Bezoek aan Keulen van
A] C ers groot succes
Holland verloor een
K. J. HEIJBOER 75 JAAR
Stevige Jesus Benjumea
was een schriel jochie
Een dierenasiel
onder condities
Eerste uitslagen van
schoolsport-toernooi
Vrouwengroep PvdA
had les in voeding
Kar
wei voor
de
commissaris
SSV reikt de
prijzen uit
Vanavond gaat
Clutenba open
,Mancly' bij
Singelkwartier
Denk om de
SG-auditie
Acht prijzen
voor V.D.!
Kinderoperette
voor de DES
Gemeente wil bijspringen
Zeeuwen beter
clan Succes
Het Vrije Volk
De PvdA gaat
weer op stap
Prijzen voor
Harmonie WF
Gevonden
voorwerpen
chiedammers
enderdk'""
Binnenbrandje
Dordtse Zwaluwen
best tevreden!
ICorfbal met Pasen
De grootste krant
Burgerlijke Stand
Visafslag
Wisselkoersen
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 24 APRIL 1957
PAGINA 4
y (Van onze sportcorrespondenfc COR BRAASEM)
JESUS BENJUMEA is op de Canarische eilanden een soori
jonge zwemgod. Deze knappe, uitstekend gebouwde student in
de rechten is het zwem-idool van de Canarische jeugd en ais
zoon van een schatrijke papa ontbreekt het hem letterlijk aan
niets. Zijn eigen wagen staat in de garage naast de wagens
van vader en moeder en in de tuin van hun prachtige villa
staat een privézwembad, waar zoonlief naar hartelust kan
trainen-
Toch iAj&ëtfs helemaal niet het proto-type van een verwend
rijkeluis zoontje. Integendeel. Hij staat altijd klaar om zijn
zwemvrienden te helpen en heeft zich zelf door zijn joviale,
hartelijke manier-van-doen tot het middelpunt van de Cana-'
risehe zwemgemeenschap gemaakt.
In de schoolbank
voet ba l wedstrijd
DB SCHIEDAMSE AJC-ERS hebben tijdens de paasdagen een be
zoek gebracht aan Keulen in het kader van de nu reeds tot traditie
geworden uitwisseling tussen Keulen en Schiedam. Het is ook nu
weer een succes gebleken; vol van indrukken keerde men op tweede
paasdag terug en terecht kon worden gezegd dat de internationale
leuze „Wij willen de wereld omspannen met vriendschap" in prak
tijk was gebracht.
Naar aanleiding van mijn onlangs
op deze plaats uitgesproken „verma
nend woord" tot Sebastiann, de kro-
nikeur van het maandblad „De
Sdiiedamse Gemeenschap", ontving
ik van deze edele heer een antwoord,
dat ik u, lieve mensen, bepaéld niet
uil onthouden. Zoals u zich mis
schien nog wel zult herinneren ver-
ik de notulist Sebastiaan
Al vroeg op vrijdagmiddag arriveer
den de 46 Schiedamse AJC'ers op de
piaals van bestemming.
Na de kennismaking die ondanks
de vreemde taal vlot verliep werd ge
meenschappelijk de maaltyd gebruikt
in het jeugdgebouw van de Keulse
Rode Valken. Na de maaltijd werd
dc omgeving verkent en tegen het
einde van de middag werd er al vol
op gedanst en gespeeld. Hierop volg
de kennismaking met de pleegouders
waar de Schiedamse gasten vier
dagen gastvrijheid zouden genieten.
De avond werd bij de pleegouders
doorgebracht om uit te rusten van
de vermoeienissen.
Zaterdagmorgen vroeg trok men
er in verschillende groepen op uit om
een prachiige wandeling te maken
langs de Rijn; vervolgens kwamen de
b ij 6lk&3>f
voor verschillende excursies.
weet ik de notulist Sebastiaan het,
bewust (of onbewust?negeren van i groepen in het centrum
allerlei activiteiten op het gebied
van onze socialistische organisaties
i ivAO. Vrouwengroepen e.d.t en ook
op het terrein der beeldende kunsten.
Hier is zijn antwoord;
Mijnheer de redacteur, mijnheer de
redacteur! Meent u dat nu echt?
bent u werkelijk zó dom? Vindt u het
heus nodig dat ik in mijn „burger-
dagboek" de dansavondjes voor het
Instituut voor Arbeidersontwikkeling
moet notuleren en verder nog alle
bijeenkomsten van Nieuwe Koers,
Vrouwenbond en Vrouwengroep?
Gcloojt u niet dat onze Neder
lands-Hervormde Gemeenschapsge
noten eveneens met hun kaartclubjes,
hun bijbelavonden, hun christelijke
filmacties en hun naaikransen zou
den komen? En wat doen we met de
samenkomsten van het Leger des
Heils, de talloze avonden die door de
kajotters loorden georganiseerd, door
ie „Instuif", de Protestantenbond, de
Rotary-club en Sociëteit „De Vrij
heid"?
U hebl gelijk als u zegt dat u aller
lei dingen van het dagelijks leven in
mijn kroniek mist...... Maar pro
beer eens even met het hoofd te den
ken;
Zou ik alles memoreren dan zou
mijn dagboek tweehonderdvierender
tig pagina's per maand beslaan. Ik
krijg - met heel veel pijn - anderhal
ve paginaNee, zeg het maar
wet hardop. Ik hóór het al: „Maar
waarom moet nu juist ons socialis
tisch volksdeel er zo magertjes afko
men?"
Nu, dat is gezichts-bedrogUw
partij komt er niet minder af dan
welke andere ookHet 'lijkt
voor u zo, omdat u uit de aard der
zaak en daar zit niets ondeugends in
van uw eigen clubjes en vereni
gingen helemaal alles weet, veel meer
dan van de anders-denkenden
dus zult u (kan u het een beetje vol
genvan uw eigen ras ook meer
punten kunnen opnoemen die onver
meld bleven. Wat u precies met die
„doorbraak" bedoelt is me niet duide- I
lijkI
Ik heb we! vermoedens, maar die
zijn niet aardig. Overigens, mijnheer
de redacteur, volkomen sans rancune.
SEBASTIAAN
Ofschoon het niet mijn gewoonte is
met het hoofd te denken wij so
cialisten, dat nieuwe „ras", doen het
altijd met de grote teen wil ik pro
beren in alle bescheidenheid rnijn
woordje te zeggen, 't Is ten slotte
mijn rubriek! Nu, waarde Sebastiaan,
ik voel oprecht met u mee. Ruimte
gebrek is een naar ding. Dat u, zoals
u me al mondeling zei, de museum-
activiteiten niet opnam, omdat het
museum door de 'open brieven m
het SG-blad toch ruimschoots aan
zijn trekken komt, vind ik aanneme
lijk, ofschoon het beslist geen kwaad
kan er zo af en toe, ter wille van de
cultuur, op terug te komen. Maar dat
andere. Tja, nou slaat u de plank wel
hevig mis. Ik weet drommels goed
wat er in Schiedam aan de hand is.
Ik (ik herhaal i k) lees meer dan één
krant
Natuurlijk weet ik van mijn „club
jes en verenigingen" alles af, het
geen niet Inhoudt dat ik van andere
clubjes en verenigingen niets afweet.
Maar u blijkt, ik herhaal bewust o-"
cnbewust, totaal niets van die andere
socialistische zaken af te weten, want
anders had u er tenminste toch iets
van gezegd in uw „Burgerdagboek".
Ik hoop trouwens dat u dat woord-
Je „ras" als jets grappigs beschouwt.
Dan nog kan ik uw gevoel voor humor
niet bewonderen, maar dan weet ik
tenminste dat u niet zo dom bent om
inderdaad het Nederlandse ''olk in
rassen te verdelen.
Ik behoor gewoon tot de twee-voe-
tigen en éénneuzigen, mijnheer* Se
bastiaan!
Be ochtend werd besloten met het
beklimmen van de Dom, Zaterdag
avond vond de officiële ontvangst
plaats door een afgevaardigde van
het gemeentebestuur. Na een korte
toespraak waarin de nadruk gelegd
werd op de internationale vriend
schap die reeds bij de jeugd moet be
ginnen, werd de avond voortgezet
met een bont programma van zang,
dans en iekespcl.
Zondag vertrok de hele groep voor
dag en dauw per trein naar Könings-
winter. Natuurlijk werd er een echte
berg beklommen de „Drachenfels".
Maandag werd een wandeling ge
maakt door de zgn. Grungürtel, een
kilometers brede parkaanleg rond
c?e stad Keulen. Op een van de
prachtige speelweiden werd door de
jongens een voetbalwedstrijd Holland
-Duitsland gespeeld die natuurlijk
door Holland verloren werd! De
meisjes speelden een handbalwed
strijd, en de gehele groep besloot met
vlaggenroof.
Na de maaltijd bij de pleegouders
was helaas het tijdstip aangebroken
om afscheid te nemen.
De actie ,,'n Heitje voor een Kar
weitje" van de Nederlandse Padvin
ders zal aanvangen donderdag 25
april en duren tot en met zaterdag
27 april.
Op woensdagavond 24 april te 7.15
uur zal het eerste karweitje verricht
worden in aanwezigheid van de ka
tholieke padvinders en padvindsters
met de neutrale padvinders en pad-
vindsters voor het hoofdbureau van
politie aan de Lange Nieuwstraat.
De commissaris van politie, de
heer K. Rypma, zal dit eerste kar
weitje laten verrichten.
De Schiedamse Scheidsrechters-Ver
eniging zal vanavond in Tivoli de
prijzen va.i de testwedstrijden 1956-
'57 laten uitreiken door de heer D.
Nijs, bondsbestuurder van de KNVB.
Alle voetballers van alle Schiedamse
clubs, zowel senioren als junioren,
zijn hartelijk welkom. Er zullen ook
nog enkele sport- en amusements
films worden vertoond. Aanvang 7.30
uur.
De Clutenba wordt vanavond om
half acht uur door ds. J. G. Jansen
geopend. Naast de tentoonstelling in
het clubhuis St.-Joris Doeie, die een
indruk geeft van het werk der kin
deren, is er een grote bazaar. Prach
tige prijzen, geschonken door ouders,
winkeliers en veel zelfgemaakte prij
zen, zijn eveneens tentoongesteld.
Het is de moeite waard een kijkje
te komen nemen.
De Clutenba is geopend van
woensdagavond 24 april tot en met
zaterdagavond 27 april.
De trekking van de verloting vindt
zaterdagavond in het clubhuis plaats.
Op het balkon van de heer J. H„
kraanmachinist alhier, brak gister
morgen brand uit; Een jongen had
met een brandglas gespeeld en ver
geten een brandende veter weg te
gooien. Een bankstel, dat op het
balkon stond, vloog in brand en werd
totaal vemieid. Het vuur kon met
eigen middelen worden geblust.
Tot op de laatste stoel was dins
dagavond ed grote zaal van het
Volksgebouw, waar de wijkverem-,
ging He Singelkwartier de laatste
contactavond van dit seizoen hield.
Da was geen wonder, want vertoond
werd de prachtige, ontroerende film
„Mandy", het verhaal van een klein
doofstom meisje.
Vooraf ging de rolprent „Zoals de
ouden zongen, piepen de jongen".
Voorzitter A. Teerds opende de bij
eenkomst. Hij deelde mee, dat Het
Singekwartier het volgend seizoen
voor zij nleden niet uitsluitend film
avonden. maar ook een toneelavond
zal beleggen. Dit laatste zal dan ge
beuren in samenwerking met de
Schiedamse toneelvereniging „Ami-
citia".
4, s X*
V
>p;r
K. J. HAUUUtSK
Vandaag viert de beer K. J. Heij-
boer, bekend door zijn vele werk in
Schiedamse culturele organisaties,
zijn 75-ste verjaardag. Wellicht zal
het velen ook bekend zijn dat de heer
Heijboer een pionier van de korfbal
sport is geweest en er duidelijk zijn
stempel op heeft gedrukt. In 1004 im
mers nam hjj 'het initiatief hij was
toen onderwijzer aan een Rotterdam
se school tot het meer bekendheid
geven aan deze sport.
H'j trad toe tot de Openlucht Spel
Club Rotterdam, welke vereniging
onder zijn leiding de eerste baan
brekende handelingen waren door
Nico Broekhuysen verricht groeide
en bloeide en grote successen behaal
de, zodat OSCR weldra aan de top
van de korfbalsport stond.
De heer Heijboer werd in 1905 be
noemd tot bestuurder in de Neder
landse Korfbal Bond: hij vervulde
die functie tot 1935. Tevens was hij
van 1920 tot 1940 voorzitter van de
Rotterdamse Korfbalbond, van welke
organisatie hij nu ere-lid is.
De Dordtse Zwaluwen, die tij
dens de Pasen te gast waren bij
hun Schiedamse vrienden, heb
ben het irf Schiedam best naar
hun zin gehad. Zaterdagmiddag
werden zij van het station gehaald
en na de begroeting voorgesteld
aan hun Schiedamse pleegouders.
Na de maaltijd volgde in de
Dwarsstraat een circusprogram
ma, dat by ledereen uitstekend
in de smaak viel. Tot slot van
deze eerste avond zong en danste
men nog naar hartelust. De vol
gende morgen was de jeugd weer
present bij het Julianapark om
daar. verdeeld in kleine groepjes,
op zoek te gaan naar de paas
haas: een spel met opdrachten,
bedacht door de Schiedamse Zwa
luwen, Een boeiend spel ook,
want ten slotte had men geen
tijd meer op die Paashaas werke-
lyk op te speuren. Het spel werd
besloten nabij de Viaardingerdijk.
's Middags was er een bont
programma, verzorgd door de
Dordtenaren. Zij beeldden ver
scheidene kinderliedjes uit, en ze
deden dat alleraardigst.
Na een „vrije" avond volgde op
tweede paasdag een spel- en
sportochtend op de zandvlakte,
waarna men in „Ons Huis" de
maaltijd gebruikte. Het bezoek
van de Dordtse AJC werd beslo
ten met een kort filmprogramma
en toen werden de gasten naar de
trein gebracht.
Wij herinneren onze lezers eraan
dat vanavond in gebouw Arcade aan
de Lange Haven de auditie vóór de
Revue 1957 wordt gehouden.
Jongelui vanaf 16 jaar, die menen
iets te kunnen presteren, zijn van
harte welkom. Ook kleine orkestjes
(Hawaiian enz.) kunnen zich daar
melden. Aanvang: 20.00 uur.
Uit de gisteravond te Rotterdam
bekend gemaakte uitslag van de to
neelwedstrijd, georganiseerd door de
toneelvereniging Mutua Amicitia ter
gelegenheid van haar zestigjarig be
staan blykt dat Utile Dulci rüe min
der dan acht van de zeventien prij
zen heeft behaald. UD kr.eeg een
eerste algemene prijs, drie ere-prjj-
zen (beste samenspel, regie en uit
spraak). een eerste damesprijs voor
Len Visser en verder een prijs voor
de best gespeelde damesrol (Loes v.
Klaveren), kleine herenrol (J. v.
Lieuwen) en ten slotte de „publieks"-
prijs.
In Arcabe werd gistermiddag voor
kinderen van de leden van de
Coöperatie DES een herhaling gege
ven van de opvoering van de kinder
operette „Repelsteeltje''. Ook nu
weer hebben de kinderen genoten
van een smaakvolle combinatie van
zang, dans en spel. De algehele lei
ding had weer mevrouw Meelberg
van Keeken. Vanmiddag volgt een
tweede voorstelling.
Hoe heel anders was het leven van
Jesus een jaar of acht geleden! Hij
was toen een schriel, mager kereltje,
dat om de haverklap ziek was, nooit
aan sport deed en op het strand al
tijd gauw zijn hemdje weer aantrok
om zijn magere ribbenkast te bedek
ken. Hij schaamde zich voor zijn fi
guur en het zou tot zijn zestiende
jaar duren voor de dokter vader Ben
jumea aanraadde Jesus te laten
«wemmen. Dat is nu zes jaar geleden
en in die zes jaar is veel gebeurd.
Jesus ging aan de hengel en a!
gauw bleek, dat het magere ventje m
het water pas goed in zijn element
was. Hij leerde spelenderwijs zwem
men en was al spoedig zijn vriendjes
in het water de baas. Dat was een
grote sensatie voor Jesus!
Hij had op sportgebied nooit mee
kunnen komen en zie. in het water
was hij nu iedereen te vlug af. Was
het een wonder dat hij van het water
ging houden? Dat hij er gewoon niet
uit weg was te slaan? Dat pa Benju
mea op een gegeven moment klach
ten kreeg van de school, dat Jesus
zijn huiswerk verwaarloosde?
Benjumea senior greep natuurlijk
in, maar het zwemmen verbieden,
nee, dat deed hij niet. Daarvoor was
hij een te verstandige vader en was
hij ook veel te blij, dat Jesus einde
lijk aan sport was gaan doen- Als
oud-voetballer had hij graag gehad,
dat zijn jongste zoon was gate, voet
ballen, maar toen hij zag welk een
weldadige uitwerking het zwemmen
on de gezondheid van zijn zoon had
en hoe uit het magere kereltje een
brede, sterke kerel groeide, verzoende
hij zich al sjpoedig met de zwem-
hartstocht van Jesus. En hij werd één
van zijn vurigste supporters!
Sportief nest
Jesus Benjumea komt wat je noemt
uit een sportief nest. Ik vertelde
reeds, dat papa in zijn jonge jaren
een uitstekend voetballer was ge
weest, maar ook de rest van ue fa
milie is zeer sportief aangelegd.
Mama is één van de beste rally
rijdsters van de Canarische eilanden
en de moeilijkste eutoraüv's rijdt zij
samen met Jesus als kaartlezer; broer
Jose is een uitblinkend rugslagzwem-
mer en zuster Maria-Carmen e»n
beeldschoon meisje. is behalve
schoonheidskampioene van de Cana
rische eilanden een gevreesd tegen
standster op de tennisbaan.
Het spreekt vanzelf dat een dergelijke markante figuur in Schiedam een
functie in het sportwezen zou vervullen. Lange tijd was hij dan ook voor
zitter van de SBLO. de organisatie die alle sportverenigingen verbindt. En
naast zpn grote verdienste als organisator op het terrein van de sport, ver
vulde hii we zeiden het al tal van functies van cultureel-recreatief
aspect. Als organisator van de CAB-tochten, als voorzitter van de Schie
damse Kunstkring en lid van de bestuursraad der SG, verrichtte Xitf overal
belangrijke diensten.
De lieer Heijboer werd in Zeeland geboren; in 1918 vestigde hij zich te
Schiedam, waar hij tot hoofd van de school voor buitengewoon lager onder
wijs werd benoemd.
Omdat gebleken is dat er in Schiedam een duidelijke behoefte aan
een dieren-asiel bestaat voor het opvangen van zwervende dieren,
menen B. en W. van Schiedam aan de wens van de Dierenbescher
ming tegemoet te komen door uit te zien naar een geschikt dieren
verblijf.
In overleg met het bestuur van de
afdehngSchi edani van de Vereni
ging tot Bescherming van Dieren is
daarbij het oog gevallen op een ge-
Tjjdens het Paasweekend zijn in
het gehele land maar enkele wed
strijden gespeeld In de korfbalcom-
pctitle. Eé daarvan was de ontmoe
ting SwiftSucces, die zaterdag in
Middelburg is gespeeld. Daarin toon
den de Zeeuwen andermaal hun aan
zienlijk beter korfbalkunncn dan
onze stadgenoten. Het eerste team
van Swift vormt een homogene
goed getrainde ploeg. Dat kan he
laas van Succes niet worden gezegd.
Tot hun schade moesten de
blauwwitte» dit ondervinden. De
thuisclub profiteerde uitstekend van
het windvoordeel en voor er een
Successer aan te pas was gekomen
leidde men reeds met 10. Met de
regelmaat van een klok werd die
voorsprong tot de rust tot 8—0 op
gevoerd. Na de thee ging het aan
Succeszijde beter, omdat men nu de
wind in de rug had. Daardoor kon
den mej, R. van Krogter. en B. van
Krogten de achterstand tot 8—21
verkleinen, maar daar stelden de
Middelburgers een zelfde aantal
punten tegenover, waardoor zij met
102 wonnen.
Hoewei deze nederlaag gevoelig is,
hebben de blauwwitten toch een
aanmerkelijk beter resultaat geboekt
dan destijds in eigen omgeving. Toen
won Swift met 18—1! Al met al heeft
men ook nu weer een prettige wed
strijd gespeeld, waai'uit men de les
heeft kunnen trekken, dat alleen
door grotere oefening een hoger
spelpeil kan worden bereikt. En
Swift is weer een stapje nader bij
de bovenste plaats gekomen, die men
naar alle waarschijnlijkheid met Mer-
wede za! gaan delen. Een beslissings
wedstrijd" zal dan moeten uitwijzen
wie ten slotte de titel verdient.
De Britse geleerde Bruce heeft,
om aan te tonen dat potvissen soms
aan tandpijn kunnen lijden, een mu
seum van Sheffield een tand aange
boden, waarin een rotte plek ter
grootte van een tennisbal voorkomt.
Op het terrein Boshoek startte
dinsdagmorgen voor de tiende maai
onder geweldige belangstelling het
traditionele schoolvoetbal- en hand-
baltoernooi. waaraan veertig scholen
met zeventig elftallen aan deelne
men. De eerste uitslagen zijn als
volgt:
Afdeling D, poule X: J. Lighart
St. Aloysius 1 2—0, Erasmus AKon.
Wilhelmina 1—0, Dr. CasimirJan
Ligthart 02, Erasmus ASt. Aloy
sius 1 11. Sav. Lohman—Dr. Casi
mir 00, Kon, Willielmina-St. Aloy
sius 0—2. Pr. JulianaDr. Casimir
0—3. Erasmus ASav. Lohman 10,
Pr. JulianaSt. Aloysius 1 02, Kon.
WilhelminaSav. Lohman 11, Pr.
JulianaJ. Ligthart 05, Kon. Wil
helminaDr. Casimir 03. Erasmus
a—Pr. Juliana 3—0. Sav. Lohman
J. Ligthart 03.
Afdeling D, poule 2: Or. Nassau
St. Bernardus 1 13, KI. de Vries B
—St. Jozef 1 30. KI. de Vries A
Kon. Juliana 00, St. Jozef, 1St.
Bernardus 1 0—4, KI. de Vries A
Or. Nassau 32. St. Jozef 1Come-
nius A 11. KI. de Vries BOr. Nas
sau 11, St. Jozef XKon. Juliana
11, KI. de Vries AComenius A 2-
1. Or. NassauKon. Juliana 00. KI.
de Vries BComenius A i2, Kon.
JulianaSt. Bernardus 1 01, KI. de
Vries BKI. de Vries A 20, St.
Bemardus 1Comenius A 10,
Poule 1 en 2: Kon. JulianaCo
menius A 11, Pr. JulianaSav.
Lohman 03, Or NassauComenius
A 01, Kon. Wilhelmina—Pr. Julia
na 21, KI. de Vries BKon. Julia
na 21, Erasmus A—J. Ligthart 0
4. KJ. de Vries ASt. Bemardus 1
20, Kon. WilhelminaJ. Ligthart
0—2, KI. de Vries B—St. Bemardus 1
22, Erasmus ADr. Casimir 20,
KI. de Vries A—-St. Jozef 1 10. Sav.
Lohman—St. Aloysius 1 0—2, St. Jo
zef 1Or. Nassau 22, Dr. Casimir
—St. Aloysius 1 22.
Winnaar poule 1J. Ligthartschool.
Winnaar poule 2: St. Bernardus X.
deelte van het voormalige keurings
gebouw aan de St.-Annazusterstraat
47. De raad wordt voorgesteld deze
ruimte aan de afdeling te verhuren
voor 6,per week.
Maar dit is niet alles wat de ge
meente voor de dierenbescherming
wil doen, aangezien dit huls niet
zonder meer ingericht kan worden
tot dieren-asiel. Voor de nodige
herstelllngswerkzaamheden is een
bedrag van 3429,nodig, welk
bedrag de afdeling Schiedam na-
meiy'k niet ter beschikking heeft.
De raad wordt voorgesteld een
(gemeente)krediet van 1625,
zijnde de helft van de te maken
kosten, te verlenen.
De 'dierenbescherming verplicht
zich dan gedurende ten minste vijf
jaar in het gedeelte van het bewuste
huis een dierenasiel te exploiteren
en de reparaties, met inbegrip van
het herstellen der toiletten, te laten
uitvoeren door de firma J. van der
Most en Zonen te Schiedam, die dc
begroting van 3249,heeft opge
steld.
ontwikkelde Jesus zich al spoe
dig tot een uitstekend zwemmer, na
tionale en internationale successen
boekte hij toch pas verleden jaar. Hij
verbeterde toen in 2.11.8 het Spaanse
record op de 200 meter vrije slag.
maakte deel uit van de Canarische
estafetteploeg, die het record op de
4 x 200 m vrije estafette op een ge
middelde van 2.12,7 per zwemmer
bracht en toonde zich ook op de 400
en 1500 meter één van de beste en
meestbelovende Spaanse zwemmers.
Ook internationale successen ble
ven niet uit. Tijdens een trip naar
Frankrijk, Luxemburg, Duitsland en
Portugal behaalde hij prachtige over
winningen en alles wijst erop, dat
deze begaafde jongen één van de
liooeste Rpaansp troeven voor de
Olympische Spelen te Home zal wor
den.
Jesus is natuurlijk bijzonder tevre
den over zijn snelle opkomst als wed
strijdzwemmer. maar hij is nog verre
van voldaan. Zijn ideaal is om vol
gend jaar na voltooiing van zijn stu
die één of twee jaar naar Amerika
te gaan om daar de keiharde training
aan één van de Amerikaanse univer
siteiten te volgen.
Momenteel traint hij bij de beste
trainer van de Canarische eilanden:
Quique Martinez, die Jesus van jongs-
af onder handen heeft gehad. De Ca
narische eilanden bezitten geen over
dekt bad, maar dat is ook niet nodig,
want de temperatuur is het gehele
jaar door zo ideaal, dat men ook in
de wintermaanden in buitenwater
kan blijven trainen. Dat is dan ook
waarschijnlijk één der redenen, dat
2wemmen op de Canarische eilanden
direct achter voetbal de populairste
sport is. In een betrekkelijk kleine
plaats als Las Falmas zijn drie prach
tige zwembaden, waaronder één
zwemstadion,
Komisch zijn de schoolbanken, die
men in elk zwembad op de perrons
ziet staan. Hierin zitten de trainers,
terwijl hun leerlingen in het water
hun baantjes trekken. Een grappig
gezicht als men drie of vier soms
nogal gezette heren In de te kleine
schoolbanken ziet zitten, waaruit zij
de training van hun pupillen leiden!
's Lands wijs, 's lands eer!
Jesus zwemt ongeveer tien maan
den per jaar. Twee maanden, oktober
en november raakt hij geen water
aan om weer een beetje bij te komen
van het zware zomerseizoen, m de
cember wordt de watertraining-
kalmpjes aan hervat om januari weer
op volle kracht te starten. Conditie
training en gymnastiek doet hij het
gehele jaar door.
Jesu Benjumea staat nog slechts
aan het begin van zijn zwemcarrière.
Hij kan nog veel bereiken, want hij
heeft alles mee: veel aanleg, grote
wilskracht, een vloeiende stijl en een
zee van vrije tijd!
Het bestuur van de afdeling
Schiedam van de PvdA heeft voor
donderdag een centrale huisbe-
zoekavond te Nieuwland uitge
schreven. Bij een grote opkomst
zal het aantal adressen In korte
tyd kunnen worden afgewerkt.
Men wordt verzocht om halfacht
op het Dr. Wibautpleln b(j de
DES-winkel bijeen te komen, van
waaruit de actie za! worden ge
voerd. Help mee om de PvdA, ook
in Nieuwiand, nog groter te ma
ken.
Dc leden van de Schiedamse Vrou
wengroep van de Party van de Ar
beid weten nu precies wat zy elke
dag op tafel moeten brengen. Dins
dagavond waren zy namelijk bijeen
in zaai 8 van het Volksgebouw, waar
mejuffrouw J. A, Huyskes, lerares
aan het Voorlichtingsbureau voor de
Voeding te Den Haag, een praatje
over de algemene voedingsleer hield.
Mej. Huyskes vertelde, dat de mens
per dag 55 verschillende stoffen no
dig heeft. Het zijn bouw-, brand- en
beschermende stoffen. Voor de toe
passing in het dagelijks gebruik heeft
men een „schijf van vijf" opgesteld.
Deze schijf ziet er als volgt uit.
In het eerste vakje staan melk en
melkprodukten, dat zijn dus in
hoofdzaak bouwstoffen. In het twee
de aardappelen, groenten en vruch
ten, dus de waren die de bescher
mende stoffen leveren. In het derde
vlees, vis, kaas, ei en peulvruchten,
goederen, die eiwit bevatten en die
elkaar bij de warme maaltijden kun
nen vervangen.
In het vierde vakje staan de vet
ten. Er zijn vetten, die behalve
brandstoffen ook beschermende
stoffen leveren, zoals roomboter,
margarine en levertraan. In het
vyfde het brood, waarvan in het
bijzonder het bruinbrood. het rog
gebrood en het regeringswit rijk
aan vitaminen en yzerzouten zijn.
Wanneer we regelmatige afwisse
ling in de voeding brengen, aldus
mej. Huyskes, dan hebben we de
meeste kans. dat we alle benodigd-
meeste kans, dat we alle benodigde
voedingsstoffen naar binnen krijgen.
Na de pauze zagen de PvdA-vrou-
wen de geluidsfilm in kleuren „Van
tuin naar tafel". Deze ..voedingsleer-
rijke" avond werd de dames aange
boden door de Commissie voor Huis
houdelijke en Gezinsvoorlichting.
Op het zaterdag en maandag ge
houden regionaal solisten-concours,
uitgeschreven door de Federatie van
Vlaardingse Muziekgezelschappen,
behaalden de jeugdige leden P. Ver
voort en M. j. M. Dries (beide 14
jaar) met het clarinetduo „Kleine
Portita" van Jan de Klerk met 68
punten een tweede prijs in dc derde
afdeling.
Het kwartet J. Bakker, bariton, M.
Scholten. piston. J. Oostlander. pis
ton en D. Pastoor, bariton-sax be
haalde met „Rigoletto (arr. J. Pala)
m de eerste afdeling met 67 punter
een tweede prijs.
De heer A. H, de Kape". Hoorn,
behaalde met „Nocturne" ran Men
delssohn met 56 punten ren derde
prijs in de eerste afdeling. Het duo
M. Boer. clarinet en L. M. van Os.
alt-sax, behaalde in de afdeling uit
muntendheid met „Prelude des scè
nes Bohémiennes" van Bizet (arr.
Joh, Pala) met 63 punten een tweede
prijs.
De heer M. G. Scholten, piston,
behaalde in de ere-afdeling een
tweede prijs. De heer M. Boer, cla
rinet. kreeg in de ere-afdeling met
het Adagio uit het clarinet-concert
van Mozart met 74 punten een eer
ste prijs.
De heer L. M. van Os, alt-sax, be
haalde ten slotte in de superieure
afdeling met Fantaisie voor alt-sax
van H. Escudie op. 46 met 82 punten
een eerste prijs met iag der jury.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
Z'l''v
JESUS BENJUMEA
Te bevragen bij de vinders: zak
mesje. J. de Valk. Lange Nieuwstr.
193; bril. Leeflang, Sterrebos 4; zak
mes. Rook, Rotterdamsedyk 178c;
bril, P. Vraudeunt, Geert Reinders-
straat 26; gouden ring. Entrop, oost
singel 82; damespolshorloge. Kots,
Van Ostadelaan 17b: 2 duimstokken,
Stolfels. Fr. Haverschmidtlaan 68;
autoband, N.V. Lintas, Nieuwe Haven
105; voetsteun van kinderzitje voor
rijwiel. Nesse, Middelharnissestraat
16; bruin-witte hond, v. d. Lubben,
Kreupelstr. 23; een paar dames-
glacé's, E. B. Heinnchs, Belistraat
14c; rechter zwarte damesglacé
handschoen, C. v. d. Roest, Stations
straat 82; witte nylon dameshand-
sclioen tr, S. v. a. Pluym, Broers-
vest 86; bruine dameshandschoen <b.
G. v. Sehellebeek, W. Brouwerstraat
37 (2e etage), speelgoedkatje. H. Zee-
lenberg. Tuiniaan 66; autoped, W.
Wynoist. Snelliusstr. 52a; wit plastic
kindertasje, Steenbergen, Middelhar
nissestraat 30; damesportem, met inh.
Molendijk, Verboomstraat 86 Rotter
dam-Zuid; damesportem. met inh.,
J. Ozephius, Prof. Kamerllngh On-
neslaan 107e; portem. met inh., A.
C. Wies, Marconistr. 9! grijze tuin
slang, H. v. Dijk, BK Laan 191a: grys
jongensjasje, G. de Uil. Rhoonsestr.
5b; een paar witte kindersokjes. Ver
haal, Spoorbaanstr. li Kethel; wol
len trui, W. Woltman. Aleidastraat
103b; nylon sjaal, G. v. d. Wild, Lek
straat 2b.
Geboren; Ronald J B. z v C F A
Broxks en A U Brökling; Elisabeth,
d v W Schneider en C Warnawa;
Marijke M, d v J A Foncke en A v d
Plas; Astnd, d v W Rlssema en E A
Loch: Johannes, z v P J M Voor-
wald en C P Teunissen; Elizabeth, d
v D H Kruijsiflx en J van Domme
len; Elisabeth, d v P P van Dijk en
L de Ruiter; Marion, d v j Hoegen
en W A Tlemens; Dzevad, zv A
Dzumhur en R Ahmetovic; Maria J,
d v E Forsten en E Molenaar; Jaco
bs, d v J Sonneveld en L Groene-
veid.
Overlede'n: R v Beusichem, 89 jr.
Marktbericht Visafslag Rotterdam:
Aan de Visafslag alhier werden van
IJmuiden en elders 350 kisten verse
zeevis en 50 kg paling aangevoerd.
De prijzen waren: Heilbot 2—2,10
per kg; Schol midd 28—34: Schol kl
1525; Schelvis midd 2431: Kabel
jauw gr 3034; Kabeljauw kl 1823;
Makreel 19—22; Wijting 1315; Ha
ring verse 1613. alles per kist; Kuit
0,40—0,85; Levende palink dik 4.95
5.00; Levende paling dun 2,202,30,
alles per kg.
23 april
Engels pond 10,652—10.65;
Amerik, dollar 3.82 3,821'«
Franse frank 1,078711,07971
Belgische frank 7.56—7,5ös
Zwitserse frank ......86.801—86.851
Zweedse kroon 73,3973,43
Duitse mark 90,60—9065
Deense kroon .54,741—54,791
Noorse kroon 53.25'—53,301
Zwitserland (vrij) ....89,21'.89,261
Canada 3,98,^-3.98,»,,
Italiaanse lire 60.5460.591
Japanse verr. dollar 3.791—3,792
Turkse verr. dollar 3,791—3.801
Oostenrijkse schilling 14.62»—14.63*
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 3.15 uur:
High Society
MONOPOLE-THEATER. 7 en 9 u.;
De schat der vuuraanbidders
114 }V).
'tpoth eek:
Pa. Van Westendorp, singel 81.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM. 10—3 uur:
„Start4 en De Ruyter-expositle.
CULT. CONTACT CENTRUM. 10—5 u.
Grafiek van Pol Mara.
Diversen:
ST.-JORIS DOELE, 7.30 uur: opening
Clutenba.
DINSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 uur:
High Society (al.,.
MONOFOLE-THEATER, 2. 7 en 9 u
De schat der vuuraanbidders
(14 Jr).
Apotheek
Pa. Gouka en Co.. Grocnelaan 127.
Cen toonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM. 10—5 uur:
—V» eI> De Euyter-exposltie.
COLT. CONTACT CENTRUM, 10—5 u
Grafiek van Pol Mara.
Diversen
PASSAGE-THEATER. 8 m,r- Ballet
J?" Jrage Landen voor Kath. Krlnel
arcade, S uur: Concert Schiedams
vrouwenkoor.
VOLKSGEBOUW, 8 uur: Filmavond
Vrouwenbond.
