Cel.
Woon- en winkelcentrum geeft
Nieuwland een
duidelijk karakter
Succes kon TOVniet
in bedwang houden
Help ze uit de brand!
De jeugd herdenkt
Michiel de Ruyter
DE SPORTUITSLAGEN
WETH. VAN KINDEREN: GEEN MOEITE GESPAARD
De Belg Rulcke
bij bet CCC
De dochters
van de haas
Filmavond
van NJN
Van de duiventil
Feestavond
Zonnegloren
Schaakuitslagen
Biljarten
Aanrijdingen
op beveiligd^
kruispunt
Auto ontzet
gevelanker
Onvoorzichtig
overgestoken
Kolpabuitenbad
woensdag open
Jongens liepen
in keurige val
Delfia-speler
ernstig gewond:
nier gekwetst
Dodelijke val
uit raam
Zomer ze gels £in
zee gegaan
"1S&
Esperanto-,nieuws
BB-demonstratie
in Tuindorp -Ketliel
Burgerlijke Stand
Bij de B. K.-laan
Visafslag
Wisselkoersen
HET VRIJE VOLK DINSDAG 14 MEI 1957
PAGINA 4
Het vijfjarenplan van de bouw van 2500 woningen volgens
het Muwi-systeem wordt inderdaad zodanig uitgevoerd, dat per
jaar vijhonderd woningen klaar komen. De gemeente Schiedam
zal ernaar streven meer woningen in vlot tempo te bouwen
men hoopt jaarlijks achthonderd woningen te bouwen. Het is
zelfs mogelijk dat Schiedam in 1957 duizend nieuwe woningen
zal afwerken.
Afdeling Rotterdam
Schiedam streeft naar bouw
800
woningen per aar
Deze verblijdende cijfers noemde de wethouder van de Woning-
dienst, mr, ML J. M. van Kinderen, maandagochtend op een bijeen
komst van woningbonwdesUundigen en belangstellenden, die gehou
den werd ter gelegenheid van het slaan van de eerste paal voor het
woon- en winkclcomplcx te Nieuwland.
In de Galerie CCC aan de Lange
Kerkstraat te Schiedam exposeert
vanaf 17 mei tot 6 juni de Belgische
schilder Bulcke. Bulcke behaalde in
1954 de prijs „Jeune peinture beige",
die jaarlijks meer dan honderd me
dedingers van alle richtingen teza
men brengt.
De schilder werd in 1931 te Ant
werpen geboren. Hij exposeerde o.m.
te Brussel in het Paleis voor Schone
Kunsten en de Brusselse Galerie la
Licorne.
De Schiedamse arbeiderstoneelver-
enifdng „Tot steun in de strijd" geeft
op zaterdag 18 mei in Musis Sacrum
een opvoering van het toneelstuk De
dochters van de baas, een blijspel
door C. v. d, Lingen, Aanvang 8 uur.
De regie heeft P. Rodenberg.
Na afloop is er voor leden, dona
teurs en introducé's een gezellig sa
menzijn.
De afdeling Schiedam van de Ne
derlandse Jeugdbond voor Natuur
studie houdt op 18 en 19 mei een
propagandaweekend. Zaterdagavond
(18 mei) wordt er een filmavond ge
houden in het Wijkcentrum te
Nieuwland aan het Dr. Wibautplein.
De zondag daaropvolgend is er een
excursie naar het duinterrein „Kijf
hoek en Bierlap" van de Haagse
Duinwaterleiding. Deze excursie is
bij wijze van uitzondering ook toe
gankelijk voor personen ouder dan
23 jaar.
DINSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 en 8.15 uur:
Maraeilino brood on wijn (a.l.).
liONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9 u.:
Pioniers van het Westen (14 jr).
Apotheek:
Fa. Evers, Lange Haven
Si.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM. 10—3 uur:
„Start" en De Ruytcr-cxpositie.
Diversen:
MUSIü SACRUM, 8 uur: Cabaret
Vegla.
IRENE, 8 uur: Bravo, toneelavond.
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 uur:
Marceïlino brood en wijn (a.l.).
MONOPOLE-THEATER, 2, 7 co 9 u.:
Pioniers van het Westen (14 jr).
Apotheek:
Fa. Evers, Lange Haven 81.
Ten toonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 10—3 uur:
„Start." en De Ruyter-exposicie.
Diversen
PASSAGE-THEATER. 8 uur:
Jubileum-feestavond VNFG.
GROTE KERK. 8 uur: Orgelconcert
door J. P. Bekkers.
MUSIS SACRUM. 3 uur; UD voor
Wilton-Feijenoord.
WIJKCENTRUM. 8 uur: jaarvergade
ring Fotokring „Schiedam".
Zoals wjj gisteren meedeelden zal
aan het verlengde van de Mgr. No-
lenslaan een centrum van vier toren
flats met winkelgalerij (206 wonin
gen en 28 winkels) verrijzen volgens
ontwerp van' het architectenbureau
Spruyt en Den Butter te Schiedam.
Overigens kon de heer Van Kinde
ren (hjj hielp mee de eerste paal te
slaan) geen cijfers betreffende de
huren van de te bouwen woningen
meedelen.
Zelfs bij benadering kon hij geen
prijzen noemen in verband met de
„stijgende bouwkosten" en de „zwe
vende bouwprijs". (Gezien het ka
rakter van de torenflats die gelij
kenis met de „echte" drie torenflats
vertonen mag men wel aannemen
dat de huurprijzen op een soortgelijk
niveau zullen liggen;.
Hoogtepunt
Mr. van Kinderen noemde dit
woon- en winkelproject een hoog
tepunt van de na-oorlogse bouw
te Schiedam en in het bijzonder
van Nieuwland.
Juist daarom wijdde hij speciale
aandacht aan deze eerste paal, of
schoon een eerste paal voor Nieuw
land uiteraard niets opzienbarends
betekent. Men heeft immers al ontel
bare palen tot een totale lengte van
125 kilometer in de grond gedreven!
In verband met andere bouw
werkzaamheden en de gesteldheid
van de bodem wordt nu reeds ge
held, hoewel men voorlopig alleen
het keldercomplex van het nieuwe
centrum zal bouwen. De bouw
wordt dan tijdelijk stopgezet met
de bedoeling, de complexen van
respectievelijk 412 en 266 wonin
gen voorrang te geven.
Op dit moment zijn in Schiedam
1366 Nieuwland-woningen afgebouwd.
In uitvoering zijn 1557 woningen: in
voorbereiding 450, die by de Burge
meester van Haarenlaan komen te
Jandon, la 16an de majo, Klub-
vespero. Ni legos kune lastan „Sen-
naciulon ce gek. v. Gink, Ploegstr. 19.
Montru vian interesson pri nia
internacia lingvo kaj venu regule.
Hoe langer hoe meer grypen in
ternationale organisaties die dus
dagelijks met de taalmoeilijkheden te
kampen hebben naar Esperanto
als internationaal verkeersmiddel.
De Franse Rotarv-club is aan het
gebruik van Esperanto begonnen. Zij
volgt het voorbeeld van de Intern.
Ver. .„Bellamy", de Argentijnse „Uni
versal» Religio" en Coöperatie.
In Engeland wint de vereniging
mensen en bomen," die het onver
antwoordelijk kappen van bossen wil
herstellen en het aanplanten van bo
men wil bevorderen, haar inlichtin
gen in door Esperanto.
Wist u, dat in 1952 in de landen
Oostenrijk. Frankrijk, Spanje, Joego
slavië, Nederland, Portugal, Zweden,
Brazilië en Guatemala in totaal 740
Esperanto-uitzendingen plaats von
den? Dit aantal steeg tot 1428 in
1956.
(Vnn pen onzer verslaggevers)
Dinsdag 16 mei houdt wijk V a
van de BB-A-kring een demonstra
tie bfj de Burg. Verveenschool in
Tuindorp Ketel. Deze demonstratie
begint om 8 uur.
staan. De wethouder sprak zich ver
heugd uit over de samenwerking met
het bouwbedrijf van de N.V. Muys en
De Winter.
Voordeel
Eerst als dit nieuwste werk volle
dig gerealiseerd zal zijn kan men het
juiste karakter van Nieuwland be
oordelen. Een voordeel van deze bouw
noemde hjj voorts de ligging ten op
zichte van het pas geopende, open-
luchtbad Groenoord bij Kethel. „Al
les is ervoor gemaakt om het de be
volking van Schiedam zo aangenaam
mogelijk te maken", aldus de heer
Van Kinderen.
Ten slotte gewaagde hij nog van de
inspanningen die de Woningdienst en
de stedebouwkundige, de heer J. M.
Horvath. zich hebben getroost om
spoed achter de bouw te zetten.
Onder de aanwezigen zagen wij
o.m. de wethouders van Financiën
en Gemeentewerken, verscheidene
raadsleden, functionarissen van de
Woningdienst en vertegenwoordigers
uit de bouwwereld.
„De Blauwe Doffer" hield een wed
vlucht naar Sittard. De uitslag luidt:
1, 8 Van Gogh Koster; 2, 11 H. Dik;
3, 13 Terwijk; 4 H. v. d. Sleen; 5 A.
J. Kazenbroot; 6. 19, 20 Kerkhof; 7,
10 Gebr. Lems; 9 Wijnstekers; 12 W
v. d. Hoeven; 14 A. P. A. Rouw; 15
W. Egging; 16 Lopik en Zn; 17 Stie-
ber; 18 Wijntjes cn Zn.
„De Vrijheid" hield een concours
van uit Vilvoorde (112 km). De uit
slag was als volgt: 1, 2, 4, 6, 9 J.
Schrumpf; 3, 7, 8, 19; J. Duijmel; 5,
10, 12. 20 J Aret; 11, 13 Gebr. Bak
ker; 14. 15. 18. 21 v. d. Moer en Zn;
16 Weymans 17, 22, 23 Rost.
Op deze maquette is duidelijk de
plaats te zien waar het woon- en
winkelcentrum, waarvoor maandag
de eerste paal is geslagen, zal wor
den gebouwd.
Rechtsboven ziet men de vier
„torenflats", die met een galerij van
winkeis cn woningen, zijn verbonden.
De woningen rechts van het complex
zijn reeds in aanbouw; aan de ande
re kant is men bezig te heien voor
de bouw van woningen aan de Nieu
we Damlaan.
De afdeling Schiedam van de t.b.c.-
vereniging „Zonnegloren" hield
maandag in Irene een propaganda-
feestavond, waaraan de Vlaardingse
toneelgroep „ONA" meewerkte. De
Vlaardingers brachten met veel élan
het blijspel in drie bedrjjven „Een
partjjtje poker" voor het voetlicht.
Wij zullen niet nader ingaan op de
verdiensten van deze vertoning, om
dat ONA reeds eerder in Schiedam
hetzelfde stuk opvoerde. De regie
was weer in goede handen bij de heer
J. Verschoor.
De avond werd geopend door de
waarnemend voorzitter, de heer S.
Kuiper, die een kort propagandis
tisch woord sprak naar aanleiding
van Lucas 17. op 10 juni worden de
leden van de t.b.c.-vereniging in de
gelegenheid gesteld een reisje te ma
ken naar „Zonnegloren" om op de
hoogte te komen van de gang van
zaken in een sanatorium
De uitslagen van de wedstrijden,
gespeeld om het persoonlijk schaak
kampioenschap van Schiedam, zjjn
als volgt:
GroenNoordergraaf 10; Reit-
smaMeyer 01; Van Edenv. d.
Starre 01; BijlooDe Bruin 10:
LeerenveldPenning 10.
De overige uitslagen waren: la:
v. Leeuwenv. Meeuwen a.p.: v. Et-
ten—Paap 1—0; Hersbach—Immer
zeel 10; v. OyenDeyi Lixh',
Hölzken—De Waal 0—1; 1b; Groot-
veldGrevenbroek a.p.; v. Tol
planken 01; Nanswjjk—Koster
01; WarnierHamerslag u
PaulusHoegee 10. 2e klasse: De
JongVersluis 0—1: Heesemans—
Kale 10; BronnemanTulling 10.
De schaakclub Schiedam is haar
zomercompetitie begonnen. Bij de
eerste wedstrijd waren de volgende
uitslagen te noteren: J. v. Grootveld
G. D. v. iJzendoorn 0—1; G. Groen
Chr. Slagmoolen 10; J. de Boer
L. F. Piek 'i G. v. d. Berg—
H. Groen 1—0; J. v. d. RuitH.
Planken 01; A. v. EttenW. Hoe
gee 01; C. RoozenbeekK. Deyt
0—1; A. Marks—P. de Waal 1—0; J.
TullingC. Verhoeven 10; A.
ScheeleH. Nadels 1—0.
Succes heeft er geen eer in gesteld de laatste competitiewedstrijd
in een overwinning om te zetten. Met een zeer verzwakt en zelfs on
volledig team trok men naar TOV. Tot kort na de rust konden de
Dordtenaren nog aardig in bedwang worden, gehouden, Deze hadden
intussen in de eerste helft een 30-voorsprong genomen, die door
K. v, d. Bijl tot 31 was gereduceerd en door mej. R. van Krogten
na de pauze zelfs tot 32 werd teruggebracht, maar verder was er
geen houden aan.
SCHIEDAM. Overleden: J. J.
v. d. Veen, vr. v. A. G, Bruggeling,
59 jr; N. A. van Luijk. 84 jr. wed. v.
M. Juyn; T. Sykula, 66 jr; H. C. de
Goede, 68 jr. vr. v. H. J, W, Ehbe-
linghaus ook wel genaamd Wirxel;
A. A. Boer, 84 jr; a7 Amoureus. 59 jr.
Geboren: Willem E., z. v. M. Jurg
en L. Visser; Johannes T., z. v. J. J.
Ozephius en J. M. X. Wolken; Alida,
'd. v. M. H. Groen en N. P. Kool: He
lena H.. d. v. T. Kuijpers en A. Berk
hout; Adriana L. M„ d. v. J. A. F.
Bastiaanse en M. Groenewegen; Be-
nedietus. z. v. A. Gijsen en G. Sjoerd-
man; Bernardus M„ z. v. B. M. Oor
schot en S. v. d. Marei; Wilhelmina
J., d. v. P. L. Bokhorst en W. M. v.
Troost; Arentje M, d, v, D. Struys
en J. Pruim; Ewald C„ z, v. T, L,
Hoop en E. M. Oostendorp; Wilhel
mus* M. M„ z. v. P.S. M. van Dijk
en A. J. Lansbergen; Martjjntje J„
d. v. M. J. v. Rossen en J. Herlaar;
Karin A. M„ d. v. L. v. Pelt en B. M.
v. d. Waard; Daniël J,, z. v. L. Lems
en J. W. L. v. d. Hoeven; Frane.iscus
W„ z. v. A. J. Etman en M. v. Wie-
ringen; Johannes N., s. v. D. N. v. d.
Anker en T, C. L. Veldhoven; Elisa
beth, d. v. C. Vermeij en M. E. Over-
dijk: Ingrid, d. v. A. J. Blokland en
J. Tettelaar; Ingrid T„ d. v. W. P.
van Rijswijk en P. E. Meijer; Jan.
z. v. J. Huizinga en H. Middelbosch;
Willem H„ z. v. A. J, Diepeveen en
J. M. v. d. Heuvel; Petrus P., z. v.
B. W. van Gent en L. Heijnsbroek;
Peter, z. v. C. van Dijk en E. Boot;
Margaretha G. L.. d. v. N. W. Jans-
son en K. v. d. Vlies.
TOV sloot de score af op 92,
waarmede deze club haar totaal pun
tental van deze competitie op 4
bracht.
Hoe jammer het ook voor de tegen-
party was. het is maar gelukkig, dat
dour deze uitslag geen verandering
wordt gebracht in de staartstand,
want anders zouden andere belang
hebbende partyen Succes niet vrien-
deiyk hebben aangekeken. TOV kan
nameiyk de degradatie niet meer
ontlopen.
ODI speelde zaterdagmiddag een
ingelaste wedstrijd tegen Oranje Wit
en stelde al eveneens teleur. Hier
trok de thuisclub met 54 aan het
langste eind en ontnam ODI daar
mee de kans om promotiewedstrijden
te spelen voor een plaats in de
hoofdklassen.
De wedstrijd Achilles 2Schiedam
om de Zilveren Nieuws van de Dag
bal moest worden gestaakt voor er
doelpunten waren gemaakt, omdat
de ploegen van het veld wegregen-
öen.
Van de adspirantploegen won Suc
ces a met 50 van OSCR a en ver
loor ODI a met 16 van Oranje
Nassau a.
In café Heinsbroek te Schiedam
werden over het weekeinde biljart
wedstrijden gespeeld tussen de b.v,
Rotterdam met de heren Barzilay,
Knol en Bodegom en de Schiedamse
b.v. Entre Nous met de heren Köne-
man, v. Soelen en Schikhof. De Rot
terdammers speelden cadre 38/2 en
de Schiedammers libre. De ontmoe
ting eindigde met een. 108 over
winning voor Entre Nous.
De uitslagen waren:
B.V. Entre Nous-B.V. Rotterdam:
L. v. Soelen
J. Barzilay
A Knol
C, Köneman
Z. Schikhof
L. Bodegom
900
1050
900
900
900
900
900
950
802
815
624
649
55
105
79
90
50
35
12.50
16.66
11.29
10.45
8.32
6.69
De kerk van Schotland heeft
aanbevolen de wet zodanig te wijzi
gen. dat het voor jeugdige buiten
landers niet langer onmogelijk is zon
der toestemming van de ouders in
Schotland te trouwen.
Dat men kennelijk nog niet gewend
is aan de verkeerslichten, die op het
kruispunt Burg. Knappertlaan en J.
van Avennestraat zijn opgesteld,
blijkt uit twee verkeersongevallen,
die op het weekeinde plaatsvonden.
Zaterdagavond brak de 31-jarlge
Zweedse zeeman zijn rechter kuit
been. toen hy werd aangereden, door
een auto, die bestuurd wérd door de
46-jarige bloemist A. P. C. V. uit
Maassluis. De man stak vrij onver
wacht de straat over. en de automo
bilist, die de verkeerslichten op
groen zag staan merkte de oversteek
plaats te laat op, zodat de aanrij
ding nogal hevig was. De zeeman is
opgenomen in het Gemeentezieken
huis.
Eerder op de dag kwamen twee
auto's met elkaar in botsing, omdat
een van de bestuurders bij rood licht
plotseling remde. Een achterop rij
dende wagen reed tegen de andere
wagen op. Beide auto's kregen mate
riële schade.
Een auto van Gemeentewerken,
bestuurd door de heer C. v. d. T.,
raakte gistermiddag met de achter
zijde van de laadbak het gevelanker
van een huis aan de Zuidzyde. Een
gedeelte .van de gevel raakte ontzet
en werd op last van de woningdienst
omver gehaald.
De eerste minister van Afgha
nistan, Mohamed Daoed Chan, is in
Cairo aangekomen voor besprekingen
met president Nasser.
Het nieuws gaat snel en ver. De brand van het Meenthuis is geen
Blaricumse en zelfs geen Nederlandse zaak. Wij hebben uit Engelano
al 1,van een goede vriend ontvangen. Het blijkt nu, dat het nieuws
al veel verder is.
Twee oud-AJC'ers. die in Milwaukee wonen. hebben het ook gehoord
en zij stuurden meteen een biljet van vijf dollar. Zuike dollars zetten
aardig aan. want elke dollar is 3.80 waard.
En nog verder, zelfs in Australië, weten de vrienden ervan en zij
weten ook meteen, wat ze moeten doen. Op 1 mei schreef daar een
vriendin, vol goede herinneringen, een brief met de mededeling, dat er
een 'money-order' van een Australisch pond onderweg is.
Het aantal plaatselijke inzamelingscommissies is sinds de laatste mel
ding met dertig gestegen en nadert de honderd. Het aanta' lijsten, dat
is uitgezet, is de drieduizend gepasseerd. Het aantal girozendingen loopt
ook in de honderden en groeit nog elke dag.
Maar er moeten o zo veel kleintjes binnenkomen, voordat een werke
lijk heel groot bedrag bijeen is! En "wij willen op het pinksterfeest van
de AJC 20 graag laten zien, dat heel Nederland (en de buitengewesten)
wil, dat er een nieuw Meenthuis komt.
Daarom sluiten wij op 1 juni de inzameling af Dan volgt nog de na
oogst.
Inzamelaars, in comité's er. met lijsten, zorgt ervoor, dat het nieuwe
Meenthuis er komt!
HELP ZE UIT DE BRAND!
In het Stedelijk Museum te Schiedam xoordt op dit ogenblik een
tentoonstelling gehouden ter herdenking van de 350e geboortedag
van Nederlands grootste vlootvoogd, Michiel Adriaensz de Ruyter.
Deze tentoonstelling laat met
prenten, boeken en penningen een
zeer afwisselend beeld zien van de
carrière van het Vlissingse jongetje,
dat als touwslagerskneohtje begon
en als hertog zijn lang en glorieus
leven eindigde.
Om aan deze herdenking een bij
zonder reliëf te geven, organiseert
het Stedelijk museum op maandag
20 mei 's avonds om kwart over acht
een speciale jeugdontmoeting, die
geopend zal worden door de burge
meester van Schiedam, mr. J. W.
Peek.
Op deze avond zal de gemeente
archivaris drs, P. Th. J. Kuyer een
overzicht geven van De Ruyter als
mens en admiraal, van de Neder
landse zeegeschiedenis in de 17e
eeuw en van de rol die De Ruyter
heeft gespeeld om het land van de
ondergang te redden.
De heer Kuyer zal in zyn betoog
ook aandacht besteden aan minder
bekende details zoals:
Wat voor mensen waven het die op
de vloot streden?
Hoe ging een zeeslag in zijn werk?
Wat voor vernieuwingen en ver
beteringen voerde De Ruyter in?
De causerie zal, hoe verantwoord
ook, niet te „geleerd" zijn en er zal
ruime gelegenheid worden geboden
om de tentoonstelling te bekijken,
waarbij de conservator en de archi
varis graag op alle vragen antwoord
zullen geven.
biedt het museum de
je aan. Deze avond
succes worden wan-
■digde verenigingen
,""«ol mogelijk leden
Tiwezig te doen zyn.
Jniseerden zyn van
harte welkom.è'.
In de pai]
aanwezij
kam.
neca
De 54-jarige J. H. G. stak zondag
avond op onvoorzichtige wijze de
Lange Kerkstraat over, juist toen
een bestelwagen, bestuurd door dc
19-jarige P. N, B., naderde. Hij werd
aangereden en liep een hersenschud
ding op.
Op de Ovevschieseweg slipte de 30-
jarige bestuurder van een motor, de
heer A. J. R. uit Rotterdam. Hy reed
tegen een lantaarnpaal op en brak
zijn rechter bovenbeen. Ook liep hij
verwondingen op. Per ambulance
werd hy naar het Bergwegziekenhuis
te Rotterdam vervoerd.
VLAARDINGEN
Het Kolpa-buftenbad wordt woens
dag voor het publiek opengesteld. De
eerste buitenbaders zullen 's morgens
om zeven uur de eerste duik kunnen
nemen.
De eigenaar van café de Vest aan
de Broersvest heeft zaterdagavond
drie jongens, die zich gedurende
veertien dagen schuldig hadden ge
maakt aan diefstal van bier- en li
monadeflesjes, netjes in een val
laten lopen. Hy kon hen op heter
daad betrappen en aan de politie
uitleveren.
De 15 en 16jarige jongens bezochten
zaterdag het café, kenneiyk met de
bedoeling weer op roof wit te gaan.
De caféhouder verwachtte het bezoek
en had de toegang tot zijn kelder
„versperd" met een dun touw. dat
verbonden was met een geluidsinstal
latie. Op het moment, dat de jeug
dige dieven het touw aanraakten,
trad de installatie in werking en
waal-schuwde de caféhouder. Deze
was toen direct ter plaatse en alar
meerde de politie.
ie KLASSE:
A: SFCHelievoetal 51
BloemhofVND 32
NestoioProgress 22
NoorderkwAeolus 4X
SportvogolsDZB 10
B: BelvédèreAVS 32
SSAVEHekelingen 04
RWBDemos 0I
Cr RogaTOGB X5
2e KLASSE:
A: AVO/ZVCV'oord 1—1
GVMDRET 23
B: PechvogelsCroosw 23
YVCRVVOH 6—1
RES. Ie KLASSE:
A: Feijenoord 5—CW 5 60
RFC 5Excelsior R 5 9—0
B: Exc R 6Leonldas 2 0—o
Feijenoord 6Nept 5 5—1
C: Excels R 7—OVV 2 5—2
The Ris H 2Bolnes 2 2—3
D: Overmaas 4RDM i 5—0
DCL 3—VOC 4 7—0
E: PFC 2St Volh 2 7—1
Zuidemer 2—DEH 2 1—3
F: DDC 3LMO 3 2—1
RKW1K 2WRW 2 2—2
G: DZB 2—Roga 2 1—1
Nestoro 2Aeolus 2 24
Overmaas 5—TOGB 2 21
H: Hurric 2Ursua 2 7—1
I: TOGB 3—RET 2 0—3
RES. 2e KLASSE:
A: Fortuna 4CW 6 21
Mussen 3Xerxes 5 40
SVV 7—Feijenoord 3 1—1
RFC 6H-DVS 6 2—4
B: Spart '20 4—Nept fl 5—2
Mussen 4—Fortuna 5 2—5
SVV 8—Xerxes 6 4—7
C: Mussen 5N'hoom 2 43
SVV 9—Feijenoord 10 45
Spart *20 5Sparta 10 44
Coal 4DCV 5 4—0
D: Nado V 3—Dirksl 2, 1—5
E: Hilleslul8 4H'berg 3 22
F: DHZ 6—Schiedam 4 6—1
EDS 4—Overmaas 6 18
SMy 4—Mussen 6 M no
G: SSAVR 2-AVO/ZVC 2 2—1
RWB 2—Schiebroek 2 1—2
K: Belvédère 3—Progr3 3—2
SFC 3—Bloemhof 2 10
I: SFC 4—Eureka 3 2—5
J: Het N 4—Wico 2 4—1
Varkenoord 2NRC 2 32
K; SFC 5SVO 2 l—4
RES. 3e KLASSE:
A: SVV 10—Sparta 11 5—0
Feijenoord 12—CW 7 1—0
RFC 7—H-DVS 7 3_2
VFC 4—Xerxes 7 1—4
B: SW 11—Sparta 12 2—1
Feijenoord 13VDL 3 l1
RFC 8—Xerxes 8 16
C: Feijen 14—DCL 4 l—0
The Ris H 4—Leonid 4 12
RFC 9—ODI 3 0—3
D: Overmaas 7DCL 5 12
CKC 4—VOC 5 2—1
FSV-Pr 4—Spart *20 7 3—2
Transv 4Nado V 4 41
E: RKWIK 3WRW 3 1—2
RES. 4e KLASSE:
A: Feijen 15Nept 8 0—7
H-DVS 9—VFC 5 3—2
SVV 12—Xerxes 9 0—5
RFC 10—CW 8 5—4
B: Xerxes 10—HOV 7 1—3
CW 9—Fortuna 7 3—3
RFC 11—Exc R 11 1—6
TRH 5—Neptunus 9 35
Feijen 16—Coal 5 1-1
C: Mussen 7—N'hocm 3 0—3
HOV 8—Neptunus 10 3—7
D: Mussen 8—VOC 6 3—8
E: FSV-Pr 5—Leonid 6 2—1
ODI 5—DCV 6 1—1
PFC 3—VOC 7 4—1
Transv 5De Holl 6 62
F: Rock 4—RKWIK 4 0—5
DDC 4Saturnus 4 1—5
G: Zuldeister 5—VOC 2—4
H: AVS 4—H'linger. 3 3—3
Schiebroek 3TRH 6 03
1: Tedlro 5—Aeolus 5 4l
RET 2—Spart *20 10 8—0
TOGB 5TOGZ 3 4—5
K: Wico 4—DZB 5 0—6
Scag 2Voorwaarts 4 5—0
Schiebr 4—O-Beijcrl 3 32
L: SVO 3—Gr W 5 2—3
N: Dindua 6Siod 5
2—2
Spart '20 11—Hilleal 5
23
VND 4—Transvalla 6
0—0
Overmaas 9EDS 6
1—
ZATERD AGAFDELING
Prom. Res. 3e Klasse*.
Xnsulinde 2—sho 3
I no
le KLASSE:
WOR—Sunlight
6—1
The Red St—Barendr
1—2
2e KLASSE:
A: H'oordStedos
2—6
B: BVCB-DOS '32
4—1
GSS—Vulc/Z\paluwen
4—2
3e KLASSE:
A: Gr Wit RHPV
0—0
Reyem—Ermezo
2—3
De NationaleGr Zw
3—2
Muller coGGK
I—1
RES. Je KLASSE:
B: DVO '32 2—DOT O 3
12—1
KWH 3—Zwaluwen
TOGR 3—Barendr 2
1—2
Unicum 2—Excels M 3
5—2
RES. 2e KLASSE:
A: Rozenb 2—DVO '32 3
1—0
B: HBSS 4—En Boys 2 4^.5
TOGR 4—Zw Wit '28 3 4—2
D: Zwervers 4— NSW 3 3—1
RES. 3e KLASSE:
Zwaluwen 6GTB 3 6—1
B; DVO '32 4-Vlaard. 3 2—4
Zwal. 7GSS 3 7—0
Cr HBSS 5RSM 3 J—i
Zwal 8—Gr W R 3 26
D: Vulc-Zw 2—HC8Z 2 13—3
WIA 2Stedos 2 sno
Zwal 9Nationale 2 34
E: Zw W '28 5—Gr W
R 4 1—1
TOGR 6Unicum 4 63
RSM 4SDV 2 0—6
ZWSH 4-Hoogvliet 4 1—I
G; Bolnes 3—GOZ 2 1—3
SSS 3-WOR 3 V no
A-JUNIOREN
2: Zw W *28 1—Nept 1 2—2
5: VFC X—Gr Wit R 1 6—0
11: Excels R 2—Xerx 2 1—1
Sparta 2Feijenoord 2 04
12: Spart *20 2—RFC 2 4—1
Feijenoord 3Xerxes 3 5—0
13: Span '20 3—HOV 2 0—4
Excels R 4—OVV 3 4
Leonldas 2SVV 3 p-2
Excels *20 3—Zwal 3 21
Sparta 5CW 4 80
RFC 3—H-DVS 4 3—0
Neptunus 3—Aeolus 3 3—1
FSV Pret—Fel jen oord 6 42
18: Zwal 4Nept 4 27
Unicum 2—PPSC 2—2
19: RSM—GLZ 2—4
Tedlro—DOK 5—0
Hiilesl 2Slikkerv 2 1—1
De Delfia-speier W. Beumers heeft
als gevolg van een botsing met de
doelman van Concordia 4 tijdens een
wedstrijd afgelopen zondag een nier
ernstig beschadigd.
Na de botsing speelde hij gewoon
door en ogenschijnlijk was er niets
aan de hand. Na afloop ging hfj op
de fiets naar zijn vriend. Daar echter
zakte hij in elkaar. In het zieken
huis bieek een nier zo ernstig be
schadigd te zijn, dat onmiddeüyk
operatief moest worden ingegrepen.
Meidden wij gisteren reeds, dat drie
spelers van DHC met vrij ernstige
blessures van het voetbalveld kwa
men, dit is dus het vierde en wei
meest ernstige ongeval gedurende het
voetbalweekeinde.
ARKEL Zondag is het tweejarig
zoontje van de fam V. nadat hij spe-
lenderwys een raam op de eerste
verdieping had opengemaakt naar
beneden gevailen. Het slachtoffertje
werd vervoerd naar het ziekenhuis
te Utrecht. Operatief ingrijpen heeft
niet mogen baten. In de loop van de
dag is het jongetje overleden.
ROTTERDAM, 13 mei Aan de
Visafslag alhier werden van IJmui-
den, Den Helder en elders 350 kisten
verse zeevis aangevoerd.
De pry zen waren: Tarbot middel
2,00—2,10; id. klein 1,15—1.25; Heil
bot 2,45—3,00; Schol gr. 46—48; id.
middel 4245; id. klein 1927; Schel
vis middel 33—39; id, klein 2433;
Kabeljauw gr. 4052; id. middel 40—
42; id, klein 2226; Zeewolf 4345;
Makreel 19—21; Wijting 36—38; Kuit
0,70—0,80.
(Van een onzer verslaggevers)
Schipper Huïb Krab uit IJmuiden
is sedert maandagmorgen de trotst
bezitter van de eerste serie zomer
postzegels, die dit jaar in het teken
van de scheepvaart staan.
Op het dek van zijn trawler Cura
sao Um. 99. die op het laatste nip
pertje voor de start van de zomer-
postzegelactie te IJmuiden was bin
nengelopen, ontving schipper Krab
deze eerste serie van de directeur-
generaal van PTT, ir. J. D. H. van
der Toom, die op deze dag de ver
koop persoonlijk ter hand had geno
men.
Dat het juist schipper Krab was,
waaraan ir. Van der Toom zijn
postzegels ging verkopen is zo ver
wonderlijk niet, want op de tien-
centszegel prijkt de trawler Cura
cao IJm. 99 in zijn volle glorie.
Op het dek van de trawler hadden
sich talrijke vertegenwoordigers van
PTT. reders, vissers en zomerpost-
segelcomité's verzameld.
Reder Gouda lichtte de aanwezi-
Sen voor over de betekenis van een
trawler en maakte daarbij de op
merking. dat de Curacao in staat is.
Sm een miljoen haringen per reis
oinnen te brengen.
Ir. Van der Toorn haakte hierbij
tan en sprak de wens uit, dat de,
varende postzegels dit jaar met volle
admg zullen mogen terugkeren om
:mn rijke bult te kunnen overdragen
aan de instellingen op het gebied
/an de volksgezondheid, het maat-
ichappelijk werk en de culturele vor-
ning. -
13 mei
Engels pond 10.661—10.661
Amerik. dollar 3.82A3.82-A
Dltfi r-r, -mI* Annn - -
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Zwitserland ivry>
1.0807i1.0817
7.573—7573
86.342—86.994
73.67473.724
90.74490.79J
54.785—54.83»
53.29—5334
.24—89.29
Canada 4.001—4.001