Het Vrije volk | 1956 | 25 juli 1956 | pagina 2

Uui MM

vootdetög!

I

A

log hoger
stijgt de

vreugde

fj

Kook eens iets
anders!

i i i

smmmsE zaaiertjes

Nu in 200 grams blikjes

kmidi§

PEKLERKeZH

250 'N** en*°9

Rip Kirby op Zuidzee-avontuur

21

m?

VGË*ftfrt™

ONDERWIJZERES)

JONGENS en MEISJES

mannelijke of vrouwe!, assistent

m j p* ko»*

ADVERTEERDERS

Recepten uit de
Joodse kstsken

HET VRIJE VOLK WOENSDAG 25 JULI 1956

PAGINA 6

k- Vw

f4<

tunuii

y ji c y

NEL SPIRO—VAN LOOI

aan de Openbare Ulo-scholen met
3- en 4-jarige cursus.

met einddiploma Mulo of H.B.S.

ACCOUNTANTSKANTOOR te ROTTERDAM

(N.I.V.A.) vraagt vo.or spoedige
indiensttreding

voor administratieve en controlewerkzaam
heden. Leeftijd 1825 jaar.

Brieven onder no. 2570, Adv. Bur. BETCKE,
's-Gravendijkwal 95, Rotterdam-

nette verkoopsters

leerl. verkoopsters

dverteren kost geld
Niet adverteren is duurder

Auto's en Rijwielen

DE AUTOBEURS

Woninginrichting

Te huur aangeboden

Lessen en Clubs

Diversen

Koopt bij onze

Huwelijk en Kennismaking

i

SON

Vtt&. 4r 4 f

Smac bij de warme maaltijd... een kostelijke
variatie 5 Geef dit heerlijk malse vlees bij welke warme
maaltijd U maar wilt. Een smeuïge plak gebakken Smac
maakt et iets aparts van... iets dat smaakt naar méér!

Smac in huis... dirèet vlees-op tafel! Ja, Smac
maakt het U gemakkelijk. U hoeft maat zo'n handig
blikje open te maken om terstond verrukkelijk vlees op
de borden te hebben.

Nög een Smac-voordeels de lage prijs! Als U

Smac haalt krijgt U vlees, dat niet slinkt - voor een prijs
die vooral nü verheugend voordelig is!

Maak Uw maaltijd vaak anders... met Smaa
Bij elk blikje Smac een welkom
tecepten-foldertje.

us 102.lU.3iS0.6i

Vandaag' verloren
Mammie, Dochter,
Kleindochter

wij onze lieve dappere 'Vrouw,
Zuster, Schoonzuster, Tante en

Oss:

KART SPIRO
ROBERT
Bad Godesberg:

L. J. VAN LOOI
F, W. VAN LOOI—GOTZSCH
Moshav Hajogev Afula, Israël:
J. SPIRO

H. SPIRO—SANDERS
en Kinderen
Amsterdam:

P. P. VAN LOOI
W. VAN LOOI—GIJSBERS
en Kinderen
Den Haag:

F. M. GOTZSCH
P, J. GOTZSCH—v. DONGEN

Oss, 23 juli 1956
Pastoor Bloemstraat 63

De crematie zal plaatsvinden op donderdag 26 juü
a.s. te Westerveld, na aankomst van de trein 13.29 u.

Met diep leedwezen geven
wij kennis van het overlijden
van ons personeelslid, de
heer

HENDRIK IN 'T VELD
op de leertijd van 52 Jaar.

Bestuur, commissarissen
e» bedrijfsleiding
Coöperatie
„Dordrecht" Ü.A.
Dordrecht, 24 iull 1958.

Met. diep leedwezen geven
wij kennis van het overlijden
van onze collega, de heer

HENDRIK IN "I VELD
op de leertijd van 52 Jaar.

Personeel Coöperatie
„Dordrecht" U.A.

Dordrecht, 24 juli 1956.

Heden overleed plotseling
mijn Innig geliefde Man
ARON VAN COEVORDEN
in de leeftijd van 69 jaar.

G. VAN COEVORDEN—
MEYER

Rotterdam. 23 lull 1956
(15 Menachem 5716)
Sleedoornlaan 14

Da begrafenis zal plaatsvin
den op woensdag 25 juli om
12 uur op de Israel. 'Gegraaf,
plaats san het Toepad te
Rotterdam.

Diep getroffen door de vele blij -
ken van medeleven en belang
stelling, getoond tijdens ziekte
en overlijden van onze geliefde
zoon en broeder, zwager en oom
de heer

MARTINETS CORNELIS v HODT
hetulgen wij u onze oprechte
dank.

Namens de familie

W. F. Martij n
R'dam, Rós, Manzstraat 87a W

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam roe
pen sollicitanten op voor de betrekking van

Sollicitanten niet ouder dan 45 jaar moeten
in het bezit zijn van de hoofdakte en van een of
meer akten voor de vakken Fr„ Duits, Engels. Wis
kunde en Handelskennis,

In verband met de uitbreiding van het aantal klas
sen en de stichting van twee nieuwe Ulo-scholen is
zo spoedige mogelijke indiensttreding hetzij
tijdelijk of vast gewenst.

Voor het verkrijgen van een woning wordt van
gemeentewege alle steun verleend.

Het 'Verplaatsingskoslenbesluit' is van toepassing.

Sollicitaties, met levensbericht, in te zenden ter
Gemeentesecretarie, Afdeling Onderwijs, kamer 261.
Informaties aldaar.

Voor ons hoofdkantoor en enige van
onze bij'kantoren vragen wij per
1 september of «order, enigs

Naar mate van aanleg en ambitie

hebben wij voor ijverige jongelui
interessant v/erk op de verkoop-admi
nistratie, de loon-adm. de centrale
crediteuren -adm. of de calculatie-
afdelingen.

Geboden wordt een prettige werk
kring 'met behoorlijk aanvangssalaris
en goede vooruitzichten.

Schriftelijke' sollicitaties te richten aan
de Directie, Breevaartstraai 65, R'dam.

Blijft rustig thuis. Bel ons
even op en wij komen gaarne
's avonds vrijblijvend met u
praten over de vankoop van
TELEVISIE, radio, platen-
wisselaars (event, met gram-
mof.platen), salonkasten voor
wisselaars, bandrecorders,
stofzuigers, wasmachines, enz.
Uitgebreide sortering van de
bekendste merken. Zeer gun
stige condities. Dank zij onze
enorme sortering slaagt U bij
ons altijd. Kroon Radio,
Schiedamseweg 117, Rotter
dam. tel. 32717 en 55669, Bij
tramhalte. Beijerlandselaan
8, telefoon 73181, Rotterdam.

Vraagt avond-bezoek van onze
vertegenwoordiger met foto
albums van. onze POPULAIRE
MEUBELEN. Een mooie ge
legenheid om U te oriënteren
voor Uw toekomstige meubel-
aankooc, Schrjjf of telefoneer
(tel. 68611) De Schiedamse
Meubelbeurs. Lange Haven 95.

Voor vakantie. Te huur MO
TORBOOT met zes slaap
plaatsen. Luxe ingericht.
Schipper aan boord. Brieven
S 1196, bur. v. d. blad.

Jongeman zoekt ruime KA
MER met pension, liefst in
centrum en met telefoon.
Brieven onder nr. B 1060,
bureau van dit blad.

KAPSTERS. Kapster, aank.
kapster en leerling gevraagd.
Goed loon. prettige werk
kring. Kapsalon Hélène,
Rembrandtlaan 22, tel. 67170,
Schiedam.

HfH. Banketbakkers. Gevr
terstond of later le BEDIEN
DE, tevens goed kunnende
afbakken, ovenleerl. of 3e be
diende. Aanm. maandag of
dinsdag. Frits Grandia,
Hoofdstraat 147 Schiedam,
tel. 68016,

GRAMMOFOONPLATEN op

conditie. 15 stuks f 1,per
week, 30 stuks 2,— per week
naar keuze. Zonder vooruit
betaling. Zeer uitgebreide
collectie populaire nummers.
Ook langspeelplaten klassiek
en opera Wij zenden U
gaarne geheel gratis onze
catalogussen. Deze week als
laatste nieuweDixieland-
Butterflies. Philips no. 17575.
Prijs f 3.40. Kroon Radio,
dag vrij. Liefde verzorging
bejaarde dames noodzakelijk,

lülülüllllili

Rusthuis v. Hall zoekt VER
PLEEGHULP (in- of extern)
afwisselend voor- of namid
dag vrij. Liefdeverzorging be
jaarde dames noodzakelijk.
Oudedijk 267, Rotterdam, tel.
26710.

N.V.

vraagt voor enkele filialen te Schiedam en

Rotterdam-West

en

vanaf 15 jaar.

Aanmelden dagelijKs tussen 8-5 uur in onze filialen
te Schiedam of 's avonds tussen 8-10 uur bij de heer
H. Claassen, van 's-Gravenzandestraat 2b te Schiedam.

Nog hoger stijgt de
vreugde op zomer
en vakantiedagen als er
guldens zijn voor prettige
extraatjes.

Met Sparzegels krijgt u die guldens
gratis. En altijd dubbel voordeel;
10°/o korting - 100°/o kwaliteit.

Bovendien deze week (26/7 - 2/8)
met ook nog 10% korting in Sparzegels:

Makreel, naturel of iniom.saus, Spar, bi. van 75 voor 69 ct
Vanille, of Atnandelgries,Spar, 2p.. van 58 voor 52ct
Appelsiroop, Spar, per beker, n i van 50 voor 45 ct
Vruchiengazeuse Sinas, Spar, 3 fle«en van 78 voor 69ct
Knstalfruit, 200 gram i van 64 voor 56 ct

Zachte zeep, Spar, per pot. I 1 i i van 49 voor 45 ct

Prijswijzigingen voorbehouden.

Lij aankoop QO/o Wo*in9

Kalteton9en' .Oo/0 kortm9

Enkele ROTANSTOELEN en.
bank. Telefoon 83266,

Royale 50 ltr emallle WA SM A
CHINE met schooishetdsfcffiten
voor '45... netto. Elgei: fabri
kaat. Beperkte voorraad. Boe
man, Grondhercndijlc 61-63. tel
73781 R'dam 1

NOPJESBEHANG ln paatelkieu
ren v.a. 0.79 per rol. Vraagt
staalboeken. F. Huntert.
Jonker Fransstr. 31. tel 26735-
24623; Karei Doormanstr. 351.
tel, HS102: Beijerlandselaan 159

tel. 79365. Eigen behangerlj.

GASFORNUIS 2'S-pltS 64 X 36
cm 125. Seuken geiser 50, bad.
geiser 125, Veile gashaard i 120,
elektf. fornuis 85, ;;asstei
12.50. Vijverhofstraat 113a.

Nog TE HUUR Opel Caravan '56.
Tel, 73563 en 71360.

Voor één tientje uw frame en
vork eerste klas GEMOFFELD
m. blezen en transfers Van
Gent. zwaanshals 287. tel 41956

AUSTIN Sommerset '52, m. ge
reviseerde motor, Chevrolet '51.
type de Luxe, met gereviseerde
motor, Morris Oxford 1950, Opel
Moscovltch '53, Hoffman, Berg
weg 253. tel 89286.

OPEL Kapitaln '54, In staai van
nieuw, weinig gelopen 4950,
Volkswagen de Luxe '52. prima,
motor, goede banden 2450.
eventueel direct te financieren.
Hoffman, Bergweg 253, tel. 89286

Het beters adres is en blijft
AUTOHANDEL Hoffman, Berg
weg 253, tel. 89286. degelijke ga
rantie. Inruilen, ook vac moto
ren, eigen verzekering en fl-
naaclerinBsagentschap. Av.
geopend.

Aangeb. motorisch en mecha
nisch ln staat van nieuw zijnde
PEUGEOT 1951, lak, handen en
bekleding prima, prijs 1 1800.
Ook ruilen. Tel. 37041, Aleldls-
straat 103c.

biedt aan ÖPEL Kapitaln '52,
Consul '52, Zephyr *52. OoUftth
'53, Ford Custom Cabriolet '51,
Vauxhall '32, Renault 4, FN '55
500 cc, Ford Taunuii enz. Rul
len, condities. Tel. [phone]
Anna Paulownastraat 62.

SKODA '51 550, Morris bestel
"51 556. Austin. Sheerline '51
1650, keurig onderhouden, pri
ma motor en banden, schulfdak
en spotlight. Hoffman, Bergweg
253. telefoon 89286.

Prima verende DIVANS en
slaapbanken 35-, 1 45.-. t 55.-.
i 65,. enz. De specialist. Burg.
Hoosstr, 23 bij Zwart Janstraat

JONGEMAN, gesch-, 29 Jr. zoekt
een net meisje oï gesch. vrouw
tussen 25-30 Jr. Br. £1038 bvdb

Bedrogen MAN, met 2 dochter
tjes vraagt jonge vrouw, na
goede overeenkomst huwelijk.
Br. onder no. B1046 bvdb.

Gevr. 2 KOSTGANGERS, liefst
geen continu. Br, aan BA 4764
bvdb.

KOSTGANGER gevr. mot hui
selijk verkeer bij particulier,
badcel en bergruimte voor flets
of motor aanwezig. Br. no. 0
562 Hillevliet 7.

LUCHTBEDDEN te huur voor
elke gewenste week nog bedden
beschikbaar. Billijke tarieven.
Wil Burgerhout, Goudseslïigel
43, telefoon 24467.

Nette KOSTGANGER met hui
selijk verkeer. Br. letter W. Ma
gazijn „Rembrandt", Oudedijk
168.

Mooie KAMER aan de straat,
stromend water met volledig
pension, liefst voor 2 vrienden.
Br. 0 571 Adv. Bur. Hillevliet 7

Gevr. twee nette KOSTGAN
GERS, huiselijk verkeer (geen
Italianen). Hr. Daniélstr. 52,
R'dam-Zuid.

Aangeb. 2 ZOLDERKAMERS
(zljstr. Nwe Binnenweg) met
was- en kookgelegenh., voor
bar- of buffetjuffrouw. Br. BA
4770 bvdb.

Voer vakantie te huur MOTOR
BOOT met zes slaapplaatsen,
luxe ingericht, schipper aan
boord. Br. ond. S 1197 bvdb,

i1-»' i xannMn

Autorijschool BODEK nwe Ford
Taunua, vol uur rijden, geh. en
gebr. Gratis theorie-avond
Theoriecursus voor bromfietsers
Soetendaalseweg 23a (Noord),
Landmanstraat lOd (Zuid), tel
174060.

AUTO-, motor-, Bcooter-riJschool
H. de Wilt, lest met nieuw ma
teriaal. Ook verhuur van moto
ren. Gratis theorie. Oostelnde
87, tel, 115283.

AUTORIJSCHOOL „51 ton",
Mljnsherenplelrs 27, tel. 3,73145,
geeft na. hei volgen van de cur.
sus by niet slagen voor examen
gratis les. Nieuw lesmateriaal.

MUZIEKLERAAR, speciaal gui
taar, mandoline, klassiek en
modern. Uitsluitend privé, E. R.
Rljkée, Walchexsest?. 80a, Rot
terdam-Zuid, tel. 74172.

ECHTPAAR met auto S
echtpaar pim. 30 jr, om mes
vakantie te gaan van 5-13 sug
naar buitenland. Br. A. Post,'
Wolphaertsbocht 96b.

Werkman zoekt TROUW pim.
55 Jr, om van 28 Juli tot 4 aug
met, vakantie te gaan. Br 2203Ó
Boekh. Zwanenburg, Putselaaa
38,

Jongeman, 28 jr, zoekt vlotte
VRIEND tot 30 jt, beschaafd
milieu. Br. no. B1048 bvdb

Jong zindelijk POESJE gratis
verkrijgb. pa. Punt, Abtsweg
89d. Qverschle of tel. no. 25206.

Heumans beha iw
Extra breed, spotgoedkoop. AF-
RANDEN der rollen. Vraagt ga.
len. Behangers en witter» direct
disponibel. Benthulzcrstr. 77-79,
telefoon 47743.

PERMANENT, Voor een mooie
stroomloze permanent 4.50.
Nieuwste modellen. Alleen vol»
gene afspraak, Maïson „Hélêne",
Kerkhoflaan 57, tel. 25746.

Laat uw beelden, matrassen
vakkundig REPAREREN, bij
vullen, overtrekken. Van Oud-
heusden bedden-meubelhuls
„Ideaal". Goudsepieln (hoek v,
d. Werffstraat), te! 26157.

Er ls oma? één JANSEN, die a
eigen atelier uw meubelen stof
feert, repareert, overtrekt, mo
derniseert, lijmt, beitst, iairt,
spuit, politoert. Alléén Straat
weg 48, telefoon 41174

Uw adres voor witten. BEHAN
GEN, scnllderen, moderniseren,
woning- en winkelbetimmerin
gen vloerbedekkenstofferen,
meubel- en Qectdenreparatif-s.
Telefoon 55007, Bcrkelselaan 41,
hoek Ackersdijkstrant

Voor WITTEN, schilderen, be
hangen Burgers Schlldersbedr
Toilensstr. 21. tel. 40959.

SPOEDREPARATIE kunstgebit
ten ln ,2 uur klaar, Dag. van
9 tot 9 uur, ook 's zaterdag».
Schiedamseweg 34, tel. 31972.

Laat nu uw meubelen opnieuw
BEKLEDEN bij Maclean. Crocs-
wijksestr. 3, tel. 27716, tevens
ln- en verkoop van antiek, ko-
ner en tin

KINDERWAGENKAPPEK over.
trekken 8, regenzeiltjes met
mica t 4.75, wagens spulten en
bekleden. Bouterse, Boezemstr.
64. tel. 21144.

SLAAPBANKSTEL, bank en 2
fauteuils, prima varend t 134,
f 154. I 190, f 210. f 250, enz.
De Specialist, Burg. Boosatraat
23 (by zwifj Janstr.).

Van stam tot meubel, voor
MEUBELEK naar „De Stam"
Grote collectie moderns meube
len, bankstellen, eethoeken
slaapkamers, bUzettr.eube'.er,
Meubileerlnrichtlng „De Stam"
Pannekoekstr. 56, te!. 24576

Pracht Gothleke HUISKAMERS,
mooi dressoir, tafel, 2 clubs, 4
stoelen, compl, 1 175.-, i 759.-
enz „De Meubelbeurs" Grote
Vlsserijstr. 8-10, R'dam.

OPRUIMING by Wilson. Enor
me sortering fauteuils, overge
bleven van salons 39.50, 49.50,
59.50, 1 69.50. Wilson, Grote
Vlsserijstr. 97-101, midden ln de
straat.

ENGELS, Frans, Conversatie
Opleiding voor beginners, meer
gevorderden en afgewezen kan
didaten. Doorgaans slagen 90%
van myn leerlingen. De ViUe
neuve, Henegouv/erlaan 73a, tel.
51523.

Gelieve GEEN GELD of goede
ren af te geven aan N. v. i.
Tol-Rijsdljk. daar door mij nlete
wordt betaald, B. v. Tol, Be
verstraat 128e-, Zuid.

Nette VROUW, 47 Jr. 11. pos
tuur, i kind, moderne woning,
w. ser. k.m. betrouwbaar per
soon» behoorlijk bestaan. Br. BA
4769 bvdb.

JONGEMAN z.k.m. net 6erleus
meisje tot 21 jr. Br. (liefst met
foto, erew. retour) no. 665 Adv.
Bur Beverloo, Rosestraat 24.

Nette gesch. VADER, 2 jongens,
vrije woning, zoekt s.k.m. lieve
alleenst. vrouw tot 38 jr. Br.
liefst met foto, erew. retour ond.
no. 5 aan Nieuwenhuyze, Christ,
de Wetstraat 106, R'dam_-Zuid..

JONGEMAN, 22 jr, zou gaarne
ln contact komen met lief aar
dig meisje, 18-22 jr. Br. liefst
met foto onder no. 39020 De
Boekenbeurs, le Mlddellandstr.
23,

Net PERSOON, 45 Jr, 2 achoolg.
kinderen, eigen woning, vaste
positie, wenst kennism. met net
te vrouw, ook van buiten, Br.
no. 8327 Zaagmolenstr. 47.

HEER, 56 jr, zoekt dame, 50-55
jr, z.k. gesch. of wed. voor een
prettige vakantie, eventueel hu
welijk, Br. met foto, erew. ret.
BA 4767 bvdb.

JONGEMAN, 26 Jr, goede positie,
zoekt serieuse kennism. m. Jon
ge vrouw tot 30 jr, l kind geen
bezwaar. Huwelijk niet uitge
sloten. Br. BA 4768 bvdb.

ik weer fJi er of pat iCHmrtt via] hu zier te. of ei uit.
5661 en $têvio 14 Vooz f «afvoert weer om;
HéTKarwéi, patik oPhet !Vw<3R VR zitten -twee
oab. f-A— -T °'£56i.'&!NMAAr. Kom maar

Hfc6v.*T^ 'E5 MÉÉ, Van IK JE NOéj

B/HX *MtR OOK ££fJMfi,V Mtf
OXOE.V.

Ai^Kiee/e&JSooTJf
Kuurt om pe,zw£rueR"Té

<?A.ArJ Z0EK&J, MOÉ^f (KRAT
VOKefiMKP0£ti.K7fiLCli
ffélAflÊ VHfJ M'N VRiEfJP

Kl«; MAAR É&15 EEN 6f-

20£K GAAM 0REN46N.

LATéiJ ziek

£X)K..,

CoDvrieht aoero mundi

Oir KERELTJE H/ER
SPREEKT ALLETAtW
VA (4 P£
zuipzee

ÉÉN MACrflKÊ^eviÉÉR JU BERT
dCNj'ES ÉEV MAri NAAR
M'N NART'

En waarom dan niet eens een gerecht uit de Joodse
keuken? De-Joodse keuken heeft een traditie van eeuwen
De Joden hebben altijd geweten wat lekker is. Alieen al ;8
namen van hun gerechten dragen een geur van heerlijk
heid: schaletpot, borsch, kugel met peren, gremsjelies...

De recepten van al deze beroemde, typisch Joodse spijzen
zult u ln een modern kookboek tevergeefs zoeken. Maar J
hóeft ook niet te gaan zoeken, want u vindt ze verzameld
in een heel aantrekkelijk, heel smakelijk en toch heel
goedkoop boekje:

B. E. POLAK

Gebonden in geplasticeerdo
(afwasoaar) band: ƒ2,90

Welgeteld 115 recepten! In een verscheidenheid die u ln
staat stelt heel wat verschillende menu's samen te stellen,
in elke prijsklasse. Soepen, groenten, vis, sauzen, vlees,
gevogelte, broodrecepten, gebak (sommige, en niet de
minste, ook zonder oven te bereiden), Joodse Faas
recepten

Iedere hulsvrouw met enige ervaring kan ze maken De
beschrijving laat aan duidelijkheid niets te wensen over;
elke handeling staat op een nieuwe regel (gemakkelijk aJS
u met bedeegde vingers bezig bent!).

Geen woord kwaad over onze Hollandse burgerpot van
aarrepels-groenfce-vlees-zju. Maar iedereen wil op s'n tija
wel eens wat Anders. En dat is nog gezond ook. Welnu, hier
is uw kans. Hebt u al eens linzensoep niet meelballetjes
gegeten? Een zaligheid! De bereidingswijze, en die van
honderd en veertien andere gerechten, vindt u in Recepten
uit de Joodse keuken.

Bestel hes boekje meteen door middel van onderstaande
bon. Het betekent vreugde voor u er uw disgenoten!

Aan de boekhandel van de N.V. De Arbei
derspers, Hekelveld 15, Amsterdam-C.

Wilt u mij zenden:

ex. B. E. Polak „Recepten uit de Joodse keuken"*.

Geb. ƒ2,99.

Naam:

Straat en nummer:
Woonplaats:

«i«