s
24
RHEUMIN
sss- -
SJOUWERLIEDEN
VORMERS
IJZERWERKERS
een bekwaam
Elekir.-Autog. N.V.L. Lasser
Rip Kirby ontmoet de Slachter weer
£j000i/&o$t
BANKWERKERS
HULPSMEDEN
LASSERS
PLAATWERKERS
WONING BESCHIKBAAR!
een bekwaam
Elekfr.-Autog. Lasser-Bankwerker
heiptbij PH"'
f"1
HET VRIJE VOLK MAANDAG 22 OKTOBER 1956
PAGINA 8
VOOR
EEN
PAAR
GULDEN
MEER!
De schoen van standing
or
Fa. PIET SMITS
op«er Je
Geep we pat Poiae
Personeel gevraagd j
Te koop aangeboden
Diversen
voor jeugd
en charme
VS- ij
EGYPTE
ITAUE
W'
Prettig en practiseh
ROTTERDAM AANGEKOMEN
20 okt.: Sylvia Du v Brake n Perals
Phm ledig AVK; Tamara Zw v Gothen
burg a Maashaven wz stg Cornelder.
Veslefjell Noor v Antwerpen n IJssel-
haven wz stg Anth Veder: Florence Holt
Eng v Antwerpen n Lekhaven wz stg
Meyer; Prins Frederik Willem Ned v
Hamburg n Usselhaven. wz stg RSB;
Lannion Fr v Kosario n Maashaven 13
graan Buys: Rio Quenquen Argent v
B Aires n Schlehaven stg Wambersie;
Lugela Port v Bremen n Maashaven 6
stg Wambersie; Svealand Zw v Narvik
n Waalhaven 90 erts Ruys; Amalie Ess-
berger Du v Hamburg n Pernis nm olie
tan Ommeren; Olympic Honour Lib v
Meoa al Ahmadi n Shell st 34 olie Vinke
Co; Tamora Du v Londen n Dordrecht
stg G Mauritz; Krautsand Du v Huil
n. Dordrecht stg G Mauritz; Senegal-
kust Ned v Dakar n Waalhaven QD stg
Buys; Prinses Beatrix Ned v Harwich
n Hoek van Holland Mij Zeeland; Briviba
Rus v Hull n Rijnhaven zz stg Pbm;
Timo Ned v Londen n Dordrecht stg
Asad; George Lykes Am v H Roads n
Merwehaven. C Sw stg Lykes Line; Ask
Noor v Arendal n Dordrecht erts Seam;
Hans Honold Du v Wabana n Waalhaven
Fr Sw erts Hudig Veder; Zwarte Zee slbt
Ned terug uit zee n Hoek van Holland
L Smit; Tarn Noor v Oslo n Maashaven
THB stg Cornelder; Jacinth Eng v Duin
kerken n Waalhaven 73 ledig RKC,
Rode Zee sibt Ned v Lissabon n Maas
sluis L Smit met Afrika baggermolen Ned
v Lissabon via Maassluis u Sliedrecht
Bos en Kalis; Cerlnthus Eng v Mirl n
Shell Pernis 32 olie van Ommeren; Taros
Zw v Saxoeping n Shell Pernis 30 olie
Olie Scheepv NV: Fountains Abbey Eng
v Gooie n Merwehaven wz stg Hudig
Pieters; Cedric Eng v Sydney n Maas
haven nz stg Furness: Anten Zw v Lulea
nDordrecht erts Mauritz; Nacella Eng v
Stanlow li Shell Pernis 1 olie van Om
meren.
.21 okt.: Binnenhaven Ned v Port Ly
auty n Binnenhaven erts stg van Uden;
Bussard Du v Kotka n Lekhaven oz stg
Burger: Bornheim Du v Huelva n Waal
haven 55 erts Montaan; Leliegracht Necl
v Amsterdam n Maashaven silo ledig
Spliethoff; Maas slbt Ned v Noordzee n
Hoek van Holland L Smit. Tetuan Du
v Josslngfjord n Waalhaven Fr Sw erts
Kersten Hunik; Lotus Ned v Goole
Maashaven SHV kolen NV Coaster; Bar-
racude Ned v Antwerpen n Rijnhaven
oz ledig Vulcaan; Maashaven Ned v
Antwerpen n Waalhaven NTB stg van
Uden; Vindicat Atque Polit Ned v New
port Mon n Waalhaven 58 kolen In-
votra; North Monarch Lib v Men a ai
Ahmadi n Shell Pernis 10 olie Furness;
Nottingham Ned v Amble n Merwehaven
SSM kolen SSM; Arnhem Eng v Har
wich n Hoek van Holland pass Hudig
Fleters; Japara Ned v Soton n Lloydkade
stg KRL; Arnoudspolder Ned v Lissabon
n Merwehaven. wz stg Lenders; Harlingen
Ned v Londen n Binnenhaven ledig Wa
genborg; Cetene Fr v Duinkerken n
Vlaardingen nm olie van Ommeren;
Sac Valencia Sp v La Coruna n Waal
haven SHV erts Muller; Duisburg Du v
Santander n Dordrecht erts Oudkerk;
Huiara Noor v Stockholm n Shell Pernis
30 ledig Vinke; San Bias Zw v Santa
Marta n Maashaven nz bananen Muller;
Imrae Oldendorff Du v Hamburg n Lek
haven oz stg Hudig Veder; Tomoe Fr
v Amsterdam n Eemhaven Kuyper van
Dam en Smeer ledig; Morag Ned v Lon
den n Spoorhaven suiker lijnzaad; He-
ranger Noor v Norfolk n Maashaven 2
graan Vinke; Grutto Ned v Londen n
Merwehaven KV stg VAM; Batavier II
Ned v Londen n Jobskade stg Cornelder;
John M Ned v Malmoe n Pernis nm ledig
Furness; Ivan Kondrak Deen v Santan
der n Vlaardingen Voorhaven pyriet
Seam; Vienna Eng v Harwich n Hoek
van Holland Marine; Walsteam Eng v
Londen n IJsselhaven stg Ruys; Tessy
Zw v Otterbacken n Dordrecht erts Seam;
Aegir Ned v Terneuzen n Parkkade ledig
Muller en Reitsma; Pamu Rus v Kalinin
grad n Rijnhaven 5 graan Pbm; Bohus
Zw v Oxelosund n Dordrecht erts Seam:
Exporter Eng v Bremen n Pernis ASF
kunstmest Soetermeer en Fekkes; Dïng.-
ledale Eng v Tilbury n boei c 5 rivier
ledig van Ommeren; Bilbao Du v Ham
burg n Dordrecht erts Oudkerk; Martha
Ned v Seansea n Waalhaven 2 kolen
Solleveit en v d Smeer; Badzo Ned v
Londen n Rijnhaven oz stg North Sea
Line; Melrose Abbey Eng v Hulle e Park-
haven stg Ver Huniber; Hondsbosch Ned
v Londen n Jobshaven stg Trias; Clara
Clausen Deen v Dublin n Merwehaven
wz vee P A van Es; Hoegh Eagle Noor
v Prt Card on n Shell st 3 olie van Om
meren; Rita Gnek v Kalamata n Merwe
haven fruit Muller; Leto Ned v Montreal
n Maashaven 17 graan Hudig en Veder;
Maroua Fr v Abidjan n Merwehaven C
Sw hout QCM; Artillero Arg v B Aires
n Merwehaven graan Muller; Transerie
Du v Canada n Waalhaven QD stg Berg-
•traship; Marie Boye Deen v Esbjerg n
Waalhaven 57 erts Inter Transport: Tar-
fala Zw v Narvik n Waalhaven 94 erts
an2mniEH$s
Ruys; Hasselo Zw v Newcastle n Pernis
boel c ledig Vinke; Skagera Zw v Karl
stad n Merwehaven stg Ruys; BaldUT
0u v Lulea n Vlaardingen Voorhaven
erts Seam; Gertrud Therese Lib v Bal
timore n Waalhaven 86 kolen Invotra*
Hoc Vinces Ned v Grimsby n Spoorhaven
stg Slavenburg en Huyzer; Helu&n Du
v Josslngfjord n 2e Kathaven VKM erts
Kersten Hunik; Spes Ned v Par n Rijn
haven oz Dammers v d Heyde: Axenfels
Du v Antwerpen n Merwehaven 2e st
Voigt; Trompenburgh Ned v Klngslytm
n Merwehaven 3e gat stg SSM: Mecklen
burg Ned r Harwich n Hoek van Holland
pass Mij Zeeland: Westpolder Ned v
Oporto n Merwehaven wz stg Lenders;
Cinulia Ned v Curasao n Pernis Shell
11 olie van Ommeren; Relchenfels. Du
v Antwerpen n Merwehaven C Sw stg
Voigt Co; Lochee Eng v Newcastle
Waalhaven 72 kolen Herfurth: Thyra
Torm Deen v Caraquefc n Waalhaven QD
hout NBK; Oudaia Marok v Casablanca
n 2e Kathaven stg Wambersie; Edith M
Christopersen Du v Bilbao n Waalhaven
71 erts Muller Co; Silvretta Ned v Bre
men n 2e Kathaven oz stg Schellen;
Dahomey Palm Eng v Hamburg n Lek
haven THB stg AVK; Tanger Du v Ham
burg n Schiehaven nz stg Wambersie.
22 okt.Gerry S Ned v Swansea n
Waalhaven p 2 kolen RKC; Vettersoe Zw
v Birkenhead n SHV boeien rivier ledig
Vinke Co; Tournai Noor v Qokohama n
Merwehaven QD stg Cornelder; El Cafe-
tero Lib v Tnmpico n Rijnhaven nz stg
HAL: Willy Huber Du v Oxelosund n
Dordrecht erts Seam; Midsland Ned v
Leith n Merwehaven 3e gat stg SSM;
Athen Du v Bremen n Maashaven 7 stg
Ruys Co; Baden Noor v Arendal n IJssel
haven oz stg Burger; Otto Du v Hamburg
u Pernis 1 boei d olie van Ommeren;
Halcience Eng v Swansea n Parkkade
kolen RKC; Crescendo Ned v Hamburg
n Binnenhaven stg Nievelt Goudrlaan".
Oued Kiss Mar v Duinkerken nm n Per
nis benzine van Ommeren. W&rmla Pool
v Gdynia n Rijnhaven zz stg Ned Transp
Bureau; Palma Du v Hamburg n Zwijn-
drecht olie Phm; Duke of York Eng v
Harwich n Hoek van Holland pass Hudig
Picters: Warjo Zw v Stockholm n IJssel-
kade stg Burger; Dem 'cfchead Eng r
Londen n Waalhaven iedig RKC; At
lantic Du v Hamburg nm n Pernis olie
Esso Nederland; Praghia Ir v H Roads
n Waalharen 101 kolen lijnzaad: Atlantic
Clipper Zw v Thr. me shaven n Schiedam
boeien ledig Phm, Oberhausen Du v
Hamburg n 2e Kathaven oz stg Euro-
vracht; Bjorno Zw v Vest-eras n Waal-
haven 6 errs Seam: Norüvard Noor v Le
Haure n Wilton Schiedam !ed-g Vsnke
Co: Empire Wansbeck Eng v Harwich n
Hoek van Holland militairen Navy; Tem
plar Noor v Manilla n Maashaven"? copra
Cornelder: Akmlty Eng v Huil n Vlaar
dingen Nw Matex olie AVK; Uni Porr
Du v Bremen n Merwehaven C Svr stg
Vinke Co; Westerdam Ned v New York
n Wilhkade stg HAL.
NEDERLANDSE SCHEPEN
AaKtokcrli p 22 Raap Gu**x3af*.5f a
An I sum SO Mi war» r Par rx Salaam
Aafrtijk 20 te Nexvyert Sew*
Abhwiljk 21 v Orleans i Hin23
1hb»»k»'rt* 22 tc Kobe
Adun.s 21 v st Marc n Mobile
keel* 21 op 1 TO mljl w-"* v Jama'Ci
lei «-as p 21 Kaan Malay-an Txiai*
Affasielinon 22 to La Gcaira
AUieratum 21 Gerca c IVrt Said
Al'eth 20 te Bremen
Alc«.ta+ p 21 F.ntsterre n Kotterdata
Alexcnc 21 op 240 mm to Batus
Alsrertb 21 op 10 nljl o r Kaap Ploaio
Alhald 20 t Montevideo a Santos
Almkerk 23 op 2>IS ciijl *uw v St Ann
Kaapstad
Alnati 21 v Las Fai*r-a« n Rro Janeiro
Alphacca 21 anker te Suites
Atphard 2l te Pepel
Atlas 20 tc Amsterdam
Aludrn 21 op 240 mljl n v Diego Garcia
Am era kerk 21 op OHO mijl oto v Kaap GuartUfui
Amor 21 op 70 mljl w v Aljrlcrs
Amstcjt>rt«r 21 op 140 mijl vrtz v Unxabon
AimtokUep 21 op 4O0 mljl wt* v U*n<ls Knd
Ambteltlljk 21 op 500 mljl o v Bermuda
Amstelkade 21 op 480 mijl ono v st Helena
Amstclkroon 20 v Montreal n Holland
Am«toHand uit p 22 Ouo«sttnt
Amntcimeer 21 op 570 mijl ozo v Acapulra
Amstelrttad 21 op 1420 mijl «U v Bishop Hock
4rr*rtel<lot 22 te Londen
Amstelveen 20 v Durban n Dakar
Amatelvanrt 18 te Sew Oflacns
Amyniai 21 to Amsterdam
indijk 21 te Antwerpen
AppinKcdJJK 21 te Rio Janeiro
Ardeas 21 v Thessaloniki n Istanbul
Arqoa 22 te Fnmayusta
Arkoldljk 21 te Port Said
Ariadno p 21 Xn.ip Morniryo a Rotterdam
Arrodijk 21 te New Orleans
AUIs 22 te Paramaribo
Haam Cl te Brotm*rh.i\ et»
Band» 21 v port swettenbam n Penan#
Batoela 21 v Benoa (Ball) n Singapore
Bntvean 21 op 3 3 mijl w v Groot Nntuna Eiland
Blitar 21 v Colombo n Cochin
Bloemfontein 2l to Southampton
Bloemfontein uit p 22 Oue»«*ant
Rlommersdljk 22 te Antwerpen
Boreas p 22 Lissabon n Amsterdam
Bonaire 22 op 600 mijl zzw v Floceh
Boskoop 2 3 te Antwerpen
Bo-sboop 25 te Rotterdam verw
8rcdn 21 te Curasao
Hrcdu 22 v Willemstad n Antwerpen
Brltsum 20 v Tort A+hiir n Londen
Bolssevaln 22 te N'aftoya
Brltsum 21 op 38G mijl wn* v Key West
Caiumaros 21 op 140 mijl n v Porto Hico
C.ilHsto 21 op 400 ntijl no v Bermudas
Camei-ounkust 21 te Hamburg
-nmphuya 21 v Tandjong Ih-iok tt Singapore
Custor 22 te Aruba
"baris 17 te Trinidad
Coba Is Kaap ??"*7
Coltlca 21 op 330 mijl zw v Azoren
DaphnI* 21 op 4 JO mijl zw v O u ok sant n Amst
Delfland uit p 22 Out-ssant
DtHshaven p 20 btucksutKl n Kmden
Dido J1 v Havre n Tanger
Dort«i 21 v fort Liberte n PJyrnoutb (USA)
Draco p 21 Penmarch n Bordeaux
FTKtracht JO to Ventspils
Eenhoorn 21 \oor anker buiten S>to*
kernland p 21 Vltoria n Uheos
Foi 21 v Izmir n K*ly*la
karmsum 21 op 540 mijl tv v Fayal
Fli-vo 22 t« Antwerpen
IKguiallon 21 te Hamburg
GnajJerkerk 21 v Djibouti n Singapore
Gabonkust 2 L te Gougorv» lec
Gnnimedes 21 te Criitobal
Giisseoktrk 20 te Antwerpen
Gooiluxl 21 op 33(> tnljl Z v St Vincent HI
Gordlas 24 to Jtottonlnn» verw
f.ouwe 21 oj> 180 mljl a v Dakar
OriiN eland uit j» 22 Ouessant
Gulneekust 21 te Ireetown
Haarlem 21 trp 200 mijl w v Ijnds Enn
IL.tilerwijk 21 op 280 mijl n v Floras
Hector 22 te LimassoJ
J foe I sum 22 to N'ew Orleans
Pelde- 21 op 53 miJI zw v Flores
ller>.tiia 22 to Paramaribo
Hcsttn 21 op 400 mljl no v Martinique
Holland 22 vm to Funzibar
Hoogkerk 21 op 14Ö mijl zo v Saigon
Houtman 21 op 19Ü mijl otz v Sabang
H\dra 21 op 240 mijl n v Bonairt
Ifieria p 22 Ouessant a Bilbao
IJos p 22 Ouessnnt n Palermo
l«ls 21 op 1050 mljl zw* v Fiorcs
Itlersum 20 op 100 mijl w v Mallnhead
J.ipara 21 v Singapore n Semarang
JiUUra (KRLi 21 te Rotterdam
Joseph Frertng 2! op 130 mijl o v Bahlan
Jupittr 20 le Algiers
Kara 21 op 660 mijl zo v Unt »1 lladd n Pcrz Golf
Kalabahi 21 v ^iaka*>";a^ n Donggala
Kemirgswaard 21 op 200 mUl wo noordpurt Bonieo n
B.ilik Papan
Korst ia 21 op ISO mljl nw Cochin n Singapore
Kots Haroi* 22 tc New \ork
Kot.» bede 22 te G»l*eiton
Laagkerk 21 hue? n Msrseille
Lserte* 2 Jte l.i\erpo«*l
lArenberg22 tc Artwerpen
LtkhaxeU 21 i«i ÏO^O mtjl o r Bermuda r Ga Heston
Sakkerkrvk 20 te Antwerpen
la Malre IS Kobe tt Nsgm*
leti\<kerk Jl te ATwerpon
Lit go 21 op JO .rjjJ n G,w.tsnd
Li» kerk p J2 Krot» n Port «t*»d
Loo—erkerk J 2 op 60 —t?' ter z Kret*
I of»«.d-eefct 2} jp Ki.wsit
Mas* 2P te A5«rv*r4rib
Van*dam 2* <yp J'b> aiyi «o R*.ap Halt era*
\t-,avh«i-cr 2i te B.itte-dam
Vss«.Vetk p 21 G breltAT r R«">uerd*-m
Msa<5an1 £S te MorAevtrtec. -erw
k'A.ea 23 op ISO i.t'l tn N*u-u STil r Nanm Kil
Ma .t.» 21 te R-t-mers
eVe-k 22 te Hj.~r.borg
\pcc £2 Je ie
v.vDolwrfn 21 te PriroM
M.ivi zi te BciVuler
bdv ïfi ie He—r ton Bonds
Rer-tor 2l i*p zr.jl w Ksar S*« Arte*-».*
VSav 20 .ip 120 my. e v
esn* Ho In-iC 22 v r Fmgzxvjre
ifo-T-wm 22 TaXorieti £3 te «rr*
Viabe 2? te ROtk*
■:ed*—22 te Nn> 3. ,vs;
GNfjv- J* te A— *te*\5xst
0)dfk«x 21 -r Ge-aa n Dort Ssad
OoCkr-V 21 op h>) S-L* a Jew Pttoil
lT*T«eJ'o-trr- 22 te Hamburg
21 v Or,*4RN*5 c AraK*
(Wste* 22 te rww Lars>os
On.v 2* tc la vSaa.r*
tx-rk 24 te -vgnpoc*
r.e 21 jy 2 22 zsiii s>e wresqpzzs JOvta s Ceetss
!f,>r*c« 2D CzlJCbkr
A 22 7jTdjvrCf ?»im
Poeïsu U.1 p 22 s Calm sua.
21 Cp -4JC
r-tn.* 20 es s Srzmeta
22 te vrrw-ecye-i
r—.—-s Gecsirk lO Vtzv-tc Ueatns!
rnr-* J-Out W.Kecs Fn.<o 22 te Vii-<ciSre
r-trMiurits 21 op* 240 asL'ï o-o t Sil'je IsJ*
P-toe Fhtl Wiliers 21 op 325 atjjï w 3
Mc-i-esl
Prm» ,et3 G-x-rje 3freu»r*i 21 M'cctyyai
Tcr^-so
P-trs Tfridetc tl p S2 Sei 1*1» t Montrzoj
F-ut* w jee: IV p 21 s»a>«<e Is'azd a Hztp*
Rad^s 21 op 134fi jo Mazntitt»
H<s:pa-g 20 te Srvufras*
K'v-j»r"«4 22 te To.. Tia
R ttt 21 op l«5U mi.'» -
Kyrdaci 22 op 120 ati,i Lar<Ji End
Rij-ikerk p 21 0'2«s33-t a ila-s«Ue
RijrljL»! 21 cp 25 j! rc Mayo a Las Fzhn»
22 te rjonarl- da
baliSigi 20 Vartia s Mastnloc
aacïba» 20 P**tang n Ksrgoctt
Sary-ednc 21 cp 130 tr.ijl r* re Ouesazat
ech.e p 2ï Fi-i»terr» n Aatwrerp«n
Fchtciijk 21 op 3O0 mljl v Ouessart
acfeout*-n 21 t* betnsrang
Se-egilktisht 20 te Rotterdam
a'.bajak 20 te Syda«\
*»ibtgo p 20 Kasp Jaffa n Melbourne
s> gli 21 v Tandjung Priok n bampll
ptnabang 24 te Bangkok
Moterdt-k 20 op 670 mljl onov Hasp Race
Soestdl;k 22 te Hamburg
SommelsdiJk 21 te Hamburg
btad Alkmaar 22 te Brake
Stad Amsterdam 22 te Wabana
Mad Breda 22 Rott n beren Inlands
btad Dordrecht 20 op 30 mijl zw r Cartagena
blail Dordrecht 25 te bpdia
Stad HaarlPtn 21 op 420 mijl w v Valentia
Start Lelden p 21 Kaap Elba n Antwerpen
Stad Hotterdam 22 te Vlaardingen
Stad s'chiedam p 21 Burling* n ClvIta Vocchia
SUd Vlaardingen 21 op 20 mijl z v Lands End
Stentor 21 op 580 mljl no v Trinidad
straat Bali SO op SSO mljl n v Tristan da Cunha
Straat Cook 21 cap 240 mill no v Mogadiscio
straat Malakka 20 v Alrppy n Colombo
straat Mozambique 2l w Kobe
btrabo p 21 Kaap Spartlvgnto n Faro
Swartenhondt 21 to Telamuta
Tsfflo p 21 Finlsterre n Klo Janeiro
lasman 20 v Padang n landjong Prlok
Tavarl 20 te Zanzibar
Teiroslas 20 op OOO mljl nw v Fremontl»
Telamon 20 op 200 mijl no v Sombrero
lero p 22 St Pauls Rock n Buenos Aires
ThaIotas p 21 Kaap Bon it Piraeus
Themisto 22 te Montreal
Tiba 22 v Santos n Montevideo
Tiberius 20 v Tela n Belize
Tjib.Kink 21 OP 60Ü mljl w v Kaap York
rjibantjet 22 to Kobe
Tjikampok 21 te SurabajA
Tjlnogara 21 op OOO mljl wtz v Kaapstad
Tjipondok ji 20 zuidpunt Formosa n Hongkong
TJUiidanc 21 op 240 mljl zw v Madagascar
Tjisondnri 10 te Singapore
TJlwangl 20 v Tandjong Prlok. n Muntok
Tomlni 21 v Brownsville n Houston
Tonori 21 te Khorrjnishar
Traj.i'iu* 22 te Grenada
Tm .0 v Jacksonville n Baltimore
Tr« »f-g 21 op 305 mljl otz v Bermuda
\an N'«t\ 23 te Singapore
Van Xoort 20 v Probolinggo n Shanghai
Van Rlebceck 21 v Semarang n soorabaja
M oal 22 te Rotterdam
Walwerang 20 v BuIeJeng n Ampehan
Waterland 20 op 80 rolji w v Rio Grand# do Sul
Weatertlam 22 te Rotterdam
Wonosari 21 op 220 mljl O V Guardaful
Wtme«obo 21 op 050 mijl zo v Ceylon
rJ*«el 22 te Lissabon
7uidprzce 21 op 225 mijl zzo r Fiores
Zijpenberg p 22 Burlings 11 Umuiden
VAN EN NAAR INDONESIË
Ampenan uit p 22 .Sabang
Bah 22 te Amsterdam
Randa 21 te Port Svettendam
Bntung p 21 Dcmdrst Head n Aden
Bating 21 op 300 mijl w v babang
Rat jan utt 22 te Pott Said vejw
Bilifton 20 v Laliuan Sorong
Blntang 23 te Singapore
Cinulia 21 te Rotterdam
Drente 21 op 820 mljl no v Kaap Gmrdafiil
Dr<ntc p 22 Minlcoi n Aden
Enggauo ult 21 op 270 mijl zo t Kaap Guardjfui
C.orotl 21 to 7J Slat Jap
Java 20 tc Djakarta
karlmata p 21 Gavüo n Napels
Kot a Agoeng uit p 22 Oucsant
Limburg 21 te BaHk Papan
Maasllotd ult 1» 2 3 Messina
Mataram 22 tc Bilbao
Oranje p 22 Knap Gtmrrl.tful n Bonthax
Raki 20 te Cheritxm
üioutv 22 te bungel Gorerg
Hondo tiit 21 op 6l»0 mijl tw v Minlcoi
Saranjran 21 te Genua
Tallinn 20 v Djibouti n Micj
Tabinta 21 v li.urcl.tna 11 Amsterdam
Tarakan 21 Colombo it Sue*
Temate p 2D Fcrim n Hntre
LI» echt 21 te Balik Capnn
\W.tv\redr« 22 te "»\rgapore
Millent Kuv* 22 te sin*
SLEErBEDRMF
Cjcl.w 2»"» v»r> 1210 mijl «r» van \tic\»rt
Hurt*»
kni
r» Colo n>i n Hmph« rg
2«e B.iek ran Holland
tiWwv 71 cp 60 n,uvin M»b*rg n lta»pb»*«c ntet
twee vmtrt-w
VNvatrec 21 .*p 160 myi v Mice n KVacbl
tv ce h'
lopoer* en bags en** el ei
t e Vie—* y te lamtr m
Fee', ree
bav en p.*ato i
Redo Tee 4
i*c'en
7hii*e« JO ,m* 06 "etji **0
fer.lar iret t»aCS.cn*i»>ie
7ee,aM 21 cp 4tM wv*ï »w
7" a >e Fee JO 1 li *1 V
TANKVAART
4-ieU-sl TO e,\ 22A - yt irv* x K>ar uuantaO.t
21 te it-fApere
AstfNt j. 2p rH.es»a.\t r Vle**a *1 Ah u.-wil
ft'ee—eid**! 2S o»' 150 tntl v jajat
Ouv*.o— 20 .ij* 5 lyl tt x 1-nKs
Cs'iev YVUx S 2 1- ikiïf x Ms* e 8n-c»
Ca'tcx. «(i p S2 *"*«r*v*n
Ca.irx k.NtrnUr, £2 cp 22 ret X x Ra«
A'.tex TTic 11*2%ht 71 <T t-0 ruï*. v v Kattxrdc*
IT-ecM r OiXMLSjnt Dcr-i*
4 *he\ 3Vr 22 l« Cv-*o*o
ax era TO 1» KA-SCii
v i S ti it IVn-.u
xirs.iV c/f S-.5x»-«x p *l n Pert <aid
C-*** £1 cp 420 - v'J m v Vae-v.%
tVeM-rgl. 2* hOO -vql tc x K*ap ILace
DvCxestad ll S.V 1'vl xV-L.ut-e
.K..WMJWV 22 v R«l*nua\ a S*is»r.*r.
itsvia 22 W"«wv>l
v; 1» 2A t* H.*n,d.itV! *vrw
S'-a £2 -v 240 mil I r>h v ReVct
IWj. 2*. .1? TO arc Sa-,-mu
Faso A?**4*rvisca 22 te A-tw-veyxw»
£s-*c p 02 a AiT^erpett
a»"!-*'».» v 22 F*y»» f •vui»c*c
y*-f* xrj.2. P 22 Sxi»» - K%'b«V4S*i
tbJt'j 2 2 Cp 2N0 aijl tw v xvfïNiji
Sx-cW 22 Kiii 1 Vtrl*2*«ttP
lY.ixi 7 22 Wsuji: n kw.atru
KiMtit 2 2 vp 220 -»vi; w T'eCt' CUrcx*
7 22 P.vt sudaa a Tec
Vi'i 21 cp £60 ttt-tjl acre r Ras *X ILtdi
kiW-Vsa 22 ?e TA xr v O.'eVtVs
Kel'o. 22 te CttrrCttC*
K*t* 22 Cur*C3C a New Tcri
22 t* 1 »geah«c»a
sdAA-e'U 21 cp c*2 r=ql r Ccmcw
K. i. -2x«sjn« 20 »4-.r* n SU'lk rapvtn
S.cp.c»*eVA 21 v "D-i-idad a Kc«
.v»wsji 10 v Lz'ta Gs'le
kniK.* Zl Tveipczt a. Fyrr
Leeisiert B 21 e Sca«n a Mt "iw ill
Maojzza 21 c? 30U miȕ z. t Sal:
ViNfira 21 ov 3G zzijl v Lascm
Mat u Ï1 t I»A*ttderJi: a Ber-r
)Urtvs« 2i cc iXö mijt no Sombrero
ALaurven 2 r Falser*rille n Lender
>Xitr* 21 op 6OO aijl no t Guodatcupe
52cccxl-vci52 211 CI? 640 ratj zsu v Cejloa
Murvca 21 cp 340 mijl »c v Manila
54%-wi 20 op 70 mijl pr v Kzxp Comoria
Ma'ï 1 21 op 60 mul uxv v Miutcoi
OttiU 20 te epesta
OmU 21 op ISO mtjl w xr Msnilz
Pape-KirechC 32 te Gotbeupurg verw
Fe-vi-ecbt p 22 Kap Bon rs Trtpnii
Per-ia 21 t Singapore n Rangoon
P G TfcuJin 21 op 120 mijl z v Halifax
Purft-a Hel'as 20 op I TO mijl zo v Port ^udan
Purfina Nederlarxl 21 op 3QO mljl R v Puerto Rico
Rita 21 v Pladjoe n Telok Anson
RotuU 21 op 130 mUl v Lands Knd
Schdpwijic 20 v Suez n Mens al Alwrtadl
Sir-ah p 21 Calms n Auckland
Sroena 21 te Hongkong
Stanvac Djirak 21 v Telok Anson n Sungel Gerone
btunx-ac Ogan 21 v Sungei Gcrong it Djakarta
Stanvac Selo 22 te Singapore
Statue of Liberty 20 op 660 mijl zzo v Kaap Race
Stella Maris p 21 Skagerrak n Munkedal
Tankha-ren 1 22 te penang
Tankhavon II 21 v Sungei Gcrong n Penang
Thitobaldlus SO v Abadan n Mtna ai Ahmadi
Tibia p 22 Dungencss n Curacao
Sunetta p 21 Ras al Hadd n Vlragapatatn
inaum p 22 Finlsterro u Rotterdam
W Alton Jonee 21 te Philadelphia
Westertoren 21 op 25 mUl tw v Port Elisabeth
vticldrecht 21 op 90 mijl o v Sabang
Woensdrecht 22 te Pulu Bukom
KUSTVAART
Anrneiibwgh p 21 BiunsbuUel r. Antwerpen
Aardenburgh 23 tc Antwerpen verw
Admiraal Courbot p 20 Kiel n Vacatved
Artine 21 te Oporto
Actinia 2 2to Giuckstad
Aeglr 21 te Rotterdam
Albert V 21 op 70 mijl zw v Goeroe v.s. n Lcltb
Albort Willem 21 te Vllsslrsgen
Aldebarar» 20 te Amsterdam
Alice 21 op IOO mijl no v Knap Vilano n Londen
Alldn p 21 Brunshuttel n Tilburg
Amblorix 21 te Genua
Amigo 21 tc Gothenburg
Anna p 21 Brunabuttel n Doeotlnchem
Anna Elisabeth 22 to Londen
Annie G p 21 Kiel n Lulea
Antonio 22 to Delfzijl
Arctic 21 to Londen
Arcturm p 20 Hudtksvail n Omskoldvlk
Arnoudspolder 21 tc Rotterdam
Astra 2 Ito Antwerpen
S 21 te Amsterdam
Audacia 22 bij de Jlebriden n Napel»
Au'lrcj' pj 21 Kiel n Trollbattan
7 Mr.t.Potx'S1'- v,
'ukkeretheeatU14*!,
5 Qouden fheeraBds I
w««r*
I- tm ■to"u
.|?U tóf..-.-'""1'"
tutor*
,r,ètn »«'r'44^'n
ZU* -
KNIP UIT £N SPAAR MEE 1
krijgt
atVEWUtE THEESTEL
wordt aangsbodtn.
Munling met
haarcatfs inzet
25.90
Bij het Reparatiebedrijf van de
KONINKLIJKE ROTTERDAMSCHE LLOÏD
kunnen worden geplaatst enige
Uitsluitend sehrtfteUfke sollicitaties te richten tot de
Technische Dienst, Postbus 240, Rotterdam.
Gevraagd voor spoedige indiensttreding
Sollicitant dient in het bezit te zijn van huur-
machtiging. Aanmelden:
Slachthuisstraat 19—23, Rotterdam, Telefoon 26667
Na 5.30 uur: Koeken, Slachthuisstraat 14c.
pappie
hu 15 «eet t}rWE(>5
PAoi pg PAPPlë
VAM VROg^ÉP
WAAROM
^ÊgPT HU Mt
Oé$l£Utet
Jr KL J>1
Barracuda 21 tc Rotterdam
Batavier I p 22 Kaap biacs n Casablanca
Batavier II 2l tc Rotterdam
Batavier III p 22 Burllnqs li Bordeaux
Bobox 21 te Riumo
Beja 22 te Esbjcrg
Bermuda p 21 Kiel n Hoping
Berrlna p 22 Kitï n Kopcnhahdi
Betty p 20 Trevosehejd n Bn*t
Betty Anno S 21 te \titwen>m
Binncnbaxen 2l te Botterdam
HloctngiiKht 21 tc Helsinki
Bonaire 2<) Ie Delfzijl
BüuMt 21 te Amxtcnlam
Calatid 21 v GooK u Cuxhavm
v Gothenburg n Hnu<inii p 22 Dover
Colette p 21 Oue*iv.int n Par
Conrepeioii *21 op 70 mijl z x Kunp V«rdl«chc Bil
Contact p 21 Ki«I n (hi*laf*h«rg
l'oolHueu 2 2 l« ltopenh qrn
Coiwlei 22 te Tettteuicn
Crescendo 22 t»> Botterdam
Curnao p 22 »>t u tpuiut u AiuRtcrrUm
Da C.ipo 22 te T is*,«bon
P tn lel 22 te Xe w port
1»i*o l*(iM*ntc 2't te KJpi oh IK en xetw
IR* lïuxter 20 li» iriHlerlkountl
Plet 21 te Gert
Donata p J2 f.r dxei* x n IVaddltixvten
Muu Hamei Itt t\ Ibmlmrs
ldd)httMie 2J x iii t«» iiberg verw
Minx 21 t«* Mttitiknr
I Ida 2i> te Atttw rip»ii
hnyonU 21 op 2H mijl to Mi.mt Boca tt Dam man
>"ktii* p 21 llrtiiiMhultel n laxiiilcn
trkalln *21 te Puinkerken
Vu»opt 22 x Uott»ml op i» looiden
Pfdkill 21» tc l'iUlditl ll II
'MM.' 22 te Middled»»
'IJ >»l*j«iK ,1 Gouda
f tic. ia JZ ttl» Jri ml|i T
Oti(.A»atit n C-mlirr
Iti'lMtl JI t»* l' *«t>»H
t I*n1tn;s jï U» llull
Mttor J1 **ehn»im» i atv.
»fi ii Aiitttptjunv
tl. l.itAtlii JJ K1 Hl»
1 ,i nu
»-tj» 2.X KI. 1 n t "l.j,
V
Franka li 1 |(i t»lfi
ii»x x iviuti* tl« reumateh
l.i h.*. Smile
tra,». »i n jï» t J 1
ml v Minorca n Genua
tl«' 1» JO 1 tm\jl.li*ll ll
at\j«*ty
»iv«1 -?» tr
•(isiA ni,*hftii ,'i ic at»
ilc «tot» n
iix tv^iyciniolrxi en
i xxe*:i»u *t KreU 1 Bot.
<jt XxV
1'rnviM*» n *l \tMllv
i« Gxb-sUar
(2 te leilh
t 32 te Mn*t«xtui«
VmMetvl mi
J Hottrrxlam
21
Uott, >xti*i'
ui ,01
iv i <*p .'(in 1»ui
i 1. ht ïl» tv Uailio»
te Pul iVerl.it)
3 3 te Middle«biii
i t cv At» vuitl v\
Fnrh of Foiih
t». i
4n**
>*t\l
xx IJmuiden Algiers
lit a x start po int u Dublin
Itii'k 22 u» 1 ouite i
Ke'liisl ïïi tv Antwerpen
tK«i*%vis,M 12 op 4d tntjl no Ouiivsant n Gent
»*td t» 21 Kü-e n llull
IUUpax 2 2 tv li Vin
Hu'-t p 2} Vlt**lmren n M«o
(fl.ute M 3| te ItatnbnrK
1.U t» v 21 Kl*l u hUvkvtk
l»*:i 33 u* Huil
3aX 0* tVt-uig 21 te T>ne
Jt\ 23 ie ttixxunnn
2at t 3 2 to IV-ilon
J** N re tuner 21 te Londen
Jell 22 te l vn-leu
K*'js> v* 20 W lhelmvl\afett n Vaavs
2'haiP'Vi* 22 tv Goolx»
2,\hat**c** 23 te Ovt>l#
JoA-cma 21 te I em'i
p 22 Kiel t< 0 Other burg
Jov**i 20 r*i!e Bx*r2Kvar.'n n Kalmnr
JlIli V'tu 30 ut TTrt!ee*bMi tt J»i*an*0B
Jura 21 te LiMrn
bars p 2 l frxrl v ii HaxTV
vet 21 i Brus-wl n Vaam
•^e sx*rv2rjcht 21 te \bo
a I \.**.xr 31 le u-ij;»ad n Bovtou
V. r't i «er j* 21 vanielti r n Ronnu
t<.: i-iT-wht 2J te Rotterdaii
Lvnx p 21 Mart point n I ct report
t-1*' 3*v! T 21 te 1 truien
Xtuu'hji.ti 22 te Antwerpen
L«v.vcbï.\eri 22 t« Roucrdtm verw
Li"Srdnvni i't te Amsterdam
l ."iiv 31 te \m-tcdam
Lotus 21 te Rpttorxlm
i-i.' üKiao p 31 Kt Ie n G<!> :tia
l ij"*»ja'i*cracht 31 te Louden
L>dlj il> 21 t« Lo idem
L>xIta p 21 Ninjta v.s Groningen
\!aa-t*e 21 tc 1\e*t«Hartlepool
xi ail joe p 2l Kiel r Gothenburg
Maxpr**s X 22 tc Montevideo
X' uMthon 31 sa Amsterdam
Marianne p 21 KU1 n Mnlmo
Marin p 21 Dover n Card I ft
VarV-xb N p *21 Corton t, n Piraeus
Mi-gres N 20 v Rlo Gratnlc n Montevideo
Metikar N 21 v Havre rede n Casablanca
Mcrak N' 21 to Lax Palm as
Meres. X p 20 Kanji Frio n Ithcu»
Merwehaven 2*3 op 20 mijl zw v Finisterro n Casa*
blarca
Mirhti h* enden p 22 Kiel n Tunedol
M id a land 22 le Rotterdam
Mie* 2t te South-mpton
ra 22 op 30 mljl n, v Gotland n Hernosand
Mlrfdc N p *21 Fernando Noronha n Port AJerre
Morag 21 te Botterdam
Muphrid N' 20 op 10 mijl ssw v Elbe v.6. n SundsvaU
Mjnelis 22 op .720 mijl ono v Tripoli» n Constantzo
M.Tisjm X 21 te VlsUvarf
Mado II 21 te GOnt
Manto 21 te Bremen
MargarcLha 22 to Londen
Megrez X 22 te Montevideo verw
Mcrak N 21 te lais Patnu»
Markelo 20 op 70 tntjl w Lindesbead n Porsgrunn
Maymoie 21 to Duinkerken
Xavls 22 op 180 mijl no v FlnUterre n Gooie
Xceltje B 21 te Amsterdam
Xetta 21 rede Napel*
Nieuwland 22 te Grangemouth
Noord 22 te Londen
N'oordkaas» 22 te Manchester
Noorderhaven p 20 Kiel n Rostock
Noord*t»d 22 te Antwerpen
Nottingham 21 ie Rottendam
Necton v Antwerpen n Malmo p 22 Kiel
Xato 21 le Antwerpen
Voonlcrhnven 21 te IVarnomunde
NoorlsniS p 21 VllvRittKen n Hvrrong
Oceaan 22 op 60 mljl n v T«»\el v.s. n Rott
Omland iu 22 op 210 mljl zw v Ou es sant n Goolo
Palome 22 te IJmuhteu
Paul 11 enters p 22 KielPrkanaal
i'Avonls 22 to Kopenhagen
Pionier 21 V t/mden n Delfrljl
Ponxc p 21 Kiel n Kloentrand
Picftldent ItiRisovelt 22 op l5o mij! no v SmitAkroll n
Ontebnrg
Pr\id«ntla p 20 Kiel it Koraor
Prlnaeiijf* irht 21 tr Helsinki
Palonui 22 tc IJmuUlun
lUnhtx 21 op O» mljl n t Terxehelllngerbnnk x.s. n
PooU»
Regit'i 21 op BO mljl w r Kinnairdshend n Otter-
back *»n
U< ma v 31 Outentnt.hort n Kopenhagen
Uien 1 eekman 22 te Amsterdam
line If 22 te Amsterdam
Ruin nd 21 v [lot ten lm ti n Helsinki
Kansel 21 v X'*w Ho»» n Foil Talbot
Rel lalde p 20 Duitse Bocht u Qulmpci
vilvrcttu 22 te Botterdam
Mibn '41 to Wurinervver
Sntubie 2O v l'arijs u Antwerpen
*»Ux iplimn P 21 Fiedel lk*hnven n Kopenhagen
sitembN 21 Ie Antwerpen
Minjn l> 22 op 10 mljl ti Hanstholm n Huil
Ni<0*beek 22 te t/>iideu
**jies 21 te ttotti-rdam
Nl*or« 21 le Hult
•staten In nu 22 op 20 mljl zw v Oueanant n Malta
sti ndv p 21 Brunshutt*>l n Londen
Stieiitje Menslugn 21 llanisgatp v Boulogne n Ri*c-
tMiniugh
NtorUunclk 22 op 20 mljl n v lauids End n Mnlmo
Nparia i> 20 tUaliigcn n aIiun
siolln Mat In x H»tt o Muwlttslnll p 21 Kiel
sjibn 21 t«» IVorinei veer
*.|i»urhnveii p 211 Cherbourg i» Casablanca
Taurus 32 to Dux or
'IpxhI JO t« Hamburg
th.niU'S 20 te Hamburg
rhenno '22 te Dublin
1 lino 20 te Rotterdam
fitte 21 te Geut
Tun S 2 2tc Dngeuham
Trim l' '21 Bruu*itmlt«l O Louden
Irifu 22 te Amsterdam
luide tC p 20 IHunsbuttel n 7wal|e
'I ukk« r p 22 Bruusbbuttel n 1 armouth
1«»r Gebroeders p 22 zuidkust haidlnii) n Tarnden
rillv 2ti v krvtlnchnm u 20 v Kr»thicliamii n Zaandam
Tine 22 te Gent
Ittkn 21 to 'Itrncuzon
Ltiberjcn p 22 He de Croix n Xanles
Virgo 22 bij Kaltnarsuml Londen
lludlcat AUiun IMlit 21 to Botterdam
I I lent room 21 to la^lth
lolhiusiiitg 22 op 1U mljl zo v Cartagena n Barctdoba
Vests 20 op 80 mljl zw v Tevel v.s. n Southampton
WxMenlok 21 te Londen
IVestproetnK *22 te Antwerpen
II otiterhom p 22 Wight Liverpool
Westkust 21 v Den Helder te Gefle
IVlupoid Bohmer 22 to Amatcrdam
lViekn p 22 Brunabuttel n Grouw
iVlckcnburgh 20 te C»Bahl»»c;i
\VH1> p 21» Firth of Forth n Havre
Hilly '2J vtn te lljirvc verw
Wulp 21 op 15 mUl v Lizard n Rotterdam
Wut* 2*2 te Lrerdtttvi verw
iVestpolder 21 te Rotterdam
llnlcnburgh p 22 Brunsbutlel Stockholm
Weaterecnia 22 v Tunadal to Antwerpen
IJncI 21 bij Startpol lit n Rouaan
IJssdborg 22 tc I/jndc"
2nan»tii»om 21 te Hull
'Zeemeeuw p 21 Klol n Oostzee
ZuIdlaiKt 20 te Mantyluoto
Zijpe 20 te Gravcllncn
Zwaantlena 20 op 10 mljl w v Hanstholm n Sarpsborg
NAGEKOMEN KUSTVAART
Admiraal Courbet 22 te Nacstved
Admiraal De Ruyter 22 op proefvaart
Admiraal Nelson 22 te Dublin
Arbon 20 te Liverpool
Alja p 21 Dover n Gotenburg
An ja p 21 Gotland n Den Bosch
Atlantic 21 v Bordeaux n "La Pallice
Badzo 21 te Rotterdam
Beekbergen 21 150 m zw Ouessant n Huil
Borelly 20 te Huil
Bergsingel 21 te Avonmouth
Betty 21 te Brest
Casablanca 21 50 m n Burlings n Co
lombo
Confiance p 21 Gotenburg n Kristine-
hamn
Da Costa p 21 Gotland n Helsinki
Daniel 22 te Newport
Donata p 21 Kp Carona n Waddinxveen
David 18 v Ned Orleans n Pastellilo
Leni 21 v Vlissingen n Kopenhagen
Driebergen 22 v Swansea n Amsterdam
Eibergen 22 v Pt Talbot n Rouaan
Eagle 20 te Dover
Energie 21 v Methil n El sin ore
Erebus p 21 Norderney n Bonden
Ferocla p 22 Ouessant n Cardiff
Frema 22 te Middlesbro
Franka H 21 v Da Roebelle n Goole
Fratemite 21 te Goole
Geziena Hendrika p 21 Gotland n Galway
Giron.de 21 110 m no Kp Vllano a Nantes
Harlingen 21 te Rotterdam
Hasewint 21 150 m n Azoren n "Willem
stad
Hoe Vinces 21 te Rotterdam
Hondsbosch 21 te Rotterdam
Haaksbergen p 22 Vlissingen n Teign-
mouth
Hast IV te Dublin
Hoogland 22 nm v Rotterdam n Pt Talbot
Ida Pieter 22 v Hamina n Boness
Lean S 20 te Methil
Leemans 21 v. Kaparanda n Dordrecht
Leuvehaven. 22 te Antwerpen
Liberte 20 v Rundvik n Amsterdam
Ida D p 21 Gerser VS n Stockvlk
Jans p 20 Penzance n Silloth
Jato p 20 Cherbourg n St Servan
Jean E p 21 Utklippan n Oaxen
loma 22 te IJmuiden
Karei p 21 Utklipan n HitJl
Kenitra 21 130 m no Kp Vilano n London
Koh I Noor 21 v Leningrad n Boston
Leonard T 21 te Londen
Lj-dia 21 v Skoghali n Groningen
Magelhaen 20 v Grangemouth n Varberg
Marco Polo 20 rede Mantyluoto
Meres 21 50 m o Vltoria n St Vincent
Mount Everst 20 v Aalborg n Arendal
Musketier p 20 Tuscarrock n Guemsev
Nautic p 21 Utklippan. n Corn
Navis p 20 Kp Mondego n Goole
Neerlandia 21 te Bremen
Nieuwe Haven 20 v Kopenhagen a
Yxpiia
Nimrod 20 v Karlskrona n Karlshamn
Nisse p 21 Kp St Vincent n GrAarmouth
Oceaan 21 70 m w Esbjerg n Rotterdam
Olivier van Noort 20 v Limfjord n Esbje<?
Omland ia p 21 Kp Vilano n Goole; Pa-
Plancius 20 v Skelleftea n Londen
Re gin a 21 30 m w Kinnalrdshead n,
Oxelosund
Roelof de Winter 21 30 m no Gotland
n Grangemouth
Rubicon 21 45 m o Gotland n Cardiff
Rem a p 21 Outergobbert n Kopenhagen
Setas 20 te Cardiff
Statenlaan p 22 Ouessant n Malta
Stella Marls p 21 Skagerrak n Munkedal
Stella Prima p 20 Dover n Israel
Trianca p 21 Fimsterre n Casablanca
Wega 20 v Londen n Delfzijl
Valbella 21 te Belfast
Willemijn 20 v Landskrona n. Kage
Willy 23 te Havre verw
Wim I 20 v Londen n La Roebelle
Usel 21 v Par n Rouen
Hook van Holland
hchpvcniurrcn
Crocdt rootle
Hcllcxoctsluis
M.ijvxluis
/u ut land
Viaardiiiffcd
aUiicrtani
IV f I Iem »tad
Rotterdam
I'l liters hock
Dordrecht
Mlwlrtïht
Gorkum
HOOG WATER
DJXSDAG 2J OKTOBER
lo tlj
4.4 4
2e
tu
18 59
4,58
2o
tij
17.16
4 57
2e
tij
16.51
5.35
2e
tij
17.48
6 03
2e
tij
18 07
6 19
2e
tij
18 23
0.21
2e
tij
18.23
6.35
2o
tij
18.39
6 28
2e
tij
18.42
6.49
2e
tij
18.53
7.19
2o
tij
19.22
7.43
20
tij
19.55
S.19
2e
tu
20.22
8.17
2o
tij
20.59
WATERSTANDEN
MAANDAG 22 OKTOBER
CoiiKtanlz 3 65 ~o 02: Rhclnfeldcn 2.44 —0.02{
flrcibath 1.76 —0.14; strjuitsDurjj 2-52 O.IO: Maxaa
4 41 O 10; Mainz 2 96 —0.02; Blngen 2.02 +0.02;
Mannheim 2 93 0.00, K.mb 2.23 +0.01; Trier
1 SO +0 11, Kuhlctiz 2.30 ouv.; Keulen 2.13 —0.03;
Ruhrort 4 32 —0 04; Lnhlth 10.39 0.01; Nljme«ea
8 JO —0.06; Arnhem 8 31 —0.05; Eefdo 4.03 —0.07;
Dt v enter 3 03 —0.06; Namen La PJante 1.6J +0.01;
Maastricht heufrtsluls 43.94 +0 02; BorRhaien 39.57
—0 27, Be If eld 11.50 +0.10; Cr.no 4 83 —0.05.
Scheepsbcweging Nieuwe Waterweg:
In «le .tfsctoiic» xveek /Jjji do Nieuw o Waterweg
iiinncu^ckoincn Hil stoom- cn motorschepen, me
tende 928 730 n r t.
Ucm eind voor Rottcrd im, Pern is on Vondelingen-
pl iat 389, Schiedam 5, Vlaardingen 17, Maassluis 4,
DnrdiPtht 18, Hoek van Holland 10, C3pcli0 a.d,
Ifsvcl 3, overige havens 0.
In hetzelfde tijdvak xan 1935 490 «toom* «n
motorschepen, molemlo 9'»3.795 n.r.t.
Bestemd voor Rottord.im, Pernis «n Vondelingen*
plnaL 4.10, «Schiedam i, Vlaarclingocv 17, Maasuluts T,
Dordrecht 1 l. Hoek van Holland 14, ZxvIJndrecht 1,
Cape 11e a.d. IJxicl '2, overige havens 7.
bind» 1 Januiri 1936 zij» aangekomen 19.434
schejien, metende 38 441 976 n.r.t.; 1955 18 256
:>cht»i»*n, metende 51.110 725 nr.t,
POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN
THUISREIS
PH'LKX (Nticlon) 22 van Karachi naar Beirut
f'II-LKS (Piuton) 22 m Rome Kt-arriveoirt
PIJ.LDP (Arnhem) 22 in Beirut tiaar Frankfurt
PH-LKC (Negaton) 22 van Bangkok naar Now Delhi
UITREIS
I'H-LKD (Ion> 22 «it Hnnirkok naar Manilla
PiLIJCV (Menon> 22 xan Basrah naar Karachi
PIÏ-LKT (Neutton) 22 \pn Beirut naar Karachi
BIJVERDIENSTE. Gratis tnl.
Postbus 36, Dordrecht.
Profiteert van onze JUBILEUM-
AANBIEDING 51 jaar. Extra ver
laagde prijzen in okt. en nov.
Recütstreeks van de fabriek.
Vraagt prijscourant Benzo Rlj-
wlelfabrtek, Vlaardingen. Telef.
2474.
CAFÉ met volledige vergunning.
Br. ond. no, AZ 916 bvdb.
UITKNIPPEN! Op deze bon
zenden wij u rembours thuis een
schitterende grote teddybeer
(met stem!) voor 2.25! Ameri-
cnin Import, Demer, Eindhoven.
Vraagt gratis proefzending
STOFZUIGER 1.50 of 2 p.W.
Remington Super droogscheerap-
paraat f 1 p.w. of 5 p. mud.
Bandrecorders 4 p.w.» radio's
4.50 p.w. Br. ond. no. AZ 808
bvdb.
De STENCILMACHINE zonder
stencils. „Mil-cop" duplicator,
Géén inkt, géén vuile vingers,
geen dure stencils. 7 kleuren In
één drukgang, 1000 afdrukken
van één moederblad. Prijs 135.
Eerst zien, dan kopen. Vraag de
monstratie aan: International
Import Central, Postbus 200,
Arnhem.
Duitse, Zwitserse, Oostenrijkse
dames en heren, 14-65 Jr, wen
sen CORRESPONDENTIE met
Holland. Inl. gratis. Wereldkoe
rier, box 6057, R'dam.
KUN hl GEBITTEN reparaties, le
klas werk onder volledige ga
rantie. Billijke tarieven. U kunt
er op wachten. Instituut „Den-
tilla", Hoogstr. 40, tel. 126010,
Rotterdam.
I
er
Gisteren kreeg kleine Peter
kiespijn, maar nu straalt
zijn hele snuitje a! weer,
want die akelige pijn is zo
maar spoorloos verdwenen
door een half Rheumien-
tje. Vol ontzag kijkt hij nu
naar het bekende rode
buisje en denktc
Pijn - Rheumin helptl
bjj «Ik
buisje tijdelijk
'n handig schuifdoosje
voor 4 Rheumientjes,
Steek 't in uw zak of tas!
Egypte levertje
haar beste zijde-
gtanzenrje katoen.
Itaitaanse cooeurfers
ontwierpen een per
fect gesneden blouse
HOLLAND
Alléén D£ STER
brengt deze blouse,
Mn <t eens extra
se verwennen,
tegen de ongelooflijk
lage prijzen van
1JL75, 16.90. 17.90
Ook kkrm mttr m
fantastische eoïlecUt
m ig kleuren!
fy'-t
?AÏ
Dnc biouses-in-écnkraagje open, kraagje dicht
of kraag-op. Vormhoudend door Viieselinel
Maten yS tas» fö
Twee me»rw.ler»gte»: Gedistingeerd laog ef spor
tief dne-kwart
Dubbele manchetten of ta modd gesneden man
chet met Franse sluiting (4 knoopjes!)
Rank en slank dooi geraffineerde coupe-naadjes
Royaal gesneden; blijft onberispelijk m de rok
2» netjes afgeroomd, dat de blouse binnenste-
buree» ao« kunnen dragen
et STEft MOUfcMAGAZIJNEN: BINNENWEG EN BEIIEHLANDbELAAN, ROTTERDAM
