De soekebakster, Kaat en
natuurlijk n zwarte kat
Tragisch gebeuren in
rustige Paterstraat
de
Werk aan
winkel
Spirit was
op dreef
Amateurs brach
.Laat poppetjes dansen
Onzekerheid speelde
duidelijke parten
Wereldfedera listen
m
15.000e in
museum
Iftf
m
si
m
m
1-
1
"V
c
e
li
li
gji
VLAARDÏNGSE LEGENDE
Gelria gast bij
De Hollandiaan
Afscheid van
C. Sikkema
Het Westen J
Keer Weer
Fortmia 2
verloor van
RK-WIK
Van Oorschot
woensdag voor
de kinderen
Toon Hermans
eerst naar
Vlaarclingen
De Ruisvoorn
Beslissing
VZC 2-WZC 2
Fïlmochtend
voor jeugd
GEVONDEN VOORWERPEN
Tartuffe voor
de Kunstkring
SVC begint de
competitie
Het Vrije Volk
ARMA-jeugd
in Leersum
Inbraak bij
boerderij
t4
fÜ
I
I
i
m
w
Hopende visser
Burgerlijke stand
Vrouwenbond NW
Wat zij vingen
chiedammers
j elkas r
onder
Sx - 4% VV
AGENDA
Burgerlijke Stand
Wisselkoersen
Veemarkt Botterdam
De grootste krant
van Nederland
lil
f§
Ia
II
fll
léf
Itfï
mi
fi
w
EET VRIJE VOLK DINSDAG 27 AUGUSTUS 1957
PAGINA 5
BIJ HET OPSCHRIJVEN VAN VLAARDINGSE legenden
dwaalt men steeds verder af van het begrijpelijke. In deze le
gende over I taardingen zal niemand naar een oplossing voor
het mysterie, dat het verhaal geeft, gaan zoeken. Tot een rede
lijke verklaring van de hieronder beschreven gebeurtenissen zal
men nieu komen. Eén oplossing is slechts mogelijk, maar niet
zonder dat we het woord „toeval" in de mond nemen.
De waterstoker
Argwaan
Zwarte kat
De zwarte kat heeft in tal van sagen
en legenden een zeer belangrijke rol
gespeeld. Ook nu zjjn er nog mensen
die het bepaald onaangenaam vinden
als een zwarte kat hun spoor kruist
en die talrijke, voor hen minder gun
stige spelingen van het lot aan de in
vloed van zwarte katten toeschrijven.
x V'ffeéK ;V.
mf"
4a
®S Si® a
Vj; 'A
Zang
SG-girls
DIEF EN DIEFJESMAAT
uit
fcl«
fel.
Ctl
ff
ta
ii.
II
2<§
isi
Éffc
'ft#
hilf
.«■tpM
14
fi'iL
I#
Ui
iSf
itHöh
ftl»
Saar woonde al jaren lang in de
Vlaardïngse Paterstraat. De huisjes
waren toen al oud en vervallen, maar
dat deerde Saar weinig. Zij had niet
zo veel nodig. Het weinige dat ze no
dig had om - te kunnen eten en om
gekleed te gaan, verdiende Saar met
het bakeren van de Vlaardïngse kin
dertjes. Ze was in alle opzichten een
goed en tevreden mens, ze bood de
helpende hand waar dat nodig bleek,
ze trad iedereen zonnig tegemoet en
er waren dan ook geen redenen om
aan te nemen dat Saar door een
medemens nog eens in ernstige moei
lijkheden zou geraken. Toch gebeur
de dit op een kwade dag.
Saar had voor niemand iets te ver
bergen, maai' toch hinderde het haar,
dat plotseling iedereen wist wat ze
precies deed. Had ze gewassen, dan
praatte iedereen over het feit, dat ze
gewassen had, poetste ze koper, dan
vroeg een ieder haar of het koper al
glom en zo ging het maar door. Haar
gangen schenen op de voet door
iemand nagegaan te worden. Zonder
te weten waar dit alles voor diende,
zou saar toch wei graag willen weten
wie dit alles rondvertelde. Het koste
haar niet vee! moeite uit te vinden
waar de praatjes vandaan kwamen.
De plaats bij uitstek voor het uit
wisselen van geruchten was de water
stokerij van Kaat, die enige huizen
verderop in de Paterstraat was.
Kaat was een enigszins merkwaar
dige vrouw. Ze was tamelijk lang,
had sluik zwart haaren niet te pei
len grijze ogen. Ze was een beetje
vuil, want tijd om alles proper te
houden was er nauwelijks voor Kaat,
die meende bij elk gesprek dat in
haai' winkel gevoerd werd, tegen
woordig te moeten zijn. Dat ze zelf
meedeed aan deze gesprekken be
hoeft nauwelijks betoog.
VLAARDINGEN
Gelria uit Velp, twee elftallen met
dames, is de gast geweest van De
Hollandiaan. In het clubgebouw wer
den de gasten ontvangen, waarna een
koffiemaaltijd volgde. De avond werd
daar in gepaste gezelligheid doorge
bracht. Per Spidoboot werd de vol
gende ochtend een rondvaart ge
maakt door de Rotterdamse havens.
Tijdens de vriendschappelijke wed
strijden, die volgden, deelden beide
verenigingen de winst. Hollandiaan 2
won met 43 van Gelria 2 en Hol
landiaan 1 verloor met 4—2 van Gel
ria 1,
De aanvoerder van De Hollandiaan
1 heeft afscheid genomen van zijn
vereniging. Hij vertrekt binnenkort
tiaar Breda. Namens het elftal werd
de scheidende aanvoerder toegespro
ken door de heer M. Oostveen, die
een fraaie foto van de opening van
het Hollandiaan-terrein aanbood.
Voorzitter Klinkenberg overhandigde
enkele fraaie boeken. Sikkema bracht
dank voor de hulde en wenste De
Hollandiaan veel succes voor de toe
komst.
De VHV Het Westen hield haar
zesdeserie. De vangst was zeer slecht.
De uitslag was: lAvd Wesel; 2 J
Verheij; 3 D Berveling; 4 E Verheij;
5 Jan Verheij; 6 W Roozenboom; 7
C Schoenmakers. De leiding berustte
bij B Berveling.
De VHV De Hopende Visser heeft
dé hengel ditmaal uitgeworpen bij
Ter Aar. Zowel dames als heren na
men deel. Aan deze tocht naar noor
delijker streken was veel gezelligheid
verbonden. De uitslag ciames was: 1
Steensel, 2 Hofman, 3 Dronkers, 4
lith, 5 S J Hoefnagel, 6 J Hoefnagel
jr., 7 Kramer, 8 Bravenboer, 9 Zwam,
3D Oostzane, 11 Haren. Heren: 1 Lith,
2 Dronkers, 3 Hofman, 4 Stolk, 5
Plomp, 6 Kramer, 7 Hoefnagel jr, 8
Oostzane, 9 Bravenboer, 10 Hoefna
gel sr, 31 Haren, 12 Steensel, 13 Meel
dijk, 14 Zwam, 15 Vlies, 16 Zevenster,
11 Bauman.
Geboren: Roelof, z. v. W. A. Arends
en M.-Baekholt, Magnoliastraat 15b;
Ferdinand, z. v. L. Louwen en E. E.
Kaan, Ternaterstraat 11; Corneüs
Marinus, z. v. J. Broek en C. G. Klei-
berg, Emmastraat 28.
Gehuwd: Pieter Brijd 21 jr en Jac
queline Julinana Maria Bruggeling,
19 jr; Leender Vreeswijk 23 jr en An-
tonia Helena van der Zande 22 jr.
GEBOREN: Anna M, d v S Jovic
en K Zimmermann, VI: Stations
straat 100; Boele, z v J Lourens en F
Schuurman, Maassluis: P C Hooft-
laan 29b; Dick, z v D de Niet en A P
Meinster, Maassluis: de la Reystraat
2; Jakob, z v K vroi Dorp en E G
van u.r Velden, VI: Schimmelpen-
ainckstraat 5; Hermanus J, z v H J
Smit en S de Bruije, VI: le Bier-
dootsteeg 5.
Geboren: Lily an Marlieke, d v N
Sleeuwerihoek en N A Dekker, Goucl-
sesingel aia; Lambertha Hendrika
Mara, d v G M C Ham en C A Vre-
öenbrigt, Billitonlaan 62; Robert Jan,
IVGJW Dekkers en C W van Piof-
Sêlen, Mendclssohnplein 25d; Willem,
tv B Groenewoud en J Visser, v. L.
Stirumstraat 48a; Hendrik, z v W H
v d Linden en M Schaar, Timorstr
'5a; Maarten Arle, z v A D H Abee
N C Pronk, Vondelstraat 49; Jo
hannes Frits, z v S F Krommenhoek
en M Breggeman, Kortestraat 14.
Voor Saar was het dus vrij duide
lijk dat de praatjes over haar doen
en laten uit de water- en vuurnering
van Kaat moesten Romen.
Ze verdiepte zich dan ook in de
vraag hoe Kaat aan de gegevens voor
haar praatjes kwam. Ze kwam niet
tot een oplossing van dit probleem
maar besloot scherp uit te zien, of ze
niet bespied werd. De praatjes bleven
echter, terwijl de oplossing van het
raadsel nog steeds op zich liet wach
ten. Saar werd met de dag meer
mensenschuw en nerveuzer en zij
waagde zich steeds minder op de
straat.
Het was een warme dag toen Saar
in het kleine keukentje achter het
huis pannekoeken stond te bakken.
Het was nu langzamerhand al zo ver
gekomen dat ze zich bij alles wat ze
deed afvroeg, hoe Kaat aan de gege
vens kwam en dat deed ze ook nu
weer. Plotseling voelde ze zich zeer
onrustig worden en snel draaide ze
zich om om te kijken of iemand haar
bespiedde. Het gehele tuintje achter
het huis bevatte echter geen levend
wezen behalve dan de zwarte kat, die
spinnend op het raamkozijn lag te
genieten van de heerlijke geur die de
pannekoeken verspreidden. Star ging
weer verder met haar arbeid, maar
rustig voelde ze zich allesbehalve, het
nare gevoel bespied te worden bleef.
Verschillende malen keek ze nog
om zonder echter iets te merken. Al
leen de zwarte kat lag daar, glurend
door de spleetjes van haar ogen.
Plotseling vatte Saar argwaan op
jegens de kat en ze keek het prach
tige zwarte dier enkele ogenblikken
zeer strak aan. Verbeeldde ze het zich
of grijnsde de kat haar toe? Ze wist
het niet maar haar wantrouwen werd
sterker. Ze kon zich niet van het idee
losmaken, dat de kat haar bespiedde.
In haar zenuwachtigheid goot ze al
het beslag tegelijk In de koekepan. Ze
scheen het amper te merken zo ge
spannen tuurde ze nu naar de kat.
to een vlaag van woede pakte ze uit
eindelijk de pan met het nu hete be
slag en keerde deze om boven de kop
van het dier. Met een huiveringwek
kende gil verdween het half verbran
de beest.
Uitgeput zonk Saar op een stoel
neer. Ze kon het in huis niet meer
uithouden en ze ging de straat op. Ze
wist ook hier geen raad met zichzelf.
Mensen, die ze het voorval kon ver
tellen, had ze na deze merkwaardige
maanden niet meer. Hoe het kwam
heeft zij waarschijnlijk zelf nooit ge
weten, maar ze ging naar het winkel
tje van Kaat om voor een duit heet
water te halen. Kaat was echter niet
in de winkel en op het 'volk'-geroep
van Saar verscheen er niemand. Ze
was juist van plan de winkel dan
maar te verlaten toen ze een zacht
gekreun hoorde. Ze spoedde zich
naar de ruimte achter de winkel en
daar lag voor de opengebarsten heet-
waterketel de half verbrande Kaat.
Het (hardnekkige) geloof aan hek
sen is (bijna) voorbij in de verlichte
twintigste eeuw en hiermede verdwij
nen ook de verhalen, dat deze onple
zierige vrouwen zich in de prachtige
beesten zouden kunnen veranderen.
Zwarte katten horen trouwens hele
maal niet met het meest gruwelijke
weer op kerkhoven te zitten, dan
horen ze spinnend achter de kachel
en als ze daar een plaatsje toegewe
zen krijgen, dan zult u ze nooit in
een stormachtige nacht op een graf
zerk zien zitten
Zoals reeds gezegd is een verklaring
voor het bovenstaande verhaal moei
lijk te geven. Het is natuurlijk moge
lijk dat het geheel op een toevals-
kwestie ben"' Waarschijnlijker Is
het echter, n, eerst het ongeluk met
Kaat gebev .e en dat toen pas de
goede Saar et haar zwarte kat aan
kwam draven.
VLAARDINGEN
MANNEN: Rotterdam: 'Jeugdigen
van 15 tot 18 jaar a.b. internaatschip
Rijnvaart Rederij; Heerlen; Onder
grondse mijnwerkers van 18 tot 35
jaar, opl. mijnopzichter voor de
staatsmijnen, mulo of h.b.s.; Heerde:
Radiomonteur voor radiotechrt, bur.;1
Leiden: Onderdelencontroleur tot 50
jaar, erv. en kennis van Eng. taal v.
Am. benzinepompenfabr.; Hengelo:
Radiomonteur van 23 tot 35 jaar;
Haarlem: Mach. bankw. baas met
erv. precisiewerk voor maehinefabr.;
Zienkzee: Burgersmid met LTS- di
ploma voor landb., smederij; Maas
tricht: Bouwk. tekenaar met MTS-
opl. en erv. leidinggeven aan techn.
afd.; VUssingenKruideniersbediende
van 25 tot 32 jaar voor opl tot win
kelchef, middenst.dipl. en kruide-
niersvakdiploma; Groningen: Ass.
werkmeester voor mach. fabr., prakt,
erv. en theor. vorming; Groningen:
Werkmeester tot 45 jaar voor metaal-
fabriek; Franeker: Arbeidsanalist
boven 21 jaar, ongeh, mulo B of LTS
voor fabr.ziekenh.meuM., krijgt opl.;
V/eert: Bedrijfsleider voor overhem-
denfabriek.
VROUWEN: Overveen: Rontgen-
assistente v. Min. van Marine: Rot
terdam: Kantineserveersters en buf
fetjuffrouwen, 20 tot 24 jaar voor
oiieraff.; Rotterdam: Secretaresse v.
handelsconcern; Groningen: Leidster
boven 19 jaar voor kinderhuis: Heer-
de: Kinderverzorgsters boven 23 jaar
voor paed. psych. inst.
Nadere inlichtingen Gewestelijk Ar
beidsbureau. Oosthavenkade 78 te
Vlaardingen, dagelijks van 9 tot 12
uur, alsmede woensdagavond van 7
tot 8 uur, ook voor inlichtingen in
zake emigratie.
Uitslag wedvlucht PV eer Weer
van jonge duiven vanuit Orleans Fr.
Afstand 480 km, waaraan met 77 dui
ven werd deelgenomen. De vogels
warden te 6.30 uur gelost met storm
achtige z.w.-wind. De 1ste vogel ar
riveerde reeds te 11.28.35 uur op zijn
hok de 19e of laatste prijsduif te
12.50.45. De prijswinnaars waren.
J. Heinsius 1, A. Schouwen. 2, F.
Waardenburg 3, B. Hoogerhuis 4, 17,
Strooband 5, 8, R. Zijlstra 6, C. PiUe
7, Mevr. Vlielander 9, 19, Westerholt
10, 12, A. Vink 11, Droog-Stam 13,
Blauw 14, 16, M. de Roode 15, 18.
Zaterdag van 5.30 uur tot 6.30 m-
korven van oude en jonge duiven
vanuit Goriehem, afstand 37 km,
Klokken stellen 8 uur.
Donderdagmiddag; om half drie
houdt de Vrouwenbond van het NW
in het Volksgebouw een contactbij
eenkomst in zaal 5.
VLAARDINGEN
Een sterke Fortuna-combinatie
heeft met 2—0 van RK-WIK verte
ren. Hoewel Fortune technisch wel
wat beter was, speelden de WIK-
Jongens veel productiever. In hun
uitstekende vleugelspeler Jan Bakker
en hun attente midvoor Stegeman
hadden zij krachten, die de snelste
weg naar het doel zochten en von
den, Tot tweemaal toe slaagde de
WIK-midvoor doelman De Leeuw te
uasseren.
Daartegenover stelde de Fortuna-
voorhoede een uitermate pover spel
letje, dat veel te peuterig van opzet
was om de resoluut ingrijpende RK-
WIK-verdediging te verontrusten.
De Korver en in het bijzonder Hof
man. ondernamen eindeloze dribbles,
die steevast op een goede tackle
strandden. Bij Fortuna waren de de
butant Letjnse en J. v. d. Have de
beste spelers.
Woensdagmiddag om half twee
komt Adrie van Oorschot met een
programma voor kinderen in de
Stadsgehoorzaal. Zijn programma
komt in de plaats van het tot twee
keer uitgestelde optreden tijdens de
vakantieweken.
Vangstberichten van dinsdagmor
gen: VI. 70 kantjes geen vangst; VI
een: VI. 70, geen vangst; VI. 79 6 k„
nong 30 netten, VI. 85 60 k.; VI. .172
geen vangst; VI. 203 geen vangst; VI.
208 geen vangst; VI, 216 2 k.: VI. 142,
20 k.; VI. 115 weinig; VI. 197 20 k.;
VI. 199 100 k.; VI. 83 3 k.; VI. 56 8k.;
VI. 89, gisteren 140 k.; VI. 112 2 k.;
VI. 132, 2 k.; VI. 7 110 k.; VI. 153 150
k.
Prijzen van dinsdag: klein 33,60
34,50; groot 34,30—35,20; ijle 25.60—
26; Vleet klein 33,6035,80; groot
33.40—35.40; ijle 24,90; Steur 22,60—
25,40.
BINNEN
VI. 71, A. v. d. Toom, 42 last.
Toon Hermans komt met zijn
One Man Show 1957 naar Vlaar
dingen. Hij treedt op 10 oktober
in de Stadsgehoorzaal op. Op het
ogenblik brengt hij zijn show in
Amsterdam. Na zijn optreden in
Vlaardingen gaat hij naar Duits
land. Pas daarna komt hij met
zjjn One Man Show 1957 naar
Rotterdam en Den Haag, zo ver
nemen wij.
In november komt Wim Kan
met zijn nieuwe programma Spo
ken en Engelen naar Vlaardin
gen.
Op 20 september opent het
VKC het nieuwe seizoen met een
concert door het Residentieor
kest.
VLAARDINGEN
De wedstrijd, die Spirit zaterdag
middag tegen Odi 2 uit Schiedam
speelde, was van veel beter gehalte
dan die van vorige week tegen Maas
sluis. Er werd nu in een flink tem
po gespeeld, terwijl ook het plaatsen
bevredigend was. Overigens blijft er
nog wel wat te wensen over. Zo scoor
de de eerste aanval van Spirit, die
heel goed samenspel liet zien, pas
na circa een kwartier spelen in de
tweed i helft het eerste doelpunt. On
getwijfeld hadden enige schoten be
ter lot verdiend, maar over het al
gemeen werd er te nonchalant ge
schoten. Doordat Odi voor de rust,
zij het tegen de verhouding in, een
voltreffer geplaatst had, werd er van
vak verwisseld. Nu greep Spirit de
gelegenheid te baat om zijn beter
spel in doelpunten uit te drukken.
Het einde kwam ten slotte met 51
voor Spirit. Rest nog te vermelden,
dat vooral Odi niet compleet uit
kwam.
De Spirit-reserves leden in Maas
sluis tegen een combinatie van
Maasluis een 21-nederlaag. Het
was een prettige wedstrijd, alhoewel
de felle wind aan het spel veel af
breuk deed. Voo rSpirit werd het
doelpunt gescoord door mej. v, d.
Vaart.
Zondag hield de vh.v „De Ruis
voorn" haar zelsde serieconcours in
de Delfshavense Schïe. Het weer was
slectht en ook de vangst niet best.
De uitslag is als volgt: 1 A. Hagen
470 gram. 2 J. J. Boer 460 gram, 3
H. Bijl 366 gram, 4 P. Roozeboom
364 gram, 5 J. Moerman 337 gram,
6 G. v. Witzenburg 337 gram, 7 C,
Dobbelsteln 294 gram, 8 A. Vooges
293 gram, 9 A. Kauffman 240 gram,
10 P. Hartog 180 gram, 11 C. v.
Schayk 129 gram, 12 P. Oomen 85
gram, 13 J. Westdijk 74 gram, 14 H.
v, d. Berg 66 gram, 15 J. A. v. Wit
zenburg a66 gram.
Het hoogste aantal grammen maat-
vis vingt A. Hagen, nl. 400 gram. De
leiding van dit concours was weer in
goede handen van hoofdcontroleur
G. v. Witzenburg en controleur J. A.
van Witzenburg.
De beslissingswedstrijd tussen VZC 2
en WZC 2 is uitgesteld tot maandag
avond in Leiden. Er wordt om zeven
uur begonnen.
Zo hebben de Schiedamse amateurs dan gisteravond in het Pas
sage Theater de eerste voorstelling gegeven van de revue „Laat de
poppetjes dansen". Eerlijk gezegd: het is ons, met de revue
van het vorige jaar nog duidelijk in de herinneringniet meegevallen.
Van het dankbare gegeven, om de poppetjes nu eens werkelijk, zowel
figuurlijk als letterlijk., te laten dansen is eigenlijk maar weinig
terecht gekomen. Jammer, want er valt veel van te maken.
Samengevat zou men kunnen op
merken: deze revue van de heren
Piet Rhuis en P. J. Dorrenboom miste
een leidraad. Dat was al te merken
in de te lange proloog, en dat gemis
handhaafde zich dus in het gehele
programma. Zeker, vaart mag men
die eerste opvoering bepaald niet ont
zeggen, maar daarmee maakt men
een revue nog niet tot een succes.
Het rammelde aan alle kanten. De
plankenkoorts golfde de zaal in, en
al zien wij duidelijk onder ogen dat
het voor amateurs een grote opgave
is om zulk 'n spektakel goed te laten
lopen, dat neemt niet weg dat krach
tige regie en aandacht voor details
niet zomaar verwaarloosd mogen wor
den.
Dit laatste dan was wél het geval.
Men krijgt de indruk dat er te weinig
gerepeteerd is. Men ontdekt, al gauw
dat houvast, in het bijzonder voor de
spelers, ontbreekt. Houvast in de zin
van onderlinge eenheid die kan
groeien uit een heldere tendens. Bal
let, zang en sketches vielen geheel
uiteen. De ware spirit ontbrak; het is
best mogelijk dat de komende avon
den minder mank zullen gaan aan
gebrek aan enthousiasme. We hopen
het ten stelligste.
Langzamerhand groeit het stads
beeld weer vol met de oude, ver
trouwde gezichten. Ze zijn er weer,
de vakantiegangers. Bruin Nou, dat
valt tegen. Wie niet buiten Neder
land is geweest zeker niet. En in
Oostenrijk was 't ook al niet zo best,
werd me laatst verteld.
De zomer is voorgoed voorbij, en
de zon is geheel uitgewerkt. We zul
len dus weer volop vitaminepillen
moeten slikken om ons in stand te
houden. En verder: werken, dat de
stukken eraf vliegen. Alleen gro
tere produktiviteit kan ons nog red
den, is de leus van minister Hofstra.
Kijk maar naar Duitsland, waar de
economie zo stabiel is.
Sch'edam staat aan de vooravond,
om het eens plechtig te zeggen, van
een nieuw seizoen. Onze vroede vade
ren zullen weer in het kleine, maar
intieme raadhuis bijeenkomen. Hoe
zit het eigenlijk met de plannen voor
een nieuw stadhuis
Men vraagt zich af: waarover zal
gedebatteerd worden Onze finan
ciële positie is niet rooskleurig, maar
dat weet iedereen al heel lang. De
woningbouw zal wel doorgaan, "maar
voor de rest ziet het er niet naar uit
dal er in Schiedam binnen afzienbare
lijd nieuwe projecten zullen verrijzen.
Toch, het heeft geen sin om som
ber te zijn. Als alles dan ophoudt
hebben we altijd nog ons bloeiend
amateur-verenigingsleven. Honder
den verenigingen zullen in de ko
mende maanden de feestzalen be
stormen; tientallen toneelstukken
zullen op de planken van Musis,
Irene, Arcade en Passagetheater
worden gezet. Onze muziekverenigin
gen zullen bepaald niet achterblij
ven. En dan onze Kunstkringen, de
Schiedamse en de Katholieke.'Geluk
kig zal dat allemaal doorgaan. Ge
zonde vrijetijdsbesteding, die ons-
hopelijk zal stimuleren totgro
tere, produktiviteit. Voorlopig is het
dus behelpen met de rijkskas. Dat die
kas vlug weer behoorlijk vol mag
vloeien is de wens van
JAMES.
Russische en Tsjechische teken
films stonden op het filmprogram
ma, dat de jeugd van Schiedam met
groot lawaai in het Passage-Theater
bekeek. Maandagochtend stroomde
de bioscoop vier maal vol. Vertoond
werden leuke rolprenten, o.m. ais
hoofdfilm Het gebochelde paardje.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, tussen 9-12.30 uur
en 2-6 uur: plastic kindertasje: klnder-
portemonnate. met Inhoud; 1 paar witte
dame3handschoenen2 balen glpe.
Te bevragen b(J de vinders: 1 grote
sleutel, IJssalon La Venczla, Passage 1;
bos sleutels, J Vis, Kortlandstraat S/10;
etui met ballpoints en passer. J Sjoers,
Rotterdamsedijk 145, Grensflat; bril ln
etui, Serodlno, Korte Singelstraat 3a;
herenvulpen. G van Keulen. Boerhave-
laan 2b; bruin jongensjasje en een kous,
J W de Nljs, Mariastraafc 77a; scooterpet.
Rebers, Groen van Prlnstererlaan 13;
Jongensjasje. A Terbrugge, Vlaardlngev-
ie V,-,
.Njstiy 'éiss#
t>..V V t.i
Ét j .V
v*#sv- L,, s/.
é-' .\Tvv^ V:-
In de Ridderzaal in Den
Haag is gisteren het congres
van de Wereldfederalisten ge
opend. Veel autoriteiten woon
den de plechtigheid bij. Op de
foto zijn op de eerste rij
v.l.n.r te zien: de minister
van Financiën van Ghana, K.
A. Gbedemah, mrs. Sally Bray
en minister Luns.
VLAARDINGEN
Stadsgehoorzaal. 8 uur. Als de kat
van huls i.s
Luxor, 8.15 uur: Het complot der
valses munters.
Jullanakleuterschool, 8 uur: Sa
menkomst Stromen van Kracht.
dijk 39b; wit klnderschoentje, M Poot,
Ribeslaan 9. Kethel; lange Kakibroek,
G Lansbergen, Harreweg 62, Kethel: geel
klndertoppertje, mevr Balvers, Parallel
weg 200; rubberlaars, Sigarenhandel Be-
ma, Prof Kamerllngh Onnesiaan 144;
broche, de Vries. Prof Kamerllngh On-
neslaan 163a; bedrag aan geld, v d Heij
den, Newtonstraat 12b; broch, mevrouw
Duim, Hoofdstraat 28; damespolshorloge,
A J Vermaat, NleuwBticht midden 1; ak-
tentas met Inhoud: G J SJoer, Noord
molenstraat 52; klnderportefeuUle. J.
Hofman, Pascalstraat 16b; rood ktnder-
tasje, A Kreuger, Brugmanstr ld; por-
temonuale met Inhoud, Gundiach, Pa
rallelweg 224b: portemonnale, C de Wilt,
Zalmstraat 28; portemonnale inet lnh„
B van Es, le Maasboschstraat 29, Vlaar
dingen; reistas met Inhoud, O Walop,
Zwethkade 18, Overschle; autoped. F
Frederike. Goereesestraat, 18a; autoped,
v Poppelen, Burg v Haarenlaan 355;
speelgoedrevolver, H v d Burg, Boer-
bavelaan 6a.
Men zou het bijna kunnen betreu
ren dat de vorige revue ver uitsteekt
boven „Laat de poppetjes dansen",
want op die basis is het moeilijk lo
venswaardige dingen te zeggen. Toch
zijn die in het programma heus wel
te vinden, niet bij de balletten, maar
bjj de individuele zangnummers.
Charmante voordracht viel te bewon
deren in „Er viel een ster", en ook
het liedje „Toen-ik nog u zei tegen
jou" kon ons bekoren, ook al is de
tekst ietwat oubollig.
De soliste van het „Trio met zang"
oogstte terecht o.m. veel applaus met
het liedje „Net als toen"; het mag
wat vreemd aandoen om uit de mond
van een zeer jong meisje dat melo
dramatische liedje te horen, de wijze
waarop dat gebeurde was fris en le
vendig. Juist die levendigheid ont
brak bij zoveel andere nummers, zo
dat het bepaald hartverwarmend was
om dit trio te beluisteren.
Móét dat nu altijd, vraagt men zich
af bij de vertoningen van vele sketches
over pantoffelhelden en kenau-vrou
wen. Zjjn wij dit soort humor nu niet
werkelijk ontgroeid? Lou Bandy kan
het zich desnoods nog permitteren,
maar een hedendaagse revue mag er
niet op steunen. Te veel kregen wjj de
gerenommeerde lolbroeken onder het
voetlicht; ze ..deden" het goed, dat
valt niet te ontkennen, maar we had
den toch liever meer plaats gegund
aan wat spitsere dialogen.
De SG-girls, getraind onder iei-
De eerste toneeluitvoering van de
Schiedamse Kunstkring zal donder
dag 5 september door de Nederland
se Comedie plaatshebben. Uitgevoerd
wordt Tartuffe, blijspel in vijf bedrij
ven door Molière, De regie heeft Ank
van der Moer. Medespelenden zijn
Mien Duimaer van Twist, Johan
Fiolet, Mary Dresselhuys, Eli Blom,
Rita Maréehai, Ailard van der
Scheer, Andrê v. d Heuvel, Ko van
Dijk, Mimi Boesnach, Bert v. d 'Lin
den, Philippe la Chapelle, Jan Vree
ken en Nienke Sikkema.
De 15.000e betalende bezoeker werd
maandagmiddag omstreeks kwart
over drie op de tentoonstelling „Pop-
pendroom" in het stedelijk museum
welkom geheten door de voorzitter
van de Schiedamse Gemeenschap, de
heer M. Holi.
Het was de kleine Jean e de Bruyn,
Vlaardingseweg 21, Kethel, leerlinge
van de Burgemeester Verveenschooi.
Jeane, die met een viiendinnetje
was, kreeg van de heer Holl een kin
derstoel, maar dan voor poppen,
compleet met negerpopje, en op de
voorzichtige vraag van de heer Holl,
of ze voor zulk speelgoed al niet te
groot was, antwoordde ze blij „nee".
De tentoonstelling, die thans reeds
bijna evenveel bezoekers heeft ge
trokken als anders het Schiedamse
museum in een heel jaar, blijft nog
tot en met zondag 1 september ge
opend, overdag en 's avonds. Zondag
middag 5 uur gaan de deuren on
herroepelijk dicht.
ding van mevr. Phyllis Lightstone,
toonden over het algemeen leuke
passen. Dat men hen in voorwe
reldlijke kostuums had getooid
konden zij ten slotte ook niet hel
pen. Nee, met de kostuums van De
Nationale Revue Amsterdam heeft
men geen gelukkige greep gedaan!
Ook de decors deden ons te veel
denken aan voor-oorlogse Snip- en
Snapshows.
Het nummer „Laat de poppetjes
dansen" had ontegenzeglijk de
meeste „inhoud" en het werd ook met
verve op de planken gebracht. Vooral
Jan KJaassen madkte er iets van. De
mannen die qua zang een klein
aandeel m de revue hebben waren
wel komiek, maar daar is dan ook
alles mee gezegd. „Hallo, Zuid-Ame~
rika" begon zo aardig, maar verwa
terde tot onze grote spijt in een zoe-
telijk-roniantisch gedoe, dat met
Zuid-Amerika ten slotte niets meer
te maken had. De scène op Mont-
martre was stereotiep Frans, c'est
tout. De finale in Schotse ruiten was
alleen maar fors, zonder echt een
treffend sluitstuk te zijn. Het orkest
onder leiding van de heer Dorren-
boom kon niet voorkomen dat muzi
kale ontsporingen veelvuldig voor
kwamen.
V/ij willen ondanks al die be
zwaren toch ook graag nog be
wondering uitspreken voor de
amateurs-op-de-plankenof
schoon de revue volgens onze
mening dan een minder geslaagd
evenement in de Schiedamse va-
kantietijd is gebleken moge dit
hen Met weerhouden om ook in
het vervolg mee te doen.
Zonder hen zou een aardige
traditie verloren gaan!
Vanavond en elke avond tot en
met donderdag worden herhalin
gen van „Laat de poppetjes dan
sen" in het Passage Theater ge
geven, Aanvang steeds 8 uur.
J. R.
SCHIEDAM.
Geboren: Robert N„ zv C. Plooi)
en G. M. van Dyke; Kornelis J.. zv
G. J. Hogeboom en H. de Krijger;
Martina C. M„ dv M. Berger en J.
P. Hellemons; Marjo, dv C. H. Heu-
kels en J. Holleman,
Geboren: Constantijn E, z v C A
Y/attimena en J P C Nooijen; Cor
neüs T H, z v H J Staal en M C
Overzien Johanna W, d v W H
Rojjers en J C de Krom: Arle, z v
A v d Vüst en M C de Jong; Stijntje
M A, d v C Schot en G Plooij; Adol-
phine G A, d v L R H Rjjken en S C
Ritman; Anna C M, d v J v "Woen-
sel en W J G Rintjema; 'WDhelmina
C G, d v G v Trieht en A L Ver-
hoeckx.
Overleden: C J Boon, 72 j; Cv
Rutten, 2maanden, G Bakker, 77 j.
Engels pond 10,63510,643
Amerik. dollar 3,8213,831
Franse frank 91,10—91,20
Belgische frank 7,6417,651
Zwitserse frank 87,4887,53
Zweedse kroon 73.66S73,714
Duitse mark 91,124—91,171
Deense kroon 55,01155.064
Noorse kroon 53,25153,304
Zwitserland (vrij) 89,3589,40
Canada 4.04S4,048
Italiaanse lire 61,2461,29
Oost. Shilling 14,72—14,73
Op de veemarkt te Rotterdam wer
den maandag in totaal 1665 dieren
aangevoerd, waaronder 993 vette
koeien en ossen en 672 varkens. De
prijzen (in centen) waren per kilo:
vette koeien le kw. 300—320, 2e kw,
260—290, 3e kw. 250—260; varkens
(lev. gewicht) le kw. 184, 2e kw. 182,
3e kw. 180.
De handel ln vette koelen was wil
liger: enkele zeer fraaie exemplaren
kwamen boven de notering. De aan
voer van varkens was iets ruimer, de
handel vlotte wel; ze waren iets stij
ver in prijs, maar enige prima exem
plaren kwamen boven de notering.
Zware varkens bleken moeilijk te
plaatsen.
Advertentie IM.
VR&;:9|:RQTTaD*MSE,SCHPUWBURG
SCHIEDAM
Na een tamelijk lange, rustperiode
gaat de Schiedamse Volleybal Club
op 2 september weer starten met de
training.
rvc is van plan ook in het seizoen
1957-1958 geducht van zich te laten
spreken, temeer daar deze vereniging
in april 1953 haar vijfjarig bestaan
hoopt te vieren.
Het ligt in de bedoeling van het
bestuur de competitie, die eind okto
ber begint, in te gaan met liefst vijf
dames- en vijf herenteams.
Het ligt verder aan de toeloop van
nieuwe leden of meerdere team in
geschreven zullen worden.
Ruim zestig jeugdige ARM A-leden
vertrokken zaterdagmiddag naar het
kamphuis Appeldoorn te Leersum.
Na bivak te hebben gemaakt en de
eerste maaltijd genuttigd te hebben
maakte men een korte speurtocht
door de omgeving. Zondag werd be
steed aan wandelingen en allerlei
sport en spel.
Hoewel, zo schrijft onze brief
schrijver, de zon verstek heeft laten
gaan, schijnt zij toch op de gezich
ten der kinderen; het enthousiasme
is namelijk groot, en de stemming
opperbest.
Voor de komende dagen staan nog
wandelingen en speurtochten op ^efc
programma. Ook zal een grote
twaalfkamp worden gehouden. Vrij
dag zal een bonte avond het kamp
besluiten. De kinderen verzorgen de
ze avond zelf.
De politie heeft drie jeugdige die
ven van 11 en 12 jaar kunnen betrap
pen. De Jongens hadden ingebroken
in de kampeerboerderij De Vijfslui
zen. Vermist werden o.a. een brand-
blusapparaat, een primus, zes vlag
gen en twee pakjes thee. Een deel
van de buit werd in een greppel
teruggevonden.
ROTTERDAMS TONEEL
hedenavond, donder dog 29,
vrijdag 30 aug fi uur
HET KINu VA8 0E SEKENiNG
iGucit van George* Feydccn*.
woensd-ig 2c, zaterdag 31 aug.
zondag 1 sept, is uur
Biijtpel vos Mcm«e L.Uuoicb.
COUPONBOEKJES DAOEtliKS VERKRIJGBAAR.
DINSDAG
Bioscopen:
MONOPOLE THEATER, 2. 7 en 9
uur Met ruw geweld (14 Jr).
Apotheek:
Fa. Jansen en Nieuwland Apotheek.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM. 10—5 en 7—10
uur Poppcndroom.
CULT. CONT CENTRUM. 10—5 uur
Werk van Joop Sanders.
Diversen:
PASSAGE THEATER, 9 uur Revue
„Laat de poppetjes dansen"
PASSAGE THEATER. 9, U. 2 en 4
uur Variétó voor de Jeugd.
Bioscopen
Idem.
WOENSDAG
Apotheek:
Nieuwland Apotheek en Fa. Jansen,
fin toonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM. 10—6 en 7—10
uur Poppendroom.
CULT. CONT. CENTRUM. UI-S
Werk van Joop Sanders
Diversen.
PASSAGE THEATER. 8 uur \mateur-
revue „Laat de poppetjes dansen".
PASSAGE THEATER, 9 en 11 uur To
neel voor de jeugd; 2 en 4 uur
Scaplnoballet.
rH
u hi
is?a
WaS:
VjVS
'üy*:'
VÏ'I
ÜjH1
5""SS
si
m
ï^'V'IL
