Gemeente wilproef
met knipperhollen
Handbaisters falen
tegen hard Tumlust
Tegoed in buurt
van 20 miljoen
Simon Carmiggelt
bij Gusto-personeel
Goed Wonen laat werk
zien van 30 ontwerpers
Minder voor de staat,
meer voor dividend
Wim de Jong verstrikt
zich in de com1
s w
Concert door
Vrouwenkoor
JAARVERSLAG SPAARBANK:
Volle winst
voor Succes
Uit het dagboek
van de politie
Marktberichten
Het Vrije Volk
Lmm
m 6
i m s
mm®
mm®
m m m m m
m b
Voorstellen in
de raad
chiedammers
onder
elkaat
AGENDA
Korfbal
Tafeltennistoernooi
Hermes-DYS
Burgerlijke Stand
Van de duiventil
ZOUTINDUSTRIE:
De grootste krant
van Nederland
Emmabloemcollecte
S I 1
M gg i
BS
11 Si I!
li s m
§g m
E
1
m
HET VRIJE VOLK DINSDAG 16 APRIL 1957
PAGINA 4
NAAR WIJ VERNEMEN ligt Let in de bedoeling van het ge
meentebestuur om, zodra de regeling inzake de beschermde
oversteekplaatsen (kenbaar aan oranje bollen) kracht van wet
zal hebben verkregen, hiermede op enige oversteekplaaten van
de Burgemeester Knappertlaan een proef te nemen.
Verbod
Bij de Hema
Simon Carmiggelt, schrijver van talrijke boekjes en even be
kend ook als Kronkel, dé kronïekeur van Het Parool, sprak gis
teravond in-Irene op uitnodiging van Gusto's Personeelsvereni
ging over zijn boekjes en zijn dagelijks werk. En gezien beide
nauw verwant zijn met de humor, die in „de ernst des levens"
is gevat was dus de humor het hoofdthema van zijn lezing
Steeds meer
füs ifÜ
fissl wm m:
ggg sg§
Betere bescherming
op oversteekplaatsen
Aanvankelijk dacht men dit o.m. te doen op de oversteekplaats bij de
Jan van Avennestraat en. het St. Jacobs Gasthuis, doch bij nader imlen
is besloten dit punt te beveiligen door de bekende groen, geel, rood-licht-
signalen, waarvoor de palen thans worden geplaatst.
Deze lichtsignalen zullen met lange
tussenpozen telkens het rijverkeer op
de B.K.-laan een kort ogenblik stop
zetten, zodat de voetgangers, die wil
len oversteken, daartoe de gelegen
heid hebben.
Bovendien zal deze regeling ook ten
goede komen aan het rijverkeer op
de B.K.-laan, dat, komend uit de stad
linksaf de Ary Prtaslaan wil afslaan.
Tot nog toe vindt dit verkeer daartoe
slechts weinig gelegenheid; vaak
moet het wachten doordat het ver
keer uit Vlaardingen, dat dikwijls een
file vormt, dit verhindert.
Zodra de lichtsignalen-installatie
in werking zal zijn getreden komt
We kunnen dus binnen afzienbare
tijd op allerlei verbeteringen op het
gebied van de verkeers-veiligheid re
kenen, En dat is een goed ding. Voor
af, omdat nu ook eens aan die arme
voetganger wordt gedacht. Zo zullen
er als die apparaten tenminste wet
telijk worden goedgekeurd, oranje
tcnipperbollen op de Burgemeester
Knappertlaan worden geplaatst; het
verkeer zal dan al op ruime afstand
kunnen zien dat het zo'n beschermde
oversteekplaats nadert, waardoor de
snelheden kunnen worden vermin
derd en ook het gevaar, dat plotse
ling overstekende voetgangers wor
den aangereden, worden verkleind.
Het is natuurlijk, ook met de beste
bescherming, altijd verkeerd om.
plotseling over te steken. We heb
ben daar onlangs nog op gewezen!
Verder zullen er verkeerslichten op
de oversteekplaatsen bij de Hema
(Koemarkt) worden geplaatst. Dat
is ongetwijfeld een goed idee en het
zal de verkeerspolitie een agent op
de spitsuren kunnen uitsparen.,..
Dat men straks vanuit de Nieuw
Mathenesserstraat niet meer linksaf
de Rotter damsedijk op mag rijden
zal in, het begin voor velen wel even
lastig zijn. Immers, hoe bereikt men
de dijk dan weer? Enfin, in de prak
tijk zal daar wel een oplossing voor
worden gevonden.
Het wachten is nu dus op de
knipperbollen!
DINSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 en 3.15 uur:
De hemelbestormer (14 Ir).
MGNOPOLE-THEATER, 2. 7 en 9 U.:
Opstand der Maoris (13 jr).
Apotheek:
Nleuwland Apotheek en Fa. Jansen.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM. 105 uur:
Moderne kunst uit eigen bezit.
De Ruyter-expoaltle.
CULTUREEL CONTACT CENTRUM,
105 uur: Grafiek van Pol Mara.
Diversen:
WESTVEST 92. 8 uur: Uitvoering
Mafehenesserkring.
CHR. SOC. BELANGEN, 7.30 uur:
Jaarvergadering Tuindersver, SI.
Babberspolder.
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
Ce hemelbestormer (14 Jr).
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9 U.:
Opstand der Maoris (18 jr).
Apotheek:
Nleuwland Apotheek en Fa. Jansen.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
Moderne kunst uit eigen bezit.
De Ruyter-expositle.
Diversen:
WIJKCENTRUM, 8 uur; Feestavond
NVAA.
AULA MUSEUM, 8.15 uur: Opening
Start.
CHR. SOC. BELANGEN. 8 uur:
Filmavond Lasolub.
hierin verbetering; telkens wanneer
het verkeer uit Vlaardingen vóór de
oversteekplaats bij het St. Jacobs
Gasthuis moet stoppen, heeft het te-
genliggende verkeer gelegenheid om
linksaf de Ary Prinslaan in te slaan.
Binnenkort zal het voorts verboden
zijn bü het uitrijden van de Nieuw
Mathenesserstraat linksaf de Rotter-
damsedjjk op te rijden.
De Yerkeerscommisie heeft dit ge
vaarlijke punt, waarop ook bij de be
handeling van de gemeentebegroting
de aandacht is gevestigd, onder het
oog gezien en is tot de conclusie ge
komen, dat de bezwaren die tegen
zulk een verbod kunnen worden aan
gevoerd niet onoverkomelijk zijn,
mits behalve de wettelijk voorgeschre
ven borden ook enige extra waar
schuwingsborden in de aansluitende
straten in dit stadsdeel worden ge
plaatst.
Het gemeentebestuur heeft zich
met het advies van de Verkeers-
commissie verenigd, zodat binnen
kort linksafslaan aan het verkeer
uit de Nieuw Mathenesserstraat zal
zijn verboden.
Voorts zal de voetgangersover
steekplaats bij de Hema door middel
van groen, geel, rood-lichtsignalea
worden beveiligd. Van deze oversteek
plaats wordt door de voetgangers zo
druk gebruik gemaakt, dat de bin
nenkort van kracht wordende rege
ling van de door oranje bollen be
schermde oversteekplaatsen hier geen
toepassing zal kunnen vinden, aan
gezien wanneer dit wel zou ge
schieden het rijverkeer praktisch
nagenoeg geen gelegenheid zou krij
gen om door te rijden.
De lichtsignalen zullen zo worden
gesteld, dat aan de verschillende ca
tegorieën van de weggebruikers ieder
het zijne zal worden gegeven.
Opmerking verdient nog, dat het
hier alleen betreft de oversteekplaats
vanaf de Hema (even zijde van de
Ro tterdamsedijktot aan de tram
halteheuvel, zodat het rijverkeer uit
Botterdam door de lichtsignalen zal
worden geregeld.
Het verlengde van deze oversteek
plaats (dus vanaf de tramhaUeheu-
vel naar het trottoir aan de oneven
zijde van de Rotterdamsedijk) vraagt,
althans voorlopig, geen nadere rege
ling, aangezien het rijverkeer hier
nog de gevolgen ondervindt van de
lichtinstallatie van de Gerrit Ver-
boonstraat, zodat hier periodiek de
voetgangers veilig kunnen overste
ken.
Op donderdag 25 april zal Schie
dams Vrouwenkoor onder leiding van
Ria Borgmeyer in Arcade een uit
voering geven, waaraan de bekende
Griekse mezzo-sopraan Irma Kolassi
medewerking zal verlenen. De koor
begeleiding is in handen van Adri
Slootmaker, piano, en Jos Vranken
jr.. orgel.
Het koor zal werken van Straate-
gier, Poulenc. Mins, Henriette Bos-
mans e.a. uitvoeren. Aanvang 8 uur.
Een dergelijke kmpperbol zal op
elke oversteekplaats worden, ge
plaatst ter beveiliging van de voet
ganger en als signaal voor het na
derende verkeer. Wanneer zal Schie
dam zijn eerste knipperbol krijgen
De gemeente is van plan om, zodra
deze verkeersbeveiliging wettelijk er
kend is, de BIC. Laan op deze manier
te versieren, maar dan uiteraard al
leen. op de oversteekplaatsen.
Hamsteren scheelde
spaarders zes ton
VLAARDINGEN
„Bevreesd door de politieke gebeurtenissen sloeg de bevolking
in het laatste kwartaal aan het hamsteren en wij betaalden
gedurende dit kwartaal 570.000 meer uit dan werd ingelegd."
Deze zinsnede staat in het jaarverslag over 1956 van de
Spaarbank te Vlaardingen. Er wordt overigens aan toegevoegd,
dat desondanks het spaartegoed met f 1.578.000 steeg. Op 31
december bedroeg het totaal gespaarde bedrag 18.465.057,39.
Door ecu noodlottige samenloop
van omstandigheden moesten de
DWS-dames met tien dames de wed
strijd tegen Turnlust uit Den Haag
aanvangen. Daardoor waren zjj niet
in de juiste concentratie die noodza
kelijk is voor een zo belangrijke wed
strijd. „Tumlust"-dames zijn zeer
harde speelsters, vaak niet altijd even
fair en. daar de leiding zeer zwak
bleek konden zij hun hardheid in het
spel brengen. Dit werd de DWS-
dames noodlottig.
Met de rust was de stand 13. Na
de rust was het elftal compleet; toen
was echter het leed geschied: eind
stand 35.
Doelpunten voor DWS werden ge
scoord door N. Robart en M. v. Geene.
De dames DWS 2 wisten op de
Een lezing, zoals wij die gewend
zijn te horen, was het nu ook eigen
lijk weer niet. Canniggeld sprong van
anekdote op heldere fantasie, van
diepe ernst op groteske kolder, en
dat springen diende ter illustratie
van wat men in 't algemeen met
„geestig" of „komiek" pleegt aan te
duiden.
Daar er zoveel uitspraken, zoveel
definities zijn over de humor, is het
begrijpelijk dat Carmiggelt talloze
beelden naar voren haalde; hij kan
dat goed, omdat zijn uitgebreide col
lectie boekjes (Ping-pong, Spijbelen,
Carmiggelt-Kwartet, om nu alleen
maar de laatste uitgaven te noemen)
verhaaltjes bevatten die om die ty
pische geestigheden zijn geweven. Hij
is, zoals men vrijwel dagelijks kan
constateren, een meester in het uit
werken van eenvoudige gegevens. De
entourage, die hij om een mopje
heen spmt, is vaak leuker dan het
mopje zelf.
De schrijver Adriaan van der Veen,
vriend van Carmiggelt heeft eens be
weerd: Juist de pointes van z'n stuk
jes zijn niet altijd het best geslaagd."
En men kan dat beamen, ook op zo'n
avond, wanneer men Carmiggelt zelf
hoort. Zijn gijn heeft een goede ach
tergrond nodig en die weet hij met
bewonderenswaardige intelligentie en
vakkundigheid te geven, getuige de
vele vertelsels die hy een dankbaar
reagerende zaal op innemende ma
nier toewierp.
De heer M. Wink, die de schrijver
aan het begin van de avond inleidde,
kon an ook aan het einde van de le
zing ook door het publiek onder
steunde erkentelijkheid voor deze
(Van een onzer verslaggevers)
Wat is er de laatste tien jaar door Nederlandse ontwerpers voor het in
terieur gemaakt, wat is daarvan niet meer, wel en nog met m de handel.
Deze vragen heeft de stichting Goed Wonen zich gesteld en duidelijk be-
antwooTd met de zaterdag door prof. Ir. J. H. van den Broek geopende
expositie in de toonzaal op het Rokin te Amsterdam.
Een vergelijking met Frankrijk zal
eind juli mogelijk zijn, wanneer
Franse ontwerpen van de laatste
Een soort wapenschouw dus. waar-
uit onomstotelijk blijkt, dat ons land
over een aantal voortreffelijke ont
werpers beschikt, wier werk niet on
der doet voor dat van hun buiten
landse collega's.
Ontwerpen van niet minder dan
30 medewerkers van de stichting
kregen hetzij in natura, hetzij in
beeld een plaats op deze tentoon
stelling, die werd ingelicht door -•
Tennissen van Maanen, Kho Liiang
Ie, Wim Crouwel en Benno Prem-
sela.
Niet alles kan, in verband met de
ruimte, In één keer worden getoond:
thans zijn voornamelijk zit- en klem
meubelen opgesteld; ein mei volgen
eetkamertafels en -stoelen, servies
berging en serviezen; half juni
slaapkamers en slaapbanken. Een
wandtableau met foto's en tekenin
gen op de eerste etage geeft een dui
delijk overzicht van het geheel.
vijf jaar zullen worden geëxposeerd.
Wensen van gebruikers
De stichting wil de werkstukken
toetsen aan de behoefte der gebrui
kers en deze behoeften doen resul
teren in het goed ontworpen produkt.
Aan deze expositie is daarom een
enquête verbonden.
Men hoopt met de gegevens hier
van ontwerpers en fabrikanten in-
zich te kunnen verschaffen to de
wensen van de consument en daar
door nog niet gevoerde produkten
of die welke ontijdig van de markt
verdwenen een kans te geven.
Bovendien zullen enkele avonden
met lezing en discussies worden ge
organiseerd, waarvoor men zich in
de toonzaal kan opgeven.
iggé
ken. Boekhandel van Leeuwen bood
de aanwezigen de gelegenheid door
plaatse te kopen.
de auteur gesigneerde werken ter
Op zaterdag 18 mei geeft Gurto's
Personeelsvereniging een slotavond
in Lommerrijk. Reus van Dorth zal
er met zijn ensemble optreden in de
revue „De (V)lsch in top". Er is bal
na.
Van de korfbalclubs is Succes het
afgelopen weekend uitstekend voor
de dag gekomen. De drie gespeelde
wedstrijden leverden de volle buit op.
Schiedam presteerde juist het om
gekeerde: de drie wedstrijden, die
deze club heeft afgewerkt, leverden
geen enkel winstpunt op. ODI kwam
ditmaal niet aan bod; de enige vast
gestelde wedstrijd Vriendenschaar
ODI vond geen doorgang.
S
Het eerste twaalftal van Succes
heeft een goede prestatie geleverd.
Weliswaar trad Unicum verzwakt
tegen de blauwwitten aan. maar onze
stadgenoten hebben het toch bestaan
om een 14 achterstand geheel in
te lopen en tenslotte als overwinnaars
uit het strijdperk te treden. Het op
merkelijke hierbij is, dat Succes voor
de rust het beste spel had en Unicum
na de rust, maar de doelpunten vielen
juist aan de andere zijde.
A. Ruseier bezorgde zijn club al
direct de leiding, maar even snel was
de balans in evenwicht. Tot de rust
liep Unicum hierna uit tot 14.
Na de hervatting kon mej. N,
Ouwendijk de achterstand tot 24
verkleinen door een strafworp goed
te benutten. Maar Unicum kwam nog
eens terug, zij het voor öe laatste
maal <25). R. v. d. Bijl, A. Bons,
B. van Krogten en A. Ruseier zorg
den er voor. dat bij het scheiden van
de markt de uitslag 6—5 aanwees.
Succes 2 blijft winnen. Ditmaal
werd Flamingo's 3 op eigen veld ver
slagen (01). Schiedam 2 moest de
eer laten aan De Spartaan 2 (4—1).
De adspiranten kwamen tot de vol
gende resultaten: Velox b—- Schiedam
a 4o, Velox cSchiedam b 90 en
Ons Huis c—Succes b 1—2.
Oude Dijk Turnlust 2 een gelijk spel
af te dwingen. De DWS'ers hebben in
deze competitie nog niet veel succes
gehad.
De heren maakten korte metten
met het Haagse SOS. Met de rust
was hier de stand reeds 80 voor de
Schiedammers. Even na de rust kre
gen de DWS'ers een lichte inzinking,
waar SOS gaarne van profiteerde. In
de tweede helft stond de score 105.
Daarna nam DWS het initiatief weer
over en het eindsignaal liet een
156-resultaat zien.
Heren 2 zegevierde over het
R'damse „Snelwiek" met 64. Een
aardige wedstrijd met goede spelmo
menten. Toeh werden nog vele kan
sen om zeep geholpen door het te
hoge schieten of individueel spel: C.
Collignon, in het doel, wist vele
harde schoten van Snelwiek-voor-
waartsen voortreffelijk te stoppen.
Het derde herenelftal had een in
gelaste competitiewedstrijd tegen het
politie-elftal uit Rotterdam „Her
mandad". De DWS'ers moesten erva
ren dat de politie ook op het sport
veld met handbal hun mannetje
staan. Met 102 kregen, de Schie
dammers klop. Vele opgelegde kansen
werden door de DWS'ers onbenut ge
laten door het onzuivere schieten.
Jeugdwedstrijd heren jun. DWS
Schutters 123.
Geconstateerd wordt voorts, dat
het inlegtegoed gemiddeld 1 jaar en
8 maanden bij de spaarbank blijft
staan. Als een maatstaf voor de
spaarzin en de welstand in Vlaardin
gen neemt men het saldo-tegoed
per hoofd der bevolking. Daaruit zijn
inderdaad belangwekkende conclu
sies te trekken. Het blijkt, dat dit be
drag er bij de Vlaardingse spaar
bank als volgt uitziet: in 1823 0.17;
in 1883 52.91; in 1903 40.59; in
1923 48.86; in 1943 131.21; in 1952
f 190; m 1956 296,92. (Overigens is
de betekenis van de huidige gulden
een andere dan voor de oorlog, zodat
het hogere gespaarde bedrag per
hoofd der bevolking niet helemaal
een maatstaf voor bedoelde wel
stand Is. Bovendien is het jammer,
dat de cijfers uit de crisisjaren
19321937 ontbreken. Red. HVV).
In de periode van het bestaan van
de spaarbank is vanaf 1823 tot nu
de rente verminderd van 4 tot 2,4
percent.
Ruime aandacht besteedt het ver
slag aan de maatregelen ter bevor
dering van het sparen. Dringend acht
men een uitbreiding van het hoofd
kantoor. In 1929 b0 de opening van
het kantoor bedroeg het aantal
spaarders 6609. Dat aantal is gestegen
tot 32,000.
Het bestuur heeft dan ook tot een
vergroting en verbouwing van het
kantoor besloten. De vereiste vergun
ning heeft men tot heden toe helaas
nog niet gekregen. Het bijkantoor
aan de Van Hogendorplaan voldoet
goed. Er werd in 13.160 posten
1.654.393,14 ingelegd. In 7903 posten
werd 1.463.545,99 terugbetaald. Er
werden 837 nieuwe spaarders inge
schreven, Deze cijfers liggen 300 per
cent hoger dan in 1955.
Het schoolsparen nam. eveneens
toe in 1956. Sedert de invoering in
1911 werd op deze wijze meer dan
f 575.000 gespaard. En 21 bedrijven
en instellingen namen deel aan het
bedrijfssparen. Er waren 855 deelne-
Uitslagen van de wedstrijden om
het tafeltennistoernooi van Hermes-
DVS in de Koopmansbeurs, gespeeld
op 15 april: groep A: le tevens club
kampioen, D. Aaldyk, 2 A. Melief;
groep B; 1 C. v. d. Tuyn, 2 J. v. d.
Gaag; junioren: 1 W. Eikmans, 2 R.
Machielsen.
Ook de veteranen waren van de
partij. Het bestuur had de vergader
tafel geruild voor de ping-pongtafel.
Hier werd 1 H. Stolk en 2 U. v. Dijk.
Op 30 april (koninginnedag) speelt
Hermes-DVS tegen een sterk marine
elftal op de Damiaan, aanvang 2 uur.
De politie heeft drie jongens van
dertien en veertien jaar uit een groep
van veertien kornuiten streng onder
handen genomen. De drie knapen
hadden zich schuldig gemaakt aan
het in gevaar brengen van treinen op
het baanvak SchiedamDen Haag.
Zij hadden stenen op de rails gelegd
en werden daarvoor ter verantwoor
ding geroepen.
Gisteravond vloog de auto van
de heer d. W. aan de Rotterdamse
dijk 230 in brand, doordat twee niet
geïsoleerde elektrische draden kort
sluiting veroorzaakten. De brandweer
bluste het vuur met doeken, waar
door de schade beperkt bleef.
Opnieuw is controle gehouden op
bestuurders van bromfietsen, waarbij
aan het licht kwam, dat van vele
brommers de remmen niet in orde
ren bekeurd; een van de bromfietsers
zijn. Tien bestuurders werden giste-
had geen bel op zijn voertuig.
mers (vorig jaar 781). Zij spaarden
219.869,33 (1955: 189.501) gemid
deld f 257 242) per deelnemer.
Daarnaast nemen 35 verenigingen
deel aan het clubsparen. Aan de
ouders van 1456 (1386) pasgeborenen
werden babycoupons ter waarde van
1,- gezonden. Afgehaald werden
365 (355) spaarbankboekjes, ofte wel
25 percent (25,6 pet)
ROTTERDAM 15 april. Aanvoer
in totaal 1830 dieren. Vette koeien en
ossen 1982; Varkens 748.
De prijzen waren: Vette koelen
3.30—3.50, 3.00—3.30, 2.85—2.95; Var
kens Gevend gew.) 1.79, 1.77, 1.75.
De burgemeester van Schiedam
brengt ter kennis van belanghebben
den, dat op de secretarie tafd. Al
gemene Zaken) ter Inzage is neer
gelegd het- koninklijk besluit van 20
maart 1957, waarbij aan de N.V. Ned.
Aardolie Maatschappij gevestigd te
's-Gravenhage concessie wordt ver-
leennd voor de ontginning van bi-
tumina, aardolie en aardgas, alsmede
van andere daarmede tezamen in de
zelfde afzetting voorkomende delf
stoffen, waarvan de samenhang met
vorengenoemde bitumina haar ge
lijktijdige winning onvermijdelijk
maakt over eert oppervlakte van on
geveer 189.850 hectaren in de pro
vincie Zuid-Holland.
Geboren: Antonia A M dr van.
C A v d Smit en G Corbet; Aartje
L J dr van W Kalkhoven en S B
Nuwenhuis; Frans zn van C H M
Heeze en D Slavenburg; Erik zn van
D Olyslager en S M A Kramer; Mi-
ehiel A C zn van C E W Gouw en
J A Touw; Adriaan zn van J F van
Santen en J A Bosdijk; Y Yvonne
M L dr van T N J van Rijen en W
A Kieider; Johanna E dr van A H
Ris en IV S H de Jong; Cornells J
zn van J M v d Dool en A Hartog;
Cornells zn van J Schell en G
Klomps; Wim zn van J M Mulder
en A Bosdijk; Klaas B zn van B
Boekema. en. A J Kuipers; Peter D
zn van C H T van Stijn en M M Fie-
nng: Katharina dr van M v d Brand
en G Groen; Catharma M dr van P
J M de Knegt enHJM Boers.
Overleden: J J Prein 79 jr;
E H M Vlek 79 jr wed van M C
Steens; J Schuurmans 84 jr; A van
Assen 4 mnd.
De Postduif vloog haar tweede
wedvlucht vanuit Kesteren, 77 km.
De uitslag was: 1, 3 D. v. Weelie;
2, 3, 5, 7. 16, 20 J. Doejaaren; 4, 8, 9,
10 H. v. d. Kant;6 J. de Waard; 11,
12, 15 Gebr. Kiela; 13 L. Verheugen;
14 P. v. Hinten; 17, 19 Borani; 18 C.
Verluiden.
dus blijkt uit het vandaag versche
nen jaarverslag. Overigens had 'Suez
De Koninklijke Nederlandse hout
industrie zal de capaciteit van haar
magazijnen en haar verpakkingsaf
deling vergroten, om een eventuele
nieuwe hamslergolf of andere bijzon
dere omstandigheden beier te kun
nen opvangen. Het bedrijf heeft in
1956 alleen met moeite kunnen vol
doen aan de vraag naar zout. Meer
dan aan het hamsteren lag dit in
tussen aan de grotere omzet van in
dustriezon! op de buitenlandse markt.
De directie verwacht voor 1957 een.
nog grotere omzet, zowel voor zout
ais voor de chemische industrie. Al-
daag v
jens ha<
een veel ernstiger ge
volg dan het hamste
ren, nl. een belang
rijke verhoging van de
prijs van stookolie, die
niet kon worden
goedgemaakt, door een
overeenkomstige ver
hoging van de prijzen
van de produkten. Desondanks meent
de directie 'ook de vooruitzichten voor
het nieuwe boekjaar gunstig te kun
nen beoordelen.'
De winst over 1956 was lager dan
die over 1955, nl. 9,7 miljoen tegen
vorig jaar 11,3 miljoen. (Dit echter
nadat 2,5 miljoen méér is afgeschre
ven.) Ondanks die lagere winst wordt
evenals vorig jaar 12 percent divi
dend uitgekeerd, en nog wel over een
anderhalf maal so groot geworden
aandelenkapitaal. Met die dividend
uitkering is nu 2,1 miljoen (v. j. 1,4
miljoen) gemoeid.
Profiteren de aandeelhouders dus
meer. de staat profiteert minder. De
Feiten
en
cijfers
uitkering aan de staat ingevolge de
exploitatieovereenkomst is 200.008
gulden lager (nu 450.000 gulden)De
reservering voor de vennootschaps
belasting is met 3,2 miljoen één mil
joen lager dan vorig jaar.
Ten bate van het personeel wordt
een half miljoen bestemd voor ver
betering van oude pensioenrechten
en 145.617 (v. j. 93.163) voor het
fonds fabrieks- en kantoorpersoneel.
De tantièmes voor directie en com
missarissen stijgen van ƒ217,000 tot
359.000.
De KNZ steekt enorme somman
ia het nu snri groeiende sodapro-
ject Delfzijl. Tot nu toe is al 12
miljoen op aandelen gestort (waar
van in 1956 8,4 miljoen). In 1957
wordt de deelneming met 7,5 mil
joen vergroot en daarna zal de
KNZ nog eens voor zes miljoen
aandelen kopen, die de soda-indus-
trie uitgeeft en waar de KNZ reeds
een optie op heeft.
De directie wijdt in haar vc
uitvoerige beschouwingen aan
'bijna doorlopende gebrek' aan grote
schepen voor de binnenvaart.
verslag
.n het
(Van onze damredacteur, R. C. Keiler)
Het spel van Wim de Jong, kampioen van Nederland 1956, is tegengeval-j
len, zowel in het toernooi om het wereldkampioenschap als in het pas be-j
eindigde toernooi om de nationale titel. In beide gevallen moest de Haat-j
lemmer genoegen nemen met bescheiden plaatsen. Het aantal partijen-
waarin hij in deze wedstrijden uitblonk was niet groter dan dat, waarin hij
op sensationele wijze werd verslagen.
Wanneer men zich in de oorzaken
daarvan verdiept, komt men tot de
vraag: ïs dit een kwestie van in
vorm zijn of van spelopvatting? Mijn
antwoord is: Het laatste.
Ik heb de overtuiging, dat de hui
dige spelopvattingen van De Jong
hem beletten die resultaten te be
reiken. die op grond van zijn aan
leg en capaciteiten mogelijk zijn. Ik
zal trachten dit nader toe te lichten.
De Jong heeft een speciale gave
voor combinaties. Of hij slecht staat
of goed, wanneer de stelling combi
natiemogelijkheden bevat, dan tovert
hij ze tè voorschijn. Ook de laatste
wedstrijden hebben daar voorbeel
den van opgeleverd.
Maar voor een zuivere positiestrijd
voelt hii weinig en heeft hij weinig
waardering. Zijn streven lijkt erop
gericht, vooral niet gewoon te doen.
Nu is inspiratie ook voor een dam
mer een zeer belangrijk iets. Maar
wanneer deze niet is gegrondvest op
een volledig beheersen van de teeh-
-niek moet het resultaat op de duur
teleurstellend zijn.
Geen 99% inspiratie
Thomas Alva Edison heeft wel
eens iets eezegd over '99% transpi
ratie en 1% inspiratie*. Het is niet
mogelijk deze percentages om te
keren. Men. krijgt echter wel eens de
indruk, dat Ce Jong. hierin gestimu
leerd door zijn persoonlijke vriend
en leermeester Piet Roozenburg, hier
op uit is.
Het is altijd een belangrijk advies
voor een speler te trachten zijn
zwakke punten te verbeteren. Voor
De Jong liggen deze on het terrein
van de strategie en de technische
afwikkeling van een partij Een
oefenmatch. zoals hij verleden laar
tegen Roozenburg speelde waann
volgens afspraak alleen de 'partje
Bonnard' werd toegepast, een genre
waarin de tactische wendingen door
slaggevend zijn, is net niet wat hij
nodig heeft.
De volgende partij uit de vierde
ronde van de wedstriid om het kam
pioenschap van Nederland is een
van de voorbeelden mt dit toernooi,
waarin De Jong in de spelsoort die
hem lisrt. winnend voordeel verkrilgt.
maar dan faalt bij de technische
afwikkeling en het binnenhalen van
de winst.
Dank zy de grote activiteit van de
collectanten heeft de Emmabloem
collecte de mooie opbrengst opge
leverd van 5.913.41.
P. Bergsma, witW. de Jong, zwart.
1. 33—29. 19—23; 2. 35—30, 20—25;
3. 40—35. 14—19: 4. 44—40. 10—14,
5 50—44. 17—22; 6. 32—27.
De Friese kampioen, speelt de Roo-
zenburgopstelling volgens hetzelfde
svsteem als zijn tegenstander het
pleegt te doen.
611—17; 7. 37—32. 6—11;
8. 31—26. 22:31: 9. 26:37, 1—6; 10.
38—33. 23—28: 11. 32:23, 19:28: 12.
33:22. 17:28: 13. 43—38. 11—17: 14.
38—33. 6—11: 15. 33:22. 17:28: 16.
48—43. 5—10; 17. 43—38, 16—21; 18.
30—24?
Het doel van wits laatste zetten
was niet direct duidelijk, maar dit
is een fout. Door een geestig offer
krijgt zwart nu belangrijk voordeel.
18. 28-33; 19. 39:28, 14—19!;
20. 35—30.
Er is niet anders, want op 4439
wint zwart door 1520 en 18—23
een schijf.
20. 1823; 21. 29:18, 12:43;
22. 49:38.
Wits rechtervleugel bevindt zich
nu in een weinig benijdenswaardige
situatie.
2219—23 23. 38—32 (op 34—29,
23:34 geeft de aanval op schijf 24
zwart beslissend voordeel), 2126;
24. 32—28, 23:32; 25, 37:28. 10—14;i
26. 42—38. 7—12; 27. 36—31, 26:37;,
28. 41:32. 14—19; 29. 46—41, 12—18;'
30 41—37.
De stand is nu:
Swga SgB S3
9S3 SSES
we?> SS* sta
I
Op de agenda, die de gemeenteraad
vrijdag 26 april zal behandelen, ko
men o.m. de volgende voorstellen aan
de orde:
Aanschaffing van een tweede Ibing-
toren voor de gasfabriek ten behoeve
van de reiniging van raffmaderygas,
waarvoor een krediet van 175.000.
gevraagd wordt;
aanschaffing van een nieuw ront-
genapparaat en planigraaf (voor het
maken van doorsnee-foto's) voor het
Gemeenteziekenhuis, waarvoor een
bedrag van 54.000,is uitgetrok
ken;
een krediet van 13.500.beschik
baar te stellen voor de aanschaffing
van elektriciteitsmeters voor de Tech
nische Bedrijven en een krediet van
38.750.- voor de aankoop van gas-
toestellen ten laste van de gasfabriek
en bestemd voor de uitgifte in hum-
en huurkoop;
een krediet van 5500.te ver
lenen in verband met voorzieningen,
o.m. een mobilofoon-Installatie aan
de derde ziekenauto van de gemeente.
Het zal dan mogelijk zyn de auto on
derweg telefonisch op te roepen en
onmiddellijk naar de plaats van een
ongeval te dirigeren, waardoor de GG
en GD zyn taak uiteraard nog sneller
kan uitvoeren;
beschikbaar stellen van een krediet
van 12.000.voor de aanschaffing
van een tweede centrale verwar
mingsketel voor de Technische Be
drijven;
verhuren van grond aan de Celsius-
straat aan de heer P. M. Hofmans
Yoor de bouw van ccn rijwielstalling
tegen een huurprijs van 0,40 per m2
per jaar. De huur kaa voor drie jaar
gelden.
Hier had zwart 1823 moeten
spelen en verder bijv. 3731 (om
op 23—29 door 31—27 en 38—33
schiifverlies te voorkomen). 914
(beide spelers hadden gezien, dat nu
3429 verliest door 25:341. 19:30,
15:22). 44—39 (op 38—33, aange
geven door Bergsma, geeft 1420,
32—27. 23:21, 31—26, 20:38. 26:6,
19—24. 30:19, 13:24, 44—39, 2—7, 6—1,
3843. 1:20, 15:24. 39:48. 24-30 een
voor zwart gewonnen eindspel).
14—20. 39—33. 20:29, 33:24, 3—9
(dreigt 13—18, 9—13 en 13:44); alle
mogelijkheden aangeven zou te ver
voeren; Ik beperk me nu tot een
enkele variant), 2822, 812, 38—33,
12—17. 33—28, 13—18. 22:13. S:18.
24:22. 4—9, 28:19, 17:26. 30—24, wit
brengt nu 2 naar 12 en breekt dan
met 11 en 26 door naar dam.
3011—17; 31. 28—22 (verschaft
zich weer wat lucht). 1S.27: 32 32:12,
8:17; 33. 44—39, 19—23; 34. 39—33,
13—18. 35. 38—32, 4—10; 36. 40—35,
3—S: 37, 33—28, 9—14, 38. 28:19,
14:23.
Stand na de 38ste zet.
39. 3429. 23:34? Zwart heeft later
zelf aangegeven, dat hij hier 25:34
had moeten slaan. Er kan dan vol
gen 29:40, 8—12, 32—27, 2—8, 35—30,
10—14 (dreigt 14—20). 30—25 (op
24—19 dan 17—22 enz8—13 en nu
is de dreiging 23—29. 14—20, 13—19
enz. beslissend, want ook 40—34
geeft hiertegen geen verweer.
40, 30:39, 10—14; 41. 45—40. 313;
42. 40—34, 14—20 43. 34—29. 2—7;
44 47—41, 7—11; 45. 41—36, 11—16;
46, 39—33. 25—30; 47. 33—28, 30:19;
48. 28—23. 19:28; 49 32'21. 16:27;
50 35—30, 13—19; 51 29—23. 19:28:
52 3025 remise.
Een boeiende party, Bergsma heeft
zich vanaf de 20ste zet in een hache
lijke situatie moedig verdedigd.