opening
van clubgebouw
Kamer teleurgesteld
over opheffing van
kantoren te Brielle
Vlaardingse voorhoede te zwak
„Natuurtalent55 bracht
ehiedammers de zege
Overzicht financiële
positie van
Chauffeurs
op de vuist
Plezierige modeshow
in Musis
Leden bouwen met vereende krachten
Puzzeltocht
fietsers en
bromfietsers
Kabel vernield
om met meisje
te spelevaren
Butania 2 ramt
schip in de Kil
GEMEENTELIJKE SCHULD
STEEG AANZIENLIJK
Het Vrije Volk
Slagerij J. Poot
gemoderniseerd
Visafsiag
Marktbericht eii
Wat zij vingen
Woningbouw
Plezierjacht in de
Noord aangevaren
WISSELKOERSEN
De grootste krant
Vele avonden
Speciaal tintje
HET BOTERT NIET tussen de regering en de gemeenten.
Dat is langzamerhand voor ieder, die de aanhoudende debat
ten heeft gevolgd over de hestuursstatus van de gemeenten
{die graag vasthouden aan een zo lang mogelijk voortdurende
autonomie van hun beleid) een bekend feit.
Men weet het. De markt voor kortlopende schulden, de zg.
geldmarkt is „leeggezogen" als gevolg van een enorme vraag
naar kredieten, en daardoor zitten de gemeenten opgescheept
met een veel te grote last van vlottende schuld, die echter is
gebruikt, en dat mag volgens geen enkele economische doctrine,
voor projecten met een zeer lange omlooptijd, zoals de woning
bouw.
UIT DE UITSLAG 13, waarmee Fortuna in de oefenwed
strijd tegen SVV in een goed bezet eigen huls gisteravond ver
loor mag een bepaalde conclusie getrokken worden. Deze uit
slag namelijk geeft ten naaste bij de verhouding weer van de
talenten, waarop beide clubs steunen.
Het spiritvolle Fortuna miste het natuurtalent, waarmee de
Schiedammers in aanzienlijk meerdere mate zijn begunstigd
en al stellen de rood-gele Vlaardingers hier een prettig aan
doend enthousiasme tegenover, het zal toch kwetsbaar zijn dit
in de komende zware competitie als een strijdwapen te gebrui
ken.
De regering nu geeft de ge
meenten de schuld van de vast
gelopen financiering, en de ge
meenten wijzen in een onlangs
gepubliceerde brief aan de minis
ter van Binnenlandse Zaken deze
verantwoordelijkheid beslist en
vastberaden van de hand.
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 21 AUGUSTUS 1957
fAiiusn. a
Gezonde teamgeest bij
vierde-klasser DRZ
Aanvankelijk lag het In de bedoe
ling, dat de start van de zaterdag te
houden puzzeltocht die in het kader
van de zomerfeesten van de Schie
damse Gemeenschap wordt georgani
seerd, om precies drie uur zou plaats
vinden vanaf Korenbeurs,
Van deelnemerszjjde is echter ver
zocht de starttyd vroeger te stellen.
Dit is nu mogelijk. De startbureau's
zullen vanaf 13,30 uur geopend zijn.
en de deelnemers laten starten. Hier
door is het.ook mogelijk geworden dat
dat deelnemers op tijd terug zullen
zijn om de verdere in de avonduren
geplande festiviteiten by te wonen.
De deelnemers zullen nu met kleine
tussenpozen vanaf half twee starten
en verschillende controleposten aan
moeten doen. Het parcours zal met
een bij de start op te geven gemid
delde snelheid uitgereden moeten
worden.
Alle deelnemers ontvangen een per
soonlijke herinnering, terwijl fraaie
extra prijzen beschikbaar zijn. In
schrijvingen aan de start zijn moge
lijk en wel in drie klassen: junioren,
tot en met 15 jaar; senioren boven
15 jaar (fietsers) en bromfietsers.
Tot en met vrijdag kan ingeschre
ven worden bij het WV kantoor,
Plantage.
DRZ (De Rode Zon) mag dan wel geen kampioensillusies
hebben» zoals voorzitter P. E. van Doorn zegt, wat bet wei heeft
is een groep trouwe en hardwerkende leden, die met vereende
krachten een prachtig clubgebouw bij het fraaie veld in Kethel
heeft needgezet. Een gebouw, dat er bij past, zouden we willen
zeggeneen egbouw, waar DRZ terecht trots op mag zijn. Za
terdagmiddag om half vier zal het worden geopend. Met een
officieel tintje, en met muzikale opluistering door Crescendo,
De Zwijndrechtse matroos D. A. van
B. stond gistermorgen terecht voor
het vernielen van een staaldraad,
waarmee een roeiboot verankerd lag.
De behandeling van zijn zaak werd
uitgesteld, zodat Van B. de kans zou
krijgen in die tussentijd de kabel te
vergoeden aan de eigenaar.
Van B. verklaarde, dat hij met zijn
meisje wilde gaan roeien. De roeiboot,
die hy wel vaker gebruikte, lag echter
vast. Daarom had hij de kabel kapot
geslagen.
De officier van Justitie, mr. J. E.
Visser, noemde dit een staaltje van
onbeschaamdheid en onverschilligheid
tegenover het goed van een ander.
Zijn eis was een geldboete van tachtig
gulden of veertig dagen hechtenis met
daaraan verbonden de bijzondere
voorwaarde, dat verdachte de aange
richte schade aan de eigenaar zou
betalen.
Drie jaar geleden al liep DRZ met
plannen rond om- een eigen, goed
geoutilleerd clubgebouw te bouwen.
Iedere amateur-vereniging weet wat
daarvoor nodig is en er is bij DRZ
dan ook veel bepraat en veel be
werkstelligd om het zover te laten
komen.
In april wès het zover: de plannen
lagen klaar, het enthousiasme van
een vaste kern was o.m. de basis
om het grote werk te beginnen. De
riolering kon worden gelegd, en al
lengs groeide de aanwinst.
Vele avonden per week, en vele
zaterdagmiddagen ook weren ervoor
Werkzaamheden aan de brug nodig om van de plannen iets con-
over de Westerhaven (verlengde creets te maken. Vaak kwamen de
Stadnouderslaan) maken het nood- 1 mannen van DRZ zo van hun werk
zakelijk, dat deze brug ook in de I by het veld. Dan stonden koffie en
nacht van woensdag 21 augustus op boterhammen klaar. Men pakte ce-
donderdag 22 augustus a.s. voor het ment en verfkwast, en wierp zich
verkeer zal zijn afgesloten van 0.30 met ijver op de tekeningen,
tot 6 uur vm. j Onder leiding van de tweede voor-
De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor de Beneden-Maas
heeft zich in een schrijven tot de minister van Financiën gewend in
verband met de voorgenomen opheffing van het kantoor der hypo-
taeken, heu kadaster en de scheepsbewijzen te Brielle. het bureau
van de landmeetkundige dienst van het kadaster te Brielle en de
inspectie der registratie en successie.
In deze brief wordt teleurstelling
uitgedrukt over het besluit, om deze
diensten onder te brengen by de des
betreffende kantoren te Rotterdam.
De kamer meent dat de opheffing
komt dp 'een tijdstip, waarop het
eiland Voorne en" Putten aan het be
gin van een nieuw' tijdperk staat en
van een geheel nieuwe ontwikkeling
waarvan het einde nog niet is te
overzien.
Dok de ontwikkeling van het Bot-
leirpian en de daarmee verband hou
dende industrialisatie en de uitbrei
ding van de woongebieden, toeneming
van recreatiegebieden en vesfigings-
mogelykheden i.v.m. de aan de gang
zijnde afsluiting van het Haringvliet
zijn niet gebaat by een verplaatsing
van de diensten.
De kantoren maken reeds lang deel
uit tan het complex instanties op het
eiland en waarop in de komende ja
ren steeds veelvuldiger een beroep zal
worden gedaan.
Verplaatsing acht de kamer dan
ook een onjuiste stap, te meer daar
voordelen niet worden gezien en daar
men meent te weten dat het nieuwe
belastinggebouw te Brielle ruimte
biedt om de betreffende kantoren
alle onder te brengen. De Kamer ver
zoekt. de minister de beslissing over
de opheffing ongedaan te maken res
pectievelijk de uitvoering daarvan op
te schorten totdat de van verschil
lende zijden naar voren gebrachte
bezwaren door de minister zullen zijn
onderzocht.
Weer als nieuw is de gemoderni
seerde slagerij van de heer J. C. A.
Poot aan het Broersveid. Vorige week
maandag werd met de verbouwing
begonnen en zaterdag was reeds alles
voor elkaar. Mevrouw Ris viel dins
dagavond de eer te beurt de zaak
te heropenen door het doorknippen
van een lint van worsten.
Mevrouw Ris was uatneiyk op
1 augustus 1903 de eerste klant van
de heer J Poot, toen deze zijn zaak
in het Broersveid opende.
WOENSDAG
Bioscopen:
passage THEATER, 2 ®n 8.15 uur
Je somt er wei uit (al.).
MONOFOLE THEATER, 2, 7 «n 9
uur Drango (14 jr).
Apotheek:
Fa Gouka en Co., Groenelaan 127.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 en 7—10
uur Poppendroom.
CULT. CONT. CENTRUM. 10—5 uur
Werk van Joop Sanders.
Diversen:
STEDELIJK MUSEUM, 9. 11. 2 en 4
uur Kindervoorstellingen poppen
kast Henk Zoutendijk: 9 uur Voor-
steUing. voor grote mensen.
DONDERDAG
öioscopen
PASSAGE THEATER, 2 uur Je komt
er wel uit (aj.).
MONOPOLE THEATER, 2. 7 en 8
uur Drango (14 jr).
Apotheek:
Firma Gouka en Co., Groenelaan 127.
Tea toonstellingen
STEDELIJK MUSEUM: 10—3 en 7—10
uur Poppendroom.
CULT. CONT. CENTRUM, 10—5 uur
Werk van Joop Sanders.
Oiversen
passage THEATER. 8 uur SBnger-
knsben vont Wlenerwald.
WESTERKADE-NW. HAVEN, 2 uur
Opening Attraetlecentrum.
Rotterdam, 20 aug. '57
Heden werden van IJmuiden en el
ders 150 kisten' verse zeevis en 190 kg
paling en spiering aangevoerd.
De prijzen waren: Tarbot klein.
f 1.15 tot 1.20, Griet 0.90 tot 1.35,
beide per kilo; Schol midd. 38.— tot
43.—, Schol klein 23.25.—,
Schelvis midd. 49.— tot 52.—,
Schelvis klein 20.— tot 24.—, Ka
beljauw gr. 54.— tot 56.—, Kabel
jauw midd. 34.— tot 42.—, Kabel
jauw klein 17.— tot 20.—, Makreel
21.tot 23.Zeehanen klein
34.tot 50.—, wyting 17.tot
20.—, Haring, verse 17.— tot 20.
alles per kist; Spiering 0,70 tot
0.75, Levende paling lik f 5.10 tot
zitter, de heer A. Groenewegen
„zet mijn naam maar niet in de
krant, want ik ben het .waarlyk niet
alleen die werkt" ging men bou
wen. De bestuurder, die deze week 25 j
jaar bestuurslid van DRZ is, stond
niet vreemd tegenover een dergelijk
project. Timmerman van beroep en
op de hoogte met het uitvoeren stel- j
de zijn kennis ter beschikking van de
club.
Het oud-lid, de heer N. van Noort,
maakte de tekeningen; de heer H.
Pauw, eveneens een oud-lid, gaf ad
viezen voor de binnenhuis-architec
tuur en vele anderen gaven vorm
aan hetgeen nu met gerechtvaar
digde trots aan de leden kan worden
getoond. j
Oud zverd nieuw
Ook het oude gebouw, dat DRZ
voor 500,van de gemeente over- j
nam, en waarin nu ook weer niet al 1
te veel ruimte beschikbaar was, werd
geheel verbouwd. Het zal dienst gaan
doen als klèedlokaal, terwijl het
nieuwe clubgebouw (8,25 bij 6.50 me
ter) dienst zal doen als kantine mét
bestuurskamer, keuken en een por
taal.
DRZ beschikt dus thans over vol
doende accomodatie, en het zal na
afloop van menige wedstrijd daar ze
ker niet aan gezelligheid ontbreken!
DRZ komt dit seizoen met vier
elftallen op de grasmat. Zoals ge
zegd: Voorzitter v. Doorn koestert
geen kampioensillusies. „Wij zijn
een gezonde gemeenschap, geba
seerd op sportief amateurisme. Het
is uitsluitend onze bedoeling om de
vrtfe tijd nuttig te besteden. Als wij
daarin slagen, clan zyn wy tevre
den", zo zegt hy.
Zaterdagmiddag om 6 uur zal DRZ
tegen buurman DHS -r- dat naar de
derde klasse promoveerde spelen.
Een vriendschappeiyke ontmoeting
met een speciaal tintje ter gelegen
heid van de opening van liet gebouw
van deze vierde klasser DRZ.
VLAARDIN GEN. Vangstberich-
ten van woensdagmorgen: VI. 70
4 kantjes nog 30 netten; VI. 85 102
kantjes; VI. 172 14 kantjes nog 30
netten; Vi. 203 10 kantjes nog 30
netten; VI. 208 4 kantjes, nog 30 net
ten; VI. 114 34 kantjes; VI. 142 40
kantjes; VI. 190 85 kantjes; VI. 61
70 kantjes uit een halve vleet; VI. 71
50 kantjes uit een halve vleet; VI.
83 60 kantjes uit een halve vleet; VI.
166 20 kantjes uit een halve vleet;
5.15, Lev. paling midd. 3.90 tot VI, 14 4 kantjes uit een halve vleet;
3.95, Lev. paling dun 2.— tot VI. 56 20 kantjes; VI, 153 100 kant-
2.20, alles per kilo. j jes.
(Van een onzer verslaggevers)
Als het slootje, de fietsen en
de knotwilgen er niet waren ge
weest, dan zou deze foto genomen
kunnen zijn in Texas. De boor
toren van de N.V. Nederlandse
Aardoliemaatschappij staat ech
ter even buiten Alblasserdam, in
de polder Kortland. Er is al olie
aangeboord ook: op 1490 meter
diepte.
De Aardoliemaatschappi, ver
richt hier een verkenningsboring.
Het is nog onbekend hoeveel olie
is gevonden. Er zuiien nog vele
boringen in de omgeving nodig
"iljn om uit te vinder of de ex
ploitatie de moeite zal lonen.
Gisteravond omstreeks kicart voor
tien werd het motorschip Virginie,
dat aan het einde van de Kil voor an
ker lag, aangevaren door het motor
schip Butania 2.
De Virginie kreeg schade aan de
achterzyde, de Butania aan de ste
ven.
Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor.
ROTTERDAM, 20 aug. Aanvoer:
vette koeien en ossen 350, gebruiks-
vee 1106, vette kalveren 588, gras
kalveren 160, nuchtere kalveren 210,
varkens 83, biggen 150, paarden 87,
veulens 992, schapen of lammeren
319, bokken of geiten. Aanvoer in to
taal 3183 dieren. Weekaanvoer 4960
dieren.
Vette koeien 3,003.20, 2,602.90,
2,502,60; vette kalveren 2,502,70,
2,202,40, 1,802,00; slachtpaarden
2,50, 2,30, 2,10 per kg.
Graskalveren 500, 400, 300; nuchte
re kalveren 80. 68 58; biggen 58, 48,
J 42; veulens 485, 435, 325; schapen 90,
j 80, 70; lammeren 75, 65, 55; kalf- en
melkkoeien 1190. 990, 800; vare koelen
i 850, 750, 650; vaarzen 870, 777, 570;
pinken 620, 520, 400 per stuk.
i Overzicht; Aanvoer vette koeien
i iets groter, handel lui. prijzen als gis-
l teren; Aanvoer vette kalveren rui-
I mer, handel goed, prijzen als vorige
week; Aanvoer graskaiveren Iets gro
ter, handel lui, prijzen stabiel; Aan
voer nuchtere kalveren even meer,
handel willig, prijzen vooral niet la
ger; Aanvoer biggen iets ruimer, han
del kalm, prijzen onveranderd; Aan
voer slachtpaarden als vorige week,
handel redelyk, prijshoudend; Aan
voer veulens tamelijk, handel willig,
wat styver in prys; Aanvoer schapen
I en. lammeren korter, handel traag,
iets minder pryshoudend; Aanvoer
1 kalf- en melkkoeien gewoon, handel
stroef, staande prijzen; Aanvoer vare
koeien iets minder, handel kalm, prij
zen onveranderd; Aanvoer vaarzen
en pinken wat ruimer, handel traag,
prijzen constant
Deze blief, die een vry felle reactie
is op een regeringscirculaire aan de
Nederlandse Gemeenten, is thans ter
kennis gebracht aan de leden van de
Schiedamse gemeenteraad, waarbij
hen tevens een overzicht van de
schuldpositie der gemeente is over
handigd.
Nadrukkelijk wordt in de brief van
de gezamenjy'ke gemeenten aan de
regering het recente overheidsbeleid
afgewezen en ook treft dit lot het ten
aanzien van de gemeenten in het
vooruitzicht gestelde beleid. Wat wil
men namelyk Een drastisch einde
maken aan het investeren met kort
lopende schulden. Maar, zo betogen
de gemeenten, dat betekent eigenlijk
alleen maar, dat de woningbouw - p
de helling wordt gezet, met alle ge
varen vandien voor de morele volks
gezondheid.
Met nadruk waarschuwen de ge
meenten dan ook de regering. Laat
men geen gevaarlijke wegen bewan
delen. Laai men de gemeente-inves
teringen niet tot het laagst mogelijke
minimum terugbrengen, want dan
zou de so broodnodige continuïteit
van de woningbouw in ernstig ge
vaar komen.
Wij, zo zeggen de briefschrijvers,
voelen het eigenlijk als een straf voor
iets wat we niet gedaan hebben, Is
het soms onze schuld, dat de kapi
taalmarkt is uitgeput
Is het onze schuld, dat het even
wicht tussen vraag en aanbod van
kapitaal verstoord is Nee, want de
algehele overbesteding heeft een si
tuatie geschapen van kapitaaltekort,
terwijl de centrale overheid heeft na
gelaten een politiek van kapitaalvor
ming te voeren. Waarom dan zouden
het juist de gemeenten moeten zyn
die het moeten ontgelden. Dit is on
rechtvaardig, wanneer men* investe
ringen in andere sectoren ongemoeid
laat. Het is bovendien uiterst gevaar
lijk omdat de gemeente-investeringen
nummer één op de urgentielijst staan.
Om de woningbouw te garanderen
zijn de gemeenten wel verplicht met
..kort geld," met vlottende schuld
dus, te werken, hoe gevaarlijk dit
ook is uit financieringsoogpunt.
Daarom stellen de gemeenten de re
gering voor de vlottende schulden te
consolideren, dus om te zetten in
lang lopende leningen. Wanneer dit
echter gaat binnen het huidige ren-
Twee vrachtautochauffeurs heb
ben elkaar gisteren op de Buiten-
watersloot te Delft met vuistsla
gen duidelijk gemaakt dat zij el
kaar niet mochten. De politie
moest er ten slotte aan te pas
komen om ze te scheiden,
L. uit Rotterdam reed met zyn
auto in de richting van Den Hoorn,
de Vlaardinger R. kwam van de an-
sche investerin"sben?i'kfnf rfnnr fP dere kant- Beiden wilden op vrijwel
voeren dan moet mei^ voorlu niet betzelfde moment een aan de kant
-eparkeerde personenauto passeren.
tegamma, zal die consolidatie óf in
het geheel niet slagen, óf de rente
last wordt zo hoog, dat nieuwe moei
lijkheden dreigen. Er zal dan ook
niets anders opzitten dan met uit
zonderingsbepalingen te werken.
Wanneer deze gemeente-sugges
ties niet zullen worden opgevolgd
en de regering de weg van de min
ste weerstand volgt door de admi
nistratief zo gemakkelijke drastl-
verwachten dat dit geruisloos zal
geschieden. Het volk gedoogt niet
langer de woningnood.
De gemeenten vragen daarom aan
de regeiég de garantie, dat met hun
belangen terdege rekening zal wor
den gehouden.
Hoezeer de uitgaven voor de wo
ningbouw steeds een groter percen
tage gaan vormen van de schulden
last van de gemeente, moge blüken
uit het volgende overzicht betreffen
de de financiële positie van Schie
dam.
Het schuldbedrag bedroeg op 31
december 1950 49.407.853,—, waar-
van voor woningbouw 16.826.804,-
of 34,1 en voor andere doeleinden
32.581.049,— of 65,9
Op 31 december 1955 bedroeg het
schuldbedrag 86.091.545,—, waar
van voor woningbouw 40.144.540,—
of 46,6 en voor andere doeleinden
45.947.005,— Qf 53,4
De toename in deze 5 jaren is dus
voor de woningbouw 23.317.736,- en
voor andeer doeleinden j 13.365.956,-,
hetweis een verhouding geeft van
23:13.
In 1956 is nieuw geïnvesteerd on
geveer 23.330.000,-, waarvan voor
de woningbouw circa 12,000.000,- of
51,4 en voor andere doeleinden ca.
11.330.000,- of 48,6
In dit jaar is tot 31 juli het be
drag van de gemeentelijke schuld
toegenomen met 9.295.651,-, waar
van voor woningbouw 8.960374,- of
74,8 en voor andere doeleinden
j 2.335.277,— of 25,2
Nu de investeringen voor andere
doeleinden dan de woningbouw toe
het uiterste worden beperkt, doch de
woningbouw zelf zoveel mogeiyk
voortgang moet vinden, zal het aan
deel van de woningbouw in de totale
uitgaven al groter worden.
Het gevolg was dat ze de weg blok
keerden en geen van beiden vooruit
konden.
Na een paar algemene opmerkin
gen vanuit de cabines, waarin ze zei
den wat ze van eikaars stuurkunst
dachten, riep R. dat L. er maar eens
uit moest komen. Hij zou hem dan
wel eens Iets vertellen
L. kwam ei-uit. Toen de politie na
enige tyd arriveerde, had hy een ge
broken tand en een kapot overhemd
en R. een verinield armbandhorloge
en krassen in zyn nek. Nadat ze hun
auto's aan de kant hadden gezet,
zyn de chauffeurs meegegaan naar
het bureau. Daar hebben ze beiden
aangifte gedaan van mishandeling,
Een plezierjacht is gistermiddag
aangevaren door het mofcorvracht-
Piko in de Noord. Mejuffrouw H. C.
E. Kluytenaar en haar broer, die op
het plezierjacht, een zalmschouw,
voeren, sprongen voor de aanvaring
reeds te water. De aanvaring ont
stond door te snel varen en weifelen
by de richtingverandering.
Schippers van schepen, die in de
buurt waren, hebben de drenkelingen
opgevist. Het motorvxachtschip, een
schip van een particulier, voer door
naar Rotterdam zonder enige hulp te
bieden. In Rotterdam heeft de ri
vierpolitie proces-verbaal opgemaakt.
Ten gevolge van het breken van
een as is een trein die op weg was
naar het Argentijnse wintersportcen
trum San Carlos Bariloche in de
Andes, ontspoord, waardoor zes per
sonen werden gedood en twintig ge
wond.
Mochten de Vlaardingers er ech
ter in slagen meerdere kwaliteiten
eigen te maken, dan is het buiten
twijfel dat zij zich het komende sei
zoen tot een niet te onderschatten
tegenstander zullen ontplooien,
Ondere deze omstandigheden be
hoefden de SVV-ers niet alles te
geven om Fortuna in bedwang te
houden. Het rijpere veldspel en de
meerdere technische capaciteiten
waren voldoende om de doelpunten-
balans in hun voordeel te laten over
slaan.
Bovendien was de Vlaardingse
voorhoede te weinig homogeen,
hoofdzakelijk door het te weinig
nuttig spel van de Hongaarse aan
winst Senkiri, om het doelman Tap
bijzonder lastig te maken. 2Q augustus 1957
Niettemin hadden .de Schiedam- fmM-fk ^dollar*10g 8n-j'83i
mers bijna twintig minuten nodig^nk, dollar 3 8iï3.834
alvorens Jan van Schijndel een veel- fc7 S5i
Zwitserse frank 87.521—87.573
door doch Bouman en Swaneveld
misten met hun schoten het zo no
dige geluk.
Direct in de tweede helft bracht
een kopbal van Swaneveld uit een
vrye trap van v. Offeren conster
natie in de Schiedamse defensie,
doch opnieuw was het goalie Tap
die spectaculair redding bracht.
Effectiever was in de tiende mi
nuut een aaivlugge combinatie tus
sen Könemann en v. Pelt, die de
Schiedamse aanvalsleider van dicht
bij met een treffer sloot (2—0). Dit
doelpunt leidde een heftig verzet
van de Vlaardingers in en de schiet
grage Swaneveld miste slechts de
enkele centimeters om succes te
hebben. Met steun van de animator
in de Vlaardingse voorhoede, Jan
v. d. Berg, kwam hy echter tot een
beheerste schuiver, waarop zelfs
doelman Tap geen antwoord had
(1—2). Het Inspireerde Fortuna tot
een fel offensief, waarmee ook de
spanning aan hevigheid won.
Uit een scrimmage voor het SW-
doel joegen beurtelings v, d JBerg,
Sweneveld en Bouman het leer In de
richting van doelman Tap, doch de
Schiedamse doelwachter bleef de
kundige triomfator.
Definitief werd "net pleit beslist in
de veertigste minuut, toen Könemann
insamenwerking met Maltha alleen
voor v. d. Bijl verscheen en ook deze
laatste hindernis op beheerste wijze
nam (l3).
betekenende aanval construeerde,
waaraan Könemann gretig deelnam
en waaruit Maltha met een listige
schuiver Henk v. d. Byi kansloos
sloeg.
En deze uitslag was alleen moge-
ïyk omdat Tap even hiervoor als
een stuiter omhoog was gegaan op
een vliegende inzet van de: Vlaar
dingse rechtsbuiten Smits. De Vlaar
dingse verdediging, verreweg het
beste deel van de ploeg, liet herhaal-
deiyk de argeloze Schiedamse voor-
waartsen in de buitenspelval vliegen.
Situaties waarmee scheidsrechter
Cohen kennelijk alle moeite had.
Verscheidene Vlaardingse combina
ties kwamen echter ook gvaarlyk
Zweedse kroon 73.80173.851
Duitse mark 91.1391.18
Deense kroon 55.0555.07
Noorse kroon 53.2653.31
Zwitserland (vrij) 98.37189.425
Canada 4.05fi4 06rW
Italiaanse lire 61.2461.29
Oostr. schilling 14.72—14.73
Een plezierig mengsel van zomer- en najaarskleding heeft een goed
gevuld Musis Sacrum dinsdagavond kunnen bekijken tijdens de eblKa-
Show". die in het kader van de SG-Zesweekse werd gehouden. Het was
weei een gezellige vakantie-modeshow, die aantoonde dat eenvoudige oro-
duxten van Nederlands fabrikaat het zeer goed „doen".
„Goed gekleed van vroeg tot laat,
met produkten van Nederlands Fa
brikaat", was het motto van de show,
die uiteenliep van schortjes en pyja
ma's tot mantels en cocktailtoiletten.
Daartussen lag een rijk gevarieerde
serie rokken, truitjes, japonnen en
pakjes, die vast het een en ander over
de komende wintermode vertelden;
de-wat kortere rok, de losse, rechte,
sluike japon, het veelvuldig gebruik
van ruiten.
Ruiter, waren er inderdaad van
de prachtigste kleurcompinaties.
Eenvoudig en stemmig voor oudere
draagsters in bijvoorbeeld blauw en
zwart, een aardige variant op de
„black watch" van een vorig sei
zoen; groen met paars, fleurige
veelkleurige combinaties ais blauw-
rood-wit-groen en met geraffineer
de effecten door verdeling van de
strepen.
Voor de rokken was vooral kamga-
ren, tinneroy en tweed gebruikt, vaak
m wijde, bolle plooien, die wel enige
voorzichtigheid eisen, want ze ma
ken, nu de rokken kort worden ge
houden, heel snel breed en plomp.
