Het Vrije volk | 1956 | 3 november 1956 | pagina 2

ZO voetballen in Kopenhagen

Goede raad voorvertrekkend Oranje-team.

Abe Lenstra

heeft

griep

I

Drie interlands
voor televisie

Plan voor bouw
van nieuw
cyclotron

Russen komen
niet dammen

RotwinniJc al
bijna winnaar

De lachende olifanten van Sarrasani

HET VRIJE VOLK ZATERDAG 3 NOVEMBER 1956

PAGINA 6

'Voetballen doe 'je eo!' Deze goede raad kregen de spelers van
het Nederlands Elftal gistermiddag, staande op Schiphol, mee
in de vorm van het boekje met deze titel. Het bevat 25 voetbal
lessen van hun medespeler Abe Lenstra, die de afgelopen weken
in Het Vrije Volk zijn verschenen.

Vv.ScUe.
®>ORTMÜ N Dï R
W;':T H I E R -B; R A U W

SCHELDEVAAKT

Het instituut voor Kernphy-
sisch onderzoek aan de Oos-
terring'dijk te Amsterdam, ont
werpt thans plannen voor de
bouw van een geheel nieuw
cyclotron, waarvan de kosten
geraamd worden op ƒ20 mil
joen.

Redt Roozenburg KNDR?

Olympisch vuur
ontstoken

ROTTERDAM AANGEKOMEN

noZ:L?raii En% v Calabar n Maas-
haven THB stg Meijer; Paros Zw v Emden

t2° Iedg olle Scheepvaart;*
Windaorbrook Eng v Delfzijl n Waal
haven. RKC ledig RKC: Steinbnkk Noor
v Londen n Spoorhaven ledig Vinke
Aries Du v Elensis n 2e Kathaven oz
erts Montftaa; Keltyum Dn v Algiers n
aalhaven NTB graan ames Smith:
Lydia ïNed v Londen n Binnenhaven stg
invotra; Algier Du v Lagos n Merwe
haven m stg James Smith; Lairdsford
Eng v I5ublin n Jobshaven vee Fumess;
Oued Kiss Marok v Duinkerken n Pernis
boel benzine van Ommeren; Patricia
Deen terug uit zee bijl Parkkade Kersten
Hun^k; Derwent Water Eng v Londen
n IJsselhaven stg Anth Veder; Graigwen
Eng v Capetown n Maashaven 11 graan
Ruys; Ar etc Ned v Londen n Jobshaven
stg Trias; Elblng 8 Du v Gent n Dene
marken hijl Rott Coascter NV; Zuiderzee
Ned v Delfzijl n Maashaven SHV ledig
Worms; Lucetta Du v Londen n Dor
drecht stg Maurltz; Fiducla Ned v Bos
ton n Middelharnis ledig Rlpmeester;
Strande slbt Du terug uit zee Nubel;
Sea Cloud Am v H Roads n Waalhaven
C Sw kolen Muller; Argo Zw v Saffi n
Dordrecht fosfaat Oudkerk; Rene Paul
Belg v Londen n Maashaven SHV ledig
Worms; Mecklenburg Ned v Harwich
Hoek van Houland pass
Coeta Ned v Amsterdam
Soetermeer Fekkes;

Mij

Zeeland:

Parkkade

ledig Soetermeer Fekkes; Storfors Zw
v Skoghall n Merwehaven QD stg Ruys;
Patrai Gr v Bremen n Parkkade stg
Vinke; Caribla Ned v aandam n Vlaar-
dingen Enck ledig Enck; Boiette Noor
v Bandar Mashur P Pernis boei a olie
Burger; Lahn Du v Duitsland James
Smith; lading onbekend; Matthew Ned
n Nantes n Krimpen a d IJssel ledig Fur-
ness; Copsewood Eng v Londen n Waal
haven 72 ledig Hudig Veder; Fluor Eng
v Londen n Waalhaven 71 ledig RKC.

3 nov.; Morag Ned v Grangemouth n
2e Kathaven VRM klei Vermaas; Holder-
nth Eng v Newpcrtmon n Waalhaven 70
kolen Invotra; Titan slbt Ned v Chatham
n Parkhaven Wijsmuller met sloper op
sleeptouw; Geestdijk Ned v Boston u
Maassluis ledig KSD: Evertsen Ned
Lubeck n Stieltjeskade bunkeren Ver
maas; Friedi Ned v Hull n Binnenhaven
stg Trias: Alcetas Ned v Amsterdam n
Lekhaven oz stg Hudig Veder: Jura Ned
v Londen n Rijnhaven zz stg James
Smith; Frisian Coast Eng v Newcastle
n IJssehaven oz stg Burger: Union Ned
v Londen n Spoorhaven 6 suiker Furness;
Arnhem Eng v Harwich n Hoek van Hol
land pass Hudig Pieters; Tartu Rus i
Leningrad n Rijnhaven zz sctg Fakship:
Sandanger Noor v San Francisco
Merwehaven QD stg Vinke; Alsen Du
Emden n Shell Pernis 30 ledig Seam;
Jarilla Noor v Alesund n Shell Pernis
34 ledig van Ommeren; H&nne Claussen
Deen v Richborough n Merwehaven wz
vee P A van Es; Pasajes Du v Passages
U 2e Kathaven VKM stg Eurovracht:
Atlantic Du v Hamburg n Pernis olle Esso
Nederland; Americana Lib v Hampton
Roadsn Waalhaven RKC kolen RKC;
Kitty H Ned v Parijs n Stieltjeskade
edlg Muller; Sheringham Eng v Har
wich n Merwehaven wz stg Hudig Fle
ters; Labaro Zw v Sundsvall n Dor
drecht pyriet Seam; Yewdale Eng
Swansea n Waalhaven RKC kolen RKC;
Rhelnsteln Du v Antwerpen n Maas
haven THB stg Wambersle; Hudson Cape
Eng v Dagenham n Waalhaven 10 ledig
Furness; Panagbiotls XUas Lib v H
Roads n Waalhaven F S kolen RKC;
Wolfsburg Du v Quebec n Maashaven 17
graan lijnzaad; Melilla Du v Bremen
n Schiehaven nz stg Wambersle; Mars-
worth Eng v Amsterdam n Waalhaven
73 Gen Steam; Faero Shell Deen v Ko
penhagen, n Pernis Shell van Ommeren:
Teutonta Du v Oulu n Merwehaven QD
papierhout Nubel; Biskopso Zw v Narvik
n waalhaven 96 erts Westfalla; Att S
Ned v Swansea n Waalhaven pier 2 kolen
RKC; Kacken Zw v Antwerpen n Waal
haven 58 ledig Ruys; Khlos Breeze Lib
v Hampton Roads n Waalhaven 99 kolen
RKC; Empire Wansbeck Eng v Harwich
n Hoek van Holland pass Marine: I W
Wincko Zw v Lulea n Dordrecht erts
Oudkerk; Monika Wiards Du v Huelva
n Waalhaven F S erts Kersten Hunlk;
Blumenau Du v Mormugoa n Waalhaven
erts- Hudig Veder; Marga Du v Casa
blanca n Waalhaven 51 fosfaat Kersten
Hunlk; Jan Kruemer Ned v Londen n
Rijnhaven oz stg Uorth Sea Line; Main
Du v Zweden n Duitsland hout James
Smith»

ROTTERDAM VERTROKKEN

7 nov.;; Nueètrd Sen or a del Carmen
n A villes; Michael G Llvanos n Hamp
ton Roads; F 806 Hr Ms Van Amstel n
Noordzee; Antje Jansen n Hamburg;
Mosborg n Punta Cardon; Hans Honold
n Narvik; Luossa n Narvik; Dunora n
Southampton; Rabat n Avolles; Clara
Clausen n Dublin; Samba n Oronskar;
Thaumastus n Purfleet; Skagerack n
New Foundland; Ajxna, Toop n Antwer
pen; Pamu n Kalinngrad; Hermod n
Narvik; Kaisaniemi n Antwerpen; Blidum
n Antwerpen; Norwich Trader n Gr Yar
mouth; Baldur n Lulea; Mickiewizc n
G-dynia; Hagurosan Maru n Hamburg;
Daniels Nechay n Klaipeda; EUerbek n
Hamburg; Jimmy n. Haugesund; Ben-
macd'hui n Middlesbro; Durham Brook
n Poole; Moselstein n Bremen; Walter
Scott n. Civlta Vccchia; Quentin n Gran
gemouth; Strande slbt n Kiel; Bolt n
Oslo; Agues Essberger n Stockholm;
Fiamma n Sidon; Vassilis n Hampton
Roads; Ketty Danielsen n Hobro; Dunja
n Bremen.

3 nov.: Amsterdam n Harwich: Muansa
n Antwerpen; Visten n Emden; Titan

I oorkust 7 te Amntcrdam vinr
J.tKersfont#in 15 te Las Palm*» »*r»T
Jhsod a.te Porto Cfthello
Josph Frerlnc 2 or> 4 20 mijl Reel/.

KaJlanria 2 v T«?ra*t«* n Batjan
Kol ma tut y rafombatig ti Pandjanff
Kicldreeht 3 te Genua
Kinderdijk 3 tm Hamburg
Krjta Raroo 2 op 105o raljl w y Floros
KoU Cede p 2 Key Ke*-pt>rt New*
i-flronbc-rtC 2 t Hamburg n Antwerpen
I-aurenskork 2 op 160 mill nwtw v DJeddah
Loeraum 2 op 11 mlJi z v Wiffht
l.ir.src 2 v Zaandam 11 Port Lyra my
i-oene-kcrk p 2 Kaap St Vincent n Livepool
.xirnbok 2 op 120 tnljl zo v Zanzibar n Ksapt-u
V 2 9P 123" mijl wnw v Ll*»*bon

Lutierkerk 3 t« linden
Maasdam 3 t« Rotterdam
Maasdam *rrm 8 v Rotterdam n New Vork
Moerkerk 3 v Amsterdam n La» Palm**

Mentor 2 op 300 tnljl zw v F*y*i
Merwede 2 v Port Har court n Laooa
Merwed# 4 te Lajroa ver*'

Midas 2 op 85 mijl w y Gibraltar
iMljokerto p 2 Muscat n Ras Tanura
Muiderkprk vrmj 4 v Antwerpen n Marseille
M.vlady 2 op 320 mijl zzw v Florea
Nanus* 31 v Bahrein. rv R** T*mjr*

Nestor 1 te GrOrgrto—m
N'tsters troom 3 to Accra rarw
N'oordam 2 op G50 mUl w Scjlly
Nestor J te Dnnerar#

Nero 3 v Amsterdam n Spanje
Noto« 1 te Golheuburir
«berwn 2 op 400 mijl zw w Fayai
Oldekerk 2 op S30 mijl wtn t Minikoi
Ophlr 1 v Makassar n Surabaja
OranjeContofn verm lö v Amaterdam n Durban
Oranjestad 2 op 780 mijl no v a.rbado»

OntPK kerk 3 vooritanta IJnmideu
Orunjest... U to Plymouth *erw
Osirix p J Duncenrsg u West IndW
Osiris 2 te ZcebruKVe
Ouwerkcrk 2 Penansr n Kaapstad
OverUseJ 2 te Antwerven
Phidias 3 v Aarhu* n Amsterdam
Thai etas 2 v T*1 Arlv n Llmataol
I arkhaven 2 op 220 mtjl v Fernando N'oronha
Peperkust p 3 Knap Palmos n Freetown

Phidias 3 te Aatborg
Pinto 3 te Ceuta
Poljiphemus 3 u» Galveston
Prl.ta Alexander 2 op F20 mijl o Bell# Isle
Prlns Fred er Ik Hendrik 2 cj> 420 mijl w v Malinhcad
Prins Kre<lerik Hendrik 4 te Glasgow vtrw
Prins Willem Til 2 op 030 mijl w y Land»

Prins Willem IV 3 te Ant«-err>tn
Prins Willem v 2 Quebec n Havre
Prins Willem van Oranje I v Montreal n Rott
1 ypmaliun 2 opaci mtjt x* Oeusjsant
Had Ja 2 op 300 mijl zwtw Walvisbaai
Hor jo veen 3 to Durban
itljnkerk 2 v Genua n Las Palmas
Mljndam 2 op 300 mijl o v N«w yorjt
Kljndara 8 to Cohh, p te Southampton en H*vrt

10 ts Rotterdam vtrw
Hljnland 3 to Amsterdam
RIJnitork 2 v Genua n Lu* Paima*

Scnep.ilkuft 3 v Hamburjf n Amsterdam
SloUvdlJk venn 7 v New York n Antxverpsn
Suesuiijk 2 te Antwerpen
Sommelsdijk 2 op 600 mij! ö»o v Kaap Race
SonupelMlijk 7 tt New York "erw
Stad Alkmaar 2 op 80 mijl an» v Rorvik
Stad Anixterdam 3 te Neu-e»«tle on Tjm*

Stad Arnhem 4 te Rorla verw
Stad Breda 2 v Seven Islands n EnjjeUnd
Stad Dordrecht 2 v Bona n Gibraltar
Stad Haarlem p 2 Kaap Race
Stad Lelden p 2 BerlenRa _n Antwerpen
Stad Leiden 0 te Antwerpen verw
Stad Schiedam 3 v Cl*lU Veerhl* n Bon»

Stad viaardIneen 2 op 313 mijl o v St Johns
straat. Banka 2 tc Port Swcttenham
Straat Malskka 4 t» Belmiin verw
Straat Torre* p 2 Kuria Muriahaai n K*r*chJ
Sumatra p 3 Perlm n Perzische Golf
Tamo 2 op 210 mijl no v Bahla
Te ires las 2 v Aden n Durban
Telamon 2 Cara co I-Hal ti n Mobile
Tiro 2 bij Hansneert ten anker (verb.)

TJlhndnk 30 v Brisbane n Bombay
TJHuWah 31 v Surnhaju n Tandjong PTlok
TJImententj 1 te Kobe
Thai etas 2 v Haifa n Limassol
Tlberlua 2 v Belize n Port au Prine»

TJihtKjaa 2 v Osaka n Mojl
TJiwangl 2 v IIonRkonar n Singapore
TumIn 1 p 2 Kaap Florida

Trajanus 3 op 105 mijl no v San S*l*»dor 5 te

Jacksonville verw
Van Waerwljck j Dar «s Salaam n Zan*ibar
Vllst 3 op 720 mijl otn Baltimore
Waal p 3 Flnistcrre 1

Walkcto 3 t« SibRapore
«'•■sterrlsm 3 v Rott«rdam n N*»w York
Westlond 2 op 20O mijl o v St Vincent KV
Willemstad 8 te Trinidad verw
Vltmnrnum 6 t« Hamilton verw
Wunorato 2 te llo ISo
Wonoaari p 2 Gibraltar n Hamburg
Zuiderkruis 4 te Melbourne verw
Kijpen&er* 1 v Ijttaulden n Melilla

End

EM1GRANTE1NSOHEPEN

Johan van Olderibarneveit uit p 2 nm Oueasant
Waterman 11 t« Kaapstad verw

VAN EN NAAR INDONESIË

Ampenan p 2 Straat Banks n Djakarta
Bsnda 2 op 773 mijl no v Seychellen
Renka 2 v Socrshaja n Tegal
RMjan 2 op 320 naijl ozo v Colombo
BJItar p 2 Kaap Guardsfui n Halifax
Borneo 2 op 320 mijl w v Sohang
Karlmata p 3 Ou£**ant n Amsterdam
KOU Agoeng p 2 Malta n Dakar
MMsIloyd uit 2 op 150 mijl zo v Zanzibar
Mnpla uit 2 op 25 mijl o v Cartagrna
Oranje verm 8 v Djakarta n Amsterdam
t'oiydonis 4 te Tjllatjap
ft louw 3 te Makassar
Nlbajak verm 7 v Djakarta n Rotterdam
Sinjrtcep 2 op 120 mijl no v Ijs Palmaa
Ta Mn 11 3 ap 80 mijl z v Kaap St Vincent
weltevreden 2 v Djakarta n Tjoribbn
Willem Ruys verm 6 v Rott n Djakarta
Zeeland 2 r Ba!ik Tapan n SöerabaJ*

SLEEPBEDRIJF

Bbro 2 op 550 mijl Flore* bij Holga Baltap
Oostzee 2 op 100 mijl o r ^a» Fartak n Karachi mat

bagjterraolen «n twee hoppers
Titan 3 v Rotterdam n IJmulden
Tyns 31 c* Colombo

TANKVAART

Anton la 2 v Pladjoe n Singapore

Astrid Na es» p 2 Aden n Men a *1 Ahmad 1

Antonia 3 te Singapore

Busaum p 3 Oueaaant n Rott

Cnltex Drift p 2 Gallton» n Pemia

Fiso" Den Haag p 3 Flnisterre n Antwerpen

Camttla 3 op 280 mijl wnw v Auckland

Caltex Rotterdam 3 op 174 mijl o v Aden

Caltcx Nederland p 2 Cyprus n Perni»

Caltex Bcmls 2 op 210 mijl oxo v Fayal

Caltex The Hajrue 2 op 800 mijl V*W r San Miguel

Clavella p 2 Runs al Jobvl n Kundla

Cory da 2 op 330 mijl no v noordpunt Borneo

Crania 2 op 180 mijl o v Curacao

Diligent!» 2 te Genu*

Dordrecht 2 v Philadelphia n Llvprpooï

Dorestan 2 op 270 mijl zo v Albany

Duivendrocht p 3 Bermuda n Houston

Frani **n Scumerert 2 v Rotterdam n tundera

Harold p 3 Kiel n Gdynia

Kabylia 2 op 380 mijl Kaapatad

Kaïydon a op 750 mtjl o v Bermuds

Kr Ij la 2 op 450 mijl wkw y Finlsterr»

Kenia 3 te Laa Palmaa

Kermis 2 te Holtensu

KhasieUa 3 te Karachi

Koningsvnard p 2 xw-punt Borneo n Auckland
Korovina 2 op 450 mijl ZW v Flores
Krebsia 2 op 110 mijl o v Vltorla
Krypto» 2 v Stockholm n Rotterdam
Kyllx 2 op 250 mijl no v Mtrtlpioue
Macoma 2 op 70O mijl w v Adelaide
.Mntr» 2 op 1120 mijl w v Naura Eil
Mnlvlna 2 op 230 mijl «zw v NUgat»

Advertentie LM.

slbt n IJmulden; Werma n f-tockbolm.
Alfred n Fredertcla: Heluan n Norden-
bnrn: LnJrdsford n Dublin: KelKbelm n
Casabltuica; Black Osprey n New York;
Oued Kiss n Duinkerken: Griesheim n
Lulea; Belmonte n Patras: BrasU lï n
Manilla; Skauvann u Istanbul.

NEDERLANDSE SCHEI'EN

Aagtedijk 2 op 220 nOJl »x* v Karachi
Aasrtekork verm 7 v Genua n Marseille
AbbeuIjk 2 op 3O0 mijl nno v Florea
Abbeaijk 6 te Rotterdam verw
Abbokerk 2 v 8hans;hnl n Cebu
Adonl» 2 v New Orlciuv* n La Gualr»

Aon*aa 3 to Rotterdam

AldnM verm 8 v Rott'.udnm n Bueno» Aire*

Amstelnieer 2 ap 15O mijl zw v Columbia River

Almdljk 31 te New or testis

Alcetax 3 tc Rotterdam

Alcyone 4 te St Vincent verw

Alkali 3 te llfccu»

Aliot-h p 2 OuPxxant n I.jt» Balm*»

Aimkcrk verm 3 v K*nP*ia<l n Tort Elisabeth

Alnsti 3 ia Santos

Atnatl s te Montevideo 10 te Buenos Aire* ven»'
Alpitafd p 3 Wight n Rotterdam
Alwaki 2 op 31,0 mij] v Walviabaal
Amerxkerk fl tc M»raenit>

Arrsteibruj; 2 "35 n»'Jl w v IJmulden n Three River*

Amstoldicp 2 ftp 70 mijl zo v I^ml» End

Arr>«tci!:art»? 2 '»p l'.lu mijl y O-anjerivier

Amxtcllar.d P 3 St iwit* llnc-k 11 Mnntevide'i

AinsU'Ift-.ccr 2 v l/mcv niv» u S!i'*:xpor»

Am»tclmot 2 <>P 20 mijl zw v I av»l

Amatelvcvn 2 r;> :ion inijs z v Knap Palma"

Am.vnt.na p 3 K:«:p Buu Muit*

Anyolakuxt 5 t? Frcefw n verw

Annenkerk 3 te Rolterdnm

Arden* 2 v ralcrmn n Malaga

Arendxkerk 2 c.p 530 mijt z<v Kaap Guarriafu»

Argos 3 v Ca'amata n Tunis

AfkcWijk 2 op 7 5 mijl w v IV.nang

A verdijk 2 or» 400 mijl no v F lores

Amor 2 v Alrvu Mritr n Beiroet

.atlas 3 v Ii .-p""'-•""ren ft Amsturciem

Bnnka 2 v Su ;'"»aj» n Tegel

BawcAii 2 op 7ii» mijl duw v Wake

Bcni-.kurt verin v A:itwer'wn n H.nmbuHT

nioemforteln 2 o-> 440 mijl mm v St Helena

Bennek.UA 1 v l,f»rtn Onlsi n Emden

Brn<l* 4 tc Rollerdasn verw

Baafn 3 v Am»lordru» n Wu»t-IndlV

Bloemfontein 7 tc Kviiprlkd verw

Blonim-rKtljk 3 op r:;o mijl o v ttnlifax

Blommicsidljk 5 W Kt'* Vork verw

Klijdend ijk 2 op 50 luUl Z4t» v Nnntuckct

Boreas p 3 Start Point n Algier»

Bonnire 3 to Amsterdam

Bonaire verm P v Amhtvr<Ja:n n Georgetown

Bcsknop verm 15 v Amsterdam n Maracaibo

Brttsuro 2 op 550 mijl «w v F (ore*

CalainMtc» 2 y Gulf ito Almiantc

Camernu-.kust p .2 oucaaant n Bordeaux

CanUTOunkiixt 5 te Bordeaux verw-

CaRtnr 2 «p 2-10 mUl no v Barbados

Charls 2 v Nc'.v Cf11 Marscaiho

Congokti-t 4 tc Abidjan verw

Cotttea 2 v Paramaribo n Georgetown

CoUlca 5 to Georsttown verw

pelfshavcn 3 tc Narvik

Delft 4 tc San Juan vprw

Etmland 3 te f^is primas

Eos 2 v. Catai'ïn n A'gi*rx

Frloslano 3 tc Rotter dam-,

FIC-o 2 v Oran n n.srcolona

GanvRtMics 3 Blackriver n Kingston

Gordios 2 op 120. mijl .0 v Gibraltar

Grooto Beer 2 op 240 mijl o v New Vork n Rottendam

Croote n-er 10 tc Rotterdam verw

Gulneekusi 5 te Dual» verw

HfiUtorwijk 2 op 1 SO ptlJI r.o v Dover

liecU»r p 2 Pa-i-l!<iii<

Kermes 2 op -30 mijl v Floret.

Heron 3 te Bremen

Holland 2 tc Mi»rus-

Houtman 3 tc Mombaea

Hydra 1 v Pemorara n Porto Ordaz

Hvdra 3 t# Cmdad jtolirnr

jets 3 tc Antwerpen

jvoorkust 2 OP 290 mijl t* v Xaap Sl viacont

Maureen 2 op 400 mtjl no v Azoren
Ml tra 2 te BirXenhcad

Mwrtlrecht 2 op MO mijl oso v Raa al Hadd

VTnr^na 3 tc VI»'!

Matthew verm -1 v Rotterdam n Var berg

N.'tC'dla 3 v Rotterdam n Curacao

nifum p 3 Kiel n Kindby

Om»la 2 »ip 100 mijl nw v Straat v Mexslr.a

rapend recht 2 op 520 mtjl ozo v Kaap Race

l'endrccht p 3 Kreta n Banias

P U Thulln 3 te Puerto la Cru»

Purfimi Hellas 2 op 100 mijl nw Ras al Hadd

Purfina Nederland 2 op 620 mijl zw y Azoren

Rotula 2 op 330 mijl no v Guadaloupe

saidj* 3 te Bukom

Schelp wijk 2 op 500 mijl ozo Kuwait

Sirrah 2 op 280 mijl zo v Brlsban»

Stan vac DJ Irak 3 tc Sungci Ge rong

Stanvac bemlopo 16 tc Noumea »*rw

stdia Marl» 4 te Newcastle verw

Sunctta 3 te Calcutta

Tankïiaven II Tc Ink Anson n Sungai Gcrong

Theobald It ja 3 te Djibouti

Tibl» 2 op 220 mijl no Martinique

Va sum P 2 Pa 111« Har ia n Mem al Ahmadi

Westertoren 2 04» 400 mill z v Kap Guardafu!

KUSTVAART

Abel Tasman 3 v Amsterdam n Gotiienhurg

A hoy 2 lö Umu id en

Albatros 2 v Arrtatcrdsm n Duisburg

AlbcrRpft 0 2 Brlxham

Albtrta 2 ie Scheven!nsren

Albert Willem 3 te Antwerpen

Aldohsran 1 tc Stettin

Ainlilurix p 2 Kaap vitnno n Rotterdam

AnfctrMiorg 2 v Amsterdam n Gsfl»

A:tja 2 i- Antwerpen

Anna Henny p 3 Vlieland n Cwxbavcrv

Aopingcdatn p 3 Oue»*ant n Kouaan

AppiuRcdam 4 nm tt Rouaan rww

Arctic 3 v Rott n Londen

Atlantic p 2 Beachy Head n Bordeaux

Att s 3 tc Rotterdam

Audacia 3 tw Napel» verw

Aaltje verm 2 v Lorxien n Duinkerken

amigo verm 3 v Erlth n Halmstad

Astra 3 te Antwerpen

Audrey p 3 Brunsbutlcl n D<»etinehenj

Auriga G 1 v Methll 1» Gothcnbur g

A-nienbUrgh 2 tc Bordeaux

Avontuur 3 t» Antwerpen

Albert Willem p 2 Nabtower n Antwerpen

Arak 2 te Ix»ndeu

Amstelsir.»r»m vorm 2 v Londen n Amsterdsm

Admiraal de Ruvtcr 2 ten anker Arholma n G**1*

Appingcdam 2 op 60 niljl v Oucsaant n Rouaao

»\rct\irus 4 te bunderland vww

Aflenn 3 te Quinaboro

AH 2 op 200 mJJ! O v Rl\-th n OfJcn*»

fti;dz'» 3 v loiKjün tc Rotterdam

Batavier 3 te Amsterdam

ftebnx 3 te Amsterdam

Bijn 3 te Hamburg

Bvrkcl&tmom 2 t» AmsU-rdatn

Ricsbosch 3 te Londen

Bloemgracht p 2 Fehmarnbclt v.s. n Amaterdafn

Bnmrlf p 2 Scheven ingen n Newport

Kraxmus 2 te Amsterdam

Kruiser 2 te Hamburg

Bram 3 te Londen

Berk vist mom 3 te Amsterdam

Besievfttr p 2 Ktclcrbocht n Kojding

Barendsz 2 v Gool« n OxeloBund

Batavier I 3 te Bayooiur

Birmingham 3 v Harijngen n Lelt»

Rcrnlna 2 v Rotterdam n Horsen*

Hiesbosch 3 tc l-onden

Bcia 2 bij Small» n IJmulden

Catharina 3 t« Rotterdam

Cntharin» W 2 te Rounan

Cobrl 3 v Hamburg n tlelersen

Coct» 3 te Rotterdam

Confiancc 2 op 80 mijl w Lindesnes n Grangemouth

Coruel.» HuuUuau f 5 Kiel n Abo

Crvfceftdo 2 te Hamburg

Caprl Antwerpen-Plymouth p 2 Vtlb»iRg»il

Colette 2 op 20 mJJl v Flnirterre n Antwerpen

Cornell» B T 2 v Htlsinkl n Riga

Coeta 2 Le Rotterdam

C*rlbi* 2 tc Rotterdam

D»ni 3 op 20 mijl iJwuiden n Antw*rp#c
Dcnl 3 nra te Antwerpen *er»c

Dat)zo 2 t« VJIaaingen
Deo Favente 2 v Amsterdam n Odeps»

Diet I v Goolc n Bremen
I>ubhe 1 v Knrlatad"

Ouivelaml 3 dwars Land* End n Port Talbot
Lcra P 3 Vllsjlngao n zee
Domburgh p 2 Kaap Roca n Casablanca
Drai* p 2 GJcdserriv n Londen
Dulfzijl p 2 t'Hssingen n Kopenhagio
Duurt 5 te Lelth vepw
Da Je Bohmcr p 3 Dover n Ccuta
Drie Gebroeders 2 bij Sunk n Newcastle
Eemshoorn 2 te Delfzijl
Egbert Wagenborg p 3 Kiel n Hamina
Ella p 2 Brunsbuttol n Parijs

E!<la I Sea Reachten anker n Antwerpen
Erasmus 3 to Amsterdam
Etlflwoutsdljk 3 v Southampton n Glasgow
E1JO 4 te Telgnmouth v«rw
Energie p 2 Pitboel n Londen
EveTtöen p 2 Noordhinder v.s. Lubeck
Eljo 2 op 20 mijl ono v Noordhinder n Telgrvmouth
Ei'tn* 3 to Antwerpen

Egbcrtha 2 op 30 mijl zw v Skerne* n Malsg*
FiducU 2 to MlddelhamU

EI*onburgh 3 op 60 mijl ft v Flnisterre a Londen
Eljo p 3 Dover n Töignmouth
Evertsen 3 te Rotterdam
Energie 2 »lj PiUboel n Londen
Fivcl 3 tc Rotterdam
Eortuna p 3 Kid n Norresundhy
Fram p 2 Brunahuttel n Antwerpen
Krcm p 3 Klot n Torebodo
F*rcl 3 te Delfzijl
l- lardinga 3 v Vllsslngcr i\ Huil
Flevoland 3 Rotterdam n Kings Lyon
nat p 3 Dover ft Liverpool
Friedi 3 tc Rotterdam
Geestdijk 3 t« Maassluis
Gerry Spa Kiel n Helsingt>org
Gezlcna JleiKterika 3 te Waterford
Goot» P 3 Dungenes» n Manchester
Geert Bodewy» p g ue de Bas n Ipswich
Haringvliet 4 te Rotterdam v«rw
L.vko* £oT>hl« 3 t« MerscHIe
Jïcrtrica I» 2 voor anker Lctrcport
Ifakkerland 3 t« Harlingen
linde 3 to Rotterdam
Hast IV t« Antwerj»«n
Heemskerk 2 v Ahr n Dorftsjo
llyke Sophia 3 tc Marseille
Hflskcrland 3 Harlingen n Goolc
Hoop op Zegen 3 tc Antwerpen
Hulst 4 tv Antwerpen verw
Hr.dn 3 tc DoftlrochX
l!a«|o 4 tc Grangemouth verw
Hiirlftgvloiet 4 te Rotterdam verw
Heem raad aslngel 2 Esbjerg
Helvetia s 3 te Cent
Henrfca B p 3 Brunsbuttct O Le«uward#a
Heron 2 t» Hamburg
Hol land 2 t# .Middlesbro

Hoogland 3 op 15 mijl o v Lizard n Amsterdam
Hoogvliet 3 tc Newport Mon ven»

Houtman p 2 Smithknoll n Assens
Hydra 2 to Irvine
Hoc Vlitces 3 v Rotterdam n Grimsby
Harm 2 op ao mijl o v Humbcr v.». n Cuxhavcn
Henry Denny 2 op IS mijl n v Barfleur c Havre

L vern» 2 y Ix>nden n Leeuwarden
Ida Jacoba 3 tc Hamburg
Ida Flcter 2 v d Tyne n T«m»uz»n
Ira L 4 te Lccuwardm v»rw
Import 3 v Lissabon n Oporto
Ida O 3 nm te Port Talbot verw
Iitola 2 op Thames ten anker
Jaba 3 te Hamburg
Jan Kreumcr 3 te Rotterdam
Jannie 2 te Emden
Jell 6 tc Rotterdam verw
Jenjo 2 v Mafttyluoto
Jungklml 3 v Rotterdam n Gothenburg
Jooat 3 v Amsterdam n Oxelosund
Jan Herman 2 op 3D mijl no v Ouessant a La Speal*
Julia Anna 2 te St Bricue
Jan Herman 2 v Telgnmouth
Jans p 2 Brcakensva v.s. n Glouchcttcr
Jonan 2 btj Balrarer. 11 Castellamsrc
Jutland p 2 Longelonc Eiland nn Lulea
Jura 3 te Rotterdam
Kaap Fslga 2 Kundvik n Amsterdam
Kaap St VJnecnt 2 v Ystad n Gefle
Kemphaan 3 v Rotterdam n C»sabt*ac*

Kitty H 3 tc Rotterdam

Leonard T 3 op 3 mijl no v Borkumrif v.», g Gothen.
burg

Kenitra 1 te Routs 11

Kitty 3 te Brus.«el

K»rs v Havre n Kopenhagen p 3 Kiel

Koh-LN'oor 2 op ID mtjl no v Lynnwell v.t. n Goole

Leuvchaycn 2 v Gothenburg n Rotterdam

Libra p 3 Kiel n Karlshumn

Louise p 3 Kiel n Jamdakron*

Lijnbaan p 3 Kiel 11 Gdynia

Lydta 2 te Rotterdam

Lucas Bol» I 3 te Amsterdam

Maasym N" 1 nm te Londen

Makkum p 3 Kiel n AN»

Mama p 2 Lizard n Rouaatj

Maria There»la 3 tc Bremen

Marie Christine 3 te Zwljndrccht

Marjan 3 v Dlopye n Amsterdam

Markclo 2 op 40 mijl no v Aberdeen n Trondhetm

Mascotte p 3 Hauatholm n Grangemouth

Martha 3 v Bremen n Avonmouth

MfcrtJe I v Aberdeen

Mee» Cremcr 3 t« Hamburg

Merwehaven 2 v Safi n Marokko n Duinkerken

Michel bwenden I Tunedal a Hull

Mudo 1 te Kings Lynn

Muphrld N* p 3 Brutisbultcl n Hull

Mutua Fide» 3 te Londen

My Ftm p 3 Toxol v.s. n Rouaan

Marie l/)ulse 1 v Londen

Mart® Louise 2 t« Amsterdam

Marfstol Ijspez 3 te Hamburg

Marin p 2 Fehmarn n Kastrup

Myneliti 2 n Avonmonth

Musketier 2 op 10 mijl z r Southrock v» ft Guernaey

Meeuw 3 v Rotterdam

Mirfak N' 2 v Rio Grande n Asuncion

My son 3 v Gefle n Stockholm

Margriet Anja p 2 Kanp Mcle n Genua

Marie Sophie 2 in Uotnische Golf n Keml

Merwestad p 2 Drunsbuttel n BrusACl

Medea 2 v Partington n Malaga

MercurI us H 4 t« Aarhus v^tw

Midslnnd 3 nra t« Itotterdana

Mariftjc Bohmer 2 v Messina n Bar!

Minerva 2 te V'lisslngen

•Margaretha 2 ten anker Dover n Antwerpen

Morag 3 to Rotterdam

Margnretha 2 ton ankor I>over

NkHsauliaveti 3 p. Kopenhagen

Noorderlicht verm 5 v Kings Lynn ft Goole

Nassauhaven 3 op 5 mijt a v Mocn ft Kopenhagen

N'eeton p 2 wight n Whitehaven

Nederland 3 tc Middlesbro

Neeltjc Bps Northforeland n Multa

N'leuweftaven 2 v YxpHg Brussel

Nis** p 3 Beichy Head n Fowey

Noord p 3 Almagrundet v.s. n Mantyluoto

Noord land 2 v Mantyluoto n Aberdeen
Narwal p 2 Brunabuttei n Haarlem
Nettie 2 te Sodertelje
Nautilu* P 2 Bordeaux n Bayonne
Noordcrhaverv verm 3 v Waterford r. Great Yarmouth
Nieuwjaftd 3 v Rotterdam n Grangemouth
Noqrdland B 2 op 20 mijl w v Kotkasandora
Ocoaan 3 v Gothenburg n Rotterdam
Oranje 1 r Ix>nden n Groningen
Orient p 3 Gotland n Waterford
Oostzee 2 te New Ros»

Fiilomxt 4 t<< AntworjU'n verw
Paris 3 tc FrederJkshavn
Pavonls 3 tc Groningen
Poter swenden 2 te Hull
I'horda 3 oi> 180 mijl x Ouessant n Caaablanra
Fiona p 3 Klol n Fredcrikshavn
Polnrlv a tc Hull
Poortvliet 2 redo St*n*g»te
Prjijses WUhclmina 3 t« Antwerpen
Prospcrltc 2 tc Southampton
iTlor 2 v Lame n Droston
Paris p 2 Gothenburg n Halmstad
Perrrgaux 2 op 10 mijl n v Burltng# n Tanger
Pavo 2 op 40 nUJI o v Hudlgaval] n Domajo*

Quo Vsdi* a in Ierse Zee n Hamburg
Hencvotlo 1 v Hartlepool n Blyih
Keilablo p 3 Kid n Krlstlaftsand
Hcpcto 1 tc Ostcnde
Result 2 v Hamburg o Grim «by
Rubicon 2 op 3 mijl w v Lizard n Gent
Rubicon 4 t« Gent verw
Re* Nov* p 2 Brunsbuttcl n Leiden
Hes Nova p 2 Brumbuttel n Holland
Roelf 2 to Lclxoe»
llicn Teckman 2 v Haunts n Norrtalj#

Schokland 3 op 10 mijt x v Ritwihammcrn n Rotterdam
.Scrvu* p 3 Klol n Norrkoplng
Solent p 2 Orfordhoss n PorUcv»o
Hpsarnextroom 3 to Amsterdam
Spurt p 3 Dtingtmess n Rott»rd»m
Spurt 4 tc Rotterdam verw
Surtc p 3 Kiel n Ma*n*dauixl
Spora i t# Rlba do soil*

Swift 2 tc Parijs

Stize p 2 Brunsbuttcl a Zwljndrcr.ht

Spoorhaven 2 r Casablanca n Rotterdam
Sr.VTrba 2 n Tore

Sonshcek p 2 GJedser v.*. 0 Leningrad
Stella Maria 3 in Skagerrak n Newcastle
Swallow 3 n Sliloth
Thame* 1 v d Thecm*

Tarzan p 3 Kiel n iIcl»lngt>org
tml 2 tc Amsterdam
Tin* 2 nog Newhavon ten anker
Tjoba 2 v Delfzijl n Norresundby
Triton I v Moth 11
Tyro 3 v Rotterdam n Dublin
Teumk* 3 te Antwerpen
Trito 2 v Dublin n Amsterdam
Tasman te 3 te Rotterdam vorw
Union 3 tc Rotterdam
Vanessa p 2 Brunshuttel n Albion
Vest* p 2 Kiel u Helsinki
Virgo p 3 Borkumrif v.«. Nord»aham'

Volharding P 2 Kaan Vilcno n Amsterdam
Victory 1 v Southend
Virgo 4 te N'ordonhamn verw
Vane»** 3 t« Londen
Westert-cfsm 2 v Furillen n Husum
Westpolder 5 tc Antwerpen verw
We st er schelde 1 Dover
WhtUun 1 te. Liverpool
WHhcJmine 3 tc Goole

Wlm 2 op 20 mljl z v Ouessant 0 Glasgow
Wolanda 1 te Plymouth
Walonburgb 3 t« Delfzijl
Wlcma 2 tc VUsslngcn
Willem p 2 Brunshuttel n Zwljndrccht
Wini 2 v FtansgnU» n Seaham
V igro 2 :>U Algiers n Kreta
v Irkenburgh 3 tc Londen
Vcstr-older 2 n Antwerpen
Waal burg 2 tc Amsterdam
Willem p 2 Brunsbtittsl n Zwijndrecht
Walcheren p 2 He de Ras* ft Londen
Wilca 2 op 20 mijl u v Humbcr n Selby
Zanzibir 1 v Ottcrbackcn
Zeohium '2 v Hclainghorg n Great Yarmouth
Zwpuntiena it t« Delfzijl
Tux tc Amsterdam
Zitvwirt 2 v Vlissiftgen j) Goole
Zeehaan p 2 MocnskUnt G»e*t Y-irmoftb

Als je blieft Coen, er staat
vast nog wel wat leerzaams
voor je in.' Maulijn was het
daarmee roerend eens, toen ook
hij gistermiddag van de Vrije-
Volkredacteur Bert Pasterkamp
het boekje 'Voetballen doe je
zo' kreeg aangeboden.

Op de foto ziet u voorts
vJ.n.r.: Dirk Nijs (met hoed),
Rinus Schaap, Lo Brunt, het
KC-lid Steinvoortc, Gerrit Vo-
ges, Cop Koopal, Wim Land
man, jan Klaassens, Jan
Notermans, Van Karkum,
Pieters Graafland, KC-lid Henk
Pellikaan, Cor van der Hart,
Coen Moulijn, Bram Appel' eiï
de voorzitter van de TC en KC,
de heer Kruyver.

De mede-auteur van Abo'Cdie al voordeel mee doen...' merkte Pas
per auto naar Denemarken was ver- terkamp op in zijn speechje.
trokken), onze redacteur Bert Pas- Vijf minuten later vertrok het
terkarr.p, overhandigde op het plat- Sabena-vliegtuig met üs oranje-
form officials en spelers de eerste mannen. Richting Kopenhagen. Toen
exemplaren van het oranje-boekje, reeds zaten zij Abes aanwijzingen
dat volgende week zal verschijnen, grondig (en kritisch) te bestuderen.

Wie weet lukt het hun zondag er

'We vinden het leuk jullie als al iets van in praktijk te brengen,

eersten een exemplaar cadeau t« Het boekje bevatte ook een goede

doen. Misschien kunen jullie er zon- wens: 'Het Vrije Volk wenst u veel

das ia Kopenhagen toch nog je succes in Kopenhagen!'

Advertentie IM.

GENIET NU VAN hei

7 .y

G E'l'M POfiTEERD O P"P r'| G N E L E F-L' E S DOOR
VR INGE RIS DRANKEN IM PORT-HE LMO'ND

RIJNVAAKT

LoniTH gepasseerd 2 nov. voor 13 uur
naar ROTTERDAM: Mannesmann 26,
Vosswlnkel; Mannesmann 18, Kah; Mu-
Snn, Jacobs; Jacob Cats, Nederveen; Blö-
delln, Dolk; Laco, van Dort; Lugano.
Kohier: Helena, Timmer: Rhenannia 43.
Orthmann; Constantln 14. Bracht: Anma
Vos; Isls. Vogel; Oderia, Kouwljzer; Sl-
lezia, Nleuwdorp; Liesel, Rabe. Damco
15. Prank; Tankexpress 11. Klugert;
Luise Sybllle, Bartsch: Holland X. Nijen-
hofr; Llmburgla. Maarschalk; Fr Wil
helm, Helheid; Damco 117, de Jong:
Mannesmann 5, Dlllenberger; Mannes
mann 14. Orth; Terborgh, Wassink; Ru
bens, Ros; Rapide. Blokland; Duisburg.
Bertholt; Ruhrtank 2. Köppen: Amalle.
Schelfer; LareleU, Kluge; Carl, Kissel;
Katla, v d Poi; Horand. Kok; Umbrla,
Bout; Damco 135 de Rooij; Johannes.
Blokkers; Fatlma I, Muldrks; Express 24.
Blom: Maria, Schelbcl: Constantln 3,
Daum; Corrle. Eman-s; Fanto 42. Krause.

AMSTERDAM: Rheinpreussen 2. Haase;
Fuma, Krich; Insullnde. de Jager; On
derneming. Kattouw; NelUe, v d WUn-
gaerdt; Wijkdienst 23, Kooljmans; MAAS
TRICHT: St Antonlus, van Dlem: Damco
112, Huusm-n; KATWIJK AAR ZEE.
Vera, Joosten; OOSTERHOÜT: Alma.
Suiker: WEDRT: Amice, van Donk;
LOBITH. Japlco, Press: X>ORDRECHT;
Louts, Malscbaert: Stroomvaart S, Scnöll'
IJZE21DOORN: Emma v d Piuljro: ZAAK-
DAM: Rojan, Ruljtenberg; M1DDEUIAR-
KIS: Ambulant, de Wachter; MILL IN-
CJEN: Jober. Bom: WO-1KDER; Morgen
ster, van Dam; VLISSINGEN: Marls,
Gubbe'.s; SLUISKIL: Doggersbank Smaal;
OUDE SOHILD; Kard Merrier, Meijer;

De Nederlandse Telt visie-Stichting
sal deze maand drie landenwed-
strijden uitzenden en wel:

Woensdag 14 november Engeland—
Wales in Londen; woensdag 21 no
vember DuitslandZwitserland ir
Frankfort en woensdag 28 november
Engeland—Zuidslavië in Londen.

WEEoP: Dymphlna, Remeir WESTER
VOORT: Mary Yvonne, van Steen: Goede
Verwachting, de Vries; HENGELO; Maris
Stella. Rutjes; ZUTFEN: Joh Maria, van
Oijen,

BELG TE: Sanara 119, Theenman; Ex
press 61. de Boef; Lilians, Schollaert;
Virginia, Engels; Edelweiss, Kübier; Salf
3, Dua' Albert Bühllng, Muller; Erda,
Kusters: Damco 39. Seapars.

HAMBURG: Melior, Cord es; Kamerad.
Krlnsch; STOCKHOLM: Agens Essberger,
Hinde,

DUITSLAND: Express, Brand: Pax,
Grelf; Nasovia, Vermeulen; Maaike
Maria, Veerman; Damco 26, Grabijn;
Freal, Drost; Rhenanla, Kamerer: Lud-
wig, Hink; Merwestad, Korporaal; Erna
Schwarslose, Wenzlau; Drie Gebroeders,
van Zoest; Monique. Tremper; Ernst
Röchner: Secunda, Bastiaanse; Japlco,
Prins; Geertina, Vlap; Secunda Klop;
Nussia I. Kiockner; Fnijore. Vermant;
Waalesteln, v d Heuvel; Erica, Moser;
Twee Gebroeders, Wever; Vertrouwen,
Koster: Albertje, v d Vlag; Nordland,
Streller; Willy, van Veen; Damco 251,
Stoop; ohanna. Mannak; Roek, Buter;
Verwisseling, Hartman; Stella MarLs. de
Joi^g; Heinrich Welgerd; Esso 43, Schreck;
Martin, Gerritsen; Dordrecht 4, Haar;
H Stinnes 52, Lahnsteln; H Stmnes 32,
Gernholz; Kle. Berrevoets; Hendrik, Veg-
ter; Mineral 16, van Lijnschoten; Fen-
del 91, Weber; Isung» Voorschuur: Trlbo,
Hartman; Aeglr, van Breugel; Vertrou
wen, Slump: Gero, Dolk; Hoop op Wel
vaart Smook; Anjoja, Otte; SGDE 8,
Klooster; WTAG 143. Fehmel; Jemo 2,
Veld; Marie, Oess; Nederland, van Vliet
Ru pel, v d Wiel; Fendel 99, Schwarz;
M Stinnes 115, Kocht Atno. Verhuist;
Fiat, Wijkstra; Castor, Steenbock; Hinja,
Schokkenbroek; Adamfa, Verschoor; Co-
ring, Bakkeren; Cor, Beek; Express 123,
Schmidt: Klebo. v d Kiel; Joseph, van
Praet; Karl, Albrecht; Cornelia, de Looff';
Rival, v d Veen; Helena, Wlemkcs; Jean
Milot, van Holt; Abri, Majoor: Isala 5,
Bokslag; Stella Marls, van Dijke; In-
fatiglble, van WIJuen; Risico, Timmer-
mann; Industrie. Post; Augustine, den
Boer; Dacapo, van Oost; Schouwen, Smit;
Carola, Schwarz; Karl Heinrich, Stuhf;
Damco 53, ten Napel; Bremen. Feuerpell;
Concordia. Dijkman; Heüa, Mussig; Dag-
mar. Benz; Berdo. Koppe; Schleslerland,
Kluge; Hardt. Mannak; Kiockner 20,
Muhlmann; Ruhr 4, Matz; M Stinnes 5,
Döppendrecker; Pionier 2, Gertges; For-
t.una Zimmermann: Charles, Malschaert
Noldlna 2, van Emmerloot: Gunnard,
Goemaat; Harpen 85, Hofman; Ejo. van
O IJ en; Tolen, ouborg; Mannesmann 9.
Rapplnger: Wijkdienst Kruizinga; Wilma
Wulllnk: WTAG 151. Hoijer; St Antoln.
Verschoor: Prinses Juliana, Baars; Vui-
caan. 42. Knape: Vule.aap 37. van Keij;
Hlllechlena, van Diepen; Kathe, Boh-
ninger; Spera in Deo, Arends: Hans,
Vennen; H en Jussen I. Hietbrink;
Maloja, van Brink; Stad Arnhem, Ver-
üuijn; Centrust 2. Rutjes; Damco 34.
van Welle; Jober, Bom; de Gruyter 8,
Reitz; Gonda, v d Wijngaard;; Desldero,
Pols: Amisla, Vredenborg; Gelderland 3,
Hendriks; Humboldt,, Neubauer; Man
nesmann 15, Zaun; Mysia, Brugts; Fanto
24, Falke: Titan. Peters; Liaelotte. Steii-
ling; Stormvogel, van Neljenhoff; Al-
vracht 10. de Bruin; Johanna, Oomens;
Ratti, Vissers; Winschermann 4, Neuer;
R Karcher 8. Lavettve; Gelderland 16, de
Swart; M Stinnes 81, Raab; Mineral 17,
Hoebert: Mannesmann 6. Münsch; Fanto
34, Bratthe.

STRAATSBURG: Stadt Bendorf Brehn.-;
San, Lonz.

BAZEL: Damco 210. Schot; Verbano,
Holemans; Mars. Pottert; Tekla Sche
pers, Langen: Speranza. Jut; Express 65,
Migaellsch; Rhenus 24, Elckelbrenner;
Fanto 7. fitaneck.

HANS WEERT gepasseerd 2 nov. naar
ROTTERDAM: citema 21. Struyf; Cl-
tema 17, WaUe; Citema 16, Bolster;
Wtlcor, v. d. Starre; Frapima, Crucq;
Elisabeth, Besjes; Diejo, Schot.

DELFT; Martha Antoinette, de Bruyn;
Elisabeth. Schipper; Jantlne, Krans.
VELSEN: Hortense, Jorens- HAARLEM:
Deo Gratias, Feenstra. NIJMEGEN; Risi
co, Pols. APPINGEDAM- Antares, v. d.
Molen. DORDRECHT: Luctor, v. d. Adeï.
RENKUM: Overijsel, Boon. AMSTER
DAM: Vriezeveen, Verkalk. KERK-
D.RIEXScheldezonen, de Koning. ARN

HEM: Citema 18, Timmermans. WALS
OORDEN: Maria, v. d. Velpen.* SPUK:
Risico: v. d. Vijver.

DUITSLAND: Ems, de Raad; Neutraal,
van Alteren; Lohengrin, Zwick; Ema
nuel, de Decker.

BASEL: Esperance 2, Blomberg.

STRAATSBURG: La Reunion, Van
Vessem; Valerie, van Strlen.

BELGIË: Verwacht my.' Wennlger;
Austria. Janssen; Erie, -van Vliét; Emmy,
Panis; Fldutla, v. d. Veer; Colonla, van
Gent; Wandria, v. d. Heuvel; Odette,
Verschure; Elwl. Blemans; Leven ia
Strijd. Mudde; Marabu, van. Houten: 2
Gebroeders, Boon; Maria, Hoogendoorn;
Cormorar, v. d. Hoeven; Leendert Ple-
ter, van Groezen; Christine, Hens; Ple-
ternella, de Haas; ,Han'rle. de Vries;
Vlos, Hoefnagel; Maria, R-kers; Cosmo-
poliet. Slobben; Broedertrouw, Broeken;
Louis, van Suylekom; Marlon, Willem-
berg; Norhert, van Berchem; Fatria,
Feenstra; Trio, Pik; Clementine, van
Schijndel; Nema. Hoogendoorn; Johan
na, Pieterman; Maria. Buyks; Voorthui
zen, Bultje; Atalanta, Touw; Pam 20,
van Meel; Fendei 114, Gertner; Berthe-
f lot, Schauinger; Rhenus 39, Boes; Wlm
12, Boer; Rudolf, Blltgens; Goethe, van
j Dongen; Raclne, Tromp; Anna, Kle-
boom; Schwyz, Emans; Tessln, de

HOOG WATER

ZONDAG 4 NOVEMBER

In het huidige cyclotron' kan men
ie samenstelling ..van 'de atomen
slechts op een bepaalde hoogte vast
stellen. In het buitenland bouwt men
reeds cyclotrons, waarin men de snel
heid van de in het inwendige rond
geslingerde kerndeeltjes tot onbe
kende hoogten kan opvoeren, waar
door reacties ontstaan, die een ver
der inzicht geven in de structuur
van de atoomkernen.

Wanneer Nederland niet bij de
ontwikkeling van de kernweten
schap wil achterblijven, zal men
de experimenten op moderne
schaal moeten voortzetten, zo zei
ons gisteren prof. dr. P. C. Gugeiot.

(Van een onzer verslaggevers)
De Eussen komen niet! Dit teleur
stellende bericht ontving de Konink
lijke Nederlandse Dambond vrijdag
middag aan de vooravond van het
toernooi om het wereldkampioenschap
dammen.

Op vier Russen rekende de KNdb
vrijdag in Amsterdam: op I. Koeper-
man. M. Sjawel, M. Kogan, en A.
Kovriskin, van wie men algemeen in
de dammerswereld grote verwachtin
gen had voor dit toernooi.

Vrijdagmiddag kwam er echter
een telegram: het viertal kon van
wege de internationale toestand
niet komen.

Het organisatiecomité heeft niette
min besloten het enigszins gedevalu-
eerde toernooi toch te doen houden
en vrijdagavond heeft men onmid
dellijk pogingen gedaan om goede
plaatsvervangers voor de vier Russen
te vinden.

Daarbij heeft de KNDB o.a. een b«.
roep gedaan op wereldkampioen Plet
Roozenburg, die zoals bekend te
niet zou deelnemen wegens studie-
redenen.

Roozenburg heeft even uitstel ge
vraagd om-.zlch ernstig over het voor
stel te kunnen beraden, maar er be-
staat een redelijke kans dat hij
gezien de onprettige omstandigheden
waarin het organisatiecomité van de
wereldkampioenschappen 1958 is ge-
raakt nu zal deelnemen.

De overige drie plaatsen zullen
waarschijnlijk worden Ingenomen
door de Zwitser Tschoudln. een Belg
en nog een Nederlander.

Botwinnik stevent op de overwin
ning af in het Aljechin-herdenkings-
tocrnóoi te Moskou. Hij behoeft In d»
laatste ronde slechts remise te «pelen.

In dè veertiende en voorlaatste
ronde versloeg hij de Duitser XJhlman.
Daardoor bleven zijn belagers Taima-
now en Smyslow, die ook allebei
wonnen, een punt achter.

De uitslagen waren:

Najdorf (Arg.)Bronstein (Rual.)
iJ; Unzicker (W.-Did.)Pachman
(Tsj.sl.) jj; Taimanow (Rusl.)—
Ciocaltea (Roem.) 10; SHwa (Polen)
•—Smyslow (Rush) 0—1: Stahlberg
(Zweden)Golombek (G.B.) 1—0;
Gligoric (Z.sl.)Keres (Rush) i
Botwinnik (Rush)—Dhhnan (Did.)
1—0.

De stand te nu:

1. Botwinnik 11 punten: 2. en S.
Smyslow en Taimanow 10 punten; 4.
en 5. Bronstein en Gligoric 9 pun
ten: 6. Najdorf 8J punt.

Abe Lenstra is ziek in Ko-
perihagen aangekomen. HU
heeft een lichte griep opgelo
pen tijdens de autotocht naar
Kopenhagen. Het is nog niet
zeker of onze nationale links
binnen tegen Denemarken zal
spelen.

Toen Lenstra een half uur na de
andere leden van de ploeg in Hotel
Cosmopolite aankwam, ging hij niet
met de anderen aan tafei. maar kroop
meteen onder de wol. De bondsarts
dr. Pannekoek heeft echter goede
hoop, dat aspirientjes en hete kwast
Abe nog tijdig zullen opknappen.

Hoek vsri Holland

1»

tU

3.34

2»

tu

15.31

P»|urvcnl»iK»n

1*

tij

3.49

2e

tu

J 6.00

G«mlpr®wl«

le

tij

3.48

2*

tij

15.54

Hellet UCtHiUl*

Ie

tij

4.23

2«

tu

10.39

Mi.nasltii j,

Ie

4.54

2»

tu

J7.0<

ZuMlarxl

1»

tU

5.20

2*

tij

17.16

vi.nardl Reeft

l»

t

3.22

2a

tu

17,18

Nchledsm

\f

tli

5.36

2e

tu

17.32

Kutteniam

Ie

tij

5.40

2e

tu

17.46

Willemstad

Ie

tli

3.13

2*

tu

17.2»

l'ULterAlioeK

I*

tu

6.10

20

tu

18.16

Dordrecht

1»

tij

0.31

2e

tu

18.47

Slledrecht

lo

tu

7.10

2 e

tu

10.16

Gorkum

le

tu

7.36

2e

tu

10.51

MAANDAG 3

NOVEMBER

Hock van Holland

ie

HJ

4.11

2e

tu

10.25

Schevenincön

le

tu

4.29

2e

tu

10.43

Goederi'erle

1»

tu

4.21

2e

tu

16.31

ttöllovoetslftl*

lm

tu

3.00

2e

tu

17.15

Zuid land

le

MJ

3.43

2 e

tu

17.33

MamskIuIh

I»

tu

5.27

2e

tu

17.37

VlaardlnKOti

le

tij.

3.45

2e

tu

17.55

Srhltdrtm

lo

tu

5.59

'Je

tu

18.0»

itotterriniii

Ie

tu

0.13

2e

tij

18.23

Willemstad

lo

tu

5.52

2e

tu

18.08

Putters hoek

le

tu

6.43

2e

tu

16.53

Dordrecht

le

tu

7.07

2e

tu

10.21

Slledrocht

lo

tu

7.43

2e

tij

19.53

Gorkym

le

tu

8.11

2e

tu

20.35

WATERSTANDEN

ZAT ra DAG 3 SOVJ3MDKK
Constants 3.52 0.02; Rholnfolden 2.56 +0.03;
Hn-icurli I.02 «0.04; .ïlraattburjf 2.76 onv.; Maxsu
4.04 —0.13: Maiiit 3.45 O.iO; Btr>F*n 2.4T —0.11;
M*nnh«im 3.-14 —«.20: K«ub 2.78 —0.14: Trier
2.13 —0.23: Koblrtii 3.03 —0.08; K»u!»n 3.08
fti.v.; Ruhrort 3.27 ♦0.11; Lobith il.50 ♦0.06; NU-
nioiren P.23 ♦O.OH: Arnhrm 9.24 *0.0t>: Kefd# 4.47
0.11; Dersnttr 3-37 ♦0.10: Namen L» PIsnt» 2.00
*0.20; Maastricht hoofd* lu la 44.00 *0.08; Bom-
naren 40.70 »0.01; Delfcld 12.22 —0.10; Oro»*
D.2ö onv.

POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN

THUISREIS
FHLKB (Positon) 3 "uit Karachi tot-

trokken naar Rome.

PHLJCD (Ion) 1» 3 uit Genóve vertrok
ken naar Amsterdam.

PHLDT (Tilburg) Is 3 uit Genève ver
trokken naar Amsterdam.

PH—LKV (Meson) Is 3 uit Abadan ver
trokken naar Athene.

PHLDD (Arnhem) is 3 uit Bagdad ver
trokken naar Rome.

PH—LKU (Photon) Is 3 uit Bangkok
vertrokken naar Karachi.

UITREIS

PH—LDS (Soerabaya) is 3 uit Bangkok

vertrokken naar Singapore,

PH—LKX (Nuclom Is 3 uit Karachi ver
trokken naar Rangoon.

PHLKR (Electron) 16 3 ut Abadan ver
trokken naar Karachi.

Advertentie l.M.

Dat olifanten nijna menselijke pret
kunnen hebben, blijkt uit een verhaal
over hetgeen bij circus Sarrasani ge
beurde. Een van de olifanten was er
door onachtzaamheid van een oppas
ser in geslaagd, een sleutel te be
machtigen. De man. spoedig door
collega's geassisteerd, trachtte het
kostbare voorwerp terug te krijgen.
Maar allen liepen van het kastje
naar de muur. Gorgelend en glche-
lend van plezier gaven de olifanten
"de rij langs de sleutel door, dan was
hü weer hier en -dan weer ginds.

Dit te ook een van de tientallen
kijkjes achter de schermen, waarover
u kant iezen in het circusalbum "De
bonte droom van het Circus'. Een
boeiend en afwisselend verhaal met

talloze pentekeningen, vele prachtige
kleurenplaten en plaatjes: geschreven
door de circuskenners bij uitstek J.
van Doveren en Fred Thomas,

Voor slechts 2,50 kunt u dit boek
werk kopen bij uw roomboterleveran-
cier of rechtstreeks bestellen per brief
of briefkaart bij Kantoor 'Roomboter-
album' Postbus 47. Den Haag. U
krijgt het album -dan per omgaande
toegezonden onder rembours. Ver
meld vooral duidelijk uw naam en
volledig'adres.

De bijbehorende plaatjes ontvangt
u gratis voor rijksbotermerken. D
vindt zo'n merk op elk pakje room
boter.

Neem een pakje extra voor de
zondag!

Het Olympisch vuur is de lange
reis naar Melbourne vrijdagmor
gen begonnen. Het werd ontstoken
bij de oude tempel in de vlakte-
van Olympia, ivaar in de grijze
oudheid de eerste spelen zijn ge
houden.

En het zal pas gedoofd worden
bij de sluitingsplechtigheid van de
Spelen te Melbourne op S decem
ber.

Het vuur zal door middel van
fakkels, toortsen en een mijnlamp
over land, zee en door de lucht
worden overgebracht.

In Port Darwin zal het vuur
dinsdag per vliegtuig arriveren
en daarna door estafettelopers
naar Melbourne worden gebracht.

Groothertog Andrei van Rus
land, kleiuzoon van tsaar Alexander
de tweede en neef van tsaar Nicolaas
de Tweede, is te Parijs overleden.