'arakan
420.'
r
I
I
I
I
I
1
I
1
M£M£S I
S
68'
HBU
533ste STAATSLOTERIJ 4.
voor elk
wat wils
en....
voor
elke
beurs
BET VRUE VOLK MAANDAG 3 DECEMBER 1956
J'**
Voor het beter
uitgevoerde
met een
een warme neus
en... warme voeten
Deze unieke
oliehaarti
natuuriijK
Handels
drukkerij
Arbeiderspers
Botterdam
Slaak
Telefoon
■isfi&t
Personeel gevraagd
Te koop aangeboden
HOLLANDSCHE BANK-UNIE n.y.
A.
Eigen reparatieatelier.
vraagt
een jonge medewerker
het accountantsvak.
een correspondent
in de moderne talen.
Leeftijd tot 30 jaar.
enige mannelijke of vrouwelijke
employé's
voor administratieve werkzaamheden.
Bij voorkeur in het bezit van diplo
ma HBS of Mulo.
Leeftijd tot 28 jaar.
B.
C.
klas /e lijst
e Kleding en Schoeisel
Auto's en Rijwielen
Diversen
l
ROTTERDAM AANGEKOMEN
1 Sarpuifi Eng v Curasao n
Pemis 32 olie van Ommeren; Edlth. Bor-
then Noor v tanlow n RDM ledig van
Ommeren; Casana Ned v Rouaan n 2e
Katoaven 02 stg Schellen; Kerm ia Ned
v Hamburg n Shell Pernis 12 ledig van
Ommeren; Tauri 2w v Stocka n Waal-
naven na cellulose "Wambersie; Penmaxk
Pr v ödynia n Maashaven SHV kolen,
worms; Maricopa Noor v Houston n.
Shell Pernis 11 olie van. Ommeren; Dul-
veland Ned v Gooi® n Merwehaven SSM
kolen SSM; Willem Fortuin Ned v Was-
klot n Sehickanaal hout Nlgoco; Prinses
Beatrix Ned v Harwich. 11 Hoek van Hol
land pass Mij Zeeland: Nomiandia Sw
v Gothenburg n XJsselhavec. stg Kersten,
r d Smeer; Juelssand Du v Malmu a
Pernis Phrn letllg Phm; orbck Du y Stral-
eund n Maasluiren zz graan Carebeka;
Allkl Gr v H Roads n Waalhaven SHV
kolen. Nestorak: Enrico lusom Ital v
Aruba n Perals nrn 1 olie Rott Steam;
Jalldda Noor v Liverpool n Shtl! Perals
34 olie van Ommeren; Blommersdijk Ned
v New York 11 Wtihkade stg HAL: Palma
Du v Amsterdam n Vlaardtngen Shell
ledig van Ommeren; Maas Ned v Ham
burg a Waalhaven P s ertst Hudig Veder;
Höstöct Du v Wismar bunkeren n Von-
delpiaat SHV: Proteus Du v Buenos Aires
a IJsselhaven Irut Vlnke.
5 dec.; Zeearend Ned v Ljusne n
Ouderkerk a XJssel; Insteln Du v New
Orleans n. Maashaven THB stg Wam
bersie; Cleopatra Du v Montreal n Sehie-
havcn stg Wambersie; Landbreez-e Noor
v Antwerpen n Shell st 30 ledig van
Ommeren: Schtvanheim Du v Narvik n
Hoek van Holland erts Montaan; Ville de
Montreal Pr v Montreal n Run ha ven zz
stg Heunls; Hans Ned v Get n Slikker
veer ledig Vermaa3; Lindekerk Ned
Amsterdam n Rijnhaven stg VNS;
Beduln. Noor v Invergordon n. Pernis boei
h die van. Ommeren: Export II Ned v
Londen, a Jobshaven, stg Rott LL; Arn
hem Eng v Harwich rt Hoek van Holland
Hudlg Pieters; Schwauheim Du v Nar
vik n Waalhaven SHV erts Montaan;
Frida Blokzijl Ned v Duinkerken n Rijn
haven. zz stg Slavenburg Huyzer; Grotto
Ned v Londen 11 Merwehaven. KV stg
VAM; Batavier XI Ned v Londen n Jobs
kade stg" Muller Ostc Du v Stettin n
Dordrecht pek Oudkerk; Tagri Ned v
Pernoviken n Schlekanaal hout Ho'-
scher; Melrose Abbey Eng v Hull n
Parkhaven, stg Ver Humber Agent: Te-
tuan Du v Jossingfjord n Waalhaven F S
erts Kersten. Hunlk: Alexandra Sarton
Du v Montreal n Schlehaven nz stg
Muller; British Envoy Eng r Costrica n
Pernis Shell 10 olie van Ommeren;
Olympic Flame Hond v Menu. al Ahmadi
n Perils Shell 33 olie Buys; Olivia MaersK
Deen v Houston n. Pernio boel a olie Fur-
mess; Merchant Duke Eng v H Roads n
Waalhaven F S Kolen Ruy.s: Diana Pin
v HomeXons n 2e Katharen tra erts Oud-
kerk; Ct Gogstad Noor v Corpus Chrlstl
n Pernis Shell 1 olie van Ommeren:
Willy Huber Du v Hargsbamn n Dor
drecht ens SeamFlducia Ned v Londen
n Maassluis ledig Rtpmeester: Slmancas
Sp v Agadir n Waalhaven 88 erts Mul
ler: Fooizee slbt ner v Piraeus n Maas
sluis b Smit Co met bak en baggermolen
Ned V Piraeus n Bolnes Dordrecht L
Smit Co; Hos Ned V Piraeus r Lekhaven
ÜHB stg Hudig Veder; Port Falry Eng
v Liverpooy n Rijnhaven 3 stg Burger;
Bernard John Ned y Londen n Maas
haven Hanno tanks Koudljs; Paul Hoop
Du v Hamburg 11 Parkhaven tra stg Mul
ler; Bronnoy Noor V H Roads n Waal
haven C S kolen Muller: Renate Becker
Du v Bremen n Vlaardlngen Kwhaven
KSD; tfskport Ecg v Grauton n Wal
haven 13 ledig Ant Veder; Concordia
Deen V Riga n Waalhaven THB erts Fer
ness; Argos Ned v Amsterdam n Lek
haven stg Hudig Veder: Mombasa Deen
v Kopenhagen n. Maashaven nz stg Antli
-Veder; Minerva U Ned v Stockholm n
Parkhaven stg Muller; Koningin Emma
Ned v 3. -wieh n Hoek van Holland Mij
Zeeland; Hannover Du v Yokohama h
Merwehaven m stg Muller: Midas Neo
v Amsterdam n Lekhaven oz stg Hudgr
Veder: Vienna Eng v Harwich n Hoek
van Holland Marine; Micisinnc Ned v
L-eith n Merwehaven \x?. stg SM; Waicrag
Eng v Londen n IJsselhaven wz stg Ruys;
Elisabeth Wiards Du v Corpus Chrlsti n
Maashaven XI graan van Uden; Yvonne
Belg v Valencia n IJsselhaven wz 'fruit
Aath.Vader; Irene Zw v Istanbul n Maas
haven 2 graan Ruys; Snar Noor v Port
Talbot n -Waalhaven 53 kolen Invotra:
Bestevaer Ned v Zeebrugge n Parkkade
ledig P A van Es; Maria Doloros Pan v
Kiel n Waalhaven 27 bijl ledig Muller;
Llevln Fr v Gdansk n Waalhaven 6 kolen
Botram a'Arawsk Zw v Santa Marta n
Maashaven vrz bananen Muller: Norwich
Trader Eng v Lowestoft n Merwehaven
KV stg P A van Es: Demosthenes D Lib
v H Roads n Waalhaven THB kolen
Anker Kolen.
3 dec.: Iran Eng v Antwerpen n Fernis
Phm olie van Omroeren; Valencia Du v
Messina n Merwehaven C S stg Vinke
Cn; Amyntas Ned v Patras n Merwehaven
KV stg Hudig Veder; Manipur Eng v
Antwerpen n.Lekhaven JHB stg P A van
Es; Havelsteln Du v Bremen n Merwe
haven m stg Muller; DanguUoÜ Deen
v Kopenhagen 11 Pernis Shell 30 ledig
Vlnke: Lolde Argentina Braz v Hamburg
n Merwehaven QD stg Kersten Hunlk-
Nelly Baltermarm. Du v Amsterdam n
Perals Shell 5 ledig van Ommeren: Kot-
nerwall Du v Hull n Merwehaven KV vee
P A van Es; Süvretta Ned v Malmo n 2e
Katharen oz stg Schellen; Anattna Noor
v Montreal n "Waalhaven na stg Meyer;
Duke of YYork Eng v Harwich u Hoek
van Holland Hudig Pieters: Svolder Noor
v Norfolk n. Waalhaven F S\v kolen Oud-
kerk; Achcres Pr v Duinkerken n Waal
haven. 9 ledig Worms; Empire Wansbeck
tig v Harwich *- Hoek van Holland Ma
rine: Corrie B Ned v Stanlov/ n Pernis
Shell 17 olie Furness: Parkhaven Ned
v Hamburg m Waalhaven. 23 stg Haven-
lijn; Sur Pan v Bilbao 11 Vlaardlngen
Voorh-ven erts Searo; Ercturus Noor v
Stavanger a IJsselhaven oz stg Burger-
Hast ill Ned v Londen u Maashaven
RSM suiker Furness; Athelsultan Eng v
Baehaefuero n Pernis Shell 3 olie van
Ommeren; Maria Theresia Ned v Pon
Talbot n Dordrecht kolen S Fekkes;
Pladda Eng v Manchester n Merwehaven
KV stg P A van Es; Hohenfeis Du v
Bombay n Merwehaven 2e gat stg Volgt.
nation
v Ul.lCAO
Altw V Maui it!IX
Eos t> 2 Pu ogend* n Orau
Farm*um 2 op 460 mijl vr v Fa\»t
PIe»o <KXSM» p 3 F»«i»ierre n \lK»©r«
Fridlamt v Rotterdam n PMladelphi*
rt»asterlan<- 2 tc Bremen
GabonkuM 2 to Amsterdam
Ganymede" 2 op 200 mijl «tw n, Palm**
GxesoenVerk 2 tc Fremantle
Gord ia j, 1 op red© Rhodo*
Groot© Beer 3 to New
GrootekerJc 3 te kaapstad
H.iarlem u op 320 mijl jto v Porto Bi<o
Hcctox' p 3 FinKten* p Tuni#
llcelsum 3 te Ifamtiursr
Heldet 2 op 640 nnjl t Pajal
2 te Chnmporiro
1 ltilbio n Ructertlam
Dl Ia ml 2 te Beita
v»Kk«'-5c 2 MlrJ n 0<^blaiic«
uitman i v Mjbr n «xnRapote
ei ms 3 te Caatro ^r«liAie«
li ia-» p 2 AlRjt'ts n Malta
Uo< 2 tc Kottelilatn
It.v -t Ham', nv
ïioorScmt 'J ie Dakar
riastrvfontcin 3 tc Hanjbm^
Japara (KPAl) 2 t Tanga n F<uio
la son 2 tc >t Mate
JiuMter p 3 tinihtctie n
kaimana 3 ie Pnok
karunuu l t» Colombo
Ktioosa 2 l«» Doho
Kettosono 2 op 13t> mijl
Kitldrecm 2 op Joo mijl
Kimitrdljk 2 to rrov|iienc«»
Koto Barof I op 290 nitjl or« v Dm ban
L.iackrxk u!t p 3 Buncencs
Lavcnbe^ p 2 Ke\ West nouvtun
Lauak 7 op 3>o mijl rt itec-ifc
teeiswm 2 te Mobile
Lelo 2 op U40 niIjl Ol» v Beimiuta
I,eu\Fkerk p 2 COntorln EllanU n Aden
Lindekerk 2 te Rottcrdant
t i tare 4 tc Port Gcntil >*erw
Lt^stkerk 2 tc B»«rah
t/xmbok 2 tc naltinvur
f nosdrceht p 2 Moiraodt'fio n Momba**
loins i nti 3 tc Monrovia
t.uüerkcrk l op 100 ni ijl nno v Sk Helcra
Maas 3 tc Rotterdam
Va.nl»tid 1 op 200 mijl no e st Pa«I» Rock»
Mantu 2 op Jj mijl no v V-lano
Mauekerk p l Kaap Goede Hoop n Lonrcreo Mar
ques
Meli»ke-k tl «n. mijl nno v st BoltiM)
2 te notie'tïun
"k'-Jalt 1 op Cn mul no v lombok
Mod joke ito «0 te Basrah
Molcnkcrk l v Cochin -Merp«"> n Ls< Talnta»
v'ontfcrland p *j Fhn-terre n Rio Janeiro
MvJady 21 te Bremen
Nestor p .1 Ditnseness n Wcst-lndld
Niccrslroonx 3 te Hatubure
.Noordam 2 op 270 mij! o New totlt ir Rotterdam
Oberod 3 te ^an Bcdro de NIacoris
Oldekork j op 30 mijl xo v Formo«a
Ommcnkcrk p 2 Ka.«p "»t Vincent n Genua
Otanjefontrln 2 op 360 mijl oir v St Helena
Oranjestad 2 op 630 mijl no v Barbados
Orcste* i v Porto Ba-rios tl Kingsto»
Or ion 1 op de Schelde
OmtIs 2 te Baltiiprue
Ouw* rk -rk 2 v Cesabl.itc» n Genua
OverIJsel 2 te Marseille
P.nkhnven 3 tc K>l*ejdan»
Peperkust p 3 oticsvam Bordeaux
Philetas 1 s Bsri n Ve -etie
Pleter--^ l Retteidan t> swansr»
Prins tleviudci 4 te Uotjeidrtn \ct»
P-Ins Med»r|k He wink 2 op 127 mijl zo v \alentia
Pu i« Willem II 2 np 600 ntljl v* t>ue<*ant
Prlr* Willem It J te \rivve.pci»
Prins W illcm V 2 v Osjo st l mil* cltt itbore
R«wtici»z 2 te sutab.ijn
'toeblah 1 un tso mül oaBeu a
Roepat 2 te L'njm S.u<l
Rij idait 2 v Poit au Pitnce n Cartagena
RUnkcik l te T»"C«
Ituss 2 te Kaapstad
Samn'inda 3 te ^aniourrr
barpeilon 2 op 210 mijl r.i v New OrIva~s
prhiertijk 2 ten anker rede Vlissmgcn
scheukt 2 t«» huiK.iporc
SenegaIkust 1 ten anker rode Acer*
Slgli 2 in Kornakee n Hollandi*
sToterdnk 2 tc Antwerpen
sominelsdijfc 2 op 2SO mijt O v Vete lork
Ptj<i Alkmaar 1 v Philadelphia n Holland
Sutrt Amstcnlam X op B20 mUl v Ks.ral
Start Brwla 12 te RoiLcrdjtm versv
Straat Cook 2 le Sjflrov
stad Maas^JuK 2 op 1G4 mijl "wniv v Eibjerg"
start Rotterdam 2 to GJa«fft»w
SL«rt laardingen l v Rotterdam n Narvik
'-tr.iat Ball 1 v Ea*t tondo» 11 Durban
strait Banks 2 op 210 mijl o v CcMort
strant Socnd» I v Kobe n law at»
Stinbo 3 op 60 lijm ?w 4 Oucssant
Sumatra 1 tc Khnrramshar
snartenhnraJt 1 te Dorgijaia
Innio J lo Jtucros Aires
;n 3 tc I'ada.'S
l.iw.tli l p K.T'Psl.-Hl-Dar.e^-S.rt^atn r> Ln* Falmas
Tajar! I te Mtwaii
Tclrcsias 2 te Antwerpen
T< l.imon 3 tc Rio llnma
Icro 2 op 230 mijl rw v St Vmeert KV
ThcmSsto 2 op GO mijl Ouc*«ant
TjlncKa^n 2 v llonftkunsr Kobe
'Jipan.is l op 1 10 mijl wtr v xaharz
Tjipo-.doK 1 op JSÖ mijl oxo v llain»it
Tjitjalen^Ka 2 tc Kaapstad
TJiwcng» 2 Honpko.s n sl.igapnic
I lontlnl I op 370 mijl *iv v FKCtown
Trajanus l v san Juan n Aal«ti7>en
Tixunpenherjr 2 np Ï7u ntU' n v Ilorta
Van Nick 2 v ïlmgkomr n Singapore
tin Nooit p 1 Bank.1 h rimdjon^ Pr lok
\an TliebeecJt 1 v su-.ihaja n Semaiari*
\an Waernijck p t nooidpunt Foimo«» n Kobe
Wail 2 v u Kftlnta
V ntcrla ld p l Fiinchal n Amstcidam
Willem BiiickI-l i op 421} nijl cti. v r»t anuubo
tVllJcnjstjrt 2 op S13 mijl uo s Bmbadns
U itm.irsum t r lliostnsvillc u tialscston
Uoitosriri 3 fc siijvjipoic
Wonornto 2 Ie talcutta
Wonosart *2 op 30 mijl 70 v lands End
WonoHobo 2 v Bomim 11 Cochm
llsset 3 Ic Constartr.1
yuiderFPfl i op 230 mijl fto v s»ble Eiland
Zijpenberg p 2 lintstcne n londea
Johan
EMÏGRANTENSCHEPEN
*an Older&arncvelL tc Erentantle
VAN EN NAAR INDONESIË
Aalsdijlt x op 200 mijl no v st Helena
Ball 2 op 230 mijl o r Dtuban
Rand a 2 te Amsterdam
Balk* 1 op 4 20 nitjl w W'atvisbaai
Batnrg 2 op 104 mijl »\v v K?ftl> Blanco
Bctjan 3 tc B»Hk Papon
Bc-gdlen p 2 Flrietcire 11 nottcirtam
Bonsralcn 4 ie Kottctd.im sci*s
Borneo 1 op Q7tï mijl 010 v Bcinuid*
Celebes 2 te Dakar
Gatoet 1 o(> 360 mijl 1.10 s Helen»
J. pa-j p 2 SnbarjR n "rtiRipm f
Kot.1 Cede 1 op 700 mijl «tw v W <l\.^b»ai
Kota linen p I La« Pal».tas r PutHsdam
1 i.ibuur 2 op 50 tnijl v
M,ipln 2 op 0)0 pvc v Raup-l id
Oiauje 2 op l 1<\ mijl o v Martel'a
s,ir.msan uit p 3 Oucs>sri k
Sibajak p 2 Knap Bhne ti Ljs Pi lm»#
suskcp 2 op 320 mijl wm> v M<rtte
slrmat 2 tc BcJjnaii
Tawalt p I Kaapstad *t las Palma*
•firakai 'l tc Dakar
Willem IlujM l t< Sipjjapoie
SLEEPBEDRIJF
BI.«okMiburg p U-sinjrcn if t xtweipet met tranier
Gel»* 7ee 2 v Maasrtui* 1» suczkanaal
Hudson 2 v Akvab n Singapore met >toon!*<htr
Iiinnber 2 op 600 mUl o st I.ucU 11 Marflcaibo met
ponton
OccHati 2 te Ave.ra
roolzcc 2 to Rotterdam
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtcdijk I op 210 mijl Monrovia
AaUum S to "4* Palmas
Abbcdijk 2 OP 200 rmjl w Oucssant
Abbckerk 1 op 400 mijl «nw v Diego Gard»
Aegis 1 to Baltimore
Aeneas p 2 Majorca n Barcelona
Alamak 1 op 315 mijl zz* v st Vincent
Alcetas i i« .\mstentam
ATrtemmirt 2 nnkvr op ie«lo Madras
Alblreo 2 rede Alopptv
AlbUascniljk 3 te Houston
Aldabi 1 v Santos n 3k»tiicv
AIhcna 2 v Hambursr n \ntwr pc.i
Alnati I op IOO mijl 220 Rn- Grai de
Alphacc* 2 op 560 mijl mo Dim 0 u»*»o .1 Nc« \oik
Alphard 2 op 81 mijl xu v »»t 1 icei t
Aludra 2 Op 4GO mijl «Mi *-t IleUua
Amor p 2 Oucssant n Vnstefilam
ADistclbruC 3 op 710 mijl v Bi shopt ook
Amstelrtlop 1 OP 40O mijl sttz s LjihIs F.
Anurtelrtijk 2 op 480 mijl »nw v Asore 1
'Amsfclkroon 2 op 3t»0 mijl wnw v Aopuko
Amstelland 2 to Montevideo
AxriRtclmcer 2 op 1ÏO mijl o v s»bang
Aniatelpark X v Dakar n Antwerpen
Amsteljlot 3 te la>ng>llW»
Amstelvaart - OP OdO mijl ntiv v Eiland Wake
Amstelveen 2 tc tjonden
AmynUu 3 tc Rotterdam
Anker l op 40 mijl Wiw v Oucssant
Annenkerk 1 OP 30O mijl no A*r*nsioi K.land
Applnscdilk 22 op 3lO mijl nv v Fortplexa
Ardcas p 3 Kaap St Vincent n Antwerpen
AiTjirtskcrk 2 tc Duinkerken
Argon 2 tc Rotterdam
Anadtic 2 tc Rhodes
Arnedljk 2 op 3O0 mijl i'rw v Fjirtsrcnc
Atlas p 3 Cssqurts Amulet dam
Attis 2 op BIO mijl tti" v l-asal
Bantam 3 tc Ntw Orleans
Raumasepe 1 v Bitung n Suul»!.j*i
Benlnkust i tc Monrovia
Remekom 3 t® \m«rculan»
Bernard John 2 to RotUrd.cn
Blonracr#<lijk t t« Kotterdam
Flljdcndtjk 2 Op 360 mtjl sv iw s txcic.i
Roskoop 2 op 22<J mijl wty Knal
BriUum 2 OP 30 nijl 0:10 v Miami
Bronnoy 2 tc Rotterdam
a Ia mar es 2 op 17u mijl z Kaap HatUtc*
<L«merounkust i H 1 »;os
Castor a op 140 mul n v Axoren
rharis 1 op 1160 rmjl i.a v Paramaribo
Congokust 2 v Freetown i« Dakar
Delft p 2 Barbados 11 Rotterdam
Delfland 1 op 30 mijl xo c Kaap Fno 1 Kaa Pslma*
Did o 3 tc Amsterdam
Dtemerdljï I op 170 mijl n v Cartages A
Doris 2 Houston n Maracaibo
Draco p 3 Finisterrc n Genua
Drente 3 v Antwerpen n DisBabon
aenvlJJlc 2 OP 600 mijl *w v Axoreti
Kernland p sOutisant n Xjs Dalmas
Kenhoorn l te Hamburg
TANKVAART
Avtiirt Narss 1 op 3.1'J mijl mo s m Helena
Bussuni - op 110 nujl Durbj 1
CaRcn Delft 2 op 160 Mijl rzo New 0'leans
t altex leiden 2 op 73 mijl in" ilnno
Caltox rem Is 3 tc Kopcnh.iRO
Crfitr'x 7 he lliguc 2 op 6 to mijl w v mi stern»
CMt<\ Utici'ht J te bidon
Cetmii.1 1 op 1 10 mijl 11 v Paramaribo
t 0ron ia 4 tc Curasao verw
f'litclli 1 op 130 nlxjl no v Rabrei i
Clcnelora 1 W'HlcuiALad n I'u it» Cat don
t on if s tc Perm*
rnrvrt* 2 tc Ch»tt.tai
f.»rtia t op 220 «ujl ni« M.rti«>
I'lHgcti.i p 2 Ka»n rt<v >ci o ^csilia
Dormtart l> Mti»ct n Batik PapaQ
Umifdtriht tc I/iideo
Kr» '2 v Cutacio 1 I'unt,* taido/i
Prlnra 3 te piadjotj
l-ssi» Vclerlanrt 2 op J 10 rtlj! orif> s Poit Hf«abe»h
k*«o Rotterdam 1 op 3u0 mlil zzo Newfoundland
I*trem» 2 op 1250 mljl no s G»ud*Ioupe
i etipLd 1 v l'Uijuo Poll Uuk>ui
Harold p 3 Brun^huttet 11 Rottcilam
lliUcr«ozn 2 op 270 mljl xo 4lb»u\
ruhn-M 2 op 800 mljl w Oueasant
KnMlU 3 tc PauiUac
IvAllnra 2 00 J 00 mljl wmv v BKajos Eiland
K.iTvrton '2 op *250 mill w v ouessa.it
Kan 2 op 280 rn^jl ra Rm J» ieiro
Kci-ci<w.iaril 2 op 720 in ij I 11» v P.irama'ibo
KelUa 2 tin aPktr Baai v f.ttlc
l,e 1I.1 ,l te Curseti Ttotlcrdjiiw
KhaMoll 1 2 op 1 10 mijl nw v Sabaig
KtJiti is-wasuxl 2 op MO mljl v.w Cal^pagos KlUnd
KnplnPL'lU 2 up liJOO mljl wxw 4 Madeira
Ko;MU 2 t.5(1 mUl XO v MiPteol
hniina l op 55q mul n s Martinique
K-cbsia 2 op 8"» nljl v IMtio RIlo
tx* l«% V 2 Ouosiant .1 furaiso
M.4CG»n.« 1 v Cctlonff n UiVfimre
"Al\ 1 -A p 1 B mk Mn»fjp"ie
MarooSli 2 in O*l0fjord 11 l»i«t*c-6»vtid
M.ins i '2 Op 10 mfjl v M»j»y-c*
Maureen 2 op 575 nii|I w v La ids lid
\3o4u!« J tc Migon
Vina 2 op ISO mijl it v r, 11 id 1 loupe
Muoidrecht p 2 Mica u Kwi.wa
Murtni 2 op 25 mljl 11" i Men»«Io
\I\oul*. 2 op 710 mljl x v Mahe
Oleum 1» 3 Biunsbuttrl n RoUetdasr
Ovuli 2 te Port Ilarwln
I'cndrccht 2 op 390 mljl ~o v Dm ban
p G 1 hul in 2 op 200 mül mv Mona Eiland
pa id ja. 2 tc Biikom
schelpwijk 2 te swjiise*
t ^cherpendrertit 2 u# Palmas a Se Vincent
Sirrah 1 op 90 mijl o v RiUlton
stattcao Benakat 1 te Cebu
Stanvae DJlrak 3 ta Bangkok
^i.invac Ocan 3 te Kuchijij-
Stunvac Tatanir Akar 4 tc Blik Japan vcrw
Stniptta 2 te Melbourne
Tankhaven I 30 v 8uncei ceroag a Pulo SaharoV
Hhia 2 r Gcflc n Cabima»
Va«um 1 op 90 mijl one Socotra
We»tertoren 1 op 380 mijl' v Monrovia
NTieiarceht p 3 Kaap Vil»no n Bremen
KUSTVAART
Aarcicrtbursh p 3 Ouc**ant n Rotterrt»iw
Nb?i tubman p 3 Kiel n Mant}luolo
•Ai.tlnl* t te *sblthamptOi
Admiraal Neixon 2 op 14 mijl no Noordhmdcr n
Stockholm
AdriH*ntjc Kilsjibpth 2 tc T>b*
Afimi* 1 tc Dclfcfjl
thairo* p 2 Kiel 11 RncncKanM
\lbioi p 2 Brunkbuctal a Hull
Alcicrrt l> 1 le Abt>
Alice '2 SOO mUI no Sombrero eil n Ctudad rrvjillo
Alirt# p 1 Brunsbuttel n Tllbui*g
Mnha p 3 Kiel n Kand«kroia
Nrnigo p 3 Klei n Born holm
Am^tclstroom *2 te Am sterdam
Aitja t> 1 Kiel n Gothtnbuig
A ui* p I Kiel 11 Gothenburg
Aiak p 1 81 Othaiirws Tt n L.cs*-abi*s d'Olonncs
Arbon 2 te Bonc«*
Arctic 2 tc l4>ntlen
Argo p l Kiel n sundsvall
Arnoiidspotder P *1 Ailano U*«abon
Aruba J tc Amsterdam
Att« 3 te Immingha.n
Aurtacla 2 te Mlddlcubro
Aurora P '2 «tartpoint n Amsterdam
B*nka t te Rochester
Rarciidir 2 tc RUnkaholnt
Batasfcr T s-erm 5 v Casablanca n Bordeaux
Batavier li vcrt-r 4 v Rotterdam n Londen
Bslavi*r-lll 2 te Londen
Beekbergen p 2 Finlatcrre
Rercrrt 1 tc Aberdeen
Berg«ingal p 2 Kiel n Kopenhagen
Iternina p 3 Kiel a Kopenhagen
Born!*t»e 3 op 40 mij! zzo cv Flnlsterre p f.enua
Rcxtevaer 2 te Rotterdam
Bettv 2 te Swansea
Bmnenhaiei p 2 Alboran n Oian
niocRigrarlu p 2 OUml n Zaandam
Htucuïo 1 te l.herpool
Boiclly p 2 Kiel n Hogcnaes
Bounv p 2 Eddv stoic 11 bhorehmn
Brouwersgracht Anlw eipei u Aboe p 2 Kiel
Califom'a 1 te Biunsbuttrl
Tasana 1 te Rotterdam
C.to 3 te louden
Coot* p 3 Gibraltar 11 <pt-zia
Colette 3 te Zcbrugge
Crest» p 3 Kiel n Vesteia*
Curasao 4 te Rotterdam, vcrw
D»jo Bohmci 2 100 mijl no Or**t n Malaga
Delfzijl p 2 Kiel n Kopenhageti
Deni i te Amsterdam
D»o Tnente 3 te Kopenhagen
Diannel 2 t« londen
Ohio i te -Amsterdam
fhimhurffh 4 te Rotterdam vrrw
Domburgh vortr 5 v Rolterrtam n lo.nlei
Dtuvciarrt I te Rotierdajn
ribeigers 1 iionfimr t» Arontwouth
f'Ji 2 *10 mijl ~w Ajaiclo n Du.iaaV.
j-1«I* 1 fc Antweipe-i
t lice outs>lijk 3 te \m*te-d.*it
V IscnbuTgh t Unties dan- u La>st*ta»*a
Ietgie I te Fleetwood
f* ggoiia 2 op 2(1 nujl w v «-paifvento n Hull
I*c*ut I V Rctietrtinj *i Tarija
I »ji p 3 Kiel "Nxkjobii
Kvpirt-Tt 2 te RottC"rta*«
nwoit II verlp 5 Rottextam 1 I *>rde*
Expres J r M»ddl»>sbn> n Roitcrdam
f.ducj» 2 te Maas«Iui«
Fiat p 3 4 liela-id n .Antwe-pc 1
Ftaerr.itc 1 r Rone n Haigo
Fnirka II 2 op 133 mijl n-o v Ksap Villaro n Poit
Talbot.
Frejo 3 SO mijl w Sdlliet Cork
Frv-n* p 2 Dajjoe u bandwu-fi
Frida BlokcUl 2 t« Rotterdam
Fitsus p 1 Kiel n Xorrkoptng
Gaastei-lanA 3 te Leilh
Geeatdijk 2 te Boston
Geestatroom p 3 Kiel a Aarho*
Gefle 3 te Rotterdam
Gerrle-F 3 op 40 mijl n v Oue*«aut Fleetwood
Grutto 2 te Rotterdam
Hani te Rotterdam
Haringvliet, 1 te Berwick
Harm p 2 Kiel n 0«trand
Hast in 3 te oRtterdam
2 tc Antwerpen
'ieemskerk 1 t Maricberg
Hcrrergracht p 2 Kiel n Middclfahrt
Heleift 2 v Ma Won n Tunis
flclenc p *2 Kcntishkuock is n Tunis
Iferdna-B p l Kiel n Aarhus
Hanrlca P *2 Brurshuttcl 11 Watciferd
Uermai Buisman p 3 Kiel V-icrtskton*
Hlirto 3 te Kopenhagen \crw
flogeianrt t te Amstcrda n
Hoogland 4 te Amsterdam ipr«*
Houtman 2 tc Newport
imi*t p 3 ourssam 11 1 is«»tiors
Kunz« VI 3 tc Hamburg
Hunxeborg p t Kiel n Kalniar
Hike Fophla 2 70 mij w Agseis n Casabanca
trtsi-D 3 te Kopenhagen sens
Ufa Dutcr 3 tc Flensburg
Trpoort p 3 Dover n Rotterdam
Inspecteur Melletrn p 1 Kaap Aicona n Amsterdam
.lab» T 10 I.fuwtcn
,l»n 3 te Hamburg
Jantje Dgplen» 1 te PelfxUt
Jalo 3 te LHerpoo
iman p 3 Kiel p <^lvnl*
Jcnnn lisorrto n Gdini* p 2 Kiel
Jongkind p 3 Kiel n Got he ihurg
Jo 1 Worsens n "-ondeiborg
.loser swrrden 2 tc Amsterdam
ICxrcl 2 tc Duulce
Kattegat 2 tc Amsterdam
Kessct 3 te Middelfahrt
Koh I Noor p 3 Dagerort n Helsinki
kora j nm t«e Harlirgcn
l.iuw Cr# 3 bij Bornholm ton ankes n linden
lean S J 6 mijt Reachjhead n Nante*
I cema.is 1 v Dublin n Newport
i «l.Mtad p 2 BrunsbutUl n Ncwcasile
i iherle l tc Granton
I itiia p 3 Kitl n -Malmo
Wc» 1 v KotKa p Antwerpen
i.inrtcainsel 2 ten anker Elbe n Aalborg
I.tngcaroom 2 tc Hull
Limfjord p 2 Brun.sbuttc! n Mull
lueas Bols II 2 tc Amsterdam
I \ra 3 te Duinkerken
Msartje» 2 v 8!igo n Garston
Maasborg p 1 Kiel 11 Ham ins
Maasin-N 3 te Grirr—b}
Madjoc 2 mn tc Gent
Marathon p 1 ItoiaI 3ov vk n I cjsoua
Mai ia Thcrcsla 3 te Ro'terdain
Vai lannc p 3 Kiel 11 Malmo
MatEaunc Rouen nlaImo p 3 Kiel
'fane sophie p 2 BmrisbuUel n J «.Klcn
Matictjc Bohmer 2 v Hamburg n An slcnlam
M arisen I laipea 1 ep 133 mljl opq iKrin Frio
Marjan p 2 nni Texel *1 AcroMskolbtrg
Mam» p 2 BnvnxöuMct n Alts'cruam
Marnc vcrtj 1 v Antwerpen r, Rotterdam
Mais p 2 Bnjncbutte! n Roliertinm
Ma'mcjc p '2 lie rtc Ri« Goole
Mees CrcniT p 1 Kiel n Nonkoping
Meres n 3 te Louden
ilevehavcn p '1 Oucssant n DuSnketken
NJctropole 1 tc Hull
Meusc n v Parijs n Rotterdam
v«Island '2 te Rotte-dam
Mmeno te I/widoen
Ml pen. a It 3 t Rotterdam r> Flocjiholni
MIrfalc-N '2 op 55 mijl zo v f>a itos n Las Falmas
Mitropa p 2 Barcelona n Valencia
Moby Dick P 2 A 1 lino n bevilu
A'urto p 2 Klct n Aarhu»
Mupbrirt 3 te Hull
Naiir.v p v Kiel n Axsen*
Narwal 3 I Amsterdam
Xgi^aauhasru 3 op 10 mijl do v Goerec b Gothenburg
Saiitic 3 te Dublin
Nerterlaud 1 r Guldborg n Abo
Veitn 2 te Gent
Nieuw lard 1 te Grangemouth
Nortid p 3 Kiel n sk've
Noptdkasp p 3 Texel Portsiroutn
Noord «tad P 3 Largeoog 1 Roitcrrl» n
iHitler s#n Noort 3 le tVem Hartlepool
OosteihurSh p .1 Bm»»bultel 1 Rotte-deir
tlcajeborgn 3 te f-iserpool
O anjepoldei T 20 mljl aw Quesw*n* n Roijcï
Orient p 3 Tlmturten i A1»
P»ris 2 op 27 mij! x* v T«\ej o Jtouaan
P,t»Ja 1 tc Dclfxijl
Paul AN esters I GO mijl *1 H imbei v» r» Gothe..b«s
p j badhsmmen» i Zaairt# n
regd»us 3 60 mij 1 1» Loig.-a n
Pcrrcgauv GO mljl nnw Crablanc* 1 Nanit#
Planriut 1 tc Df'fxijl
Poiaris t te Io»wich
rrl incfigrarht p 2 H-'de'-etert n Amsterdam
Re#Its* 2 tc Cotenbuig
fteggebCiK 2 te Ha(}u.cci<
R*ghi» 2 te Midrftc^boroosh
Rem* v Goole n Helsinki p *t Kiel
Henoratie p .1 Kiel n taxxdekron#
Hepcto 3 10 Aionmoulti
Result 3 J0«1 mljl s* Uadesne»* n Haldt-n
Pc-v 3 1» Hull
Ru I v Rotterdam n Jcracy
rtifoon 7» 2 Gotland r Bidefurd
itobOx T* 1 Kid n Kam lb*
Roelof de AAlnter 1 te Giapgeinouth
Rubato p 3 Buusenesx 11 F-bjerg
R-.bv p j Kiel 11 Prertcritia
Rubicon i tc Hamburg
Rijnstroom 2 te Lord en
*"#mbrw J v Rouaai n Pirljs
s»nt* 1 Ueli 1 s- Koncnhageji n Maniluoto
*-aila MsrRheritrt 2 t« Pis-mouth
hippcrgraeht '2 Fii«e Golf .1 Helsinki p 3 Kiel
-choklnnd p 2 Boimholm 11 Vmatcidam
"ilxrctt» j te itolterdam
*-on*bcck p J Kiel ti II mgo
•-pes 1 op rede vllsctrge.i met machlneschadc
-porohaven .1 to Duinkerken
"spurt 2 te halundborsr
staitpoir.t 2 e Amstcirfa.u
•*teads p 2 _Gieni*a 11 <kls*
stoitemelk 1~tc Amsterdam
stnjpe 1 30 mtjl o Martpomt n Pcnzanie
•*\.i tc 3 t# Antsfci-pen
swift p Kp d'Aptlfcr n Kopenhagen
last I 2 tc Rotterdam
r.mi us 3 tc Rotlerd-im
Tempo t pm te Tsui*
ft'Kicrd.m
111 I of PoilUml
Thaitvc# 1 v Knping n Rotterdam
ThcJino 3 tc Dublin
Tilly "P 2 Kiolerkanaal n Dom»Jw
Tim p 3 Kiel n N'orrkoping
Tiny p 3 Kiel n Malnto
Tom van <lcr Heide 4 tc Valletta v*rw
To»i p 2 Bninsbuttel n Amsterdam
Trim p 3 Brunsbuttol ji Londen
Tri to p i Kiel n Stockholm
Triton p 2 Bninnbuttel u Antwerpen
Tromp I te ïoucs
Trompenburgh vertr 4 s Rotterdam n Kings Jm.ii
TrU"tJc p 1 Kid n Odense
Tw*o Gcbrorsjors p 3 Eastgoodwind h Londen
Tito P 2 Duii8enc*« n Dublin
Unt-S p :t Kit! Malmo
Veenenhurgh U v Aberdeen n Middlcsbro
A en Ksie p 1 Texel n Mffsev
Vt^la 3 1© Amsterdam \eivv
Victory p 2 Kiel n Helgcuae»
Viking 2 tc Ostelide
A'lurticat .Atduo pout p 3 Kiel n kopenhagen
muwcpoidei 1 po mljl w llcdcjeu ji Liserpout
A1 IJburgh p rt plnlsterr© n Bunt crux
Vrd© 1 te Gi imsbj
Walenbiirgh rt v Antwerpen n \m«t Siockliotiu
AAegro 2 up J5 mljl Staripolitt u Gnole
\t e.tcrdok ;t tv. iajiiden
West»» xliikcl p 2 Tliunrtxutte) n Dublin
Westkust 1 ten «nker Mick n In he
\A esfu-rt t© Zflandatn
tebflld Bohmer 1 tc Hambtiig
aa lekerburgh set in 3 v Casablanca 1
Willem p 1 Kiel 5 start
Alliens fortuin 1 te Rotterdam
un 2 t«* Quvtwunugii
UuPbicn.. p Kiel n K<irs«»r
ANuta 1 tc Delfzijl
J j stroom *2 tu XjD-tcrdam
ZaaOstroom 2 te J dtli
Zfcatt.'d 2 te Rullcirtatn
Zes*nb«rg«n 2 15 mljl t«
ZwMser rtO tc btoi K»
RIJNVAART
LOBITH gepasseerd I dec. voor 13 uur
naar ROTTERDAMMadeleine. "Morawe;
Embreclit, van Rijthoven; Strooravaart
5 Paulissen; Anton Hugo, Plkaart; Hoop
op Zegen. Veen; E2ma, v d TuuK", Liberty,
Kooren: Gandmao, Pol vliet; Celebes.
Irks; Hansa 2. Kratsch; Mineraal 1, Am-
ba ghts: Leonora, van Riemsdijk: IJssel-
rneer. v d Geer, Vuicaan C5. Cornelissen:
Anna, Reinthaier: Charles. Malschaert.
Dany, Meesman; Jowi. Tonlssen: Onder
neming. Fokkcmrt; Ibis, Stoop: Helmath-
land. Hubert: Helcue. Helmbacln Elisc.
Tempelaars: Westerkade. van Werken;
Intentie. Stegers; Pleterheila, de Kaas:
Prinses Juliana Baars: J Schurmann 44.
Senders; Lion, van Woercom; Protencal.
Damme: "Hoxsatlc, Lentjes: Astoria, Ter-
jung: Nassau, v d Geer; Maria, Kornet;
SleipnJr. Stavast: Simon Cornells Bok
stelju; Lena, Barnevcld; AetaJla. Geluk;
Kristin. HoixweUng.
AMSTERDAMAn ja, Ramsteijn; Isala
Krikke; Mevo, van Hasselt; Wijkdienst
7 van Dam: Florentine Brouwer:
UTRECHT: Johanna. Vlscher; Providence
Pijl: AARELAND: Albert je. v d Vlag,
ALPHEN A D RIJN: Use Pin now; Damco
22T. de Lang: ARNHEM: Animo. Langen:
La co. Schouws tra; WERKENDAM: Roj.in. f
Ruitenberg; WOERDEN: Acre 2. Cor
nelissen: VLIS5INGENCharhne. Bos.
man: DRACHTEN: De Goede Verwach
ting. v d Wal: RAVENSWAAY: Riju
stroom, Purman; BERGEN OP ZOOM:
Heiene de Kok; ALBLASSERDAMDamco
33. de Leeuw; SCHIEDAM: Hansestad-
Bremen, Nicker; APELDOORN: Roelof je.
Timmer; DORDRECHT: Paula,. Beckerst
NIJMEGEN: Regentes, Bosman; ZUT-
PHEN: Ejo, van Ooyen; SLUISKIL*.
Damco 95, Arden; BAARN: Ge au, de
Groot; SNEEK: Sancta Maria, Feenstra;
ZWriJNDRECHTAnneke, Aadriaansen.:-
RHEDEN: Tjark, Al bias.
BELG IE: Riesling. Balen; Rosali. v d
Wijnen: Verzy, Hommel; Morgenster,
Sempel; Constance, Potter; Picter Codde.
Meijer; Vgnj-, Friedmann; Oranje 2,
Weijde: Duo, Vogelsang; Rijn. Schelde 21,
Blommaert; Verwisseling. Booy; Ansje.
Vegter.
HOOG WATER
PIN«*DUÏ 4 DFCl-MBHl
Hnr* \»n tlnl1»nd 1* tij 3.5S 2© tij 10 o«
s»U»if Iiii»e»n 1© til 4.1« '2* tij 1(128
GocderedtfftAt
IT
4,01
2©
tu
2C.J8
HelleyoetiJaii
4U
4.44
2e
t>j
16.55
MansiHUt
le
t'j
3.07
2*
tu
17.2 l
ZuuU.nitl
3©
tij
3.1M
2e
ttj
17.4")
VlanrrtiV.K'Mi
3©
tU
S.ti-Ï
2«
tu
17.42
Schiedam
I©
tU
3.rt«*
2a
tu
17.3 t
Rot ten lam
2»
U J
fl.Sj
2«
tu
lft.JO
Rotterdam
1©
tij
.*■..53
je
tij
18 'O
Willemstad
I©
ui
r» .i«»
2©
tu
17 52
Pott* rrtioek
le
Ui
rt 2 l
'2c
tij
IS 10
Porrtrei ht
I n
t»l
G.40
2*
til
1 0 OO
S Hul recht
1©
UJ
7 2.1
2e
tu
1«».40
Gorktitv
1©
tij
7-3 J
2e
tij
20.0 1
Scheepsbeweging Nieuwe Waterweg
in de afgelopen week giji tie Nieuwe ivaletweg
blnnvnRukumen BKit »tob:n- en molurschupen, meter»-
d« K09.2.I4 n.r.t.
H*rtemrt vooi- itottcrrtam. Pcmn e t Vondelingen*
pl»al «114. srhlertjrii G. Ma.trrlingcij 12. Maax*lui* .1,
Dor«lrt*<*ht l- lluok \a*i llollnirt 14. tucrlge Haven" 4.
J>i hetxeltrtv tilth ik v.m JU55 xlj*i btutcnurkonieu
431 it/iom- en mo(orf.chop©u. matei de 877.566 it rt.
!te*le nd vot^p Koile.rtam* I'rfm* ca Vcuirtpllrgcn-
plaat :i7«, srhlbilam 5. Vlnanlingen 17. MaasilUiH
ilrcrhl 27. Ilntk u> Hollanu J 3. CepcMt art.
11X'
iTigt' blx,
1 januari jf)30 xijn amgckf.m©*! n2
n, Turtvnrte 43.786.824 n.r.t; 1933 2üa«7
,n 10 llil n ,1 "r
SlteU'*
schepen, t
schepen, metcmic 39.387,303 n r.t.
WATERSTANDEN
MA .VXD AG 3 DECLMHFR
Constant?, 31 —0.03; Rhclnfclrton 2.12 ujni.
Offiisach 1.36 o»v.; StrnatKbujc 2.20 -0.18- \fj
4 25 —o.20. MaxUZ 3,29 0.21HlOReu 2 3ö-lo 1-.
Mannhiem 3 00 —0.24; Kaub 3.07 —0.23. Trier n j'!
-O.tü. Kohltnz .1.23 -rt.32; Koulot» 3.5o —O is.
Iluhrort 3.80 *0.00; Lobtth 12.03 *0 34,
0.72 *0.41: Arnhem 0.64 +0.38; F.efde 4.36 +0 30
Deventer 3.43 *0.34; Naiucn La Plant© j.öo q.'
-M10"trlcht hoofdslui» 43.90 onr.; Borgharen 4f» oó
-0.23; Belftrtd J2.40 —0.32; Gr»vo 5:28 -0.2«.
POSITIES KLM-VLIEGTUIGEN
nici^Ruis
ri.-IDR fl'lrfht) 3 uit- Ba*rah n»ar Rome
FH-IJvi t.S'cutruil) 3 van Kaïtuoem naar Bom©
UITHUIS
PU T.Kt; cphoton) J van Karthocm naar Karachi
PIMKI» fUuom) 2 vim Kaia«2ii naar Calcutta
Pll-LKK tPcB»-tw> moen .1 uit Karthocm \crtr*kk*n
met een unieke hetekicht
ifopcircuUtie geelt een
gelijkmatige temperatuur
m het gehele vertrek.
Door dtrecte straling over
de vloer beslist geen
koud e voelen.
Bij niet tè koud weer kan
de zuïmgeTarakan 2onder
te roeten - minstens 5 uur
op 1 liter olie branden.
Cap. 9500
K/ca).
Prijs
Lossesiertank
25—
of 37.50
filv»*1
N.V
De
111030
2 ra 1 Ttiiiup i»»dr nh»rto©m
BIJVERDIENSTE! Gratis
Postbus 36, Dordrecht.
inl
Met spoed H. zelfst. HULP v.d.
ezi n. in doktersgez., moderne
woning, centr. oliestookverwar-
mlng. hoog loon. Harry Konings-
bergerstr. 82, tel. 231004, A'dam,
Sloterm.
De STENCILMACHINE zonder
stencils. „MU-cop*1 duplicator
Géén inkt, géén vuile vtngers.
geen dure stencils. 7 kleuren in
eén drukgang, 1000 afdrukken
van één moederblad. Prijs t 135.
Eerst zien. dan kopen. Vraag de
monstratie aan: International
Import Central, Postbus 2Q0
Arnnern
Verdien gciti met een nieuwe
K OFFERS CI f RIJ FM A CIXI NE
Gratis 5 dagen op proef, lage
prijs, voor slechts 3 p.w. Br.
AZ 1200 bvdb.
Vraagt gratis PROEFZENDING:
Remington Super Droogscheer-
apparaat (oud. wordt voor 20
incenomen). 1 p.w. Stofzui
gers r 1,50 of t 2 pw. Bandre
corders 4 p.w. Radio's 4.50
p.w. Br. AZ 1201 bvdb
KANTOOR ROTTERDAM
Erasmushuis, Coolsingel 104
Wij tonen
U een ver
rassend rijke
collectie col
liers, armban
den, hangers,
broches, fanta-
sieringen, enz., in
goud en zilver.
NIEUWE,BINNENWEG7f
Rotterdam" Teï. 50440;
voor haar Controle-afdeling.
Bij voorkeur met enige ervaring in
Schriftelijke sollicitaties - onder verwijzing naar deze
advertentie - te richten aan de Afdeling Personeel-
zaken, Postbus 249, Rotterdam.
ri
iioue rKUZEY
fSOWi 1601 17664 1S7SS .f200» Ö5SS f 1500 2914 ƒ1000 2317 3013 4S06 5193 7562 9490
3,'i?fa ati83*At.400 94bb 12273 1/81,4 iS932 f 201) 4S31 367S 5869 S124 6240 6759 6977 7205
óf??n 93,4 13357 13909 14029 14135 X48S7 16870 17560 18945 20767 21076
aflllU «lbo
MUUKVOCHT, vloervocht, goot-,
dak- of kelderlekkageprodukten
met 'n gevestigde reputatie voor
zelfverwerkenden. Vraagt om
schrijving Fa. De Jorg Boom,
Sloten (N.-H.L
1015
2S2
927
2171
3233
4006
773
5064
99ü
6048
539
7076
7So
8061
öüitl
8b5
10052
110-19
023
297
930
2US
301
018
83?
145
066
601
231
884
142
065
97ü
167
191
048 030
397 45'i
970
410 661
312 5UU
101 339
926
133 163
113 141
692 836
281 37b
938
155 227
323 404
993
169 312
205 206
075
471
662
689
372
121
682
143
729
PRIJZEN
215 252 279
393
987
417
467
472
218
i iS
402
374
395
4S5
414
486
672
238
798
413
435
402
566
5QS
675
770
262
752 807 S45
865 90S 919
455 519 359
657 S76 8S3
437 452 464
633 71S 73S
523 562 715
714 780 791
SIS S52 97S
417 49b 501
VAN ƒ80
699 724
12014 083
977
13032 173
948 970
IJ014 088
15187 27.9
16030 050
476 494
17025 061
614 771
18035 073
787 859
19US3 10S
S4S 872
20027 033
21032 167
642 687
NIETEN
736 764 SOI S51
423 454 486 707 S49 S90 914 928
207 279 303 311 3S7 625 704 SS4
975
111 242 296
291 304 307
083 u91 133
56A 591 603
158 1S2 249
S20 949 961
243 256 464
923
19b 251 355
502 939
150 479 6G7 S37 843
18ö 21U 25b 271 37S
(ÖO 77S i»S
33S 439 -4b2 3S3 600
324 327 333 700 751
527 657 666 725 845
16S 181 206 399 751 S07 S12 9S0
226 407 421 467 529 560 587 633
766 S43 930 949 993 998
GRATIS op zicht bij u thuis
Kostuums, wintermantels, le
deren jassen f kleur en maat
vermelden) va net r 5 per tnnd
Br ond no AZ 1203 bvdb
BUNÏMANTELS, kort en lang,
reeds vanaf i 2 p.w Vraagt gra
tis zicht zen ding Br. AZ 1202
bvdb.
Profiteert van onze JUBILEUM-
AANBIEDING, 51 Jr. Extra ver
laagde prijzeu Ju nov. Recht
streeks van de fabriek. Vraagt
prijscourant Benzo Rijwielfabr.,
Vlaardlngen. tel. 2474.
KONb Xoliari I CN reparaties ie
klas werk onder volledige ga.
tantle. Billijke tarieven. V kunt
er op wachten. Instituut „Den-
clUa'\ Hoogstr 40. telef 126010
Rotterdam
EEN GUEDE TU'
LEfcbJ.' DE 'ZAAI EK ij Eb
1017
434
793
972
2ÜU2
284
419
781
3U39
375
«02
976
4U» '3
4t,i
736
Ü66
5105
33b
527
734
GU32
401
t>N9
7008
275
533
685
931
8033
245
387
605
904
9023
324
497
912
10018
168
446
652
827
IJ 060
250
484
02S
446
799
981
095
292
470
785
069
384
683
98b
039
312
742
151
339
2'»'
546
7 04
964
037
247
390
620
951
035
331
50?
914
021
177
481
660
920
095
260
573
0S2 105
502 536
806 809
113 114
294 295
540 551
7S9 815
146 157
387 409
694 7U4
066 120
52542
772 300
176 256
419 368
I 601
ii)
rtiO
- 362
.9 107
32J 368
555 564
731 T56
039 095
251 255
411 415
635 649
952 986
068 119
336 34S
685 717
939 941
023 060
262 286
486 r>2«
662 C65
935 941
121 133
267 290
616 «42
139 155 174
589 597 625
326 S7U 895
161 163 1SS
303 349 359
559 370 572
S31 9U2 907
173 181 192
416 426 437
760 S44 S55
292 34S 365
545 574 599
828 83? 890
262 27S 296
31J 403 421
611 636 647
739 815 343
228 232 314
543 579 590
967 935 991
148 167 173
411 437 441
575 599 639
S22 827 833
10? ISO 192
265 267 302
422 499 548
682 698 749
998
141 168 218
377 3S6 402
725 769 771
976 992
UC I 076 .106
302 305 319
5ïi3 579 596
6<1 636 716
'J rü
loö 177 200
298 307 337
647 649 660
205 353 364
744 749 7S9
919 937 944
215 227 265
362 378 411
611 659 763
996
194 230 245
489 45)8 535
339 938 934
367 407 450
621 625 658
935 942 962
303 317 323
459 432 486
635 639 709
844 890 950
348 352 391
599 614 678
192 218 229
445 456 483
647 630 667
843 S57 369
232 233 236
313 326 333
560 561 575
772 840 S45
249 301 315
408 475 484
779 Si4 382
113 Hl 149
319 3o3 369
600 602 605
743* 753* 796
207 212 249
401 455 476
673 696 703
717
996
13038
235
440
718
130JÜ
243
616
327
14061
312
O05
785
15015
435
652
849
16006
326
587
823
17009
195
341
745
996
18002
203
441
900
19029
322
565
S34
20033
3ob
524
758
31604
251
406
586
932
774 781 S15
998
076 109 119
233' 2-13 252
476 497 507
721 789 836
032 073 076
321 343 448
621 626 650
831 887 910
140 143 163*
375 390 426
611 613 642
79U 868 912
045 103 lüo
447 472 491
6S7 696 715
330 933 976
027 046 062
34S 357 365
601 625 626
S35 858 871
019 030 063
196 202 221
394 420 47S
756 799 $39
998
U03 012 039
212 217 245
465 617 627
911 959 965
033 057 068
326 340 359
5S6 603 603
849 S56 «SS7
116 127 149
375 4UU 405
529 559 597
780 791 805
024 08-1 087
270 274 276
444 446 461
646 703 756
933 977 991
S22 S77 903 907 990 991
142 154
267 346
516 534
841 S42
096 102
451 458
676 681
455 036
202 223
436 452
646 656
95') 9S9
12 5 2S9
501 525
720 70S
997
064 065
371 425
683 793
936 977
066 105
230 298
515 523
S6S 929
164 212
412 414
60S 612
S72 839
103 109
481 490
697 755
965
24J. 243
455 480
«6*2 741
214 229
424 427
697 701
925 90S
128 223
491 492
784 812
24G 27S
521 581
772 783
295 344 403 432
552 556 569 646
786 794 795 796
105 239 284 292
441 451 580 582
797 SOO S06 SOS
9S9
120 133 150 170
303 803 318 340
639 655 727 734
934 983 993 995
040
251
647
977
134
395
658
973
180
459
630
882
109
286
472
784
070 152
290 316
654 765
996
176* 1S9
417 428
691 719
992
201 261
463 468
079 687
898 947
181 388
296 297
484 497
S02 S15
155 1SS 190
364 374 425
830 S41 S96
197 282 310
435 481 533
<53 7S6 S05
273 320 335
481 498 509
693 713 721
968 971 976
215 219 233
357 363 394
532 554 563
S5S S71 SS9
ucze Ujst wordt gepubliceerd onder voorbehoud van eventuele *ein- of zetfouten
«"CtAJIPWH
DiPLOMt 0 MOM
le lekkerste
CHOCOLADE!. ETTER
