amers komen met Elinkwijk naar SVV M Vlaardingse jeugd wordt in vakantie bezig gehouden Dinsdag ontmoeting in het Sterrebos «J'ssiaastjsuais Z JE?" SHiSf ssw: rt«ssrf- Carillonspel H.de Ligt op Weer ongeluk in Wielwijk in theaterColombine Vlaardingers namen goede revanche m vijvers van Nieuwelant Vergadering ouden v. dagen Waterratten aan de slag Bezoek aan Poppendroom Wat zij vingen l'J'iïïi SSJL'&i Kort nieuws uit Kethel Inbraak op Westvest vrijdagavond Afïï™™ üïïr^srsr mm Gevonden H. Zoutendijk: groot verteller Wielerronde van formaat Ontmoeting SVV-VFC Record gebroken SS mi'ikf" ggS,i T - Afsluiting van W. de Zwijgerlaan ..OM» Uï'S.'ï.se Gestruikeld op oversteekplaats Burgerlijke Stand Cracks aan start Visafslag Wisselkoersen VBi£Z?LK - POMDERDAO 8 AUGUSTUS J957 PAGINA 4 bS,Tnd dat SVV ^d kan Onthoud één ding. Voor Uw pantalon naar de Broekenkoning HOOGSTRAAT 86 iHjrmniftnjiiiimijiiHiiimiiiiiiitiiimiiifiinmraiiiiiiHijiFiiHinimmiH iiêfc* cZ **- X'-yz', i vV ifi Dordreckt (Van onze S.G.-medewerker) Henk7nvfele?u?0VerdrTk" is een van de ^rhalen, waarmee dfTLnl l woe^sdasmiddag circa achthonderd kinderen dl ™alt u p°lpen/heater Colombine waren gekomen, heeft theater \nnT S de echte "P°PP^kast"; geen irlaUnel» ui Lp Vermeire> maar het klassieke straatspel Hij noemt het zelf ook poppenkast, en terecht. 7R°fa„aard' 3 h^^c 32 A llerverrnakelijkst Dit simpele verhaaltjes, zeer ge schikt voor kindei'en, werd allerver- makeiykst door Zoutendyk opge- heeft slechts een andere menselijke stem ter assistentie. Zijn dialogen zyn vaak byzonder origineel. Met het begrip „toveren" haalt hy allerlei grapjes uit, die sommige kin deren misschien zuilen ontgaan, maar waar aan de andere kant de Een aandachtig- en ten slotte zeer tevreden publiek, dat het theater Colombine tot de laatste had bezet, bracht na afloop hulde aan de poppenspeler en zijn assis tente; hulde ook aan Hans Petri, ae niet zichtbare poppenmaker, wiens creaties 2» vaardig door Eenk Zoutendijk tot leven wer den gebracht. m Advertentie I.M. *n„ ?i dStnjd/ die SVV °J> ams- 13 tegen de'mrecht- slJIe~a,iptf>teclub Elinkwijk zal spelen krijgt een spectaculair tintje door het meespelen van de vuii /-}na,amse voetballers, die Elinkwijk heeft gecontracteerd ^Jze- spelers zijn verbluf fend snel en zij laten voor ome be- BrtPPen prachtige, behendige staaltjes voetbal zien. Men ziet jS S foto van links naar rechts r?hJ~? ,',-?raJlk Mijnals, Hum- Mijnals en Kruin. De 22 Kruin zal de midvoor- vlrrnL befetten- AH heeft een riJ v u71, en hard schot, zodat ae schiedammers op alles be- fino^r.,moe}en sijn' wiUen zij figuursLn^ 70719671 een 9oed Tfarbach is een water- vlug duiveltje (de kleinste van jtniJ L en 00k hif sal niet nalaten indruk op de SVV'ers bracht h6 laf-fn- Menige back bracht hij reeds tot wanhoop (foto „Sport en Sportwereld") VLAARDINGEN Op 15augustus zal ln het Kolpa- bad weer een grote zwemwedstrijd -'°°r Jeugd worden georganiseerd. Het belooft, zowel voor de deelne mers als voor de toeschouwers, een leuke middag te worden. Het programma omvat allereerst ou meter mnderniszwernmen, waarbij men twee maal door een houten ton netje moet kruipen, eenmaal door rana rn ei\ ten slot£e over esn paai moet klauteren, welke dwars over de baan ligt. De wedstrijd in het behendigheids- zwemmen is teruggebracht van 50 Sn ilLSp!. "ïeter- °e jongelui moe- ten dan trachten met een klein hou- Sn hnn ude !n°nd, met daarin bet evenwicht te be houden. Dat zal niet meevallen. Verder wordt nog 50 meter school slag gezwommen en 50 meter bootje gevaren m een vliegtuigband. Aangezien, uiteraard maar een be- i perkte deelname mogelijk is, wordt SmSe^J<?S en Jongens, die nog mee willen doen aangeraden zich zo spoe- S,niS°s U£. aan het kantoor VIs- oank te melden. De inschrijving sluit Nimmer heeft het Stedelijk Mu seum te Schiedam zo'n overweldi gende belangstelling ondervonden als tjjdens de huidige tentoonstel ling „Poppendroom". Alle records wat het aantal bezoekers per dag betreft zjjn j verpletterd; sinds.de op richting van het .museum Is/het vlet voorgekomen dat men, zoals 'dinsdag het geval was, 950 betalende bezoe kers op een dag dus" voor' de exposi tie ontving. Aan de kassa werden dinsdag in totaal 1700 kaartjes verkocht, waar van 950 voor de expositie en circa 750 voor kinderen en volwassenen die de voorstellingen in het poppen theater „Colombine" bijwoonden. Het stedelijk museum verwacht nog deze week de 7500ste bezoeker. De. conservator heeft zich reeds ge reed gemaakt met een geschenkje dit cijfer niet onopgemerkt voorbij te laten gaan. In verband met de buitengewone toeloop op de poppenvoorstellingen op woensdag heeft het museum maatregelen genomen tot een vlot tere verkoop van de entree-bewijzen. Daarvoor wordt een aparte kassa gevestigd in de linker vleugel van het museum. Het is raadzaam met het kopen van toegangsbewijzen niet te lang te wachten, daar de voorstellingen tot dusver bijna alle uitverkocht waren. .jlinkwijk bracht menige club met uf bezetting tot verlies, en de SW- achterboede zal terdege op zyn teï- achterhoede zai terdege op haar tel- alleen maar aan Kruin, de harde plaats. De Surinamers waren toen nauwé?iil« te60 inJpsPeeki. Het hoeft worden gezegd dat de mannen van Arie de Vroet, de nieuw! zetten' Werk 2uUen m°eten ver- Trouwens de wedstrijd van vorie-e week tegen Amsterdam heeft we! 'K goed aan doen de krach ten ditmaal „uit te smeren" over de hele wedstrijd. Dan zal men nl ruit kekm'liebben'6.^.te brok' 01115(186 beglnt om -■ «v**. ave jusuuryvmsr SllU Verheugend was de grote belang g g ViJf be Oiling, die - I sl°tte kaa nog worden mede- froonl er Eog een aardige at- geplM?ceeTdwS^UZOnderh8den vi^7fin|SvbeTnCuoe?„v,an he<Jenmorgen: VI 70 5 k; VI 78 10 k: VI 79 60 k V o?sn®U®n; Vi 85 136: VI 203 5 k; vl nog 30 nettenVI 216 45 k nog 40 netten; VI 114 85 k thuisva- "2 100 k;. VI 190 150 k; VI 197 85 k, VI 199 85 k: VI 61 60 k* VI Vleetharing groen 65; groen jong 31.40—34.40; groot 35.20, steurhanng 22.1027.40. Stelling SisTi a 3 Z*0™ belang- Verheugend vooral, omdat hot waai^juistlm jaarvergadering betrof, Una U i -F, de Plaatselijke afde- komst diende om de leden ilftl vergaderine'lup de ,knomende 5" daai™ee aangetoond wei deeeliik 2IS congres. De brief werd t™- door het bestuur tot in dé van hedln6^^ ^et de dijkwerkzaam- «t-aen Dij ae meuwe Spuisluis -iin d® verlengde Willem de SS De De heer G. H„ boekhouder alhier, verloor gisteren de macht, over het stuur van zijn motor, toen hil deze aan de hand langs de Poldervaart voerde. De man viel met motor en al in het water, maar kon er zonder al te veel schade weer uitkomen. •Gijn motor kreeg waterschade. De heer D. Z., gemeente-werkman alhierheeft bij de politie aangifte gedaan van vermissing van auto- "Pderdelen ter waarde van circa J uu,— Een bruinharige reu, geschoren exemplaar, met rode halsband, die ?h„lnl|iei. dagen in Kethel zwierf, is thans by de gemeentereiniging aan- j geland, waar men het dier kan af halen. 76-jarige mevrouw N v V wonende Veenlantstraat, struikelde de BK°nian£a oversteken van hSimf I moest met een ^?c- naar iiet Gemeente ziekenhuis worden vervoerd. t C?,eI?i>ren: Albert D. zn van P zn van(Ar f Schi de Bruln: Erik de fi.™ 2Sht is Ingebroken bh uc firma Gimanex (NPR-Paplerindus- tÜ i aa" de Westvest 100. De kan- toorlnventaris werd overhoop gehaald maar er wordt niets vermist. VLAARDINGEN 21 °S YUdag van 20 uur tot de Grrot°ePKeerl:eJ^td: de tOTen van "O *t«'k'r/s ''V: 'fri (Van een onzer verslaggevers) Enkele uren nadat gisteren in Wielwijk de Hardinxveldse bouw vakarbeider G. van der Plas zwaar werd gewond bij het verplaatsen van een heistelling Is op betzelfde bouw terrein een tweede ongeluk gebeurd. Het trof de bouwvakker F. Diepstra ten uit Made, die een van een hijs kraan stortende kruiwagen op een arm kreeg. De heer Diepstraten liep een slag aderlijke bloeding op. Hij werd ter behandeling overgebracht naar het gemeenteziekenhuis. Doordat hy de kruiwagen naar beneden zag komen, kon hy nog juist op tyd opzy sprin gen. Anders was de wagen waar- schyniyk op zijn hoofd terecht ge komen. De heer Van der Plas. die zeer zwaar werd gewond aan beide benen en aan een arm, heeft gistermiddag een in- grypende operatie ondergaan. Na af loop daarvan werd zyn toestand vry redeiyk genoemd. foto's geven een beeld hoe net tijdens de Vlaardingse vakantie- feesten toeging bij de kinderspelen, at» woensdagmorgen in park 't Nieu- welant werden gehouden. Ja, lacht u maar! ik geef het je anders te doen om, wanneer je op Te bevragen aan het Hoofdbureau van Politie te Schiedam tusaen 912.30 en 26 uur: Lederen, tabakszak, briletui, roda auto- step, autocrick, badpak en baddoek, kln- derpyama, beige jasje, 1 set steeksleutels, 1 paar damesschoenen. Te bevragen bij vinders: klnderpyama, Wol- en handwerkhuis, RotterdamsedÜfc 430; badhanddoek en zeep, Ooatlander, Vondellaan 52; kindermuts, v. Es, Haga- straat 4; badhanddoek met camlsooltje en directotrtje, A. Rissema, Rijnstraat 45a kinderschoentje, mevr. v. Walaum, Schaeperlaan 21; plunjezak, HulhOTen, Buljs Ballotsingel 40b; damesvest, mej. Roekoek. Singel 215b, na 18 uur thuis; pakje lnh. klnderdekens, H. Jansen. Lijs terbeslaan 28, Kethel; damesschoen, v. Druten, Nwe Maasstraat 98; zakje met gereedschap, J. Hocgee, Oosterstraat 87; autostep, j. Malta, Baan II; kinderfietsje, Bruijnje, Hobbemastraat 5; rode auto- step, G. Bakker, v. DIJckstraat 23c, na 16 uur; koperen kraan, T. v. Wassenaar Nleuwlandflat 54; filmrolletje, A. Ver- ÏÏfi' van Belois 13; bedrag aan geld, J. Bouraan, Woudweg 8. Kethel; he- I renpkhorloge, H. Zeil en berg. Tulnlaan 06b, halsketting, Struik, Ph. v. Bourgon- Traat 9: ?lveren broche, B. Llps, Jac. van Lennepstraat 19a; dameepolshorioee wl?t. rarhnidHS' ipge S'fKeletrsat S5a; wltfe oorbel, O. Sterenborg, v, Hoogen- dorpstr. 29; dameahandzehoen, H. Steen- Ier|e";1 Peudrechtgeslraat 2; vulpen. O A. Schüperoord, Aleldlrttraat 142b; sou- Cila' Bellatraat Sc Ups- i„S?" eer' ftng' J- Mekes, B.K.- Unninol TOnnebr". Moeaker. Juliana- Srifeff?A rre?ïpa.nemonnaie met fuhoud. Schelfera. Leliestraat 10; portemonnaie P' v' *- Voort, v. Hoogen- dorostraat fi.1- hmina U.UVU om, wanneer Ie on moz mr^ud, p. v. d. Voort v wnnff7; fwee van de wankele blokjes staat, dorp®tmat 63: bruine damesportemonnale te bukken om een blok hout van ach- inhoud, F. Wessei, v. 't Hoffpiein 1* ter je te pakken en voor je neer te SS^ff,ÏSS«-Iiaale«lnet lnh°nd, h. d. zetten en het dan nog vlug te doen mh|S|' aan de m e n s dus geen deel heeft. Is natuuriyk illusionair, maar de goede poppenspeler kan die suggestie dwin gend overbrengen Henk Zoutendijk lukt dat. Zijn spel R%Ln0?eJ' honing, Bruin, de beer, »ft Sï u si V1 die evdere dieren hii.ff» bef°-amde jabel, wordt intens beleefd. Men luistert met veel vle- lnZntehJeeT seboeid naar ?-ijn stem, want het accent valt bij het spel met nandpoppen veel meer op het ae- luid" dan op de bewegingin "9 DONDERDAG Bloicopen: PASSAGE-THEATER. 2 uur: Sport staalt apieren (a.l.). MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 0 u.: The king and four queens (14 Jr), Apotheek: Pa. Evers, Lange Haven 81. Pe traditionele wielerronde van Schiedam, die dit jaar in het kader van de SG-Zesweekse voor de der tiende maal wordt gehouden op za terdag 24 augustus, belooft on danks het ongelukscyfer dertien zeker geen mislukking te worden, aangezien renners van naam hebben ingeschreven. DenHn1 9 r k!okkenspel. jef r?Vr ,UR,a' Jules Vandeplas; «„.9, Nederland! Let op U saeck 9 ïf d®n Rrootsten rapsack r..° Heemskerk:! Noyt u kloeke- o®^'f.0Ud Nederlandse liederen- 4 w i6 '„ïgn- PJeiiei; 5. a) Pe tite Valse, W. A. Mozart; b) Vake grameuse, W. A. Mozart; c) Menuet vorité W A °^art; „e) Va]se Fa- wuf die spon" c) °De vier' Aymons- enige originele beiaardwerken én Tot 6?!f6le keiaardbewerkingen Tot de laatste categorie behoren een les vlnewaA PJf«g "n 4 werk? jes van w. A. Mozart. Pleilel hekpnri als pianofabrikant, is de schepper van een aantal pianosonatines die om hun eenvoudig karakter uitstekend lenen voor de beiaard vlelZvan ™et. Mozarts' muziek.' V eei van z{jn werken zijn direct of na een kleine bewerking geschikt voor het carillon. gescniKt ga je er zelfs bij knielen. Tnt- rial uoewerKingen J me' 1—5, ditmaal kreeen ze een vprrfi#»nrift l^oWCCa buurtatad Geen marionetten dus, maar hand poppen, die gevoelig luisteren naar de stem van de meester en hun be wegingen dienovereenkomstig uit voeren. Meer dan nog by de poppen- aan-draadjes krygt men hier een directer contact met de verschillende I riguren. Dat bewees trouwens de i enthousiaste kinderschare, die heftig meeleefde. Zo hoort het ook. „De gestolen toverdrank" ver- haalt dan van de tovenaar, die een byzondere drank heeft ge maakt. Zjjn knecht Joost, een wat domme, maar eeriyke Jon gen, zal een demonstratie door' de tovenaar bywonen, maar het drankje wordt gestolen door een pseudo-nachtwaker, die in het huis was doorgedrongen. Be tovenaar is de wanhoop nabij, en Joost moet maar zien dat hij de die opspoort Dat lukt, dankzij de hulp van de slimme vos Reinaert. De drank komt weer in huis terug, en de dief legt een volledige bckentnis af. danzij ....de toverdrank. f'en toon stellingen: STEDELIJK MUSEUM, I0—J uur: Poppendroom. CVi<TÜREEL CONTACT CENTRUM, 10—5 uur: werken van G. A. Stahl. Diversen: HOOFD, 2, 3.30 en 5 uur; Havenrond vaarten. PASSAGE-THEATER, 8 uur: Pools Nat. Danstheater. VRIJDAG Bioscopen: PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur. Carnaval ln Wlen (14 Jr). MONOPOLE-THEATER, 2, 7 en 9 u.: Heb je 'm door? (a.l.). Apotheek: Fa. Evers, Lange Haven 81. Tentoonstellingen STEDELIJK MUSEUM. 10—5 uur: Poppendroom. CULTUREEL CONTACT CENTRUM. 105 uur: werken van G. A. Stahl Diversen. HOOFD, 2, 330 en 5 uur; Havenrond vaarten. Onder hen zyn de volgende deel nemers: Piet Steen voorden, nat. kamp. van Nederland 1957 op de weg; Ab v. Egmond, kamp. van Zuid-Hol land; Wil Bravenboer, won vorig jaar Ronde van Schiedam, in 1957 win naar o.a. van de Ronde van Spyke- nisse en Oud-Beyerland; Joop de Haan, winnaar o.a. van de Ronde van Puttershoek en Katendrecht: Manus Brinkman (Onafh.), kamp. van Rotterdam; Theo Sijthoff, win naar o.a. Ronde van Mol (België); Jan van' Vliet, Zuid-Hollands beste klassiekerryder. Winnaar o.a. van de Ronde van Turnhout (België). Werd tweede en was hierdoor eerste bui tenlander in de Negen Provinciën- koers te België; Kool, winnaar o.a. i van de Ronde van het Witte Dorp; P. Kooyman (Onafh.), won in 1956 dc tour door Nederland voor Am. en Onafh.; Swanenveld, winnaar o.a. van de Ronde van Dordrecht en Jan Buis (Australië), die in 1956 deel uit maakte van de Olympische ploeg en in dat jaar 3e bij de Wereldkam pioenschappen werd. Ten slotte nog Coen Niesten en Marinus. Karakteristiek voor ieder beinarrt ?a?§rTma is het volkslied. De bei- aard, in wezen een heel eenvoudir- instrument, leent zich uitstekend I°or deze W het volk bekenpe JUed? nifiH dienen ze als trek- pleister voor de voorbijgangers De helnieJ'T even stil K om e?n ?,ra u4. ted-le te beluisteren vanet wellicht daardoor ook een glimo od werken. prachtige orisinele beiaard Tot deze speciaal voor het carillon geschreven muziek behoort het óre? ludium van Jef Denijn pfetodiÓm betekent: voorspel. De Fuga die n2 £t, "rf udi"m Bespeeld wordt is van Jules Vandeplas. De melodie waar mede de fuga inzet, zult u steeds te- Wok£Tdn keren" Nu eens in de hogë Het if ??rafWSer ln basklokken. «.et is alsof de stemmen vluchten Ófucht aS" h}fKaIntekent dan ook viucnt. Aan het einde van het pro gramma hoort u nog een fantasie De beiaardier speelt een melodie, hetzii f,fifrabtk?ade of een z.etf gemaakt, welke hij al naar ingeving en inspi- bewerdenCen boeiende compositie zal Gedurendei het eerste kwartier had een lichte veldmeerderheid. Maar daarna kwam VFC steeds ster ker opzetten. Met aardig opgezette aanvallen over de vleugels trachtten de gasten een bres te slaan in de vijandelijke defensie, hetgeen na een spe'en ,Iukte- Toen kreeg linksbuiten Borsboom een afgepaste £°?rft yan rechts, die hij keurig over rfraim? v?n de te ver uitgelopen doelman kopte (01). T ytijminuten iater was het de VFC- Imksbinnen Seen, die naar rechts was ?„wWn „n en er met een hard, laag ftiïrt ï,'dn maakte. Met deze stand ging de rust in. Na de hervatting was SW iets ster ker sn kreeg het trouwens steeds meer Duidelijk bleek nu, dat de Schiedammers over meer uithou- ?iS??If.TI??senJ?eschikten dan hun tegenstanders. Een hinderpaal vorm- w?riCouiwV00J heP telkenmale de werkelylc goed op dreef zijnde verde diging van Vlaardingen. ROTTERDAM, 7 augustus. Aan de visatslag alhier werden van IJmui- f^ers 150 kisten verse zeevis en 220 kg. spiering aangevoerd. De prezen waren: Griet 110—115 Pfr ke.: Schol gr. 40—43, mJdd. 40— 41, klein 18—26; Schelvis midd. 30— i i16Ti7KabeUauw midd. 22 —24, 'dein 1216; Makreel 1518- Zeehanen klein 15—32; wyting 16-1 18; Harmg verse 21—22, alles p. kist- Spiering 50—55 per kg. 1 augustus de twintigste minuut slaagde de middenvoor Slavenburg erin de eer van de rood-groenen te redden. Hit een scrimmage wist hij dc bal in het doel te koppen; 1—2. Met verbeten spel wisten de VFC'ers toen verdere doelpunten der Schiedammer# te voorkomen. Engels pond 10,631—10,643 Amerik. dollar 3,821—3,833 ranse frank 1,0850—1,0860 Belgische frank 7,62—7,62* Zwitserse frank87,40—8745 Zweedse kroon 73,66—73.71 Duitse mark 91,13—91,18 Deense kroon 55,014—55,06) Noorse kroon53,234—53,28) Zwitserland (vry)89,314—89364 Canada 4,01 A 104-I5 Oostenrijkse schilling 14,7214 73 Italiaanse lire 61,2461,29 vanWhebbenY0te menSen Veel plezler Die grote mensen kwamen treavi^dSw??derinaal volledig aan hun trekken by e voorstelling van ,De Vos" streken van Reinaert de De belangstelling van deze oude- ren was werkeiyk overweldigend, Henk Zoutendijk hield ter inleiding een moralistisch betoog, dat als illu stratie diende van hetgeen in De schelmse streken van Reinaert "de 7™' ^t verborgen aan menseiyk falen, aan menselijke hypoericle, list en schande. We vonden het wel <=en beetje al te moralistisch, ofschoon niet kan worden ontkend dat de con ference van de poppenspeler hoe- wel soms te veel geïnspireerd om het cabaret-toontje van Wim Kan of +e veel de doordringende en tevens jon gensachtige dreun van predikers droeg een zeker effect sorteerde. Leven der poppen Poppenspelers schijnen het nu een- ®?al aodje te vinden om ergeni hM JP®; r~ dat üu met marionetten of met-andpoppen wordt gespeeldte ^vaardigen! Met andere woor? a a tQ ~rwy denken hier dan ook aan Don Vermeire trachten het ^[vaak niet getrainde puMtek dui-' deiyk te maken dat de man-achter- «et elgsnUlk nlt voor het peggen heeft, maar dat de poppen het zelf allemaal beweren. Dat eigen leven der poppen waar- ctSïï* kde! dlt minder op by de voor- voor de kinderen, omdat de poppen daar kleuriger, simpeler en »s57hbolischer" worden voor- Besteld. Reinaert de Vos is een byna Snakespeareaans drama, zoals Zou- tendyjc het oba althans laat beleven: vol effecten, hartstoohteiyk ten to- nele gevoerd cn vol spanning. Voor gen.uanceeJ-<ie „regie" hebben wy beslist bewondering, en men moet wel een fervent tegenstander van sl- PpPP6" beet zijn om niet ectvt mee te leven. VLAARDINGEN hart en een visje ophalen in u?w™?6rVan het park Vieu- welant. Dan wordt er een jeugdhengelconcours gehou den, waaraan aardige prijzen. TeLy°JldenDc Vlaardingse Luchtvaartclub zal beide dagen ha afloop van het concours een demonstratie geven met radiografisch bestuurde boot- conc2"rs eTt de demon- hZt or$?n ier hoogte van ven d,aan'terreln gege- „Nop een beperkt aantal jon gelieden tussen S en 14 jaar ^chrijven.<K'T het conco^ m- UlSB blgiltt V™ uur. De demonstratie om on geveer kwart over elf.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1957 | | pagina 1