Beheerst volksdansen
door Britse dansgroep
Veel techniek maar
te weinig emotie
SW behoudt kans
op bovenste plaats
Tonia v. d. Bergfl 1)
was de 5000ste
Uitbreiding van de
expositie Poppendroom
SVV en Amsterdam
oefenen nuttig
Halve eeuw tol betalen
WALDO-TAXI
Fiknochtend
ouden v. dagen
Inleg overschot
bij Spaarbank
DOS met 8-5 verslagen
Tentoonstelling in museum:
Stand van de
arbeidsmarkt
Geen voorrang:
een gewonde
Diefstal en
inbraak
Smid stapte
naast brug
Het Vrije Volk
Duivennieuws
67570-69915
Sporttoernooi van
Klinknagelfabriek
Burgerlijke stand
Sparta-Blackpool
De grootste krant
van Nederland
Bevanche SW-VFC
op SW-terrein
HET VRIJE VOLK MAANDAG 5 AUGUSTUS 1957
PAGINA 7
(Van onze S 6-medewerker)
DE TWEEDE OPENLUHTAVOND van de Schiedamse Zs-
weekse was wederom aan de danskunst gewijd, zij het dan een
geheel andere dan die van het Ballet der Lage Landen. Dit
maal Is het geen waterballet geworden. Het weer was uitste
kend, maar desondanks was de belangstelling van de zijde van
het publiek maar zeer gering: meer dan een kleine driehon
derd mensen waren er niet, en daarvan ging nog een groot-
aantal na de pauze weg.
Advercenüe I_M
De N.V. Nederlandse Klinknagel
fabriek hield zaterdag op het Excel
sior '20 terrein te Schiedam het jaar
lijkse sporttoernooi, waaraan dit
maal door zeven groepen uit dezelf
de branche werd deelgenomen.
De strijd ging om de Zilveren Bout,
die door het team van de Neder-
iandse Schroefboutenfabriek uit Hel
mond werd gewonnen. Penalties
moesten uitmaken wie tweede prijs
winnaar zou worden, aangezien de
Schiedammers en de collega's van
de firma Smit uit Slikkerveer een
zelfde aantal punten hadden.
De Schiedammers konden de pe
nalties niet naar genoegen benutten,
zodat Smit op deze prijs beslag wist
te leggen.
Het was een geslaagd toernooi (21
voetbalwedstrijden), dat in Musis
Sacrum met de prijsuitreiking werd
besloten.
De directeur van de Klinknagelfa
briek, de heer B. van Thiel. over
handigde de prijzen. Het gezellige
deel van de avond werd om. ver
zorgd door Hakkerts band.
Er is zelfs nog even spanning geweest, toen er om acht uur nog geen
artist was gearriveerd. Maar een kwartier later dan arriveerde de St. He-
lens Group o| the English Folk Dance and Song Society en de Marlowe
Scottish Dancers, broederlijk in één bus: Engelsen en Schotten, musici en
dansers, fleurige meisjes en mannen.
Leden van de Algemene Bond van
Ouden van Dagen kunnen zaterdag
morgen in het Passage Theater om
10 uur een gratis filmvoorstelling
bijwonen. Kaarten zijn vanaf don
derdagmorgen 10 uur verkrijgbaar
in het Blauwe Huis, Lange Nieuw-
straat, op vertoon van contributie-
kaart.
In de maand juli werd bij de
Spaarbank anno 1820 Schiedam in
gelegd 832.056,54 in 17.233 posten
en terugbetaald 709.208.38 in 3.059
posten, derhalve een inlegoverschot
van 122.848,16.
Het aantal spaarders steeg in juli
met 61 tot 43.253. Deze inleggers
hadden een gezamenlijk tegoed van
f 20.773.647.79.
Sedert 1 januari 1957 werd
5.841.170,91 ingelegd en
4.511.457,04 terugbetaald, terwijl
het aantal spaarders steeg met 786.
De beschikbare middeen bedroegen
op 31 juli 1957 741.352,48 (31 juli
1956 1.039.448,45).
Wij zouden huichelen als we deze
tweede SG-avond zonder voorbe
houd succesvol noemden. Daarvoor
was de belangstelling te gering,
maar ook: daarvoor sleepten de
volksdansers de aanwezigen te wei
nig mee in hun dansvreugde. Hoe
geraffineerde de techniek van deze
amateurs ook is, hoe gedisciplineerd
de groep, er ontbreken enkele din
gen aan, die ons lief zijn geworden
na de veelvuldige kennismaking met
Oost-Europese danstheaters, die
ook de volksdans, al of niet gesty-
leerd, op hun programma hadden:
temperament en afwisseling.
Deze week komen de Polen hier.
Men kan zelf constateren wel een
onoverbrugbare kloof er is tussen
de bruisende en wervelende dans
van de Slavische en aanverwante
volken en de keurige, beheerste dans
der Britten, waar men soms geïnte
resseerd naar kijkt, maar waar men
zich altijd toeschouwer bij voelt,
zonder er warm of koud bij te wor
den.
Deze avond van de Schiedamse
Gemeenschap was instructief en
leerzaam, goed voor muzikale en fol
kloristische documentatleverrijking
maar rijker aan emoties is niemand
weggegaan, vrezen wij.
Men kan er lang of kort over pra
ten: het bezwaar wat men tegen de
gevoelswaarde van deze volkskunst
kan hebben, is een bezwaar wat naar
onze mening de gehele Britse cul
tuur geldt, Aristocratisch, intelli
gent, strak, maar onbewogen, niet
diep, niet rakend aan de grondsla
gen van het leven. En zo waren deze
dansen ook, maar meer weerspie
gelt zich dit nog in de muziek, die
wel snel maar zonder tempowisse
lingen, wel nerveus maar niet ener
verend. Stijl: dat is Engels. Gesty-
leerdheid: dat is de Engelse volks
dans, waaruit alle spontaniteit is
verdwenen en die in de techniek
sterft. Iets anders is het met de
Schotse dansen. Daar wil nog wel
iets als hartstocht door klinken. De
doedelzak, hoe onmuzikaal het ook
in onze oren „klinkt, heeft iets op
windends (en doet enigszins aan
Noordafrikaanse muziek denken), en
in sommige dansen heffen de man
nen vervaarlijke strijdkreten aan,
maar het blijft „op maat".
Eerlijk gezegd viel het lange pro
gramma ons dan ook wel wat zwaar
op dc maag. Gepoogd werd om één
avond een globaal maar toch vrij
volledig -overzicht te geven van de
Engelse en Schotse dansen naar
tijd van onst .r.n en landstreek. Zo
zagen we behalve voorbeelden uit de
zestiende en zeventiende eeuw een
gehele scala van „moderne" dansen
afkomstig uit de Hooglanden, de
westelijke eilanden, de Laaglanden
(alle drie Schotland) en voorts van
de Orkaden, d Shetlandeilanden,
Engelse Morrisdansen, Squaredan-
sen,.
Maar zowel in de muziek, ais in
aankleding en manier van dansen
viel ons zeer weinig afwisseling op.
Het applaus was dan ook maar ma
tig en na de pauze waren er nog
veel meer stoelen onbezet dan er
voor. We zijn er wel zeker van, dat
a.s. donderdag in het Passagethea
ter meer te genieten zal zijn.
In een zeer spannende wedstrijd hebben de SVV'ers laten blijken toch
nog wei prijs te stellen op de bovenste plaats; de theoretische kans bleef
althans na de 85-overwInntng op DOS behouden. Toch lag het slagge
middelde bij de Utrechtenaren hoger dan bij de SVV'ers, die vooral in de
laatste inning, toen DOS zich al kampioen waande, zwakke plekken toon
den.
In de eerste Inning verdwenen al
snél drie gW'ers voor nul aan de
kant, daar DOS met de korte tikken
wel raad wist. DOS daarentegen
opende met een dubieuze home-run,
waarover fel werd gediscussieerd,
door de tweede honkman Ravens-
bergen. Ook kon Wethley nog een
goede tweehonkslag plaatsen, doch
het leverde geen punt meer op.
Honkslagen van Verzijlberg, Bras en
De elfjarige Tonia v. d. Berg, Van Léeuwenhoekstraat 55a, leer
linge van de St.-Jansschool, ging zaterdagmiddag, nadat zij de ten
toonstelling ,,Poppendroom" in het Stedelijk Museum had bezocht,
met een pop naar huis. Die pop lag netjes verpakt in een doos, zodat
waarschijnlijk niemand argwaan heeft gekoesterd toen het meisje
blij en opgewekt het museum verliet.
MAANDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 en 8.15 uur-
Sport staalt spieren (si.).
MONOPOLE-THEATER. 2. 7 en 9 u.:
Huls der geheimen (14 Jr).
Apotheek:
Fa. Evers, Lange Haven 81.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
Poppendroom.
CULTUREEL CONTACT CENTRUM.
105 uur: werken van G. A. Stahl.
Diversen:
HOOFD, 2, 3.30 en 5 uur: Havenrond
vaarten.
DINSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur:
Sport ataalt spieren (aJ.:.
MONOPOLE-THEATER. 2, 7 en 9 u.:
The king and lour queens (14 Jr).
Apotheek:
Fa. Evers. Lange Haven 81.
Ten toonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
Poppendroom.
CULTUREEL CONTACT CENTRUM.
105 uur: werken van G. A. Stahl.
Diversen.
HOOFD, 2. 3.30 en 5 uur: Havenrond
vaarten.
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
ARENA: De Afrikaanse Leeuw. 2, 7
en 9.30 uur a.I.
CAPITOL: De vleugels van de vloot
2. 7 en 9.15 uur (14 Jr).
CENTRAAL: Wcnn der weisse Flteder
wieder blüht. 2, 7 en 9.15 uur (a.I.).
CINEAC (naast de Bijenkort)Jour
naal van 9 tot 24 uur.
CINEAC (In Beursgebouw). Geen
plaats voor wilde dieren. 9.30. 1U0.
130. 3.30. 5.30. 7.45 en 10 uur (a.I.l
COLOSSEUM: Geintjes met geesten
2. 7 en 9.30 uur (a.I.).
HARMONIE A. en C. en de rock 'n
roll. 2. 7 en 9.15 uur (aJ.).
LUMESRE: Tbe banana boat song
2.15. 7 en 9.30 uur (14 Jr).
LUTUSCA: Maxle. 2.15, 7 en 930 uur
(al.).
LUXOR: De bruid la niet bleu. 2. 7
en 930 uur (13 Jr).
METRO: Boy on a Dolphin. 2, 7 en
9.15 uur (14 Jr).
PRINSES: Piloot Qua* ln Afrika.
2.15, 7 en 930 uur (aJ.).
REX: Vera Cruz. 2, 7 en 9.15 uur
(14 Jr).
THALIA: Daar la de dokter. 2.15, 7
en 930 uur (ill.
1 VENSTER: The ladykillers, 2. 7 en
9.15 uur (14 Jr).
TIP
It 1 en 9.IS uur (aJ.)
Het was immers een geschenk van
de conservator van het Stedelijk
Museum, de heer F, L. A. Janssen,
omdat Tonia de 5000ste was die de
tentoonstelling heeft bekeken.
Met haar vriendinnetje en nichtje,
de eveneens elfjarige Anneke v. d.
Berg, Laurens Costerstraat 46, was
zij zaterdagmiddag argeloos komen
binnenwandelen ln het rijk der pop
pen. Er stonden vele heren met
plechtige gezichten bij de ingang te
wachten. Tonia kocht een kaartje,
haar nichtje ook, en toen stapten die
ernstige mannen, onder wie de heren
De Groot en Groenendaal van de
Schiedamse Gemeenschap, op de
meisjes af.
De heer Janssen „Tik ben best
tevreden over het aantal bezoe
kers" overhandigde het 5000ste
bezoekstertje een fraaie Noorse pop,
genaamd Anne, die piept als men
in haar knijpt, en sprak een fees
telijk toespraakje uit. Beide meisjes
mochten hun kaartje weer afgeven
en de expositie gratis bekijken.
Het werd een triomfantelijke rond
gang langs de poppen. Beide meis
jes toaren nog niet eerder in het mu
seum- geweest; de poppen vonden zij
erg mooi. en de poppen van hun
kant vonden het leuk dat nu net een
jong meisje de 5000ste was.
Op 27 juli 1957 stonden ingeschre
ven 61 mannen en 23 vrouwen, van
wie er resp. 54 en 6 geheel werkloos
waren. Het aantal inschrijvingen ge
durende de maand Juü 1957 bedroeg
148 manner en 28 vrouwen; geplaatst
werden 97 mannen en 20 vrouwen:
afgevoerd werden 36 mannen en 10
vrouwen, zodat op 30 juli 1957 nog
ingeschreven stonden 76 mannen en
21 vrouwen, van wie er resp. 65 en 6
geheel werkloos waren.
Gedurende de verslagmaand wer
den ontvangen 114 nieuwe aanvra
gen van werkgevers voor mannen en
29 vrouwen, terwijl op 30 juli nog
2094 aanvargen voor mannen en 176
voor vrouwen als onvoldaan stonden
geboekt.
Voor emigratie werden in de ver
slagmaand 6 nieuwe gevallen geno
teerd, terwijl 6 gevallen werden af
gewerkt. Op 30 juli waren nog 9 ge
vallen in behandeling.
De zomertentoonstelling poppendroom" in het Schiedams Stede
lijk Museum is met een fraaie groep Japanse poppen uitgebreid, dank
zij een bruikleen van het Haags Museum voor het Onderwijs. Op
de expositie was reeds een groepje van tienpoppen, voorstellende een
Japans edelman ,JDaimyohetgeen wil zeggen „grote naam") uit
uittrekt voor zijn jaarlijkse verplichte bezoek aan de keizerlijke
hoofdstad.
Dit groepje is thans -met enkele
tientallen figuren verder gecomple
teerd. Behalve de lagere dienaren,
die de proviand dragen, ziet men
thans ook cier hoge edelen van zijn
hof, met lange kimono's als teken
van hun waardigheid, omringd door
een groot aantal lagere ridders
(samoerai's) met korte kimono en
twee zwaarden. Een groep dezer rid
ders draagt op de kleding een witte
cirkel („mon") waarmee hun dienst
baarheid wordt aangegeven.
De stoet, waarin zich ook een leeu
wendanser („shi shi mei", een bedel-
prister) bevindt, ontmoet in een spe
ciaal hiervoor gebouwde, meer dan
vier meter lange vitrine een rouw
stoet. Na de crematie van het stoffe
lijk overschot van een daimyo trekt
men naar de tempel, waar de ziel
aan de goden wordt opgedragen. De
figuren- zijn in het wit van de rouw
gekleed. -Voorop gaat het rijk in paars
getuigde paard van de overledene,
daarachter komt een draagstoel
(„kago") met het schoeisel van de
gestorven heer. Hierachter schrijdt
een priester met een wij water-schep;
dienaren dragen voedsel en een kist
met het familie-kapitaal.
De zeldzame groepen zijn gedeter
mineerd en opgesteld in nauw over
leg met een bij uitstek deskundige, de
heer W. Z. Mulder, conservator van
de Japanse afdeling van het Museum
voor Land- en Volkenkunde te Rot
terdam.
Geboren: Antonius A. C., z. v. A.
A. C. van Duppen en D. J. Dijkers;
Adriaan S., z. v. J. J. H. Pattenier
en M. E. Lampusiak; Olga, d. v. J.
H. Weergang en A. A. Krabbedijk;
Johanna, a. v. J. C. Eishout en K.
J. A. Ketting; Johanna P., d. v. C.
van der Veen en J. P. van Tricht;
Bea, d. v. J. van Dorp en N. D. Eijs-
bergen; Cornelis, z. v. Th. Knikman
en J. C. de Vries; Wilhelmus J. C.,
z. v. W. j. c. Willemse en F. F. van
der Knaap.
NAALDWIJK. Zondagmiddag om
streeks 15.20 uur kwam de bejaarde
heer J. K. uit Naaldwijk, die met zijn
bromfiets vanuit de richting Poeldijk
over de Burgemeester Elsenweg in de
richting Naaldwijk reed, in botsing
met een personenauto. Bij het kruis
punt zag hij kennelijk de met behoor
lijke snelheid naderende personen
auto, bestuurd door de heer H, uit
Vlaardingen, niet en stak de weg
over. Hij reed daarbij aan de voor
zijde tegen de flank van de auto en
werd tegen het wegdek geslingerd.
Dr. G. C. v. d. Stelt verleende eerste
hulp. Het slachtoffer is met een ern
stige hoofdwonde en een hersen
schudding naar het ziekenhuis St.-
Joaimes de Deo in Den Haag ver
voerd.
Het kruispunt is beveiligd met ver
plichte stopborden, die een voorrangs
kruising aanduiden.
Ook in Panama heerst de Azia
tische griep. Vrijdag zijn 14.454 scho
lleren thuisgebleven.
Kooy mochten in de tweede inning
niet baten voor de geHjkmaked. Wer
per De Lange had er ook beter kijk
op en twee man verdwenen met 3
slag en aanvoerder Imhof met een
korte tik op het eerste honk. Punt
loos bleef de derde inning.
G. Gommei gaf een honkslag en C.
v. d. Gaag kreeg 4-wijd. Korte tik
ken deden echter drie SVV'ers sneu
velen op het eerste honk. Ook DOS
zag geen kans tot scoren. 21 voor
SW werd het in de 4e inning. Cor
Bras opende met een honkslag, ter
wijl een fout van de linksvelder Im
hof, door een vangbal te missen, die
Huib Kooy had geslagen, Cor Bras
de thuisplaat deed passeren. H. Kooy
kon hierna binnenkomen door een
korte tik van Cor v. d. Velden. DOS
maakte in de gelijkmakende slag
beurt toch nog gelijk. Fouten van
rechtsveider v. d. Velden en een
honkslag van De Kleyn waren oor
zaak van de gelijkmaker, gescoord
door Blijenberg.
De vijfde inning bleef ongewijzigd.
In de zesde inning werd de stand
weer gelijk, na een voorsprong van
42 voor de SVV'ers. H. de Lange
had 4-wijk gekregen en kon door een
honkslag van De Haas op het tweede
honkkomen. Van der Velden bracht
hierna eerst De Lange thuis, waarna
een veldfout het vierde punt ople
verde door De Haas. DOS diende fel
van repliek en scoorde ook tweemaal
door De Kleyn en Janszen.
De zevende inning bleef wederom
puntloos. DOS waande zich in de
achtste inning al kampioen, toen Im-
tb - isbracht en de stand 5—4 in het
voordeel van DOS werd.
Hierna ging DOS echter tijd rek
ken, hetgeen aanvoerder Verzijlberg
niet ontging, en de scheidsrechter
hierop attendeerde. Toen D Bie dan
ook als laatst nul verdween waren
nog 45 seconden te spelen en kon
SVV nog éénmaal voor de laatste in
ning het veld in. Dit werd noodlottig
voor de Kanaries,. Alle SVV'ers ram
melden er nu op los. Eerst 1 x 4-wijd
voor Gommei en vervolgens tikken
van Verzijlberg, Bras, De Lange en
De Haas met een legio veldfouten
van het DOS Binnenveld bracht de
stand op 85.
Wat DOS in de gelijkmakende slag
beurt ook probeerde, het was een ge
slagen ploeg, zodat de SVV'ers door
deze nuttige overwinning hun kleine
kans bleven behouden.
Gedurende het weekeinde is inge
broken bij de firma Gurp en Co.,
Kommiezeniaan alhier. Men verschaf
te zich toegang tot de kantoren door
een deur open te breken. De gehele
inventaris werd overhoop gehaald,
maar er wordt niets vermist.
Tijdens de zaterdag gespeelde
cricket-wedstrijd op het terrein -van
Hermes-DVS zijn uit de kleding, die
in het kleedlokaal was gedeponeerd,
verscheidene geldbedragen en papie
ren gestolen. Spelers uit Breda, die
te gast waren bij Hermes-DVS, wer
den ernstig gedupeerd, aangezien
van een zevental de portefeuilles en
portemonnales, inhoudende geldbe
dragen variërend van 15,- tot
64.50, rijbewijzen en paspoorten,
werden gestolen. De politie heeft
een onderzoek ingesteld, maar van
de dader (s) ontbreekt het spoor.
Op woensdagavond 14 augustus
speelt de Rotterdamse ere-divisle-
club Sparta op Spangen een wed
strijd tegen de Engelse eerste
league-club BlackpooL
Bij Blackpool wordt de rechts
buitenplaats Ingenomen door 's
werelds beroemde voetballer Stan
ley Matthews, die met zijn 42
jaren nog steeds deel uitmaakt
van het nationale elftal en voor
zijn sportieve prestaties onlangs
door koningin Elisabeth werd on
derscheiden.
Het zaï vermoedelijk de laatste
keer zijn, dat de meester van de
dribble, Commander of the Bri
tish Empire, in Nederland zijn uit
zonderlijke gaven vertoont.
In verband daarmee prijzen wij
ons gelukkig, dat bij onze kantoren
in Schiedam, Vlaardingen en Rot
terdam kaarten verkrijgbaar zijn
voor onze lezers, die daardoor in
staat gesteld worden deze bijzon
dere wedstrijd b(j te wonen.
De kaarten zijn van 9 tot 5 uur
verkij'gbaar bij de portier in de
hal van ons gebouw aan de Slaak
te Rotterdam en bij onze kantoren
in Vlaardingen (Dayer) en Schie
dam (Passage).
DE DIRECTIE.
REEUWIJK. Toen de heer G.
v. cl. Heijden zaterdagmorgen om 7
uur smidswerkzaamheden aan de
brug hoek Nots d' Aumerielaan-Weth.
Venteweg wilde verrichten, stapte hij
naast het brugdek met gevolg dat
hij in de dieps wetering terecht
kwam. Zijn knecht, de heer Anker,
wist hem door het toesteken van een
lat op het droge te brengen.
De drenkeling is hierna naar zijii
woning teruggegaan om zich van
droge kleren te voorzien.
(Van een onzer verslaggevers)
SVV (met aanwinst doelman Tap) en Amsterdam (met de aan
winsten Schenkel van De Volewijckers en Klaas Smit van Volendam)
hebben hun oefenprogramma ter voorbereiding voor de het komende
seizoen met een op redelijk peil staande wedstrijd ingezet.
De nieuwe trainer van SVV, Arie
de Vroet zag zijn club een frisse
eerste helft spelen, hetgeen een ver
diende 10-voorsprong opleverde. De
meer geroutineerde Amsterdammers
draaiden in de tweede helft de rollen
om en vergaten hierbij niet met twee
doelpunten zich de sterkste te tonen.
Belangrijker dan de uitslag was de
indruk die beide ploegen achterlieten,
en hierbij dient aangemerkt dat de
Amsterdamse voorwaartsen de gehele
eerste helft nodig hadden om zich in
te spelen, terwijl daarentegen de
Schiedamse aanvallers hun vorm
van de eerste helft hierna niet meer
hebben kunnen bereiken.
De jeugdige linkervleugel van SVV,
v. Hees en Kleis gaven de routiniers
Cobran en Mesman in de eerste fase
van de strijd handen vol werk.
Scoringskansen voor de Schiedam-
ese aanval, Kleis en Könemann, wer
den een tikkeltje nonchalant behan
deld, schijnbaar met de gedachte dat
hieraan in deze wedstrijd geen ge
brek zou zijn. Inderdaad bleef SVV
de strijd beheersen, al moest doelman
Tap als een stuiter omhoog om een
harde inzet van Corbran via de
staander buiten zijn heiligdom te
werken. De juiste verhouding kwam
na 21 minuten tot stand toen van
Hees bijzonder handig een uitste
kende aanval inleidde, waarbij de ge
hele aanvalslinie werd betrokken.
Van Pel mocht deze actie afronden
(I—0).
DE HAASTRECHTSE TOL bestaat 50 jaar. Aanvankelijk in 1883
aangelegd voor het gemak van de Haastrechtenaren, die dan het
water over konden om de stoomtram te pakken, is deze brug na het
verdwijnen van de stoomboot- en tramdienst in 1907 door de polder
Stein tot tol verheven. In de Goudse streek heeft het in vroeger ja
ren gewemeld van de tollen: de beroemde bij Stolwijkersluis (waar
de Haastrechters niet zonder betalen doormoehten) twee op de Bo-
degraafse Straatweg, en verder in de Willens, Hekendorp, Goudse
Rijweg en nog veel meer.
Bertus Stolwijk is de man, die voor y w,
Meer dan vierduizend oudheid
kundige voorwerpen, hoofdzakelijk
afkomstig \-an clandestiene opgra
vingen op vindplaatsen van Etrus-
kische cultuur, zijn door de politie
in de woning te Rome van de Oos
tenrijkse antiquair Franz Renn-Rain
aangetroffen.
Een veel homogener Amsterdam
bepaalde na de rust de strijd.
De als midvoor opererende Klaas
Smit zag doelman Tap op spectacu
laire wijze nog net een bal van zijn
kuif grissen, doch toen dezelfde situ
atie zich een tweede maal voordeed
(na een hoge voorzet van amateur
Bouwhuis) was de vertwijfelde duik
van doelman Tap onvoldoende om de
kopstoot van Smit te bedwingen
(1—1).
SW had hierna op het middenveld
weinig invloed meer. Van Schijndel
liet zjjn opbouwende taak varen en
hiermee kwam de Schiedamse voor
hoede, waarin de linkervleugel te veel
werd verwaarloosd, zelden tot een
juiste constructie van de aanvallen.
Bovendien werd de rechtervleugel
overschaduwd door het uitstekend
verdedigen van de athleet Boskamp.
De actieve Vonhoff zorgde voor de
juiste uitslag bij het scheiden van
de markt. Volkomen ongedekt ving
hij een ingooibal van Tolmeijer op
en joeg het leer pardoes achter Tap
(1—2).-
Op het SVV-terrein wordt woens
dagavond weer een wedstrijd tussen
een combinatie van SVV en VFC uit
Vlaardingen gespeeld. Vorige week
vond de ontmoeting in Vlaardingen
plaats, welke eindigde in een 51-
overwinning voor SW.
De „Pan American World Air
ways" heeft bekendgemaakt dat zij
met ingang van 10 september een
lijndienst (4x per week) via de
Noordpool zai openen, waardoor de
voornaamste bevolkingscentra aan
de Amerikaanse westkust verbonden
zullen worden met West-Europa.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie en Administratie:
Passage 20 - Tel, 68798
Geboren: Antonius H M, z v A J/ de polder de centen en dubbeltjes int
T=„„„xt x. en die daar ook een broodwinning
van heeft. Geen ruim belegde boter
ham uiteraard, want zo'n goudmijn
tje is deze tol nu ook beslist niet.
Voor Stolwijk mogen ze die tol trou
wens wel opheffen, want hij heeft in
M Buurman en M M Elshof; Yvorj-
ne J, d v A F Vredevelt én F M
Brouwer: Jaap, z v J van Vliet en
M P Breur; Ida P, d v H Sondorp
en A E Houtkamp; Cornelia, d v E
Breddels en M Bockom; Johanna, d
v J W Carree en N L Bel; Lijntje, d
v P Noorlander en L Mourik: Ronal-
dus J A, z v J A van Slobbe en G M
J Leendert; Catharina, d v J Bos
man en C Plaisier; Hendrik C, z v
C W van de Hulst en M M Dijks
hoorn; Theodoras J. z v J L Si-
mans en T J Hendriks.
Overleden: P. van der Kruijt, 70 j.
Overleden: Gvd Giessen, 69 jaar;
M Breedveld, 85 jaar, wed v A van
Geloven; J J Harte, 81 Jaar.
zijn hokje geen minuut rust. Het
kleine inkomen, dat hij ervan heeft,
vult hij aan met een handeltje.
De P.V. „De Snelvliegers" hield
een concours vanuit Mons, afstand
165 km. Gelost om 12 uur, arriveerde
de eerste duif om 15.18.04. Laatste
duif 15.50.02. De uitslag was: A. v.
d. Meijden en Co 1. 2; H. Tjaden 3.
5, 15, 18; Chr. Zweistra 4, 7. 8, 9, 14,
17; J. Mackay 6; J. C. Konings 10,
12, 13; G. v. Wingerden 11; J, v. d.
Meij 16.
De SCV ,De Postduif" vloog met
700 duiven een wedvlucht vanuit
Ghrislain-Hörnu (172 km). Door de
N.O.-wind en de heiige lucht kwa
men de duiven traag afzetten. De
uitslag was als volgt: 1 H. Blonde;
2, 11 C. v. Tricht; 3 A. v. Gohg; 4.
8, 14, 19 C. Verlinde; 5 F. Bruinsel;
6 L. Crama; 7 C. de Tuinder; 9 M.
v. Mourik; 10 J. de Waard; 12 A.
Heeren: 13 du Chartenler 15 J.
Dóejaarden; 17 L. Borrant en Co.; 18
L. Verheugen: 16 W. v. Deurzen en
Co.; 20 J. v. d .Wind.
De gemeente Haastrecht heeft de
tol al willen opheffen, maar de af
koopsom was niet hoog genoeg.
Mocht de polder Stein door Haas
trecht geannexeerd worden, dan is
voor de tol het laatste uur wel ge
slagen. Bertus Stolwijk kan dan wat
rustiger blijven zitten. Misschien
wordt hij dan gewoon brugwachter,
Iets, waarvoor hij veel voelt. „Je hoeft
er dan alleen uit om schepen door te
laten en niet voor elk wissewasje" al
dus Bertus.
Het Is dan ook wel dwaas om voor
elk paar centen (het tarief voor de
fietser) overeind te komn. Vroeger
moesten ook wandelaars betalen: 1
cent. Maar dat heeft men gelukkig
afgeschaft. Voor vee moet men een
stuiver betalen, een bespannen voer
tuig met één paard 10 cent en een
auto 15 cent, geleiders en inzittenden
inbegrepen. Artsen, zakenlieden enz.
hebben een abonnement voor een
Jaar.
Het past niet om op een 50-jarig
feest iets ten nadele van de jubilaris
te zeggen. Maar deze 50-jarige heeft
zijn tijd allang overleefd en kan iqcn
gerust de raad geven: ga heen!
Het twintigste congres van het
Internationaal Verbond van Coöpe
raties is zondag te Stockholm ge
opend. Aan het congres nemen 600
afgevaardigden uit 31 landen deel
Er zal onder meer worden gesproken
over internationaal beheer van de
olievelden.
MS»
