
I
m
A
Iplieii-Goiicla
elektrisch
Wat zi j vingen
fill®
SCHIEDAMSE ZAAIERTJES
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 2 JUNI 1956
PAGINA 5
chiedanwiers
V loerbedekkin g
Genodigden
Predikbeurten
Passage tot en met donderdag. Als een aantrekkelijk, nog
onschuldig, maar naar liefdesavonturen verlangend meisje
zich in Parijs aan de waakzaamheid van haar kostschooldirec
trice onttrekt en met de eerste de beste man meegaat, zal het
meestal slecht met haar aflopen. Penny, 't meisje waar alles
om draait in de film „Paris Canaille", heeft bovendien een raar
soort moeder, die filmactrice is, eeuwig jong wil blijven en haar
dochter daarom voor eeuwig op de kostschool schijnt te willen
houden.
Artsen op zondag
Nieuwe directeur
Muziekschool
Steenkooldiefstal
Wmm.
De Nederlandse Spoorwegen hebben een devies: Veilig, Vlug,
Voordelig! Daar is sinds gistermorgen een begrip bijgekomen:
Droog.
Voor de somma van dertig cent per dag kan men op verschil
lende stations, waaronder Rotterdam, een paraplu huren. Men
dient tevens een waarborgsom te sterten, die men na inlevering
Visafsiag
Burgerlijke stand
Uitslagen bedrijven
competitie
IFandelmars
Stadionfeesi
Vrachtauto rijdt
bromfiets aan
nemen van de verandering die het'Passag^theater een^eheeï ander
uiterlijk heeft gegeven. Of beter gezegd: een fraaier innfrlijk, omdat
het hier suis om een mtemnrvcmie.nving. Het theater is in S
beheer veranderd en deze modernisering uit zich vooral hii rl? vi£r
bedekking, fde verlichting en de bekleding van rijlSn
ollvsi^i,é -Dlaa®-S inneemt in Schiedams
mi/Jpv riot1 !evVcn- Niet alleen films
UtlCUZr den vertoond, ook menio»
Een fietsenprobleem ditmaal. Bij
de ingang van de Passage staat een
bord: Verboden fietsen te plaatsen.
Nu is er door de plaatselijke pers de
aandacht op gevestigd dat vien zich
kennelijk niet aan deze gemeentelijke
bepaling houdt, want trossen fietsen,
staan eendrachtig te leunen tegen de
gevel of het hekwerk. De Broersvest
wordt er door ontsierd en terecht
heeft de politie nu een agent op dit
vitale punt neergezet. Wij hebbe- be
wondering voor de aandacht, waar
mee de politie de plaatselijke kran
ten volgt.
Maar het lijkt ons nuttig om even
de vinger te leggen op een ietwat
overdreven maatregel, die uit deze
kivestie is voortgevloeid. Het blijkt
namelijk dat men nu ook geen fie'sen
tegen de ijzeren hekken bij de auto-
bushaltes mag plaatsen. Daar staat
geen bord eh volkomen te goeder
trouw zetten de mensen daar toel hun
fiets cnncer. Dit nu vrbiedt de po
litie. die meent dat het verboden ge
bied zich als het ware met een
straal van tien meter rondom het be
wuste plaatsverbod-paaïtje uitstrekt.
Men kan nu wel zeggen: de fietsen
belemmeren een vlot in- en uitstap
pen bij de bushalte, maar ons lijkt
dit een tikkeltje overdreven. En bo
vendien: waar borden ontbreken
heeft men het volste recht zijn fiets
neer te zetten. En ten slotte: als het
daar niet mag, waar dan wel? De be
zoekers van het Passage-theater
wordt het niet makkelijk gemaakt.
Inenting
Op dinsdag 5 juni 1956 des mid
dags van 2 tot 3 uur bestaat gelegen
heid tot kosteloze inenting tegen pok
ken in het gebouw van de GG en gd
Tuinlaan 80.
Trouwboekjes der ouders of ge
boortebewijzen der kinderen mede
brengen.
Tijdens een besloten bijeenkomst
m het Theater heeft de heer E. C. A.
Kaposi, een der directeuren van het
Tuscrunski-concern, vrijdag een en
and®r bjt de doeken gedaan. Men
weet, aldus de heer Kaposi, dat het
Passage Theater een belangrijke
plaats inneemt in Schiedams cultu-
ieyen. Niet alleen films wor-
vertoond, ook menig toneelgezel
schap voert onder auspiciën van
feciuedamse organisaties toneelstuk
ken op Bij de verfraaiing werd dus
gezocht naar een goede combinatie
van bioscoop en schouwburg. Men
krugt dan natuurlijk te maken met
problemen, die door de moderne ci
nematografie gesteld worden en men
moet zich aanpassen aan de eisen
van de tijd. De toneelouttltage is on
veranderd gebleven, daar het Pas
sage Theater over een zeer ruim to
neel beschikt. Natuurlijk heeft het
theater al een doek voor cinema
scope -projectie. Bovendien heeft men
voorlopig; alle aandacht aan het in
terieur besteed. Wel werden nieuwe
voetlichten geplaatst.
Een der voornaamste veranderin
gen is wei de verdwijning van de
lopers, waar een rubber vloerbedek
king voor in de plaats is gekomen.
Voorts heeft men nauw samenge
werkt met de kleurenadviseur W.
Schumacher, waardoor licht- en
kleurschakeringen een alleszins pret
tig geheel vormen. De verzorging
van de technische installaties be
rustte in handen van de firma R. H.
Jansen. De werkzaamheden onder
eigen beheer werden uitgevoerd on
der leiding van de heer G. Vonk.
Op de in het theater gehouden bij
eenkomst wenste de burgemeester
van Schiedam, mr. J. W, Peek, de
directie geluk met de restauratie van
het theater. Onder de genodigden za
gen wij de echtgenote van de burge
meester, Ir. S. Moesker, commandant
van de brandweer, de heer H. K. J.
Heyboer bestuurslid der CAB, de heer
P. Groenendaal van de Schiedamse
Gemeenschap en vertegenwoordigers
van andere culturele organisaties.
Herv. Gemeente: Grote Kerk, 10
uur ds. J. A. Jansen, H. Doop; 5 mu
ds,. C. A. van Harten, Delft.
Nieuwe Kerk, 10 uur dr. L. J. Caze-
mier.. 5 uur ds. Tj. Alkema, Feijen-
oord.
Westerkerk, 9 en 10.30 uur vie. A.
v. d. Ban; 5 uur ds. H. W. Hemmes.
Vredeskerk, 9 en 10.45 uur ds. A.
Hoffman; 7 uur ds. J. D. Smids.
Ned. Prot. Bond, 10.30 uur ds. J. B.
Schouwink.
Oud-Katholieke Kerk. Dam 28. 530
uur Hoogmis van de tweede zondag
na Pinksteren,
Baptistengemeente. Broersvest 53,
10.00 en 7.00 dr. J. Segaar.
Leger des Heiis, 10 uur Heiligings-
bijeenkomst; 12.15 uur Zondagsschool;
630 uur Openluchtprediking Gerrit
Verboonstraat; 7.30 uur Verlossings
samenkomst.
Religieus Spirit. Ver. Harmonia,
zaal Beatrix, 10.30 uur Wijdingsdienst.
Het oecümeniscsh avondgebed, dat
elke zaterdagavond van halfacht tot
acht uur in de Lutherse kerk alhier
wordt gehouden, zal gedurende de
maand juni door de navolgende pre
dikanten worden geleid; dr.TI. J. Jaa-
nus, op 2 juni; ds. J. Gras, 9 juni;
pastoor G. P. v. d. Berg, 16 juni; dr.
L. J. Cazemier, 23 juni; ds. E. J.
Oomkes, 30 juni.
De volgende artsen nemen gedu
rende het weekeinde de medische
dienst waar dr. J. A. H, v. d. Berg,
L. Nieuwstraat 175, tel. 68881; dr. J.
J. G. Maeyer. Burg. Knappertlaan
30, tel. 68163; dr. H. J. Ormel, Singel
76, tel. 68250.
De dienstdoende apotheek is: Apo
theek M. M. H. Evers, L. Haven 81.
Het College van Beheer van de
Gemeentelijke Gasvoorziening Zuid-
Holland brengt ter openbare" kennis,
dat de begroting voor het jaar 1957
van dit Intercommunale lichaam, zo
als die op heden aa, nde Algemene
Raad is aangeboden, gedurende 14
dagen ter secretarie van de gemeenten
Delft, Gouda, 's-Gravenhage, Lei
den, Rotterdam en Schiedam voor
een ieder ter lezing is neergelegd en
aldaar verkrijgbaar is gesteld.
Ja, ..Pans Canaille" had heel goed
een trieste film kunnen worden met
een ontroerende aanklacht tegen on
verantwoordelijke en zelfzuchtige
mama's. Maar onze Pennv is onder
een gelukkig gesternte geboren en
de scenarioschrijver meent het zo
goed met haar. dat hij van die eer
ste vriend een jeugdige adjunct
commissaris van politie heeft ge
maakt.
Een vrijgezel en een Parijzenaar
dat wel, een man met veel gevoel
voor vrouwelijk schoon, maar geen
schoft die misbruik maakt van Pen
ny's aandoenlijke onervarenheid.
Als hij ten slotte toch bezwijkt
(Penny is serieus verliefd geworden
en legt hem het vuur wel zeer na
aan de schenen), worden er met
een trouwplannen gemaakt, zodat
de film althans door personen bo
ven de 18 jaar mag worden gezien.
Schipper A. Rog, van de Vlaar-
dingen 142. „Voorwaarts" en zijn
vrouw hebbeh vrijdagmiddag op
hel paleis Soestdijk een vaatje
haring aan koningin Juliana
aangeboden. Vlaardingcn had
dus wederom de eer üoor zich
opgeëist van de „koninginneha-
ring", zeebanket, dat volgens de
keurmeester aan de allerhoogste
eisen voldoet.
Per 1 september is benoemd t-oi
directeur van de nieuwe Schiedamse
Toonkunst Muziekschool, de heer M.
J. Moonen te Rotterdam. De heer
Moonen, vooral bekend als dirigent
van het Rotterdams Operakoor, is
tevens leraar piano aan de Muziek
school te Rotterdam, assistent-diri
gent van de koorklasse van het Rot.
terdams Conservatorium, dirigent
van Deiftse Studentenzangvereniging
en hoofdleraar koordirectie. Voorts
vervult hij nog verscheidene dingen-
tenfuncties in ons land.
De groep Burgemeester v. Haaren
van de Nederlandse Padvinders hield
vrijdag in Irene een cabaretavond,
onder auspiciën van de Personeels
vereniging van de Schiedamse Car-
tonnagefabriek, In zijn openings
woord deelde de heer J. A. M. Kna
pen mee, dat de groep in november
20 jaar zal bestaan. Thans telt de
groep 28 welpen', 24 verkenners en
10 voortrekkers.
De heer J. Hazenbroek, voorzitter
van genoemde personeelsvereniging,
bleek de padvinderij een warm hart
toe te dragen; in een korte speech
maakte hij gewag van zijn langduri
ge jeugd-hobby: de padvinderij.
Als gasten bevonden zich circa
•vijftig bejaarden in Irene, die geno
ten van dit bonte programma.
Het is een geestige film, pikant
maar niet zwoel, met verscheidene
dwaze en toch niet al te malle situa
ties, met komische bijfiguren en een
groot aantal Parijse typen. Dany
Robin en Daniel Gelin spelen het
liefdespaar bijzonder vermakelijk. De
luchtige regie is van Pierre Gaspard
Huit.
M o n o p o 1 e, t/m maandag„Teo-
dora, de Byzantijnse keizerin".
Dit is een imposante film over
de geschiedenis van Teodora. Een
liefdesverhaal met geschiedkundige
achtergronden en toestanden in
het rijk van keizer Justinianus.
Regisseur Ficcardo Freda heeft dc
zeden uit die dagen geschilderd. De
film wil meer bieden dan spannende
paardenrennen en het verhaal van
een 'schone vrouw uit het volk die
tot keizerin wordt gekroond. In al
zijn grootsheid heeft men daartoe
Byzantium doen herleven in bouw- en
beeldhouwwerken, in kleding en in
het dagelijks leven, waarin het volk
wordt getiranniseerd door de patri
ciërs zonder dat dit de rechtvaardige
keizer Justinianus wordt bericht. Ook
keizerin Teodora dreigt als slacht
offer té vallen van het gekuip dei-
hovelingen en alvorens de krijgsman
Belisarius zijn keizer de ogen opent,
vloeit er bloed. De volksopstand is
een van de spectaculairste delen uit
|de film.
Gianne Maria Cnnale en Georges
Marchall zijn resp. Teodora en Justi
nianus. Zij hebben een keur van Ita
liaanse artiesten om zich heen.
Voor de rechte-rcommissaris te Rot
terdam zijn acht personen voorge
leid, die verdacht worden van dief
stal van steenkool ten nadele van de
N.V. Schiedamse Steenkolenhandel.
De verdachten zijn zes leden van
het personeel en twee waterstokers.
Het personeel heeft de steenkool ont
vreemd bij het overladen uit spoor
wagons. De waterstokers verkochten
de kolen aan particulieren. Zij heb
ben bekend wel vermoed te hebben,
dat de steenkool van diefstal afkom
stig was. Een hunner verklaarde on
geveer 200 mud „verwerkt" te hebben.
De diefstallen zijn gedurende de
laatste jaren gepleegd en naar wordt
aangenomen is de onderneming meer
dan 400 mud kolen te kort gekomen.
Het gouden NVV-jubileum zal natuurlijk ook in Schiedam gevierd
worden. De Bestuurdersbond heeft daartoe een programma samen
gesteld, dat inhaakt bij de Rotterdamse festiviteiten, maar dat ook
de Schiedamse leden in eigen stad iets zal bieden. Woensdag 20 juni
zal de NW-Vrouwenbond weer ongeveer 1200 kinderen onder zijn
hoede nemen voor twee film-voorstellingen in Musis Sacrum.
Monopole. dinsdag t.'in don
derdag. Jolanda, de dochter van dc
zwarte piraat.
May Britt als Jolanda, werd op
tweejarige leeftijd door haar echte
vader met een piraat er op uitge
stuurd, die haar moest doden. Hij
deed dit niet en voedde haar als een
piratenkind op. Zij vecht als een man
met degen en musket, en weet zich
als een zeeroofster te gedragen. Zij
wreekt zich op haar vader en maakt
van de gelegenheid gebruik om de
hele verborgen schat mee te nemen,
die verdeeld wordt onder de piraten.
Ten slotte wordt zij gelukkigna
tuurlijk met een piraat. Een fikse
vechtfilm voor liefhebbers van zee
roversroman tiek.
De cricketwedstrijd Hermes DVS
1ACC 1 voor de e-; \te klasse A
van de NCB vastgesjord op zondag
2 juni. aanvang elf uur, wordt ge
speeld op het Excelsiorveld aan de
Oudedijk te Schiedam, aangezien het
Hermes DVS-terrein voor cricket nog
niet beschikbaar is.
Aan de Visafsiag alhier werden van
IJmuiden, Scheveningen en elders
200 kisten verse zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: Tong midd 2,60
•2,70; griet 0,800,85 per kg; schol
midd 20,00—23.00, klein 10,00—15,0":
schelvis midd 18,0019,00, klein 1f>.00
15,00: kabeljauw gr 26,0028,00,
midd 20,00—21,00, klein 8,00—10,00:
makreel 16,0023,00, zeehanen midd
50,00—52,00, klein 15,00—27,00; wij-van de paraplu terug ontvangt,
ting 11,0014.00 alles per kist.
Angstige ogenblikken beleefden gisteravond omstreeks negen uur
kapitein Wiliem VVinia (41), zijn vrouw en -zijn driejarig dochtertje
aan boord van de riviersieepboot „Marian", die aan de Spangesekade
lag. Bij het aansteken van het Butagas ontstond een ontploffing in
de stuurhut. Een felie steekvlam zette de inventaris in vuur en vlam,
hoog laaiden de vlammen op. Mevrouw Dinia was op het dek aan het
werk. Het gezin nam gisteren zijn intrek op de sleper
De geëlektrificeerde lijn Alphen
aan den RijnGouda van de Neder
landse Spoorwegen is gisteren met
een feestrit In gebruik genomen. Zo
ingenomen toonde zich de Alphense
burgerij met deze nieuwe stap in de
ontwikkeling van de snelgroeiende
gemeente, dat burgemeester Ed. C.
VVitschey aan de president-directeur
van de N.S. dr. ir. F. Q. den Hollan
der dc erepenning van de gemeente
in zilver overhandigde.
Tot gisteren reed er op de lijn Al
phenGouda een diesel-elektrisene
trein. Er is dus eigenlijk alleen spra
ken van traktie-verandering, immers
ook de dienstregeling blijft voorlopig
dezelfde, maar nu is men er in elk
geval zeker van dat de NS tussen
Aiphen en Gouda zullen blijven rij
den, en dat was de reden van de gro
te feestvreugde. Langs de korte route
van 18 km. zorgden in Waddinxveen
en Boskoop muziekkorpsen op de
perrons voor een hartelijk welkom.
De burgemeesters van Gouda, Wad
dinxveen en Boskoop spraken hun
grote voldoening uit over deze ver
betering en woonden de feestrit bij.
Er viel geen moment te verliezen.
De kapitein sleurde de gasfles
naar buiten. Hij rende naar voren,
sloeg het raampje van de koekoek
in, stapte het vooronder binnen er.
kwam even later met zijn dochtertje
in de armen weer naar buiten. Voor
bijgangers stórmden toe en gooiden
emmers vol water op de vlammen, In
enkele minuten was alles voorbij. De
brand was geblust. Van de stuurhut
was weinig meer over. Maar het ge
zin was gered.
Mevrouw Winia liep een brand-
wondje aan het achterhoofd op.
verbrandde. Haar man kreeg een
snijwond aan zijn pols.
Een gedeelte van haar hoofdhaar
De brandweer behoefde weinig-
meer te doen. Onder leiding van
hoofdman A. I. Boone arriveerde ge
reedschapswagen 2 autospuit 12 en
de bluseenheden 48. 44 en 45 aan de
Spangensekade. Zij konden spoedig
weer inrukken.
De schade, die door de verzekering
wordt gedekt, wordt op ƒ3500 ge
schat. Het gezin Winia werd gister
avond opgenomen door een familie
aan de Spangensekade. Vanuit het
raam keken de kapitein en zijn echt
genote op dc uitgebrande stuurhut
van het bootje waarnaar zij op die
zelfde dag waren verhuisd.
VERTROKKEN: VI 61 L. Ver
baan; VI 216 H. van Roon.
Vangstberichten van hedenmorgen
VI 70 10 kantjes, VI 78 6 ktj. VI 79 8
ktj. VI 172 3 ktj, VI 203 5 ktj. VI 205
10 ktj. VI 206 8 ktj. VI 207 I ktj. VI
29 3 ktj (thuisv.), VI 86 6 ktj. VI 97
4 ktj. VI 114 7 ktj, V! 115 5 ktj, VI
190 4 ktj. VI 196 7 ktj, VI 197 2 ktj,
VI 53 12 ktj. VI 71 8 ktj (thuisv.). V!
83, 14 ktj. VI 166 8 ktj V! 14 3 ktj. VI
56 5 ktj, VI 84 4 ktj, VI 89 4 ktj. VI
112 8 ktj, VI 132 1 ktj (thuisvarend).
De paraplu's zijn te verkrijgen bij
de kruierij. De witkielen ontvingen
gisteren een keurig pakket met
vijftien paraplu's.
De mannen, die gewend zijn om de
zwaarste koffers zonder meer te ver
sjouwen, wisten de eerste uren met-
goed raad met de bonte verzameling
paraplu's.
Zij wisten ook niet goed hoe zij
moesten reageren op de woorden van
de lieftallige juffrouw, die als eerste
de paraplu's monsterde op kwaliteit,
kleur en uitvoering en opmerkte: „Ze
zijn niet nieuw. Ze zijn niet zo mooi,
maar ja, je blijft d'r droog onder."
Veel zaken werden er vandaag niet
gedaan nu het niet wilde regenen en
de witkielen waren er blij mee. „Wij
moeten er nog aan wennen," was de
slotopmerking van een van de man
nen.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
Dertig bedrijfsbrandweer ploegen
streden vandaag op de St.-Jacobs-
plaals naast de Deljtsevaart om de
beste plaatsen in rangorde. Het water
bruiste weer fors uit de slangen en
menige hindernist moest met vakbe-
kwaamheid worden genomen. Hier
werden de selectiewedstrijden gehou
den voor de bedrijjsbrandweren in
Zuid-Holland. De beste ploegen gaan
naar cle landelijke wedstrijden, die
dit jaar voor de tiende maal gehou
den zullen worden. Dc afdeling be
drijfszelfbescherming van het PTT-
bedrijf had de organisatie van de
wedstrijden in Rotterdam in handen.
Geboren: Erik, z v W v Loosbroek
en H F A M Sliepwenbeek; Pieter. z
v P Vink en D den Houting; Jeroen
H M, z v J M Grama en H C Kloos
Martinus S, z v P J Mulders en M
Rijksen; Frank A, z v A Jobse en G
A Dutman.
Overleden: P J Zondag 67 jr; C de
Koning. 47, vrouw van J B F van
Oijen; T v d Graaf, 31 jr, wed van
J Tarmond. 4
De uitslagen van de Schiedamse
Bedrijven Competitie vanaf 22 mei
zijn als volgt:
Afd, A: HWK-NWW 2—1; Exc.—
Sehilperoord 1—6; WK—AZB 4—0;
VNASehilperoord 5—0; Scbeffer
NWW 3—2; HWKVVG 5—0; WK
Exselsior 5—1; VNA—NWW 5—X.
Afd. B: PTT—Standaard 3—; Bing
ham—Helios 0—8; WK—VNA 2—2;
NWW—PTT 3—5; Helios—WK 8—0;
StandaardBingham 12.
Behalve op de reeds eerder gepu
bliceerde adressen, kunnen de aan
gesloten leden ook kaartjes voor hun
kinderen halen in Tuindorp-Kethel
bij de heer Th. C. van Heijningen,
Molensingel 9. Zoals gewoonlijk krij
gen de kinderen een verrassing en
ditmaal nog een kleine NVV-Iucht-
ballon na afloop der voorstellingen,
Op de op 30 mei gehouden Alge
mene Besturenvergadering werd be
sloten dat de besturen van de NVV-
bonden in Schiedam met de vlag
voorop zuilen meedoen aan de in
Rotterdam te houden wandelmars op
zaterdag 21 juli. Het punt van be
gin en einde is Hal en Veemarkt, te
Rotterdam; de start vindt' plaats om
3 uur. De te lopen afstanden zijn 10,
18 en 25 km. Het inschrijfgeld be
draagt 1 p.p. voor personen van 16
jaar en ouder en 0,75 voor personen
beneden de leeftijd van 16 jaar.
Iedere deelnemer krijgt een fraai uit
gevoerde herinneringsmedaille en
groepen kunnen nog andere eerbe
wijzen benalen.
De bestuurders die het NVV-ere-
metaal hebben gezien, hebben toe
gezegd ten minste de 10-km-mars
mee te maken, terwijl de zeer spor
tleven onder hen in training zijn ge
gaan om straks de 25 km te kunnen
volbrengen! Voor de leden van de
NVV-bonden komen nog nadere be
richten betreffende de inschrijving.
Reeds nu beginnen invulformulie-
ren bij het secretariaat van de
NVV-Bestuurdersbond binnen te ko
men voor het feest dat in het Feijen-
oord-stadion zal worden gehouden
Het bijwonen van het massa-spel
„Leer de aarde te bewonen" zal een
grote gebeurtenis zijn, die u verdere
leven altijd bij zal blijven.
Belangstellenden kunnen zich op
geven bij de bekende adressen van de
boden en penningmeesters van NVV-
bonden en bij het secretariaat NVV-
Bestuurdersbond, Viaardingerdijk
57a.
Op het kruispunt Burgemeester
Knappertlaan en Veenlantstraat
kwamen vrijdagmiddag een vracht
auto en een bromfietser met elkaar in
botsing'. De vrachtauto verleende
geen voorrang. De bestuurder van de
bromfiets, de 55-jarige Schiedamse
voorman M. A. kreeg snijwonden aan
bovenlip en een gebroken linker on
derarm. Hij werd naar het Gemeen
te Ziekenhuis gebracht.
Tegen de bestuurder van de vracht
auto J. de W. is proces-verbaal op
gemaakt.
I'lCK-UPS en platenwisse-
laars vanaf f 68.50. Reeds
voor 1,— p. w zonder voor
uitbetaling. Desgewenst met
1030 platen naar keuze,
ruime sortering van merken
als; Philips, Telefunken.
Callaro, Dual. Garrard. Jobo-
ton, Thorens. enz. Uitgebrei
de collectie van de nieuwste
modellen saionkasten voor
wisselaars. Kroon Radio.
Schiedamseweg 117. Rotter
dam, Tel. 32717-55669, bij
tramhalte.
.2.." A
RADIOTOESTELLEN serie
1956. Uitgebreide keuze in de
bekendste merken o.a. Phi
lips. Telefunken, Aristona
Erres Frldor. enz. betaal
baar pei week of per maand,
zonder vooruitbetaling. Wij
komen gaarne 's avonds bij
u thuis demonstreren en dë
condities' bespreken. Inruil
oude toestellen tegen aan
trekkelijke prijs. Kroon Ra
dio, Schiedamseweg 117. bij
tramhalte, tel. 55669—32717.
Rotterdam
DRAAGBARE RADIO'S voor
uw vakantie, voor Buiten
huisje enz. Alle bekende mer
ken, uitgebreide collectie
voorradig. Reeds vanaf
1,50 p.w,, zonder vooruitbe
taling. Kroon Radio, Schie
damseweg U7, Rotterdam
tel. 32717. Bij tramhalte.
KAPSALON HELEN E' brengt
u de betere haarverzorging
Stroom oermanent f 5.—
Stroomloos de permanent
voor elk haar f 7.50 Com
pleet alles Inbegrepen Gia-
tis halen eD brengen oei auto
Eén gulden reductie op ver
toon van deze advertentie
Kapsalon Hélêne Rem
brandtlaan 22, Schiedam, tel
67170
Blijf rustig thuis. Be! ons
even op en wij komen gaar
ne 's avonds vrijblijvend met
u praten over de aankoop
van TELEVISIE, radio pia-
cenwisselaars (event, gram
mofoonplaten) saionkasten v.
wisselaars, bandrecorders
stofzuigers, wasmachines enz.
Uitgebreide sortering van de
bekendste merken. Zeer gun
stige condities, zonder voor
uitbetaling Kroon Radio
Schiedamseweg 117. Rotter
dam, te!. 32717 en 55669 Bij
tramhalte
PÖNTIAC, Junghans. Indus-
horloges én andere merkar
tikelen koopt u op aantrek
kelijke voorwaarden bi;
Stoopman Juweliers Nieuwe
Binnenweg 397 en Zwart
Janstraat 85
TELEVISIE. Onze speciale
televisiedienst staat te uwer
beschikking om uw keus te
bepalen bij het aanschaffen
van een televisie-apparaat.
Geeft u ons even een tele
foontje en wij komen gaarne
's avonds bij u praten. Zeer
soepele betalingsregeling.
Kroon Radio Schiedamse
weg 117, bij tramhalte. Tele
foon 55669, 32717, Rotterdam
Wie echt KIEZEN wil. heeft
geen keus. Die moet naar
.Solingen" Scharen en mes.
sen Gero specialist Broers-
vcld 57 Tel 55ID3
MECCANO-, Trix-, Mecobo-,
Metaal-bouwdozen. Jumbo-
spelen. Simplex-legpuzzles,
heeft Bokhorst in alie ma
ten! Groenelaan 36. Hoog
straat 34.
GRAMMOFOONPLATEN cp
conditie. 15 stuks 1,per
week, 30 stuks f 2,per week
naar keuze. Zeer uitgebreide
collectie populaire nummers.
Ook langspeelplaten klassiek
en opera. Wij zenden U
gaarne geheel gratis onze
catalogussen. Kroon Radio
Schiedamseweg 117, Rotter
dam, telefoon 55669-32717. Bij
tramhalte.
Uw mes of schaar bot?
„SOLINGEN" slijpt en knapt
ze od Slijperij en Staahva-
renhandel ..Solingen*1 Broers
vest 57 Tel. 55193.
NAAIMACHINES koopt U
bi,j de vakman. Voor Schie
dam het vertrouwdste adres
A. van Leeuwen, Hoogstraat
62. Tel. 65783. Reparaties on
der garantie Betaling in
overleg.
Nette JONGEN gevr voot
lichte fabriekswerkzaamhe-
den Leeftijd 14-15 jr Tram-
kosten worden vergoed N V
Suikerwerkfabr „Arba" Ro
zenburgsestr. 14, Schiedam
ZATERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2. 4.15. 7 eil 9.15
itur: Paris Canaille (18 an.
MONOPOLE-THEATER, 3. 5. 7 en 4
uur: Theodora, de Byzantijnse
Keizerin 14 jr;.
Apotheek:
Nieuwland Apotheek. Wibautpieln 17.
Apotheek Jansen, Swammerdamsln'
gel 41.
Diversen:
MUSIS SACRUM. S uur: Onderling
Kunstgenot, toneel met bal.
ZONDAG
PASS AGE-TH EATER, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur: Paris Canalilp (18 jr).
MONOPOLE-THEATER, 3. 5, 7 en 9
uur: Theodora, de Byzantijnse Kei
zerin (14 jr).
Apotheek:
Firma Evers, Lange Haven 81.
f)i vorsen
ARCADE. 2 uur: R.K. Gymnast lek ver.
Excelsior, uitvoering.
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
ARENA: The rose Tattoo. Zaterdag pn
zondag 2, 4.30, 7 en 9.30 uur (18 jr),
CAPITOL: Ik ben een verklikker.
Zaterdag en zondag 2, 4.30. 7 en
9.25 uur (18 Jr}.
CENTRAAL: Ik was de vriendin var.
een gangster. Zaterdag 4. 7 en 9.iö
uur. Zondag 2, 4.30, 7 en 9.15 uur
(18 jr).
CINEAC: Journaal van 9 tot 5.Ï5 uur.
De zoon van Shidbad. Zaterdag en
zondag 5,30, 7.45 en 10 uur (14 jr).
COLOSSEUM: Slaven, van de NijL
Zaterdag en zondag 2, 4.30, 7 en
9.30 uur (14 jr).
HARMONIE: Stad in boeten. Zaterdag
3.30, 7 en 9.15 uur. Zondag 2. 4.30.
7 en 9.15 uur (14 Jr).
LUMIËRE: Mareelino, brood en. wijn.
Zaterdag en zondag 2, 4.30, 7 'en
9.30 uur (a.l,).
LUTUSCA: Ain't misbeluivin'. Zater
dag en zondag 2, 4.30, 7 en 9.30 uur
(a.l.).
UJXOR; De regen kwam. Zaterdag en
zondag 2. 4.30, 7 en 9.30 uur (14 jr).
METRO: Ik was cle vriendin van een
gangster. Zaterdag 3.30, 7 en 9 15
uur. Zondag 2, 4.30, 7 en 9.15 uur
(18 jr).
PRINSESRoes der zinnen. Zaterdag
en zondag 4.30. 7 en 9.30 uur (18 jr>.
REX: Het domein der bandieten!
Zaterdag 4, 7 en 9,15 uur. Zondag
2. 4.30, 7 en 9.15 uur (14 jr).
THALIA: Ik was een lelijk meisje.
Zaterdag en zondag 2, 4.30, 7 en
9.30 uur (18 jr).
'1 VENSTER: On tlie waterfront.
Zaterdag 2, 7 on 9.15 uur. Zondag
1.30, 4.15, 7 en 9.15 uur (18 jr),
VICTORIA: De zoon van Sind'oad.
Zaterdag 2. 7 en 9.15 uur. Zondac
2, 4.30, 7 en 9,15 uur (14 jr).
ROTTERDAM
ZATERDAG
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG.
Rott. Toueel met ,,Het eeuwig mis
verstand", 3 uur.
W1LHELMINAKERK, Oranjeboomstr
Orgelconcert door Piet van Egmond*
8.15 uur.
ODEON. Gouvertu-stniiU. Revue-show
..Voor u" o.I.v. Rons van Dorth
8 uur.
ZONDAG
ROTTERDAMSE SCHOUWBURG.
Rott. Toneel met „Het eeuwig mis
verstand", 8 uur.
oROTE SCHOUWBURG. Zuid plein
Balletschool Phylts Ughtstone uit
voering van dilettant-leerlingen
2 uur.
