Visie van Schiedams stedebouwkmidige
J. M. Horvath: Barrières
moeten we doorbreken
Tweede winkelcentrum
bij Nieuwe Damlaan?
Alleen GSS
speelt
Excelsior kan dans
nog ontspringen
Berusten in het lot.
soms wél met afgunst
Vlaardingen
vandaag
V. J. M. Apon verlaat de
dienst gemeentewerken
TEGENSTELLINGEN
Het Vrije Volk
KNVB doet
uitspraak
Feestavond
Fotokring
HYO II heeft
voorsprong
,Hoog bezoek'
in Muzanda
Wat zij vingen
Lily v. Spengen
op lunchconcert
Oscar-prijs
voor Ingrid
Bergmann
Lijdensmeditatie
in Nieuwland
Om kampioenschap
van Schiedam
LAGER KNVB-V O
De grootste krant
van Nederland
VFC speelt thuis
tegen Zwijndreeht
J. J. van Belle 40 jaar
bij P. Jl Kusse
Veemarkt Den Bosch
HET VRLJE VOLK DONDERDAG 28 MAART 1957
PAGINA 5
VOOR DE SCHIEDAMSE Middenstands Centrale hield de
heer J. M. Horvó,th, stedebouwkundige van Schiedam, woens
dagavond in hotel De Kroon een uiterst belangwekkende lezing
over de toekomstige ontwikkeling van Schiedam en de moge
lijkheden voor de middenstand in het bijzonder. Dat in Nieuw-
land die mogelijkheden zeer reëel aanwezig zijn, werd door de
inleider duidelijk onderstreept.
Zaterdagvoetbal:
Ringsysteem
Schiedam (met Nieuwland dus) be
zit nu al twee duidelijke omleidings-
wegen. De noordelijke weg over de
Burgemeester van Haarenlaan, en
een zuidelijke weg; op deze wijze is
een ringsysteem ontstaan; deze we
gen zijn ruim geprojecteerd en van
groot belang voor het doorgaande
verkeer.
Nieuwland
Nieuwland is bedoeld als woonge
bied voor circa 25.000 mensen, zo zei
de heer Hor vil th. Er zullen ongeveer
6500 woningen klaar komen. En by
die woningen zijn winkels onontbeer-
Woningnood
ZÜJ D-HOLLANDSCH
KANTObRBOEKHAND^l
In het vergevorderde competitïeverloop bij het Schiedams
lager KNVB-voetbal hebben diverse clubs reeds ongeveer hun
uiteindelijke bestemming te pakken. Bij de vierdeklassers zijn
weinig schokkende plaatsveranderingen meer te verwacthen.
Voor .onze enige derde-klasser Excelsior '2ó echter zullen de
laatste loodjes de doorslag moeten geven. De Schiedammers
hebben uit de laatste drie wedstrijden vijf punten vergaard,
hetgeen hun van de onderste plaats heeft losgemaakt. In de
laatste vier wedstrijden krijgt Excelsior de kans zich verder in
veiligheid te stellen.
AAIfJII>E HANP VAN enkele lichtbeelden toonde de heer Horvath de
uitbreiding: van Schiedam op ondubbelzlnninge wijze aan. De ontwikkeling
van de oude stad tot in de randgebieden wordt langzaam maar zeker gestuit
door de verschillende barrières, namelijk de Ringdijk, de spoorbaan en de
geprojecteerde rijksweg nr. 20. Deze barrières „wtf hebben ook een
ijzeren gordijn!" moeten doorbroken worden, wil Schiedam ruimte
kunnen scheppen voor de noodzakelijke expansie.
Het programma voor het Scbie-
damse zaterdagmiddagvoetbal ziet er
voor dit weekeinde bijzonder rustig
uit. Van onze vier plaatselijke vereni
gingen komt alleen GSS binnen de
lijnen en wel tegen bet op de tweede
plaats staande NBSW. Door de over
winning op Energie Eoys heeft GSS
de lang bezette onderste plaats aan
Vulcyon/Zwaluwen overgedaan en
onze stadgenoten zullen er in de ko
mende thuiswedstrijd goed aan doen
zich verder in veiligheid te stellen.
De vierde overdenking van het lij
den van Christus, die vrijdag 29 maart
des avonds om half acht in het Wijk
centrum, Dr. Wibautplein, zal wor
den gehouden, zal staan onder leiding
van vikaris A. J. Plug (Ned. Herv.)
Gesproken wordt over Jezus' kruis
woord: „Eli. Eli, lama sabachtani"
(Mijn God, Mljh God, waarom hebt
gij mij verlaten) Math. 27 vs 46.
Deze meditatie is evenals de vorige
keer voor leder toegankelijk.
Met hen, die zich tijdens de forum
avond over het probleem van de ver
deeldheid der kerken, op jl. 22 fe
bruari in het Wijkcentrum gehouden,
daarvoor hebben opgegeven en met
eventueel verdere belangstellenden in
Nieuwland, zal de palatselijke Oecu
menische Raad van Kerken een
praatuurtje houden op vrijdag in het
Wijkcentrum, 's avonds om half ne
gen, direct na de lijdensmeditatie.
Het gesprek zal lopen over de vraag,
hoe in Nieuwland gestalte kan wor
den gegeven aan de samenwerking In
oecumenisch verband. Belangstellen
den uit Nieuwland zijn welkom.
Onder de schatten van ex-
koning Faroek van Egypte die bin
nenkort zullen worden geveild, be
vinden zich de kroon van ex-konin-
gln Farida en die van prinses Tsje-
vikar.
Advertentie LM
R*S UE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG
1-1 f ROTTERDAMS TONEEL
k *8 lot.rdog 30 maan, 8 uur
special, voorstelling t.g.v. het
40-|aria toneeljublleum van
a Coba Killing
EEN BRUID IN DE MORGEN
ToneeUpel van Hugo Clam.
zondag 31 maart. 6 uur.
HET LIEDVAN DE MOORDENAAR
TcpgaUpel van Hugo Qau».
NEDERLANDSE COMEDIE
maandag 1 april. 8 uur
MACBETH
Toneelipel van W. Shakespeare.
Ank v. d. Moer, Ko v. Dijk e.g.
DE HAAGSCHE COMECZE
dinsdag 2 april, 8 uur
HET HUWELIJK
Een onwaarschijnlijk verhaal
Kï,lI— I
DONDERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 uur: „Battle
Hymn (14 Jr).
MONOFOLE-THEATER, 2, 7 en 9 u.:
The Benny Goodman Story (a.l.).
Apotheek:
Rembrandt
laan S.
Apotheek, Rembrandt-
Xentoons tellingen
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
„Spreiding" en Jazz-loto's van H
Buter.
CULTUREEL CONTACT CENTR0M,
IQ—5 uur: schilderijen van Jet
Diederen.
Diversen
PASSAGE THEATER. 8 uur: „Scha
kels" voor NVV-BestuurdersDond.
VOLKSGEBOUW. 8 uur: Russisch
Dansgezelschap voor XvAO.
AULA STAD MUSEUM. 8 uur: Con
cert Toonkunst en Ver. vrienden
v. h. Museum.
ARCADE. 8 uur: Jubileum-uitvoering
door ODO.
VRIJDAG
Bioscopen.
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
De machinist (18 jr).
MONOPOLE-THEATER, 2. 7 en tl.:
Het uur der wraak (14 Jr).
Apotheek, Rembrandt-
Apotheek:
Rembrandt
laan 5.
Tentoonstellingen;
STEDELIJK MUSEUM 10—5 uur:
„Spreiding" en Jazz-Ioto's van H.
Buter.
CULTUREEL CONTACT CENTRUM,
105 u.'.t: Schilderijen van Jet
Diederen,
Diversen.
WIJKCENTRUM, 8 uur: Oecume
nische Raad van Kerken.
Naast de „gewone" uitbreidings
plannen heeft men echter ook te ma
ken met het zogenaamde Deltaplan,
dat voor de gebieden by de Maas van
zulk een eniment belang is. Het- Del
taplan brengt nieuwe consequenties
met zich mee, o.a. de bouw van een
tweede station te Schiedam. Aan de
verbetering van de Vijfsluizen-ver
binding kan nauwelijks worden ge
werkt, alvorens definitieve plannen
voor nieuwe verbindingen, oom. met
Vlaardingen, vaststaan.
Zo zal vooral de Burgemeester van
Haarenlaan de „sleuteloplossing" voor
de enorme verkeersdrukte over de
Rotterdamse Mathenesserbrug kun
nen betekenen, zodra namelijk de
brug over de Schie de verkeersstroom
zal kunnen verwerken, waardoor
vooral verkeer in de richting Vlaar
dingen aanzienlijk kan worden ont
last.
ïyk.
Vroeger bouwde men per dui
zend woningen veertig winkels.
De tegenwoordige stedebouw
stelt echter geheel andere eisen.
Het is noodzakelijk dat in de
buurtschappen, die dicht bij het
centrum liggen, men met dit cij
fer zai kunnen volstaan, maar
voor verder gelegen gebieden
gaat dat niet op. Spreker noemde
ais voorbeeld de bouw in Kethel.
Nieuwland kent een winkelcentrum
by het Dr. Wibautplein. Het ligt in
de bedoeling om een tweede winkel
centrum rechts van de Nieuwe Dam
laan te bouwen, passend bij gepro
jecteerde vier torenflats van negen
verdiepingen, die deel uitmaken van
het 900 woningen-complex. Deze win
kels zullen de verbindende (laagge
bouwde) schakels tussen de hoge
woonhuizen vormen.
„Lijnbaan"
De heer HorvAth onthulde voorts,
dat men vroeger het plan had gevat
in Nieuwland een soort Lijnbaan te
bouwen. Het publiek zou dan kunnen
winkelen in straten die vrij zyn van
vrachtverkeer. Maar men was er „te
laat mee" en de ideeën moesten wor
den verworpen
Het creëren van een „nieuwe Hoog
straat" in Schiedam ligt niet in de
bedoeling van de stedebouwkundige.
Wel dus de bouw van winkelcentra,
die vooral ook voor westelijk Rotter
dam van belang kunnen zijn, omdat
die bewoners te ver af komen te wo
nen van Rotterdamse winkelcentra.
Op die wijze zal Schiedam een „sub
city" kunnen vormen. Maar dat kan
pas wanneer de Schiedamse binnen
stad zal worden ontruimd, zodat daar
dan nieuwe winkelstraten kunnen
ontstaan.
De woningnood Is nog schrikbarend
groot in Schiedam, zo meende de heer
Horvath. De laatste woningtelling
heeft uitgewezen dat op de zes ge
zinnen een gezin inwoont. Spreker
merkte op dat de bevolkingstoename
te Schiedam veel groter had kunnen
zijn indien men iedereen woongele
genheid zou kunnen bieden. De groei
van de bevolking tot circa 77.000
zielen is dan ook uitsluitend te dan
ken aan de natuurlijke bevolkings
aanwas.
(Ongecorrigeerd)
Wederom organiseren de gezamen-
ïyke Schiedamse Schaakverenigingen
wedstrijden om het persooniyk
schaakkampioenschap van Schiedam.
Ditmaal zuilen deze gehouden worden
van 29 april t.m. 8 juli. Er wordt
gespeeld in hoofd-, le, 2e en 3e klas
se. Aan deze wedstrijden kunnen deel
nemen de leden van alle Schiedamse
schaakverenigingen, alsmede in
Schiedam woonachtige leden van
niet-Schiedamse schaakverenigingen
en tevens alle schakers uit Schiedam,
die niet bij een schaakvereniging zijn
aangesloten. De wedstrijden, die om
half acht beginnen, zullen op maan
dagen worden gespeeld In de kantine
van de Werf Wilton Fijenoord Schie
dam.
Advertentie LM.
j4^5BO AM
V U L P .E N H O 'U- D E R 5
Voor zaterdag staat voor Excelsior
de uitwedstrijd tegen het Rotterdam
se Coal te wachten. De Rotterdam
mers doen nog mee in de gooi naar
de bovenste plaats en onze stadge
noten zullen dit ongetwijfeld aan den
lijve ondervinden. Een gelijk spel zou
zeker al verdienstelijk zyn.
SVDPW ontvangt thuis 's-Graven-
zande, hetgeen voor de Schiedammers
aanleiding moet zijn, hun positie wat
minder kwestbaar te doen worden.
En dit is mogehjk, daar deze wed-
strijd voor de bezoekers van geen be
lang meer is.
Ook DAZ blijft in Schiedam om de
degens te kruisen met Naaldwijk. De
Rode Zonners zyn aan hun eer ver-
pilcht om deze wedstrijd te winnen.
Veel verschil op de ranglijst zal de
uitslag echter niet maken.
Kampioen DHS gaat by SIOD op
bezoek. Voor onze stadgenoten blüft
het een sport het puntenverschil
met nummer twee zo groot mogelijk
te houden.
SCHIEDAM ontvangt in eigen huis
Dubbeldam. Indien prys gesteld wordt
op een eervolle derde plaats op de
ranglijst, moet deze wedstrijd worden
gewonnen.
Wil MARTINIT zijn theoretische
kansen op de bovenste plaats verde
digen, zal het tegen Rockanje op
eigen grond hebben te winnen. In
dien de Martinit-voorwaartsen eens
flinker van zich af zullen byten, ge
ven we onze stadgenoten de meeste
kans.
Het programma voor de Schiedamse
clubs in de Rotterdamse afdeling is
als volgt: Sportvogels—SFC (een
stap dichter bij het kampoienschap
voor de Schiedammers); WFVND;
Demos—Germinal (alleen punten-
winst zal de Schiedammers van de
onderste plaats redden); Ursus—Te-
rido. Schiedamse Boys vrij.
MAASSLUIS. De geschillencom
missie van de KNVB heeft uitspraak
gedaan Inzake de ontijdige beëindi
ging van de wedstrijd VDLLug-
dunum.
In een schrijven aan het VDL-be-
stuur wordt bericht, dat de vereni
ging voorwaardelijk wordt gestraft
met twee wedstrijden zonder publiek.
De proeftijd Is gesteld op één jaar.
Mocht dus binnen een jaar Iets
voorvallen tijdens een wedstrijd, dan
is het niet onmogelijk dat twee wed
strijden zonder publiek moeten wor
den gespeeld.
Naar we vernemen bestaat de mo
gelijkheid dat het VDL-bestuur tegen
deze uitspraak in beroep zal gaan.
Het voetbalprogramma, dat door
de Vlaardingse en Maassluise
clubs moet worden afgewerkt, is
dit weekeinde niet zo bijzonder
groot. Voor zaterdagmiddag zijn
slechts enkele wedstrijden vastge
steld.
Zoals wij reeds woensdag mede
deelden, is voor Fortuna een wed
strijd tegen Volendam Ingelast. De
roodgelen gaan deze ontmoeting weer
met'groot vertrouwen tegemoet, om
dat vaststaat, dat tegen deze ploeg
succes te boeken- is. Vooral omdat de
wijdbroeken heus niet zo'n sterke
achterhoede hebben,
In Vlaardingen kan zondagmiddag
keus worden gemaakt uit twee wed-
stryden: VFC speelt in het sportpark
tegen Zwyndrecht, dat van gelijke
sterkte is. Beide clubs hebben 17 pun
ten uit 17 wedstrijden. De Hollan-
diaan krijgt The Rising Hope op be
zoek, waarvan in Rotterdam met 71
werd gewonnen. De Hollandlaan is
nog niet uitgeschakeld voor de eerste
plaats, maar moet winnen om het
kansje daarop te behouden.
VDL speelt in Rotterdam tegen
Spartaan '20, dat nog enkele pun
ten nodig heeft om definitief gevrij
waard te worden van de laatste
plaats. Maar de Maassluizers verke
ren zelf zy bezetten de op één na
laatste plaats ln een weinig roos
kleurige positie, zodat twee punten
byzonder welkom zouden zyn. Alleen
Vlos staat op het ogenblik nog onder
VDL.
Voor RKWIK is een wedstryd in
gelast tegen Full Speed, zodat de
Vlaardingers, wanneer zy winnen,
weer dichter bij het kampioenschap
kunnen komen. Het verdere program
ma luidt: SHS 2VFC 2; Fortuna 3
DRZ 2; Neptunus 4Hollandiaan
2; zaterdag: Zwart Wit 2Zwaluwen
2; SunlightZBVH; VDLGroen
Zwart.
ROTTERDAM
(Van een onzer verslaggevers)
In de goed gevulde kantine van het Stadstimmerhuis aan de Vee
markt heeft vanmorgen de heer V. J. M. Apon, technisch hoofdamb
tenaar bij de dienst van Gemeentewerken, afscheid genomen van
zijn collega's en vrienden wegens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd.
Een geslaagde feestavond is de vie
ring van het zevenjarig bestaan van
de stichting „Algemene Fotokring
Schiedam" geworden. De AFK-ers
kwamen, daartoe woensdagavond in
het Wijkcentrum Nieuwland bijeen.
„Dia-varia" heette het programma
nummer, waarmee men het eerste
deel van de avond vulde. Vertoond
werd een keur van kleurendia's, ver
vaardigd door de leden. De aanwezi
gen kregen bij dit schouwspel veel
fraais te zien. Voor een passende mu
zikale omiysting zorgden de heren
Seip en Van Rossum.
Na de pauze draaide men enkele
vermakeiyke en onderhoudende rol
prenten, o.a. met Charlie Chaplin,
Stan Laurel en Oliver Hardy.
De voorzitter, de heer H. J. Lin-
denhof, sprak het openingswoord,
waarin hy o.m. zyn tevredenheid uitte
over de activiteiten van de Fotokring
in het afgelopen jaar. Na afloop was
er een gezellig bal.
HVO 2 speelde maandag thuis
tegen Het Zuiden 3. Deze wedstryd
was opnieuw vastgesteld omdat- Het
Zuiden 3 by de eerste ontmoeting
niet was verschenen. Er bleek in de
Rotterdamse gelederen een misver
stand te zyn geweest. Het resultaat
is voorlopig 6—3 voor HVO 2. J. de
Breems speelde aan het tweede bord
tegen een blinde en stond by het
sehryven van dit verslag een pion
'achter. Een geweldige prestatie van
deze Rotterdamse speler.
Uitslagen van de hulshouaeiyke
competitie zyn: groep I: A. Hoogef-
werf—a. de Jong afgebr.,. E. Bon-
gers—P. Korpel 0—1; groep 3; A.
Putter—L. Voshol 0—1, W. v. d. Meu-
lenM. van Dyk 01, J. Oosters
A. van Wijngaarden 10, L. v. d.
MerweD. Riedé afgebr.
ROTTERDAM
(Van een onzer verslaggevers)
Op maandag 1 april is het 40 jaar
geleden, dat de heer J. J. van Belle,
thans commissaris van P. J. Knusse
Zonen N.V., ln dienst trad by de
heer P. J. Kusse. In de bovenzaal
van Caland-West wordt die dag van
14.30 uur tot 17 uur een receptie ge
houden.
De heer Van Belle werd op 1 janu
ari 1919 als firmant opgenomen m
de vennootschap onder firma P. J.
Kusse Zonen; óp 28 oktober 1940
volgde zyn benoeming tot directeur
van de op die datum opgerichte N.V.
Tezamen met de heren J. A. Kusse
en P. J. Kusse jr. werd hy op 1 ja
nuari benoemd tot commissaris en
advisuer der N.V.
Mooie, rechte straten Maar
met nette woningen en sprong
■vriendelijke tuintjes ziet straat, Doetseweg, enz.
men in het uitbreidings- In de Dorpsstraat is
plan van Giessenburg.
Vanuit de Giessenlaan
heeft men een uitzicht
op de wijde, vlakke pol
ders met in de verte de
contouren van hijskra
nen. De woningen heb
ben ook een badcel. toi
letten met waterclosets
en een goede afvoer op
de riolering die het vla
de zuiveringsinstallatie
de polder instuwt. Het
effect van de zuive
ringsinstallatie moet
men echter niet over
schatten. Er hangt wel
eens een luchtje, dat
nu met een gezinnen met hun toi-
naar Dorps- let aan de andere zijde
van de straat, waarvan
drie gezinnen met één
toilet doen?
gedeelteiyk wel riole
ring van het regenwa
ter, maar niet van toi
letten en wasgelegenhe
den. Daar zijn nog maar
enkele toiletten met wa
terspoeling. Staan de
huizen langs de Gies-
sen, dan lozen ze ook op
de Glessen met of zon
der vervaïput. En staan
de hulzen aan de bin
nenzijde, dan lozen ze
op slootjes.
Of van negen wonin
gen, die hun afvoer
hebben in één slootje
van 20 cm diep, vier
meter van een andere
woning af. Of van hui
zen die half op de weg
staan, waardoor men 't
verkeer niet aan ziet
komen en waardoor al
vele ongelukken zijn
ontstaan?
Deze toestanden zijn
onhoudbaar. Niet pra
ten. maar doen! Dras
Wat denkt men biiv.
van een slagerij, die
loost in een slootje van tische maatregelen ne
men meestal aanduidt nog geen halve meter men! Voor een gemeen-
met onfris. Alleen.... diep? En van gezinnen tebestuur. dat progres-
hier zegt men het an- die samen met één toi- sief wil zijn, ligt hier
ders! let doen? En van vier een grootse taak.
Verschillende sprekers hebben de
vakkennis van de heer Apon. die
chef van de onderafdeling Staalbouw
was, en zyn persoonlijke kwaliteiten
geprezen. Als eerste voerde ir. J. A.
C. Tillema, hoofddirecteur van de
dienst, het woord. Hij sprak van de
gemengde gevoelens, waarmee hij de
ze dag had tegemoet gezien. Gemengd
omdat door het heengaan van de heer
Apon een leegte ontstaat, die niet
gemakkeiyk te vullen zal zijn. Maar
ook omdat de scheldende technicus
een goede gezondheid bezit en hope-
iyk nog vele goede jaren tegemoet
gaat.
De onmiddeliyke chef van de heer
Apon, ir. M. A. Hartman, gewaagde
van de persooniyke vriendschap, die
hen voor zijn collega voelde. Namens
de onderafdeling Staalbouw sprak de
heeri J. Janssen, die uiting gaf aan
de grote waardering, die het perso
neel voor de chef bezit. Hy bood een
schildery aan, voorstellende een ha
vengezicht.
Ir. J, Weeda sprak namens de an
dere afdelingen en roemde de pret
tige wyze, waarop met de heer Apon
kon worden samengewerkt. Hy bood
een fraaie tydschrlftenbak aan. De
heer L. C. Vellekoop sprak namens
de dienstcommissie, de heer L. J.
Hoeksman namens de personeelsver
eniging Tediro, waarvan de heer
Apon een der oprichters is geweest,
en de heer J, A. Nyssen namens de
afdeling Rotterdam van de ARKA,
waarvan de heer Apon voorzitter is.
Onder de aanwezigen bevonden
zich o.a. wethouder J. U. Schilthuis
en de heer Jac. Kleiboer. De laatste
was de organisator van de tentoon
stelling E 55, waaraan de scheidende
had medegewerkt. De heer Apon
sprak ten slotte een uitvoerig dank-
De toneelclub van de personeels
vereniging De Jong geeft zaterdag
avond in Muzanda een voorstelling
van Hoog Bezoek, een klucht in drie
bedryven van Gré van Gameren. De
regie heeft A. van Dorp.
SCHEVENINGEN, 28 mrt. Sch
97 vangst 500 kisten verse haring en
100 kantjes zoute met f 6090f loger
verse vis Sch 180 met f 5620; voorts
tien kustvissers met in totaal f 11.180.
Prijzen per kg: grote tong 2.442.64
groot middeltong 2.482.70, klein
middeltong 2.742.84, tong I 2.78
2.98, II 2.42—2.58, tarbot I 2.19—2.40,
H 1.60—1.70, III 1.25—1.30, IV 1.00
—1.15, griet I 1.20—1.30, II 1.10—1.15;
prijzen per 40 kg: grote schol 18.00
20.50, groot middelschol 20.0024.50.
middelschol 26.9033.50, kleine schol
17.10—19.80, schar 12.40—23.00, bot
11.0014.00, middelkabeljauw 30.00
34.00. kabeljauw I 26,5029.50, ijs-
kabeljauw per 100 kg 81.50—83.00.'
styve kabeljauw per-5 stuks 38.50
51.00e, verse haring per 50 kg 11.00—
16.80. Aanvoer, gezouten haring 100
kantjes. Notering steurharing 27.40
28.50. Verwachte aanvoer voor mor
gen de noordlogger Sch 61 met verse
vis. De om de noord vissende vleet-
loggers meldden gisteren vangsten
van 30 tot 40 kantjes.
BARENDRECHT, 27 maart. An-
düvie 3540; waspeen 36—39, aan
voer 1600 kg; prei 1019; rabarber
5054, aanvoer 3000 kg; radys 21
—26, aanvoer 40.000 bos; spinazie A
I 33—37; witlof A II 28—42, B II 19
27, aanvoer 15.000 kg.
Jonathan: A 5288, B 4660. C
3446; Goudrenetten: A 4350, B
3743, C 26—33; Golden Delicious:
A 80—85, B 68—72, C 58—61.
OUD -BI JERL AND 27 maart.
Jonathan 21—60; Goudreinette 30
53; Laxton Superb 22—81; Golden
Delicious 4282; Lombarts Calville
4265; Gieserv.'Udernan 4750; St.
Remv 31—35; Kleipeer 39; Andijvie
44—45; Prei 10—20; Spinazie 22—27;
Witlof 18—32; Uien 13; Sla 14—17;
Radijs 19—21.
Het valt niet mee als paard, ook al
ben je dan maar zo'n heel klein
ponytje, elke dag tegén een hek aan
te kijken. Het is lente en de zon
schijnt en je wilt graag als de kinde
ren, die naar je komen kijken, buiten
het hek in de zon spelen; je wilt ook
wel eens helemaal vrij zijn.
Maar dat hek staat er en het is
stevig, en wat doe je daar als pony
in je eentje tegenJe berust in je
lot. Maar toch sta je toel eens smach
tend te kijken naar al die vrije men
sen, die zo bitter weinig van een naar
vrijheid dorstende paardeziel afwe
ten.
Schaap, bok en lam voelen niet die
beklemming van het eeuwige hek.
Zolang er gras is, is er hoop en ze
ker leven. Leven in ie zon en de
lente is heerlijk. Wat \tden zij meer
var. de wereld kunnen verwachten?
Zij hebbengeen paardeziel en dor
sten niet naar een leven zonder hek.
Als paard schuur je dan maar
eens min of meer minachtend langs
het verwenste hek. En je probeert je
een bondgenoot van het schaap te
voelen. Dat het op een zonnige mid
dag niet altijd helemaal lukt, daar
kan jij toch niets aan doen. Je blijft
ten slotte een paard in het diepst
van je gedachten.
ROTTERDAM
Tydens de koffiepauze heeft de
pianists Lliy van Spengen ons,
gisteren in 't Venster, zoals zy
het zelf noemde, „bezig gehouden
met een aantal achttiende-eeuwse
muziekjes". Een viertal sonates van
Scarlatti opende de ry: zorgvuldig
overwogen en afgewerkte vertolkin
gen, waarin wij alleen wat meer mu-
siceervreugde zouden hebben ge
wenst. De pianiste heeft genoeg tech
niek en muzikaliteit om hoger boven
de stof uit te stijgen dan zy hier
deed. In de laatst gespeelde sonate
(in f) werd trouwens de ware geest
over haar vaardig. Zo bleef het ook
tydens de sonate In g van Haydn,
die virtuoos en met alle vakman
schap tot besluit van deze korte voor
dracht werd uitgevoerd.
INGRID BERGMANN kreeg gis
teravond te Parijs telegrafisch be
richt, dat de deskundigen in Holly
wood haar de Oscar, de grote film-
prys hadden toegekend als de beste
actrice van 1956. Gary Grant, met
wie zü zo vaak is opgetreden, nam
de prijs voor haar in ontvangst.
Nadat Ingrid reeds in 1944 de Os
car had gewonnen voor haar rol in
„Gaslicht", betekent deze onderschei
ding een opvallende terugkeer, na
haar vertrek uit. Amerika, nu acht
jaar geleden. Vorig jaar trad ze voor
het eerst weer op in de Amerikaanse
film „Anastasia", die haar dus thans
een nieuwe Oscar heeft bezorgd.
YU Brynner was al even gelukkig.
Hy kreeg zyn Oscar voor de rol in
„De koning van Stem". De beste re
gisseur was Mike Todd en het beste
filmlied (wie had er anders ver
wacht?) „Whatever will be will be".
In Biljartnieuvos van deze maand
staat een verklaring van het dis
trictsbestuur, die ondertekend is door
de redacteur J. H. van Duyl. Deze
verklaring noopt mij tot enkele kant
tekeningen. Er wordt begonnen met
de mededeling, dat het districtsbe-
stuur dc dagbladen erkentelijk is
voor geplaatste artikelen. Deze
opmerking wordt gevolgd door een
stroom, van ongemotiveerde kritiek,
zodat ik de erkentelijkheid van dit
bestuur met enige korrels zout neem.
Het districtsbestuur voelt zich ge
roepen Eppo Hekman, kampioen Ie
klasse libre, in bescherming te, ne
men tegen een artikel in Het Vrije
Volk. Afgezien van het feit, dat Ep
po bepaald wel mans genoeg is, zelf
zijn boontjes te doppen, ontgaat mij
volkomen de betekenis van de ge
volgde argumentatie. De heer Van
Duyl schrijft bezwaar te hebben te
gen de zinsnede, dat Hekman „er
gens in zijn onderbewustzijn het va
ge gevoel had, dat een te hoog mo
yenne hem de uitzending naar het
gewestelijk kampioenschap kon kos
ten".
„Nee, Hekman behoort niet tot de
drukkers," zo roept de heer Van Duyl
verontwaardigd uit. En laat ik dat
nu in principe eens zijn met de heer
Van Duyl. Natuurlijk, Eppo is geen
„drukker". Dat staat ook op geen en
kele manier in de krant te lezen.
Maar heeft de heer Van Duyl er
nooit van gehoord, dat er zoiets als
mysterieuze krachten in de sport"
werkzaam kunnen zijn? Op de pres
tatie van een sportsman is toch een
complex van psychologische factoren
van invloed. Er staat toch duidelijk
niet geschreven, dat Hekman be
wust zijn moyenne stond te druk
ken. Maar de eenvoudige wetenschap,
dat een te hoog moyenne hem. de,
uitzending kon kosten, is toch onge
wild op de mentale instelling van een
speler van invloed. Dat heeft Hek
man ome biljartmedewerker zelf ver
teld. En dat betekent helemaal niet,
dat Hekman daarom onsportief is.
Hij erkent er alleen maar mee, dat
er krachten werkzaam kunnen zijn,
die de mem zelf niet kan beheersen.
Juist in de büjartsport zijn dergelijke
krachtenvaak werkzaam. Waarom,
mijnheer Van Duyl speelt de man
met de perfecte techniek tegen een
zwakke tegenstander vaak beduidend
veel slechter dan tegen een sterke?
Het valt me tegen, dat het dis
trictsbestuur ons verwijt Hekman
van bewuste onsportiviteit te heb
ben beticht. Nogmaals, dat kan men
er niet uit lezen, tenzijmen uit bij
overwegingen het nuttig acht dit te
stellen, er blijkbaar van uitgaande:
„Onze biljarters slikken dat wel."
Die bij-overwegingen zijn dan mis
schien, dat in Het Vrije Volk afge
drukt stonden enkele minder vleien
de opmerkingen van enkele biljarters
voor het districtsbestuur. Of deze op
merkingen terecht of ten onrechte
gemaakt zijn, acht ik niet belang
wekkend. Wel weet ik, dat zij ken
merkend waren voor de stemming
van een aantal Vlaardingse biljar
ters. Het heeft geen enkele zin deze
stemming te verbloemen.
Dat de heer Van Duyl er de „heren
biljarters" op attent maakt, dat cou
ranten liever „sensatiéberichten" op
nemen, dan artikelen, waar iets in
zit, is een eeuweno: argument
waarmee men eenvoudige mensen
bang probeert te maken. Net, zoals
men kinderen weieens angst pro
beert aan te jagen met de politie.
Overingens blijkt er wel weer uit, dat
het met de erkentelijkheid van het
districtsbestuur tegenover de dagbla
den heus niet zo'n vaart loopt. Ook
al begon dit bestuur zijn veelbeloven
de verklaringen met een buiging naar
deze zelfde dagbladen.
Dat er tegenstellingen bestaan tus
sen de Vlaardingse biljarters en het
districtsbestuur, blijkt volkomen uit
de districtsbestuurlijke verklaring.
Tot de Vlaardingse biljarters zegt dit
bestuur immers: „Het moet weer
worden zo als Corrie Brokken zong
„Net als toen".
In -plaats van op de teentjes ge
trapt te zijn had het districtsbestuur
de krant beter dankbaar kunnen zijn,
dat zij zo prompt het onbehagen van
Vlaardingse biljarters meldde. Want
hoe had dit bestuur er anders kennis
r>an moeten nemen? Er was bij de
slotwedstrijd om het libre kampioen
schap geen districtsbestuurder aan
wezig, hoewel dit bestuur hiertoe re
glementair ook niet verplicht is. Men
weet nu trouwens ook, dat men op
die slatavond kennelijk zeer welkom
was geweest.
ARGUS
's-HERTOGENBOSCH, 27 maart.
Aangevoerd 7542 stuks vee, nl. 3325
runderen, 397 graskalveren, 585 vette
kalveren, 1279 nuchtere kalveren, 245
schapen, 18 geiten, 74 fokzeugen, 307
slachtvarkens, 40 lopers, 1213 biggen,
49 lammeren.
De pryzen waren, behoudens uitzon
dering voor dieren van buitengewone
kwaliteit, als volgt; melk- en kalf-
koeien van f 755 tot f 1150; gulste
koeien van f 650960; kalf vaarzen van
f 675980; klamvaarzen f 670—850;
guiste vaarzen van f 575810; pinken
van f 475600; graskalveren van
f 310480; nuchtere kalveren voor
fok of mestery van f 90170; weide-
schapen van f 6590; lammeren van
f 160240; drachtige zeugen van
f 125170; lopers van f 6384; biggen
van f 3458; drachtige ooien van
C 270340, alles per stuk.
Slachtrunderenaanvoer 787 stuks;
extra kwaliteit van f 3.30—3.45; le
kwaliteit van f 3.153.25; 2e kwaliteit
van f 2.753.05; 3e kwaliteit van
f 2.652.75; vette stieren van f 2.80
3.1G; worstkoeien van I 2.502.60;
alles per kg geslacht gewicht.
Vette kalveren le kwaliteit van
f 3.103.40; vette kalveren 2e kwali
teit van f 2.50—2.80; vette kalveren 3e
kwaliteit van f 2.102.40; nuchtere
slachtkalveren van I1.25; slachtvar
kens van f 3.631.70; slaehtzeugen le
kwaliteit van f 1.50—1.56; slaehtzeu
gen 2e kwaliteit van f 1.44—1.48, alles
per kg levend gewicht
Vette schapen van f 1.05130; vette
lammeren van f 95115, nuchtere
slachtkalveren van f 3047.50, alles
per stuk,
Overzicht: melk- en kalfkoeien:
aanvoer groter, handel vlot, pryzen
goed prijshoudend.
Guiste koeien; aanvoer zeer groot,
handel vlot, pryzen pryshoudend.
Jong vee: aanvoer ruimer, handel
williger, pryzen gehandhaafd.
Vette kalveren: aanvoer mlndar,
handel vlot, pryzen Iets hoger.
Nuchetere slachtkalveren: aanve»»
groter, handel redeiyk, pryzen weials
verandering.
Schapen en lammeren: aanvoer
normaal, handel rustig, pryzen prys-'
houdend.
Fokzugen: aanvoer ruimer, handel
stroef, pryzen lager.