Carrière-zoekenden
trekken uit Schiedam
Jeugd zeilt
te Reeuwijk
Van Surinaams mirakel
kwam weinig terecht
Elinkwijk kont
niets leren (0-3)
Op „Poppendroom
10.000e verwacht
Hermes-DVS op visite
bij Vaardingse jeugd
Excelsior debuteerde
met nieuw binnentrio
in gelijke strijd (2-2)
Zeepkisten gierden
door de Voorstraat
Bevolking van Schiedam en Vlaardingen (II)
Geen overschot
maar tekort!
Expositie ongekend succes
dagen
Mijniverker -10
oek -
duikt fris op
Het Vrije Volk
Politietoernooi
in Vlaardingen
PNI overweegt
breuk met
communisten
Kikvorsmannen
in Kolpabacl
chiedammers
onder
Burgerlijke Stand
WISSELKOERSEN
De grootste krant
Excelsior oefent
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1957
(Van onze Schiedamse redactie)
HET IS EEN PUBLIEK geheim, dat Vlaardingen de tweede
Maasstad gaat worden, en de „geneverstad" Schiedam gaat
overvleugelen. De cijfers laten daarover geen twijfel, maar in
teressanter nog dan de vraag naar het absolute karakter van
die ontwikkeling, is die naar de relatieve groei t.o.v. Schiedam.
Dw.z.» onttrekt "Vlaardingen mensen aan Schiedam. Het ant
woord moet ondubbelzinnig bevestigend zijn, en waarlijk, het
zal niemand verwonderen dat het zo is, noch dat dit voorlopig
wel zo zal zijn.
Inspiratie
Al in de eerste minuten verzuim
de Maltha in vrije positie een. pass
van Könemann te benutten. Niet
temin gaf het Hekman voldoende
inspiratie om een combinatie van
v. Pelt en Maltha zo zuiver en be
heerst af te werken, dat v. d. Schil
den op zijn via de staander inko
mende bal totaal verrast werd.
Z(
PAGINA 5
Groeiend V laardingen
relatief jonge stad
offer brengen aan Vlaardingens
groei, méér dan Schiedam; 280 men
sen gaan jaarlijks meer naar Vlaarl
dingen, dan van daaruit naar Rot
terdam. Is het wonder, dat Vlaar-
dir -en op 31 december 1956 het
lieve aantal van 59.788 inwoners tel
de, tegen 42.987 precies tien jaar
eerder?
Onder komkommertijd verstaat een
joumalht een uitermate melig ex
tract van duivelse ledigheid en
zenuwslopend, hoewel vergeefs, zoe
ken naar nieuws en nieuwtjes. Ook
al heeft U mij dus nog nooit gezien,
eigenlijk zoudt V mij dezer dagen uit
duizenden moeten herkennen, ver
veeld als ik daar de laatste weken
over 's Heren wegen wegen ga, even
wel behept met koortsachtige ogen
die zich richten op alles en iedereen,
waar ik, och arme, smekendemijs de
sensatie en derzelver dikbedrukte
kolommen van verwacht. Mijn onge
duldige en derhalve bevende stem
brengt telefonistes tot wanhoop, en
zij doen dat mij met hun eeuwig
„nee" op mijn al even eeuwig vragen
naar gebeurtenissen, die het, ons,
Uw leven tot een vaak zo boeiende
kaleisdoscoop kunnen maken, maar
het in deze tijd niet doen.
U merkt 't wel, een journalist heeft
het nooit zo druk als in de komkom
mertijd, gedoemd als hij is alles te
moeien en niets te kunnen
met zijn ruimschoots aanwezige en
tot hoogspanning opgedreven energie.
En dat maakt hem tot dat eigen
aardige pathologische wezen, dat
velen terecht in hem zien: een man
op een terrasje, die niets doet, maar
zich tóch opvreet.
Zijn wij dan onze vroede SG-
vaderen niet dankbaar? Hun Zes-
weekse brengt toch leven, in de brou
werij? Niemand, ook ik niet, zal dat
kennen. Maar vakantiebesteding, hoe
smaakvol ook, en dat is de onze in
Schiedam, hoe intensief en succesvol
ook, cijfers de vakantie niet weg.
Waarmee we maar willen zeggen, dat
de heer I-Ioll cs. niet kunnen, ver
hinderen, dat er geen eerste palen
palen worden geslagen, geen fabrieks
hallen worden geopend, geen zaken-
jubilea worden gevierd, geen schepen
van stapel lopen, geen congressen
worden gehouden, geen stakingen
worden afgekondigd, geen grote plan
nen worden wereldkundig gemaakt,
geen 's zomers nachtleven het inge
dutte leventje onzer lieve provincie
stad. wat bijspijkert. We moeten er
dus in berusten dat Schiedam een
stad is, waar weinig gebeurt, als een
handjevol mensen ten koste van veel,
zeer veel geld. nie,t zorgt, dat er wat
gebeurt. We moeten erin berusten
dat onze stad slechts een mat is op
de groeiënde huid van de Randstad
Holland.
Ingedommeldbekneld, met lede
ogen toeziend hoe elders de vette
van de industriealisatie en de alge
hele levensuitbotting van een dyna
misch tijdperk en een dynamisch ge
bied wordt gegeten. Dat Schiedam
wordt nu bewoond door een slordige
tachtigduizend zielen, die het verder
wel geloven wat de expansie binnen
de eigen stadsgrenzen betreft. Zij
trékken naar elders, voor hun vertier
in ieder geval. Rotterdam, later mis
schien Vlaardingen.
JAMES
Vlaardingen vangt ons vliegen af,
en, om duidelijker te zijn, dat zijn in
dit geval, springlevende, meest jon
ge mensen, huwbaar, of pas gehuwd,
met kleine kinderen of deze in het
verschiet. Let wel, dit is geen spe-
-T7 :ulatie onzerzijds, maar een bewe-
Ir. z&n feit. Dat wijst er op dat het
snel groeiende "Vlaardingen een re
latief jonge stad is, terwijl Schie
dam, overigens als Nederland, maar
nog sneller, ouder wordt.
Smallere basis
Waarom? Omdat de vertrekken-
den meestal carrièrezoekende jonge
ren zijn. Vlaardingen wordt er van
alle kanten mee overstroomd. Wie
zich de moeite getroost de bevol
kingspiramide van Schiedam te ana
lyseren. dat is dus de samenstelling
naar leeftijdsgroepen, zal zien dat
die pyramid? een steeds smallere
basis <010 jaar) krijgt en een top
zware bovenbouw Cboven middelba
re leeftijd en ouden van dagen).
Als zo'n ontwikkeling eenmaal
doorzet werkt ze automatisch door.
Dat betekent geremde groei en ten
slotte: stilstand. Schiedam (en ook
bijvoorbeeld Amersfoort) Is hier een
typisch voorbeeld van. Maar men
make zich niet ongerust.
Die ontwikkeling begint zich voor
bijna geheel Nederland af te teke
nen. Vooralsnog ontspringen enkele
gebieden de dans. Dat zijn met na
me Emmen, Spijkenisse c-n Vlaardin
gen, de snelst groeiende stad van
het land. Dat laatste blijkt wel uit
het stijgingspercentage: 4,01%, we
gens geboorte 1,94% en wegens ves
tiging 2,07%. Dat zijn getallen, die
boekdelen spreken.
Vergelijk dit maar eens met Schie
dam: 77.383 mx tegen 69.095 toen.
Dat is heel wat langzamer. We moe
ten onze Schiedamse lezers dan
ook wel waarschuwen. Er komt eén
dag, en die is niet ver af, dat onze
buren de vlag zullen hijsen en ons
met een zekere superioriteit zullen
bekijken.
De nauwlettende lezer zal in
ons artikel over de bevolking van
Schiedam en Vlaardingen onge
twijfeld zijn gevaUen over de in
houd van dit stuk en de kop, die
elkaar niet dekten. Wegens een
misverstand vermeldden wij na
melijk in de kop van het stuk dat
Schiedam met een vestigings
overschot kampt; men zal
terecht uit de verdere cijfers heb
ben geconstateerd dat dit niet een
overschot, maar een tekort is.
Een duivelse zetfout is hier schuld
aan.
KEEUWIJK. De driekleur waP'
perde maandag en dinsdag hoog in
de mast van het verenigingsgebouw
van de „Roei- en Zeilvereniging Gou
da" toen voor de jeugd nationale zeil
wedstrijden op de plassen 's-Graven-
broek en Elfhoeven werden gehou
den. Deze wedstrijden waren oor
spronkelijk uitgeschreven op zater
dag, zondag en maandag, doch we
gens de minder gunstige weersom
standigheden verplaatst naar maan
dag en dinsdag.
Al was het zeilweer in deze dagen
'ook verre van gunstig, toch kan wor
den gesproken van een goed geslaag
de wedstrijd, waarin de jeugd voor
treffelijk heeft laten zien wat zeilen
is.
Aan deze wedstrijd hebben 26
jeugdzellers, onder meer uit De Kaag,
Gouda, Loosdreeht en Rotterdam
deelgenomen. De organisatie berustte
bii de watersportverenigingen Roei
en Zeilvereniging Gouda en de Goud
se watersportvereniging „Elfhoeven".
De uitslagen waren: A-klasse,
maandagmorgen: 1, Hofland, 2. R
Bakker. De Kaag; 3. R, Rijks van
RZV. Maandagmiddag: 1. j, c. de
Winkel, De Kaag; 2. R. Bakker, De
Kaag; 3. B. Saur, Het Witte Huis.
Dinsdagmorgen; 1. B. Saur; 2. B
Rijks en 3. J. C. de "Winkel. Dinsdag
middag: 3. Hofland, 2. B. Saur en 3.
J C. de Winkel.
B-klasse, maandagmorgen: 1 h
Ozinga, Elfhoeven; 2 R. C. v Tien
hoven, RZV Goude en 3. Westen, De
Kaag. Maandagmiddag: 1. H. Ozin
ga; 2. Westen en 3. R, c. v. Tienho
ven.
Dinsdagmorgen; 1. L. L. Schut,
Aegir; 2. H. Ozinga en 3. R, C. van
Tienhoven. Dinsdagmiddag: 1. L. L.
Schut, Aegir; 2. R. C. van Tienhoven
en 3. H. Ozinga.
Totaal A-klasse: i. Hofland 79 pun
ten; 2. B. Saur 76 p.; 3. De "Winkel
72 p.; 4. R. Bakker 64 p. en 5. R.
Rijks 59 p, B-klasse: 1. H. Ozinga 57
punten; 2. L. L. Schut 45 p. en 3. R.
C van Tienhoven 41 punten.
(Van onze sportredactie)
Spectaculaire evenementen plegen hun schaduwen vooruit
te werpen en uiteraard maakte de wedstrijd SVVElinkwijk,
met de vier Surinamers Marbach, Kruin en de gebroeders Mïj-
nals in de hoofdrollen, op deze stelregel geen uitzondering.
Vergezeld van allerlei schone superlatieven wat betreft be
hendigheid, techniek en snelheid waren de Surinaamse aan
winsten van Elinkwijk naar de Bosrand te Schiedam gekomen.
En de verwachtingen waren hoog gespanneni
Tienmaal zo veel
Het betekent o.a. dat de ha-
ringstad ia 1956 bijna 10 keer zo
snel groeide als Schiedam In 1955,
en. tweeeneenhalf maal zo snel als
het rijk. dat vóórts het geboorte
cijfer hoger was dan in Rotterdam
en Schiedam (de hier bovenbe
doelde „verjonging"), en dat er
voorts een vestigingsoverschot is;,
dat groter is dan het geboorte
overschot. We aarzelen niet, dit
een uniek feit te noemen.
Wat de betekenis van Vlaardin
gens groei t.o.v. Schiedam en Rot
terdam. aangaat, kunnen we kort
zijn:
Vlaardingen oefent een duidelijke
zuigkracht uit op beide steden. Ja,
het is zelfs zo, dat de helft van het
vestigingstekort van Schiedamtoe
geschoven kan worden aan Vaardin-
gen-
In 1955 297 van de 596 die onze
stad verlieten, in 1956 zelfs 183 van
de 192, dat is bijna 100% we moeten
daarbij natuurlijk bedenken, dat dit
de afboeking is tegen een totaal, dat
in werkelijkheid uit positieven en
negatieven bestaat). Rotterdam]
moet overigens net als wij zijn zoen-
Het Stedelijk Museum te Schiedam verwacht vanavond de 10.000ste
bezoeker van de grote zomertentoonstcliing Poppendroom, die op 20
juli werd geopend en een ongekend groot aantal belangstellenden
trok en nog trekt.
Geboren; Martin Jz v W LMeijer
en J A van Diejie; Willem S J, z v C
J v d Pligt en J Vissers; Wilhelmus
J. z v H A Gerritse en E S Barvoets;
Elsje, d v H P Zwarts en A Hamer
slag; Bob, z v L J v d Brink en P
Wiegel; Monica EM, dvJFvd
Valk en C M J Veelenturf.
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 en 8.15 uur:
Carnaval In Wien (14 Jr).
MONOPOLE-THEATER 2. T en 9 XX.:
De bandieten van SU.ver-Spri.ngs
H4 jr).
Apotheek:
Fa. Van Westendorp» Singel 81
JL'euujun stellingen.
STEDELIJK MUSEUM. 10—5 en 7—10
uur: Poppendroom.
CULTUREEL CONTACT CENTRUM,
10—5 uur: werk van Joop Sanders
Diversen;
STEDELIJK MUSEUM, 9 11. 14 en
16 uur; kindervoorstellingen Mario
netten van Don en Ly Vermtlre.
8 uur: voorstelling voor grote
mensen.
HOOFD, 2, 3.30 en 5 uur: Havenrond
vaarten.
DONDERDAG
Bioscopen
PASSAGE-THEATER, 2 uur:
Carnaval In Wien (14 jr).
MONOPOLE-THEATER 2, 7 en 9 u.:
De bandieten van Silver-Springs
»4 jr).
Apotheek:
ra. Van Westendorp, Singel 81.
TentOMuteUtagen:
stedelijk MUSEUM. 10—5 uur:
Poppendroom.
CULTUREEL CONTACT CENTRUM.
10—5 uur; werk van Joop Sanders
Diversen.
HOOFD. 2, 330 en 5 uur: Havenrond
vaarten.
passage-theater s uu:r zomer-
cocktaii.
Vrijdagmiddag jl. ontving men de'
7.500ste bezoeker; In slechts vier
dagen tijds groeide dit aantal tot het
te verwachten cijfer. Het ziet ernaar
uit dat deze expositie, die tot en met
1 september staat gepland, naar alle
waarschijnlijkheid ook nog wel de
15.000 zal halen, gezien de resultaten
vanaf de opening.
Dat deze tentoonstelling yoor het
museum een ongekend groot succes is
moge blijken uit de cijfers van vorige
tentoonstellingen.Zo trok de ten
toonstelling .J'oto en luchtvaart", die
in de zomer van 1950 in het kader
van de vakantiefeesten werd gehou
den, maar 2410 bezoekers. De expo
sitie van 1951 „Feest van glas" had
6624 bezoekers; in 1952 boekte men
op de grote expositie „Onze woning"
8758 personen, hetgeen destijds een
record betekende!
De grote'zomertentoonstelling „Ne
ger tanst" trok weer minder, name
lijk 5732 personen; de tentoonstelling
„Bali" gehouden ta 1955 bad er maar
1352 en was bepaald geen succes. In
1956 bedroeg het aantal bezoekers van
de tentoonstelling „Schip en werf"
7519 personen. „Poppendroom" gaat
dus nu al en de grootste toeloop
mag eigenlijk nog aan het einde van
de maand, tijdens de echte kern-
feestweek, worden verwacht aan de
spits. Een fraai succes voorwaar voor
de conservator van het museum,
wiens idee blijkbaar raak is!
Na de Poppendroom zal het museum
enige tijd „rust" hebben. Zoals wij al
eerder vermeldden volgt in. het na
jaar de Van Gogh-ten toons telling.
Deze zal op XI oktober worden ge
opend.
13 augustus 1957
Engels pond 10,6410,64i
Amerik. dollar 3,8253,834
Franse frank 0,91100,9120
Belgische frank 7,6Iï7,628
Zwitserse frank 87,49187,544
Zweedse kroon 73,77173,824
Duitse mark 91,1391,18
Deense kroon 55,0355,08
Noorse kroon 53,275332
Zwitserland (vrij) 89,35s89,40i
Canada 4,03)41,0341 j
Italiaanse lire 61,23161,281
Er is weinig van een Surinaams
mirakel boven water gekomen. Er
was we iets spectaculairs In het op
treden van de Surinamers," al helde
dit meer naar het flegmatische over.
De onvermoeibare Marbach op de
rechtsbuitenplaats hield allerlei ver
wachtingen in, maar zijn vaak ob
structieve spel smoorde in slechts
goede bedoelingen hetgeen voor het
winnen van een wedstrijd uiteraard
onvoldoende is. Zijn mede-landge
noten haalden niet meer dan een fi-
gurantenrolletje.
De gevreesde midvoor Kruin ver
dween in de tweede helft zelfs ge
ruisloos van het strijdperk, zonder
dat dit een zichtbare verzwakking
van de Utrechtse aanval betekende.
Meer nieuws leverde dit Elinkwijk
niet op; deze ere-divisieclub zal na
de duidelijke 0—3-nederlaag tegen
de Schiedamse roodgroenen wel wat
zorglijker gestemd zijn wat betreft
de mogelijkheden in de aanstaande
1 competitie
Een veel gunstiger indruk maakte
SVV in deze wedstrijd. Met nuch
ter, maar bovenal verstandig voet
bal toonden de Schiedammers zich
geenszins gedeprimeerd voor hun
hoger geklasseerde tegenstanders.
Het Schiedamse veldspel (nuttig en
zonder franje) resulteerde in diverse
scoringskansen.
Enigszins bedenkelijk was het feit,
dat kanthalf Hekmah voor de eer
ste twee treffers moest zorgen, waar
mee hij zijn college-schutters uit de
Schiedamse voorhoede het goede
voorbeeld voorzette.
De manier waarop hij deze doel
punten voor zijn rekening nam was
echter zonder meer subliem. Met
beheerste treffers van grote afstand
sloeg hij de overigens voortreffelijke
Utrechtse goalie v. d. Schilden kans
loos.
Even sloegen de Surinamers, ge
steund door het wervelwindje Mar
bach terug. Frank Mtjnals knalde
een bal van zyn landgenoot Kruin
enkele centimeters over de lat, maar
het verwachte vuurwerk werd echter
niet ontstoken.
Tussen deze bedrijven door beukte
v. Pelt met een zoevend schot de
staander, kwam v. Hees in een
scrimmage nog dicht bij een doel
punt en verdween een listige om
haal van Könemann nog maar net
aan de buitenkant van de paal. En
waar aan de andere kant de Utrecht
se stoottroepen in actie kwamen,
was er het zefverzekerde optreden
van doeman Tap, die in zijn nieu
we cubkieuren tot op heden een bij
zonder sterke indruk maakt.
Verse krachten
De Elinkwijkers Kruin en Mees
lieten het na de rust afweten. De
Jongh ging als aanvalsleider fun
geren en de gehele iinkerwing
werd werd met verse krachten
aangevuld. Het Utrechtse spel-
beeld onderging hiermee weinig
verandering.
Wat feller van opzet werden hun
bedoelingen om de bakens te ver
zetten, .De Schiedamse defensie liet
zich hierdoor echter niet ontzetten
en toonde voldoende kwaliteiten om
de situatie te blijven beheersen. De
wat schaarser wordende Schiedam
se aanvallen verloren daarentegen
niet aan gevaar en hoofdzakelijk het
kundige werk van doelman v. d.
Schilden belette v. Pelt en Köne
mann tot treffers te komen.
Opnieuw kansloos was hij echter
in de veertigste minuut op de verre
lage schuiver van Hekman (20>.
om direct hierop zich in de juiste
richting te slingeren van een medo-
genloze inzet van v. Pelt.
"Veel dank ontving v, d. Schilden
van deze safe niet, daar v. Hees de
eer van de Schiedamse voorwaartsen
wist te redden door in volle sprint
een aanval van v. Pelt en r. d. Gaar
met een furieuze drop-kick in bet
derde Schiedamse doelpunt om te
zetten. Het gaf zonder meer aan
deze wedstrijd de juiste verhouding.
Anton Leisner, ondergronds bank
werker in de Duitse mijn Anna H te
Alsdorf (vlak bij de Nederlandse
grens b(j Heerlen) is, na 10 dagen
vermist geweest te zijn, plotseling
ongedeerd uit een mijngang te voor
schijn gekomen.
Te Alsdorf heeft deze vermissing
en raadselachtige verschijning grote
opschudding gewekt.-Dagenlang was
er ondergronds naar hem gezocht.
Leisner verklaart zijn geheugen te
hebben verloren en bewusteloos te
hebben gelegen in een zgn. breuk-
veld. waar reddingploegen niet had
den gezocht.
Leisner was chter nauwelijks ver
zwakt, waaruit zou moeten blijken
dat hij ondergronds gegeten had.
Officieel is er nog geen verklaring
uitgegeven.. De mogelijkheid blijft be
staan. dat Leisner in het breukveld
juist buiten de zuurstoftoevoer een
aantal dagen op de rand van bewus
teloosheid is geweest.
Anderzijds zeggen geruchten, dat
Leisner bezig is geweest een nieuwe
uitvinding op mijngebied te proberen.
Donderdagavond zal een interes
sante voetbalwedstrijd worden ge
speeld op het Fortuna-lerrem aan
de Floreslaan te Vlaardingen. Voor
Vlaardingen zal een elftal opgesteld
ioorden, samengesteld uit juniar-spe-
lers van verschillende plaatselijke
voetbalverenigingen.
De opstelling wordt als volgt: In
het doel Meyer van "VFC, Voorts A.
Schouten (Zwaluwen) en J. Hoek
(Fortuna); N. v. d. Lugt )Fortima),
B. de Bruin (VFC) en A. Moerman
(Hollandiaan); Van Rees (VFC), J.
v. d. Knaap (Hollandiaan.), J. Bak
steen (Fortuna), F. J. N. v. Vliet
(RKWIK) en Langendoen (Zwalu-
wen) -
Reserves: J. X/ens (Hollandiaan.)
doel C. Riedyk (Zwaluwen) en J.
Brouwer (VFC). Als tegenpartij kan
door omstandigheden geen algemeen
Schiedams elftal in het veld gebracht
worden. Thans zal een elftal van de
vereniging Hermes-DVS naar Vlaar
dingen komen. Dit team heeft in het
afgelopen seizoen in verschillende
junior-toernooien de eerste prijs
kunnen behalen, zodat hef zeker de
moeite wel zal lonen om te zien of
de Vlaardingse combinatie van een
dergelijk sterk clubelftal kan win
nen.
Voorafgaande aan deze interessan-
Als sluitstuk vau de jubileumvie
ring organiseert de Vlaardingse Po-
litiesport- en Ontspanningsvereni
ging op 17 september een interstede
lijk voetbaltoernooi. De wedstrijden
beginnen om 11 uur 's ochtends en
worden gespeeld op de velden van
De Hollandiaan.
Het toernooi is in twee poules ver
deeld. in poule A zuilen uitkomen de
politieteams uit Leiden, Schiedam en
Vlaardingen. In poule B Wassenaar,
Katwijk en Delft.
te voetbalwedstrijd zal nog een de
monstratie worden gegeven met lijn
bestuurde vliegtuigjes door de Vlaar
dingse luchtvaartclub. Bedriegen de
voortekenen zich niet dan zal hier
een opmerkelijk staaltje van hun
kunnen worden getoond.
Aanvang van deze avond 7 uur
precies. Toeganskaarten verkrijgbaar
aan de loketten van het Fortuna-
terein. Op een grote opkomst wordt
gerekend.
De nationalistische partij van In
donesië, de PNI, zal na het bekend
worden van de uitslagen van de ver
kiezingen op West-Java ernstig over
wegen om de samenwerking met de
communisten te beëindigen en een
samenwerking met andere partijen te
beginnen.
Dit is meegedeeld door de alge
mene voorzitter van de PNI, Soewir-
jo. Verschillende partijleiders heb
ben er op aangedrongen de verbin
tenis met de communisten te verbre
ken, omdat deze uitsluitend nadeel
brengt aan de PNI. Dit ondermeer is
gebleken bij de verkiezingen in an
dere delen van Java.
De mogelijkheid bestaat dat wel in
het district Djakarta met de com
munisten wordt samengewerkt, maar
niet in plaatsen zoals Semarang,
waar de communisten over- een ab
solute meerderheid beschikken.
Soewirjo voegde eraan toe, dat een
breuk met de communisten nog geen
samengaan met de Masjoerni hoeft
te be tellenen.
Naar de plannen van de archi
tect Ch. C. van Kluyven en L. J. van
der Boogert te Schiedam begint de
bouwondernemer N, J. van Uden te
Rotterdam binnenkort met de bouw
van 13 vrije huizen aan de Voorweg
te oostvoorne voor eigen rekening.
Aan de Floreslaan zaten de „scouts" van Fortuna en Excelsior dins
dagavond met argusogen hun nieuwe aanwinsten te bekijken. Voor
Fortuna waren dat Senkiri (Hongaar), Henk v. d. Bijl (ex-Feijenoord)
en Niesen (ex-Exeelsior). Excelsior experimenteerde met een geheel
nieuw binnen-trio. Delwel (ex-Transvalia) rechtsbinnen, Van Oort
(ADO) middenvoor en Slui (ex-DCV) linksbinnen.
Of de heren geheel tevreden naar huis zijn gegaan valt te be
twijfelen, want het voorhoedeprobleem bij Fortuna bleek met de
verschijning van Senkiri geenszins opgelost. De Hongaar is onge
twijfeld een uitstekende technicus, maar zijn trap is zo gebrekkig,
dat zijn goede werk slechts weinig nuttig effect sorteert.
De zeepkistenrace in de Voorstraat is gistermiddag een bijzonder
aardig spektakel geworden, dank zij het geweldige enthousiasme
van een veertigtal trotse kistenbezitters, die vaak als zelfvoldane
pasja's in hun zelfgemaakte wagentjes zaten en voor heel wat hila
riteit zorgden.
Voor het publiek een aardige at
tractie, maar of het daar nu werke
lijk om is begonnen?
Na tien minuten in de tweede helft
werd hij vervangen door Roel Hiwat,
die echter weinig gelegenheid kreeg
zijn kandidatuur te stellen.
Niesen op de linKsachterpiaats
werkte rustig en was zijn plaats
waard. De (wat kreupele) Henk v. d.
Bijl haalde eveneens bij deze „ouver
ture" een ruim voldoende. Excelsior
was als ploeg beter dan Fortuna en
het nieuwe binnentrio leek ons zeker
geen misgreep.
Vooral voor de rust stond de -wed
strijd, die door een talrijk publiek
werd bijgewoond, op een zeer behoor
lijk peü, Swaneveld bleek er deze
avond zin in te hebben en hü ver
raste bovendien met goed plaatsen.
Direct al maakte hij Den Hertog dui
delijk, dat er met hem rekening ge
houden diende te worden, toen hij
vanaf de vleugel een vlijmscherp
schot loste, dat rakelings over de lat
ging.
V. d. Bijl bracht de handen op el
kaar, toen Dame een hoge voorzet in
eens inzette en de ex-Fetienoorder
met een snelle reactie het leer Wem-
vast had. Er ontstonden wisselende
kansen, maar vooralsnog wisten de
beide old-timers, Piet v. Betitel bi)
Fortuna. en Lou Dijn- aan de andere
zijde, htm vee! jeugdiger tegenstan
ders aog volkomen in bedwang te
houden.
Excelsior veroverde de leiding, toen
Jansen Corpehjn te zwaar attaqueer
de en scheidsrechter v. d. Berg hier
voor een strafschop toetende.
Dame knalde het leer keihard on
der de lat in: 01. Maar geen twee
minuten later was de stand reeds ge
lijk.
Uit een hoekschop van Smits, ont
stond een verwarde situatie voor het
Rotterdamse doel, waaruit Dörr ten
slotte de bal hard tegen Swaneveld
opschoot.
Onhoudbaar voor Den Hertog vloog
het leer hierop in het doel; 11,
De tweede helft was aanmerkelijk
minder dan de eerste. Vooral Fortu
na raakte een beetje van de kook en
volkomen volgens de verhouding wist
Delwel dan ook de Rotterdammers
opnieuw aan de leiding te brengen:
12. Dame raakte geblesseerd en
werd vervangen door Slavenburg.
Fortuna wist zich echter te herstel
len en toen J. v. d. Berg jr. ongeveer
tien minuten voor het einde, na goed
werk van Swaneveld en Bouman, Den
Hertog voor de tweede maal passeer
de, moesten de Woudesteiners nog al
le zeilen bijzetten om de nederlaag te
ontgaan.
Het parcours bezat weliswaar gfeen
speciale hindernissen, maar de jeug
dige rijders konden al hun kennis en
talent tentoonstellen om een goede
indruk b{j de keurende ouders en
verdere belangstellenden achter te
laten. De publieke belangstelling was
groot, en dat spoorde de rijders tot
nog vreemdere of geweldiger pres
taties aan.
We zagen fraaie karretjes, som
mige met echte nummerborden,
andere uitgerust met echte auto-
of fietsonderdelen, en dat alles
gaf cachet. Vreemdsoortig was
zeker ook de kruising tussen een
autoped en een zeepkist; voor dit
vehikel had de jury wel bewon
dering, maar mede onder druk
van de publieke opninle men
vond het eigenlijk geen echte
zeepkist! besloot z0 om de be
rijder van het geval te „diskwali
ficeren"
Veel bewondering werd getoond
voor een eenvoudige zand- en grind-
wagen; een beetje ergernis kwam by
de moeders op, die hun zonen in een
minimum van tyd schoenzolen zagen
versiyten om toch vooral maar de
juiste koerst te kunnen houden. Af
remmen was daar natuuriyk by ver
eist, en dat ging een beetje ten koste
van het schoeisel. Maar pret had
iedereen.
Met kwistige hand werden de geld-
pi-yzen uitgedeeld. Eerste prijzen
waren voor Cockie de Baan en Gerrit
v. d. Meer. Drie tweede prijzen gin
gen naar J. van Spronzen, Robby Ki-
viet en Robbie'Eggers. Derde prijzen
behaalden Frank Dijkshoorn, J. Huis,
A. Moerman en Ad van Beyeren. De
jury vond dat A, Moerman de meest
originele wagen had. Voor de fraaiste
versiering kreeg Gerrit van Loon een
pluim.
VLAARDINGEN
Als onderdeel van het Vlaardingse
Vakantievreugdprogramma werden
dinsdag in de Voorstraat zeepkisten
races gehouden. Hier rijden de der
de-prijswinnaars tegen elkaar. De
linker „coureur" kreeg de prijs voor
de origineelste auto.
Donderdagmiddag belooft het voor
de zwem!ievende jeugd een bijzon
dere gebeurtenis te worden. In het
Kolpabad vindt dan een groot zwem
feest plaats, georganiseerd door het
comité Jeugd vakantievreugd.
De wedstrijden in "het hindernis-
zwemmen, 50 meter schoolslag en 50
meter bootje varen zijn reeds volge
boekt. Circa 110 jeugdige zwem-en-
thousiasten zullen dan tonen wat ze
kunnen en daar moet u niet gering
over denken. Reeds thans gonst het
Kolpabad van de vele kinderen, die
zich aan het voorbereiden zijn op de
grote dingen die komen.
Als bijzondere attraktle zuilen kok-
vorsmannen deze middag enige inte
ressante duikdemonstraties geven
met toelichting. Zonder twijfel zal
dit programmapunt bijzonder in
slaan bU het jeugdige publiek, terwyi
er ook voor de ouderen veel te zien
valt.
Kaartverkoop staat tot en met
donderdag 12 uur open aan het kan
toor Visbank Hierna (van 1 uur af)
kan men zich nog van toegangsbe
wijzen voorzien aan de kassa van het
Kolpabad (ingang buitenbad) aan de
J. P. Coenlaan. Hier zal ook de in
gang voor het publiek zyn, dat deze
jeugdzwemdag bezoekt.
MAASSLUIS. Het nieuwe sei
zoen, dat op 7 september begint, komt
reeds in zicht en Excelsior tracht In
de komende weken enkele oefenwed
strijden te spelen. Zaterdagmiddag
4 uur speelt het te Delft tegen CSVD.
Ook de reserve-elftallen van beide
verenigingen komen tegen elkaar in
het veld.
