afzwemfeest in
animo diploma
geoefend zwemmen
10.000
van IvAO geopend
Vlaardingse hulde
aan Johan Kaart
Ylaardingen miste
zeer veel kansen
WALDO-TAXI
GEVONDEN VOORWERPEN
BON
CTB kampte
met veel pecli
SSW-ScliiecIam
modclerballet
Het Vrije Volk
Scliaakuitsla&en
Vernieling
EVC-gebouw;
vlag halfstok
Wat zij vingen
Na feest in de
singel gevallen
HET VRIJE VOLK MAANDAG 5 NOVEMBER 1956
PAGINA 9
Iiv-het Sportfondsenbad vond zaterdagavond het halfjaar
lijks afzwem féést plaats. In verband met het ziekteverlof van
oe heer E-, A. Putto, directeur der inrichting, werd deze avond
geopend door de"heer J". J. A. Garnaat, de chef-instructeur, die
de talrijke, aanwezigen het bad was geheel uitverkocht
welkom'heette.
meter
nieuwste tweed effecten,
Jr
Demonstraties
Het diploma-zwemmen werd afge
wisseld door diverse demonstraties op
z wem ge bied: leden van de Schiedam-
sc Reddingsbrigade voerden een
aardige pantomime op, jeugdleden
IM.
chiedammers
onder
elkaar
binnen één jaar!
Burgerlijke Stand
Het Vrije Volk-
Prijzen
Jaarfeest HDS
VERKOUDEN
VLUG...
Esperanto-agendo
Jiiliileumfeest
padvindersgroep
67570-69915
de grootste krant van Nederland
i i
■■■Ml
Zaterdagavond heeft de heer G. van Teijlingen op sobere
wijze Johan Kaart gehuldigddie zijn 40-jarig toneeljubileum
viert.
Spreker wees op de vele creaties die Kaart in deze jaren over
het voetlicht heeft gebracht.
Hoewel de bazen van acteurs, het publiek, vaak niet gemak
kelijk zijn, heeft men toch voor het werk van Kaart veel be
wondering. U hebt iets sprankelends^aldus de heer Van Teij
lingen. Namens het Vlaardingse publiek bood hij Kaart een
kist sigaren aan.
•••••••••«•••••••••••a*
Sportuitslagen
Man wil motor
redden bij brand;
overleden
Wisselkoersen
Feestavond
Steeds Vooruit
Visafslag
Hij'memoreerde dat voor het le diploma (zwemprocf) steeds "role deel
name bestaat, maar dat deze belangstelling voor diploma 2 (geoefend
/.«emmer) onbevredigend te noemen is. Sleelit éénderde der bczi'ters van
diploma 1-toont interesse voor diploma 2, dat eigenlijk als een brevet voor
bet open water kan rvorden beschouwd.
Hierna "nam. liet' diploma-zwemmen
een aanvang. De kandidaten hiervoor
zwommen;.75',m schoolslag. 50 m rug
slag zonder gebruik van .de armen
te mogen, maken,-waarna een minuut
watertrappen' volgde met de vingers
boven, (water, -.eindigend- in een draai
om de lengteas. -
De jongelui voor- diploma 2 hadden
een moeilijker opgave. Dit diploma
wordt in twee -' gedeelten verzwom-
men.. Begonnen wordt met gekleed
zwemmenv 50 m op 'cle borst en 25 m
op de,rag» vervolgens in zwemklecllng
duiken-fen-17 m onder water zwemmen,
Atlvpt |0»lUf
Vindt U hét verwonde-lijk
dat vyij bij onze laa, ;te
grote stoffenverk'oop handen
te kort kwamen om al onze
klanten-te helpen
Dcnk..U eens ir„ terwijl het
najaar'riauwelijks begonnen is,
verkochten wij de meest
moderne winterstoffen voor
een prijs,.die minder dan de
helft was van de normale.
Voor-hen die wij toen moes
ten teleurstellen is er nu
een nieuwe partij, nog meer
soorten, in nog meer dessins,
stoffen van 6,25 per meter,
nu voornoggéén drie
guiden.h
„«ten»
voor
Dinsdagmorgén .om 9 uur
begint'de;Véf koop van deze
grote partij winterstoffen
voor japonnen ch rokken.
Een'prachtige soepele kwa-
lite.i.c-vi.n- de .kleur grijs,
a nth raclet,, lichtgroen, beige,
enz. voor^emongekende prijs,
100 m schoolslag. 50 m rugslag met
armen gekruist over de borst. 1 mi
nuut watertrappen met handen en
polsen boven water.
Voor diploma 1 slaagden 84 van de
85 opgekomen kandidaten, voor di
ploma 2 slaagden alle .'18 kandidaten.
Kampman; Ada Wassenaar; Hannek
I.eytc; Roosje Kommer; Joke Roeleveid;
Jose Rietdijk; Jannle Buljs; Ineke
Knook; Lies Passen; Lucie v d Heuvel;
Hannle Tulling; Ellen Poort; Rta Theijs;
Yvonne Oliemans- Mary Schonk; Helma
Ecu wijk; Joke Flegee; Biancft Gerritsen:
Greetje Mets; Nettie Bakker; Jeannette
Gcrkcma; ita v d Meulen; Carla van
Anen; Annie Tmtei: Yvonne de Sterke;
Jeanne Jansen; Cockie Maas; Thea v d
Wiïdt; Tineke' Kullk: Pamela Men tink;
Anke van Zuutvn; Rla Hettema; Trudte
Dirks; Mlny Termorshuizen: Willie La
gerwaard: Jan Blankert; Frans Bogaars;
Gerard van Keulen; Floor van Santen;
Anaró Montijne; Paul Koning; Eddie
Vermeulen;. Frank van Zuurcn; Wouter
v cl Stolpe; Bob Plunej. jan Verheul:
Ricnl van Eek: Henk Postma; Paul
ocliuurhulmi: Hans v d Zandt; Jan
Soeten: Leondert v d Wcrff; Patrick
Hoogerwanrd; Arie Verheul; Rik Alkc-
rnade; Jan v Alphen; Cor v d Berg;
Johnie Does; Koos Ververs: John valk;
Bram Noot en boom; Erik Riethof; Peter
van Oosten; Doek Moesker; Arno van
Kiel; Eric van Beek: Leo Dirks: René
Fcns; Tonny Poortvliet; Harry v d Star
re; Aad van Oosten: Peter de Bruyn.
Ad Mensing».; Piet v d StlgheL
DIPLOMA 2. José van Kinderen; ElUe
Bakker; Loes v d Heuvel; Ellic Lands
bergen; Janneke Krijger; Ada v Mours
b.m.; Annetjc Garnaat; Ellis Sprengers;
Tisca v d Kamp; Anneke Zijdeveld; El-
lie Ncfkcns; Yvonne d Heer: Marianne
Visser; Joyce Suttorp; Ellie Buytendljk;
Anneke Taverne: Nan da Stokhof; Toos
Pais; Carla Geeratz; Elile v d Berg; El
lie Siclkes: Martinc van Drlel; Corrie
Cappello: Lijda Spruyt; Freddy BÖde-
kcr; GeiTit Groothuls; Hein Kuypers;
Albert Versluis; Eduard v d Ernie; Ro
bert. Zijlstra; Robby Heijdenrljk: Al-
bert Brouwer: Corstiaan Vendelo. Jan v
Es; Jim Noordijk: Gilles Beexnstcr; Wim
Advertentie
van de Schiedamse Zwemclub gaven j yjuak; wim v d Maes; Marl v cl Most.
onder leiding van de heer R. Zijlstra
ecu trainingsdemonstratie, die beëin
digd werd met een spannende esta
fette. De damesled sn van de afdeling
zwemmen van de ver. Wilton-Fyen-
oord zetten hun beste beentje voor
met figuurdrijven. kunst- en show-
zwemmen onder leiding van de heer
Garnaal.
Tot slot van de avond namen een
45-tal. kinderen deel aan het gekos
tumeerde zwemmen. Eer. woord .vim
hulde aan de moeders, die .zich had
den beijverd hun kinderen zo .fraai
mogelijk voor dc dag te laten komen,
is hier zeker op zijn plaats. De vaders
die voor de nodige attributen zorg
den, mogen evenmin vergeten wor
den. De gevormde jury had zeker
geen benijdenswaardige taak.
Dc vlaggen hangen hal/stok. Ne-
derland heelt duidelijk gehoor gege- j
ven aan de oproep van de regering
om getuigenis af ie leggen van ons j
meeleven met. de gebeurtenissen in
Hongarije. Vanavond zullen overal in j
het land protest-ve~gaderingen Kor
den belegd. Zij worden georganiseerd
door alle politieke partijen op vrije.
geestelijke grondslag. Nederland voelt
zich in deze tijden één.
Schiedam heejt zondagnacht in i
een stille omgang reeds meegeleefd
viet het Hongaarse volk. Ongeveer j
vierduizend katholieken trokken door j
de straten' in zwijgende formatie. De j
klok van de St.-Liduinakerk liet zijn
somber geluid minutenlang hor-n
over de stilte stad. j
Zo was het ook in andere steden, l
l'n zo zal men vanavond overal de
stemmen verheffen om op deze wij- j
es viting te geven aan het protest j
tegen het verraad van Moskou.
De vlaggen hangen halfstok. Dat is
maar een simpel signaal van onze
tt.oeis. Hei is te hopen, dat de hele
vrije wereld deze zaak niet ongedaan
zal laten.
Geboren: Maria T, d v A H Moo-
l-en en C B Peters: LiSiane AE.dv
A J Noordijk en U A O Roth: Albert,
z v P A Beijer en J Ouwens; Johan
na C, d v J F Schoonakker en C
Groan; Florence CM. d v G J
Schoondenvoerd en P C van Baarle. j
Overleden: N Schenk, 68 jr, vrouw
van W Suvaal.
Ongelofelijk! Het Vrije Volk, de grootste krant van Nederland,
kreeg er binnen één jaar 10.000 abonnees netto bij.
In november 1955 noteerden wij
280.000 abonnees
In juli 1956 passeerden wij in volle vaart de
285.000 abonnees
In oktober 1956, vier maanden later, telden wij reeds
290.000 abonnees
Het gaat goed, het gaat geweldig goed met
de grootste krant van Nederland.
Actueel, strijdvaardig, is onze leus. Hot is ook de leus van tien
duizenden lezers, die willen helpen de positie van Het Vrije Vois
verder te versterken. Hier Is uw kans! Hier is uw bon! Het Vrije
Volk zendt u voor uw moeite graag een kleine attentie!
De prijzen werden als volgt toege
kend: Origineel: 1. de kikker, 2. de
bakker, 3. de kaarten „Voor het
Kind". Fraai: 1. de herfsifec, 2. va
kantie aai de 'Rivièra, 3. de manne
quin. Komisch: 1. dc rare snijboon,
2. Prins Ccrnaval, 3. Malievent-ja.
Paren: 1. de i-.-rfslkinderen. 2. echt
paar Figgelmee, 3. bruidspaar. Groe
pen: 1. Hans en Grietje niet de heks,
2. de familie Doorsnee. Alle overige
kinderen ontvingen een troostprijs.
Na af!oop sprak tie heer Van Eek
namens de ouders'een dankwoord tot
het personeel voor het vele werk dat
door hen was gedaan.
Dc volgende kinderen -behaalden di
ploma's:
DIPLOMA 1Hermino Maalderink;
Anf-jc BÖdckcr; Margriet, Spermon; Nel-
Ho van West; Kcnnie Bos; Christine
Burger; OJga' v d Zandt; lna Spruyt:
Amiemarie v d werff; Josje Mak: Qulni
De Sportvereniging DHS hield haar
haar vijfde jaarfeest zaterdagavond
inMusis-Sacrum, een feest, waarvan
liet programma verzorgd werd door
Henk Polder met zijn revue-gezel
schap
De voorzitter, de heer Molenaar,
sprak een kort openingswoord waarin
hij o.a. de resultaten van het afge
lopen seizoen memoreerde. De be
langstelling was groot, mede dank zy
de programma-medewerking van de
bekende radio-artiesten, zoals Siem
Nieuwenlruizsn en het Majoco-trio.
Na het cabaret-programma was er
een genoeglijk bal.
Advertentie l.M
de lekkere
ANTISEPTISCHE
KEEL-PASTILLE
Te bcvrasen aan het hoofdbureau van
politie, tussen 912.30 en 26 uur:
handdoek met zwembroek, portemonnee
met Inhoud.
Te bevragen bij tie vinders: doos met
pakjes pindakaas, J Schouten. Tal ma-
laan 73: vijf toegangskaarten voor een
feestavond, postkantoor, Tuinlaan: zil
veren armband. C. Vervoort, Louise de
CoHlgnystr. 3: doos met cacao, Eckebus.
Volmarljnstr. 112, Rotterdam; porte
monnee met Inhoud, R. de Hoop, Arehl-
medesstr. 7b: portemonnee. Ulrich. G.
Verboonstr. 4; portemonnee met inb..
G. Noordman. Dirk Danestr. 7a, Rotter-
dam-W.; bril in étui, J. Scholten. Bern-
hardiaan 44; kinderbrll, v. d. Horst. P.
Potterstr. I5b; sleutel, Zwamborn, IJssei-
mendsestr. 78b: linker kindcrwant. M.
Scholten. Fr. Halsfjiein 6brok, truitje
en twee sjaaltjes. Neis. Mariastr. 28; twee
jongensjasjes. E. v. d. Kolk, Poortugaalse-
straat Ila: een paar gummi laarzen, P.
Kroonen, Wiilielmlnastr. 16: een paar
grijze kinderhandschoenen, H. Leenders,
MiddcHinrnlssestr. 14; hoofddoek en sjaal,
van Beden. Dr. \Vlbautpleln 35; bruin
leren herehhandscïicen. A. Rietveld,
Vlaardingerdijk 105b; bruin bontmutsje,
A. Burksen. Rubenspleln 8b; beige kin
derhandschoen (r). Ui. Huissoon. Rot-
terdamsedijk 250a; een paar blauw niet
Parallelweg 228c; zwart-wit wollen muts,
Schwagermann, Sommelsdijksestr. 3; ge
kleurde sjaal, C. Nagclkerke, Nieuwsticht
midden 37.
Gelieve in te schrijven als week/kwartaal-abonnee
op Het Vrije Volk:
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Deze nieuwe abonnee is aangebracht door:
Naam:
Adres
Woonplaats:
Terwijl een druilerige motregen zelfs het anders zo frisse Nieuw-
land in grijze nevelen hulde, opende de heer C. Spruyt zaterdagmid
dag namens de besturen der AJC, NJN en het Instituut voor Arbei
ders Ontwikkeling de herfst-tentoonstelling in het gebouw Wijk
centrum.
WINKELCENTRUM BINNENWEG. Tel. 29180
Jaudöh'; la 8ah.de' novembro Klub-
VKpero. Parolkaskadi ee gek, v. Gink,
dloegstraat'TS.
tenu al via karnaraüa rondo.
MAANDAG
Bioscopen-■
PASSauü. ïHE'ATSR, .2 en 3.15 run-;
hose Tattoo <1S jaar -
«ONOFOLE THEATER. 2.' 7 en 9
vur: Be reOeUen van Quebec (14 jr).
■tpoihcek:' -
hl. GOOKAI- Ii ca.' Groenelaan 127,
telefoon 68Ü3S.
™REEL CONTACT CENTRUM.
u- uur „schilderijen van Tap
WcrknuiiL'
Diversen-
IRENE-, 8 - uurTonef la voncl w ij kee-
oieeate Y.
Op een slecht terrein vond de ont
moeting VVHR 1GTB I plaats.
GTB had zeer veel pech. Twee doel
punten en viermaal buiten bereik van
de VVHR-doelman tegen -de deklat
was de oorzaak dat de wedstrijd ein
digde zoals er begonnen whs. Tégen
de wind in lanceerde GTB direct al
enige aanvallen, waaruit kort na el
kaar tweemaal' de deklat het scoren
vooj- de Schiedammers belette. De
VVHR'ers wisten zich aan de druk
te onttrekken maar hun aanvallen
werden door de solide achterhoede
onschadelijk gemaakt. Bij een goed
opgezette aanval der geelzwarten
schoot de rechtsbinnen de. bal in het
WHR-doel maar dit werd door de
scheidsrechter geannuleerd.
De tegenaanvallen die VVHR- on
dernam waren niet van gevaar ont
bloot, maar de schoten vlogen naast
ol werden door de GTB-keeper ge
stopt. De wedstrijd bleef spannend
tot aan het einde. In de laatste mi
nuut zou VVHR bijna de overwin
ning uit 't. vuur hebben gesleept, als
niet de rechtsback op het kritieke
moment de bal uit zyn doel had ge
ranseld. Zo kwam het einde van deze
spannende wedstrijd, waarin de ploe
gen elkaar niets hebben toegegeven
(O—O).
GTB 4 verraste vriend en vijand
door PPSC 4. dat nog ongeslagen
was, de eerste nederlaag toe te.bren
gen, Uitslag 21.
GTB 2 en 3 waren vrij.
riowoponr" ^SDAG
PASSAGE THEATER. 2 Cl! 8.15 lUlï:
vi2* Rose Tattoo (IS jaan.
aONOPOLE THEATER. 2. 7 en 9
uur;.Tussenhemel en tnarde (a.l.j.
Apotheek
ra- GOUKA cd CO.,' Groenelaan 227,
telefoon 68035.
J™0M5ttllill{rj]
VULTUEEEL - CONTACT CENTRUM.
•v~? ',)ut: .'schilderijen ran Tap
Diversen
3 uur: Ouderavond Willem
Jt®;2wyggj;schopl.. -
usis SACRUM. 3 uur: Cabaret-
a>ond Ver. Glasfabrieken.
over Nieuw-Guinea.
r Nieuw-Ginnca.
De Burgemeester Van Haaren-
iroep van"de Nederlandse Padvin
ders vereniging heeft reeds veel
vei'k gemaakt van het jubileumfeest
ter gelegenheid van het 20-jarig be
staan dat op 10 november 's avonds
om 7.45 uur in gebouw Arcade wordt
t ehouden. Men hoopt met dit feest
nog eens de aandacht van de Schie
damse bevolking te vestigen op het
padvinderswerk.
De opbrengst van deze feestavond
zal worden gebruikt voor het aan
schaften van allerlei materiaal en
tenten voor de padvinders. De groep
die gebrek aan leiders en leidsters
Oorspronkelijk zou het openings
woord gesproken worden door wet
houder Sabel, maar heiaas moest
deze wegens werkzaamheden buiten
de stad verstek laten gaan.
De heer Spruyt herinnerde cr aan,
dat de NJN de laatste herfst-tentc-on-
stelüng in Schiedam tien jaar gele
den had georganiseerd in een tent bij
liet Julianapark. Voor het inrichten
van de expositie in. Wijkcentrum had
den de drie bovengenoemde vereni
gingen samengewerkt: een samen
werking. die gezien de resultaten
voor herhaling vatbaar is.
Wooi-al ook de bekwame leiding van
de heer H. C. v. d. Gaag heeft de
verzameling gemaakt tot een belang
wekkend geheel.
Wanneer de Schiedammers kennis
nemen van al het schoons, dat de
natuur ons ook in de herfst biedt, zal
de tentoonstelling aan haar doel be
antwoord hebben, aldus de heer
Spruyt en ofschoon wij de vakkennis
missen om boleten. en zwammen van
elkaar te onderscheiden, kunnen we
de verenigingen zeker nageven, dat
ze ons getoond hebben hoe boeiend
het is zich in de flora te verdiepen.
Des avonds hield de heer v. d. Gaag
een inleiding bij de tentoonstelling
over paddestoelen en ander herfst-
gewas.
Bij het Schiedams lager KNVB-
voetbal is gisteren alleen Schiedam
in het veld geweest. De opoffering
van onze stadgenoten om een mod-
derballet op te voeren is echter niet
tevergeefs geweest, want SSW werd
op eigen terrein met niet minder dan
16 door de Schiedammers versla
gen. De thuisclub nam na 3 minu
ten reeds de leiding, doch Westdorp
bracht Schiedam even voor de rust
r.og 00 gelijke voet.
In de tweede helft bepaalden onze
stadgenoten de strijd en voerden de
stand op tot 16. Burrink, Westdorp,
Reijnierse <2x) en Zonneveld scoor
den. Het betekende een ruimschoots
verdiende overwinning.
Advertentie
l.M.
die hiervoor als attentie gaarne zal ontvangen:
1 ex. Paulus de Boskabouter (na zes weken) of
1 ex. van het nieuwe puzzelboekje 'Kruis of Munt', dat eind
januari 1957 zal verschijnen.
doorhalen wat niet verlangd wordt.
laaiaiiiiiii
Dit toespraakje volgde op het
einde van de voorstelling, waarin het
gezelschap van Jolran Kaart „Potasch
en Perlemocr" over het voetlicht
bracht.
Het talrijke publiek heeft zich met
dit blijspel uitstekend geamuseerd.
Potasch menende dat Perlemocr
zijn vakantie doorbrengt in Majorca
bespreekt pension in „Rust en
Vreugde" ergens aan zee. Tot, zijn
verbazing treft hy daar zijn com
pagnon. 'Hem had hij verteld dat hij
met vakantie in Nice zou gaan. Bei
den verondei'stellen dat zij in eikaars
gezelschap geen rustige vakantie zul
len hebben. Zij krijgen daarin volle-
Gusto I—SCS 2 3V._6V-, C{e twee
afgebroken partijen zijn vrijdag uit
gespeeld. De resultaten zijn J. v. d.
Meer—J. v. Grootveld 01; E. Hen
driksJ. C. den Boer 10.
SBO 2—SC8 3 B»i—1>2.
In de eerste ronde van de 4e kl.
hebben twee Schiedamse verenigingen
elkaar ontmoet: SBO 2en SCS 3. Het
is een grote overwinning geworden
voor SBÖ 2.
De resultaten zyn: A, Tienen—
W. Nadels i—0; A. ErftemeijerJ.
de Ruit '.i: G. v. KasterenH.
Op 't Ende 1—0; N. de GooyerJ. v.
Dijk 10: S. GaukaP. de Waal 0—
1; J. KorverJ. Bronneman 10: M.
BergmanW. Koo'gjes 1—0; G. v. d.
LaarschotW. Hoegee 10; J. v. In-
genA. Scheele 1—0; P. Binnenveld
J. Tulling 1—0.
In het clublokaal aan het Dr. Wi-
bautplein waren de volgende uitsla
gen te noteren:
Groep 1: D. v. IJzendoornA.
Marks 01; L. F. PiekG. M. Groen
a.p.: L, de Bruyn—G. Groen 1—0.
Groep 2: Chr, SlagmolenH. Plan
ken a.p.; J. H. Winkelmana. v. Et-
ten 0—1; K. DeylC, Roozenbeek
Vlaartlingen, dat speelde tegen een enthousiast Stedos, heeft in
deze ontmoeting zeer veel kansen gemist. Daardoor konden de be
zoekers ten slotte nog met een overwinning huiswaarts keren. Zover
had de thuisclub het echter zeker niet mogen iaten komen.
heeft, hoopt dat de avond voor een t Groep 3: J. v. d. RuitH. Op 't
o-intni inntrp mensen aanleiding mag Ende 10: VV. Hoegee—W. Koogje
aantal jonge mensen aanleiding mag
worden om zich als leider of leidster
op te geven. Ook als de kandidaten
geen ervaring met het werk hebben,
is dit geen bezwaar, aangezien er
goede cursussen zijn voor de leiding.
a.p.: J. v. d. DijkJ. Tulling 10.
Vriendschappelijk: J. Bronneman
J. Marks 1H. GroenP. de Waal
01; A. de BruvnH. Roozenbeek 1
0; Ha. Nadels—He. Nadels 0—1.
ZATERDAG RVB J
J EERSTE KLASSE 4—6
RSM—zwervers 4—0
Bftreudreclit—ZBVK 2—1
TWEEDE KLASSE
A: G.waardse B.SNS 1—2
VlaardingenStedoa 00
VVHR—GTB Tv—2
RhoonSlikkerveer 41
B: DOS '32—GOZ 3—6 J
DERDE KLASSE
A: ErmezoReyem 0—1
HCSZ—Zlukw. Boys l—l
HPVG 55 4—1
O. MaasDen Bommel 1—0
De Nationale—WIA 1—2
I 5DV—GOK 4—1
BES. EERSTE KLASSE
Hoogvliet 2—Zuidl. 2 0—2
B: RVVH 3—Exc. M 3 6—7
ZWSH 2DVO '32-2 5—2
DOTO 3—Zwaluwen 4 20
r EES. TWEEDE KLASSE
B: Gr. Wit R2—HBSS 4 7—3
MFE 2—ZWSH 3 5—0 I
ZW. Wit'23-3—TOGR 4 5—1 I
DOS "32-2—Cape'!e 3 0—7 J
H'oord 2—Zwcr: -s 4 33
HES. DERDE KLASSE J
A: TSB 4Zwaluwen 6 5—2
C: GTB 4—PPSC 4 2—1
I E' TOGR 6—HPV 2 C'0
I Zw Wit '28 5—DOS '32 3 S—0
Z G: GOZ 2—WOK 3 3—3
I H: NBSVV 3—ZBVH 3 3— 1
SHO 3—GOZ 3 7—1
J JUNIOREN
1CVV alSparta ai 2—3
Feyer.alXerses al 1—0 -
Neptunus alRFC al 6—0.
3. £xc."2ü alAeolus al (i2
HOV al—Spart. '30 al 1—2 I
ODI a—TOGB a 4—0
T Barendr. aCapclle a 8i
11: Exc. R a2—CVV a2 2—3
SVV a3Zwaluwen a3 53 m
17: P'gaal aTransr. a2 Tr. n.o. a
20: Eelv. aSl'veer a2 B. n.o.
23: H'berga—St. Volh. a 10—0
Reeds direct na het begin toonde
Vlaardingen een veldmeerderheid.
Tal van aanvallen werden onderno
men, maar verder dan één doelpunt,
dat door E, Hofland werd gemaakt,
kwam de thuisclub niet. Hoe men
zich ook inspande om tot een grotere
voorsprong te komen, niets lukte voor
doel, terwijl ook zeer gemakkelijke
kansen onbenut werden gelaten. Ste
dos speelde zeer enthousiast en kwam
tot enkele aanvallen. Een daarvan
leverde een strafschop op, die echter
oJ. niet gemotiveerd was. De gasten
konden hieruit voor de rust de stand
nog op 1—1 brengen. Vlaardingen
poogde de leiding te heroveren, maar
ook na dit Stedos-doelpunt gingen
vele kansen, mede door de gladheid
van het veld, verloren.
In de t.weede helft bleef het spel-
beeld vrijwel ongewijzigd. Het hard
werkende Stedos hield zich staande,
terwijl de Vlaardingse voorwaartsen
het doel niet goed wisten te vinden,
waardoor de meeste schoten in het
zijnet terechtkwamen. En verder
hield de prima werkende Stedos-doel-
man zijn vesting hermetisch geslo
ten. Met de uitvallen van Stedos had
de Vlaardingse achterhoede, tot tien
minuten voor het einde, geen moeite.
Maar toen gebeurde het onvoorziene
toch nog. De linksbuiten van de be
zoekers kreeg op dat moment een
fraaie schietkans, die hy' onverwijld
benutte. Daarmee bezorgde hy zijn
club een fel begeerde overwinning en
Vlaardingen een nog onverwachte ne
derlaag.
dig gelijk. De kibbelpartyen die zij
altijd hebben gevoerd. - blijken ook
thans te worden voortgezet. Als dan
ook oom Stein (prima vertolking van
Matthieu van Eijsden) in het pen
sion verschijnt komen zij helemaal
niet meer tot rust
Hun zaken kunnen zij niet meer
laten liggen. Oom Stein brengt hen
in contact met een vertegenwoordiger
die hun een partij fournituren, waar
aan zij behoefte hebben, kan leve
ren. Later blijkt dan dat zij een
enorme hoeveelheid schoencreme
hebben gekocht.
De moeilijkheden die deze trans
actie veroorzaakt, blijven tot het eind
van het spel. Op geraffineerde wijze
ziet oom Stein dan toch kans de
schoencreme van de hand te doen
aan de z.g. advocaat Feldman (Ton
van Otterloo).
Voor deze ontknoping plaats vindt,
heeft het publiek zeer veeï humor tc
horen gekregen. Humor, die voor een
belangrijk deel het. resultaat is van
woordspelingen.
I11 dit blijspel spelen naast Kaart,
Boskamp en Van Eijsden, Tilly Perin-
Bouwmeester (Rosie Potasch) Inge
borg Winkier (Liesbeth Ferlemoer),
Jack Wolff (Piet, de huisknecht) en
Willem Faassen (vertegenwoordiger)
hun rol op overtuigende wijze. Cilly
Bach bracht een wat zwakke vertol-
Een groep MTS'ers en leerlingen
van andere scholen hebben vanmid
dag de Nederlandse vlag halfstok ge
hesen op het gebouw van de EVC m
het Begijnhof te Dordt. Met de stok
hebben zij de etalageruit kapot gesla
gen en onder groot gejuich werd de
vlag uitgestoken.
De etalage werd totaal vernield.
Ordners en ander materiaal werden
op de straat geworpen. De zittingen
van stoelen werden opengesneden,
terwijl enkele jongelui in het kan
toor een vrij grote ravage aanricht
ten.
De commissaris van politie kwam
persoonlijk, geassisteerd door twee
agenten en enkele rechercheurs in
burger de orde herstellen. Toen zij
verschenen trokken de jongens zich
dadelijk terug.
Een kleine aardewerkschuur aan
de Helmersstraat in Gouda vloog za
terdagavond in brand, doordat by het
drogen van gietvormen met- een pe
troleumkachel een houten stelling
vlam vatte. Een van de buren, de 48-
jarige A, Sehoonderwoerd, had in een
aangrenzend schuurtje twee motor
fietsen staan. Bij zijn pogingen om
deze te redden, zakte hij, aangegre
pen door de emoties, in elkaar en
overleed. Het brandje was in korte
tijd geblust.
Vangstberichten van maandagmor
gen; VI. 70 10 kantjes; VI. 172 1.1
kantjes: VI. 207 10 kantjes: VI. 208
5 kantjes; VI. 216 16 kantjes: VI. 29
20 kantjes; Sell. 312 8 kantjes; VI.
97 2 kantjes; VI. 114 10 kantjes; VI.
115 8 kantjes: VI. 190 10 kantjes:
VI. 197 34 kantjes; VI. 199 25 kan
tjes: VI. 61 15 kantjes; VI. 71 7
kantjes: VI. 166 30 kantjes; VI. 56
12 kantjes; VI. 84 8 kantjes; VI. 89
5 kantjes; VI. 112 19 kantjes; VI. 132
5 kantjes.
BINNEN
VI 203, J. Goeöknegt, 33 last; VI
78, K. Pronk. 8 last, zonder roer,
door 203 binnengesleept: VI 205, A.
Visser. 30 last: VI 53, B. van Dorp,
30 last; V! 142, K. Rog. 32 last. 80
hst verse haring; VI 14, J. Rog 35
last.
VERTROKKEN
VI. 216, H, van Boon.
BINNEN
VI. 190, W, Schaar, 38 last; VI. 83,
L. Rog, 37 last.
3 NOVEMBER
Engels pond 10,00—lO.COi
Amerik. dollar 3,8253,834
Franse frank 1,0805—1,0815
Belgische frank 7,615—7.615
Zwitserse frank 85,91 i86,361
Zweedse kroon 73,63173.081
Duitse mark 90.75—90,80
Deense kroon54,841—54,891
Noorse kroon. 53,1353,23
Zwitserland (vrij) 89,33489,385
Canada 3,941—3,945
De wijkavonden der wijkgem;
5 (Herv. Kerk) in gebouw Irene gaan
vanavond en donderdagavond niet
door i.v.m. de internationale politie
ke omstandigheden.
Advertentie l.M.
De stemming was vrolyk zaterdag
avond in Arcade, waar de Nut- en
Ontspanningsvereniging Steeds Voor
uit een feestavond hield m.m.v. o.a.
de bekende artiesten Mimi Kok en
Niki Nobel.
De voorzitter, de heer N. Barto
opende de avond met een terugblik
op de niet geringe voorbereidingen;
sóoral sprak hij zyn dankbaarheid
Uit jegens de samenstellers der tom
bola, de dames Stolk en Koster.
Het programma bestond uit mu
ziek, zang, goochelarij en muzikale
clownerie: de conferencier, John
Pims, wist de vrolijke stemming hoog
te houden met gezellige babbeltjes en
de menigte, die de zaal tot de laatste
plaats bevolkte, stak haar enthou
siasme niet onder stoelen of banken.
Na afloop van het cabaret-pro
gramma was er nog een gezellig ba!
met medewerking van The Rhytm
Aces o.l.v. Joost Tepel.
ROTTERDAM, 2 nov. Aan de
visafslag alhier werden van IJmui-
den en elders 200 kisten verse zeevis
aangevoerd.
De pry'zen waren:
Heilbot 3.20 3.30 p kg: schar 26
28; schelvis middel 4216; klein 32—
34: kabeljauw groot 6164; klein 27
—31; makreel 25—31; wijting 26
30; verse haring 26—28, alles p kist.
De politie trof zaterdagnacht op
de Troelstralaan een man in half
bewusteloze toestand aan. Na onder
zoek bleek dat deze 74-jarige J. V.
uit Schiedam een feest in de wijk
Nieuwland had bezocht en op de te
rugweg in een van de singels bij de
Troelstralaan was gevallen. Het ge
lukte de man op het droge te komen,
waarna hij met. doorweekte kleren op
straat is blyven liggen. De politie
vervoerde de man naar het Gemeen
teziekenhuis ter observatie.
Nog nooit was de navraag
naar de z.g. Delfts blauwe
porseleinen kopjes, die wij
tijdens onze grote porselein
verkoop verkochten, zo groot
als do laatste keer.
Geen wonder, want deze
porseleinen kopjes, waarvan
de normale winkelprijs vijf
en tachtig cent is, verkoch
ten wij voor nog geen halve
gulden.
Maar nü, maar dan ook be
slist voor de laatste keer,
kunt U ze weer kopen,
import porseleinen kop en
schotels, met blauwe bloem
en gouden rand.
Nu koopt U ze in onze
huishoudafdeling (beneden),
kop en schotels van een
hoogwaardige kwaliteit por
selein, voor nog geen twee
kwartjes.
Dinsdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
porseleinen kop en schotels,
stuk voor stuk
een ongekend m
koopje, omdat ffm.£2
U ze nu kunc
uitzoeken voor
WINKELCENTRUM BINNENWEG, Tel. 29180