Kies het jarenlange
plezier van een,
Ballpen
Het witste no-iron-shirt
dat Ankje ooit aangaf.
ƒ14.
0>
Ê^m
SCHEEPS-
WERKTUIGKUNDIGEN
Zeepost
JOTTER
Tm
ZAAIERTJES
N.V, GEBR. VAN UDEN's
Scheepvaart en Agentuur Mij.
llüggii
mmm
mmmmm
m
(dus nun, iwvi iiy-ifon!}
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 29 AUGUSTUS 195?
PAGINA 4
Als door
hoofdpijn
de liefste
kinderen
U in de
gracht
zouden doen
.springen...
neem dan
direct
50
hoofdpijn
poeders
Kleding en Schoeisel
directe indiensttreding
en hoger
Personeel gevraagd
Te koop aangeboden
Te koop gevraagd
Diversen
iïi,
g:ia
Ankje helpt zo graag. Vooral als
het om zo'n pronkstuk gaat. Zag
U ooit een witter „niet strijken"
overhemd? Werk van Sunil!
Alleen Sunil wasi zo wit
't Verschilt immers hemelsbreed van
alle andere wasmiddelen... kijk maar,
't is blauw! En kijk vooral naar Uw
weergaloos witte was. Alstublieft, 20
energiek werkt alleen het vette, vei
lige Sunil-sop voor U. En wat een
gemak: zonder bleken, zonder blau
wen Uw wasgoed, ook no-ironstra
lend wit. Maak van elke wasdag een
Sunil-dag
Sunil wastip voor no-iron
SSIliiitM
Éii-S-i-i-i-S*
MM£>
lilii
't is blauw!
m
Mi
ROTTERDAM AANGEKOMEN
»r«un<» PM H.mbur» w„|ha»„n
38 st« HeldaSbetjc T>Ut Antwro»n
M-ssluven 'nm «tjr V. smbersiejlenn* hÏ?
r,ch ""w„v"> -NObHtc- DU CtlstoSf
haien TH3 cug Htxlijr Veder, Selectivity En* Lruwi.n
\Jaaihav#n 26 »fCC( AppiuKedam -Netl Usssbon
Menv«h»r«n w* mts OouürU«m Af.ln rS.
O.lo Oordrecht boot G ifanrlt* Marn. N*dtod?
heb» r»TKhav»n st* Muller kuuts.lo Fi~ Mm»*
L1^ H^r w Si."* Sebastiaao *ï£r
fep H rente Waalhaven 33 lrolea Mofitaan Marl»
Bc.rtt*«r IH» Kopenh««wn Fetui» Calls* a ledl*
iyi .WT?11 Rwtanura PernU V Alïteï
,G,ourtrl»^ Katharina Dorothea RrlttS
ma NartrUt \Jaardlnjren ulcsanhaven erf# M*nee-
mann Month» Y.kard 3 ut. Hueiv» Waalhaven a
«ft» K*r«wn Hlnlk. TheUdOenu* Eng Punt» Cardan
j?, ollt Van °nimer*n- Tborïer» XH%
proeftocht rivier, F«tt«n Noqr K. dokSs Waalhav^
e koltn lnrort, Ditmsrehen DU Hsrgshsm Waal-
*n Joawph Jahan Vn» Corytm
VMnHom Nm oll, r* T d n»yd., Montsnu Dw
Kirhenae» V,aalh»vea 90 «rt* Sesm, XoUjovhKm
N*d Boston Partthavn at* Min.*! Win.'n3*£
Dsen Ksbjer* P»rnls st 9 i»dig v«d Ommaren. R#q-
norahlr» En* Hamburg Merwv,h*v»n c gw tt« m» er
Clio DU Denemarken Wftwl st k«d» hout Trsmptnv'
Martha Ahren» Dts Hamburg Sefalbsvan n» «tg t\am.
b*ral« Mark* Klep» Da Ixjndan Dordrecht «tg M*u
«U Imperator Dta Montyluoto Jofesharen hout ljln
rnad. Koningin Emma Jved Harwich Hortt Holland
peis MU Zealand. Herman Liaen Du Mftlmo Duits,
land Stltad» st* Lehnkerlne Au«trard Noor Mar*,
calbo Pamia »t i olia Air \raoht Kahtoor, Hel.
doom*IngaL Nad Port Talbot W«aih»v*n 58 holen
Invotra, Mal>l» Hill Eng Hamptooroad» Waalhaven
3irv holen Neaota» Thonrald m, Brvmebuttel Per-
nla r benalne Van Oiumertu Humber >,#4 alht Blyth
Maassluis L Smit, Kaap St Vincent Ned Mantyluoto
Uijolmoude hout Carwbeka MaaaywN Ned Swsn***
Waalhaven RXC kolen RKC. SanU Iaabel ot» Ant
werpen Waalhaven *i «tg Wtrab.nl» Selandla Dean
Kopenhagan/Antwanxm Maashaven THB «tg Corn
Eldar Bandigo Eng Brmen RDM ledig Gen Steam
"Marlarme Nad Gothanburg jujnhav.n ax «tg Kuiper
Van Dam Smaad, Trlto N»d Amsterdam Aferwehaven
KT «tg Hudig Vader
2» Aüguatua: Kaaburn Eng Santo* •WaaUbave»
pier 1 atg Hudhr Vedar, Mascotte Ned Amsterdam
Maashavan IT ledig Tramping, Phidias Ned Am-
aurdacn Lakh*ven os ladly Hudig Vadar Aldabi Ned
Hamburg Dakhavaa TUB »tg N* Nlevalt Goudrl.an,
Hela Dta Zweden Dcwrdrecht hout Maurit», Dajo
Bohmar Ned Amsterdam Lelchaven o* *tg Hudtg Ved»r,
Maywood Eng Swansaa Waalhavan 20 kolen RKC,'
Actuality Erv» Lorvd.n Waalha-.cn T2 'cdlg Alg Vracht
Kantoor Hoogland Nad Grangemouth M«nv*h«ven n«
gat kolen SSM, Warendorp Dta Port Luauuy Binnen
haven arta Van Uden. Transcaator Lib N»w Orelaiis
boel d rivier 0 ledig Ruy». g»ladhrur-J Ind Hamburg
M*a Ui ven 33 stg au Furiuns Rhodatla Caaltl» Eng
Londaa Masahaven TUB H Kuiper van Dam Smear.
WaUonia Zw Gothenburg Waalhaven plar 1 stg Xulpar
van Dam Smear, El I don Eng Plymouth Mnaahaven
SHV ledlg Burger, Vltrlnji Eng Londen Shell at 3 i«jlg
Van Ommaren. Geaststroom Nad Boston Maasalula ree
atowr Poortershavan krult Invotra, Poortvliet Ned
Kor Seh Agent Dirkawsgar, Albert V Nad. fall*
Swansea Parkkade kolen RKC, Porto Dta Savin* 2e
Kat haven 9% art» Oud Vork, Arnhem Eng Harwich
Hoek v Holland paaa Hudlg Platers, Zhdte of York
Eng Harwich Hoek v Holtand pass Hudlg Pietara,
Orsnjepoldar Ned Londen Jobskade «tg Com Elder,
Travancora Dts Hamburg Boompjes ITanno, Maas
haven Nad Branaan. Merwehavan C Svr atg V»n Vöeoj
Klgei Pin Kotka/Amsterdam Lakhaven ee 3 stg Bur
ger Adema Dta Riga Ptrol» PMX olie \an Ommeren,
Sherlnffham Eng Harwloli Merwehavan wi pais Hu
dig Platers; Jas Dta Londen Dordrecht «tg Maurit*.
\msteUlula as 2100 mijl ota H*w*u
Amstelveen 38 283 mijl Dakar
Angola kust 38 U AmsUrdam
Anker aa 1350 mijl o Norfolk
Annenkerk 28 te Antwerpen
Applngedljk 38 v Paranague *1 Vitorla
Arendskerk 28 w Sues n Jèao
ROTTERDAM VERTROKKEN
38 Augustus Oda Predrikatad, Vlnl H roada;
Diamant Amsterdam, Ahreniboop Antwerpen, Ka-
öiarlna Stockholm! August Thyasen H.roads Kal
helm Scavenger, Flanune Raatanura Muanaa fire
man Casablanca Bilbao, Bjcgna Thameahavan Cap
Norte Bramen Taaacorte Antwerpen* Lukaefjalt Ant
werp» n, Clan 5haw Liverpool, SteynJng Londen;
Lamhtonlan Londen, stanfirth St Vincent Lahn
Kotka Baltloue r-enlngrsd /Antwerpen. Burgundl*
Antwerpen, Homborg Hamburg, Servlc Oateoda,
Amber lay Gran ton Vriaal Lynaeaa; Pacific Fortune
Londen, Polly-M Londen, Valkyrtn Maemk Curacwo,
Gatchl-na Antwerpen, Chloa Hamptonrowds, Norwich
Carraa VUaalngan. Rudolf An<J«r»on Persian Gulf,
Trader Oreat Yarmouth Eboa Amatardara. Capetan
Apollo Bristol North Empress Hampton roads, Elsa
Hamburg; Solarium Curacao, Citadel Victory New
Orlaana; Breltanateln Hamburg, Reranvy Liverpool,
Robert Espagna Hamburg, Afros Hamptonroads, »o-
rina ThoUtrup Abo, American Millar Milmlhgton/
Antwsrpan, Vienna Harwlgh, Jaapls Victoria
39 Augustus* Can ten a c Dordrecht Antwerpen;
Amatardam Harwich, Clan Mactntosan Avomnouth,
Binnerk Plenaburg, American Gunner New York,
Timmer Und Hamburg, Btrulda Antwerpen Rim-
berg JoaaingfJord; Maria Boettger B run abuttal,
Gripfast Hull; Anton lot Kryrtotaa Hamptonroads
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aslsd Ijk 38 v Surabaya s Samsrang
Aagt» 29 Maraealbo a Laa Palmaa
AkkrumdUk 38 ta Phlladalphu
Alamak 28 ta Hamburg
Aleetsa 28 v Malta n Barf
Alcor p 28 St Vtncant
Aldabi 29 ta Rotterdam
Aliolh p 38 Florlanopolis
Aludra 28 30 mtjl atw sclllya
Ameland 38 220 mijl o A «oren
Amstalbrug 28 t Osaka n Tarakaa
A mate Id Uk 28 080 mljl xw Horta
AatatalkrooQ p 28 Wight
Amstalland 28 330 mijl a Bah is
Am «talmeer 28 120 mijl jtw Sen Joae Guateraala
A mate! park 38 000 mljl sw Cob 1 to
Am stel 1 lot 28 v Vancouver n Portland
ArkeldUk 29 ta Alaxandrta
Artiedijk 28 v Rotertdaxa a Houston
Artemis a» t« Lagualra
A veld Uk 28 2i0 mijl w Scilfc» laland»
««am 28 Hamburg n Antwerpen
Ball p 28 Gibraltar n Amsterdam
Balong 29 te Martellla
Baren ta* 28 te Gorontalo
Batjen 29 U Baltimore
Bam 28 te Kohrraxnshar
Bengalen 29 ta «Ungapre
Ben nakom 28 820 mUl wrw Ploraa
B intent 2ft t» Pangkelpinang
Bloemfontein p 38 Kaap Flnl.terre
Breda 28 440 mljl nno Fajai
Brltaum 28 95 mUl n v rinisterre
ram.routikust p 38 Kaap t«rd» n Freatown
Carl lever* p 28 TerachclUngerbank e»
Celebes 28 375 mljl w T Sabang
Cohtto 28 580 mljl -w Sclllya
Cottica 28 230 mtjl no Madeira
Dalerdljk 29 v Londen n Bermuda
Danhnts 39 ta Pta Card on
Delft 29 ta Curagao
De Ruyter 39 U Raterdam
Don^edUk p 28 Fll Colba
Drente 28 te Prtawettenbam
Dulveitnd 38 t* tancouver
Eemdijk 28 520 mill nnw Favsl
>oe 28 1*0 mijl w Ksap Mstapan
Faraom 28 v Brownsville n New Orleans
28, 80 mUI 0 T Gibraltar n Mobil*
Gaaaterkerk 480 mljl O r Guerdsfui
Garoet 28 ta Tg Man!
Gooiland p 28 at Paula Reck
Gorilla» 28 33t> mljl ntw Aruba
Gulneekuat 28 Lagos n Duals
Hathor 28 t« Sarille
Haulerwijk 28 320 mtjl no Port Churchill
Hector p aa tan a Urate
Hecuhe 28 1000 mUt aw Fayal
IfeeJaom 28 2X0 mljl bw riores
WeWar 28 e Bella» n P Barrloa
Helen» 28 370 mijj now Luguarla
Hera 28 240 mljl wrw Land a and
Heatia 29 te CludadtrujUto verw
Hoogkerk 38 570 mljl o»o Diego GarcU
Iberia 28 30 uo 1*1» of Wight
Ilos 28 Rotterdam n Hamburg
lata 28 -v Port *u Prince ti Cludadtrujtllo
Ittersum 23 23 mljl a Xaywest
Iroorkuat 28 330 mljl ww Caaablanca
JagerafontelR 28 v Lea Palmaa tt Kaapstad
Java 28 300 mljl o NantuckK lal
Joh e Oldenbame.att 28 v Rotterdam h Hew \ork
Jo««yph Frerlng 38 170 mljl w Freetown
Jupiter 28 30 mijl nno Kaap Nao
Xarimun 28 333 mljl w Landaend
Kennamarland 29 530 naijl nno Sint Vinvent Kaap
Vardiache Ell
Kertosono 39 te New York
Kinderdijk 28 «SO mljl yr Landaend
Kinderdijk 3i ta Antwerpen verw
Kota Agoeng 38 70 mijl nw port Said
Kota Baroea 28 180 mij! oU 2uldpunt Ceylon
Kotalaten 23 30 mljl nno Porta Mella
Laertes 29 te Swansea
Langkoeas p 28 GuanUfuit
Larenberg p 28 VlUsingaa
Laurentkerk 28 40 mljl n t Finlsterre'
Leer sum 28 la Leith
Lokktrkork 28 190 mljl ono Rss Fartak
Leopoldkerk 28 30 mljl oao Kaip St Vincent
Leuvekerk p 28 Kaap Vincent r. Rotterdam
Llevevrouwekerk 39 U Bremen
Limburg 28 13 mljl nw Kaap T»n«B
Loosdrecht 28 300 mljl n v port Sudan
Luna 38 v TaaaalonUcl n Hod0«to
Maashaven 29 te Rotterdam
Marlekerk p 28 VHaslngwn a Bremen
Matsram 39 ta Sue*
Meerkerk 28 100 mijl n Xaap Oaardafui
Melfskerk 20 t« Antwerpen
Mcrwalloyd 28 140 mljl w Alglere
Modjokerto 29 te Maraellle
Muiderkork 28 rede v Bandarshapur
Muallloyd 30 te Snrabaj» verw
Nanuie 28 580 mljl no Marlenen
Nero 28 te Amsterdam
Neator 29 te Paramaribo
Nleuw Amatardam 28 t* New York
Niobe 28 v Kotka n Amsterdam
Noordam 28 900 mljl otn Eaap Race
Ooatkerk p 28 Balearen
Oootmarsmn 38 0 mljl rw Abaco/Bahamal
Oranje Nassau 28 v Amsterdam n W-lndl*
Ouwerkerk p 38 Kaap Guardaful
OverUsal 28 v Aden a Port Said
Parkhaven 28 30 mijl o Kaap Verdltche EU
Peperkust 28 Novo redo no n Port Ambolm
Phidias 29 te Botterdam
Plauclus 30 te 4emarang verw
Prins Alaxandar 28 800 mUl otn Bells Isle
Pr Ins Johaa Willem FrUo 28 70 mijl w AntlcOSti »U
Prlna VWUam van Oranje 29 te Hamburg
Pr'na Willem m 38 v Quebec n Zeebruga»
Prlna Willam IV 27 Ttronto n Hamilton
Prins "Winetn V 28 6X0 mljl wnw Sclllya
Reynlara» 28 v Surabaya n Bul.long
Rlouw 27 170 nr Fayal
Ftottl 24 te Singapore verw
RuTi 28 760 mijl nw Kaapstad
Saldja 28 Sursbaja n Pladpu
Sarangan 28 220 mljl w Aar-enalon
Sarpedon 29 ta Aruba verw
Senegalkuet 28 v Bordeaux n Dakar
Slbajak 29 v Melbourne n Soertbaya
Slngkep 28 ta Penaog
Slamat 29 ta Houston verw
SrnnmekUJk 38 r Norfolk n Holland
Stad Alkmaar 2e 10 mljl xw Ksap Sperttvanto
Stad Amsterdam 28 80 mUl Lissabon
i-t
Stad Dordrecht 38 00 raUl *w OpOrto
feted Gouda 29 te Vlaardlngen verw
SUd Haarlem 28 100 mljl Stavangar
«Ud Rotterdam 28 230 raUl Btw v Reykjavik
Stad Utrecht rerm 29 r Vlaardingen n Narvik
Stad VJaardlngen 29 te notetrdmm
StaLendam 28 t» Southampton
Straat Cook 2 7 ta FremanUe
Tsmo 28 220 mljl *w Kaap Finiatarr*
Tarekan 29 t« Saw Orleans
Tegelberg 38 te Santot
Temat» 29 te Makassar
Thaletas 28 v Amsterdam n Hamburg
Themta 28 450 mljl wtx Fa\*l
Tbeml»to 28 200 mUI wtg Landfend
Tiba 29 ta Rlpdejanelro verw
Titan 28 900 mljl o v Belem
Tjlkampek 28 te Penang
Tjipondok 38 300 mijl stw Hongkong
Tjlsadane 29 te Singapore
TJUjeiengka 29 te Singapore
Trajanus 28 te Barranquilla
Utrecht 29 mill no Cocoa EU
tan soort 28 v Djakarta n Singapore
tan Riebeeck 38 te Menado
tan ttaerwijck 28 v Kaapsrad n Durban
ttaal p 28 IJmiUden
ttaibalong 28 Makassar n Surahaja
it e sterdam 38 540 mljl o Cape Race
West land 28 330 mljl a St Vincent Kaap Verdisbh
Willemstad 29 v Curaï*o 0 La Gualra
Wltmarsum 29 ta Amsterdam
ttonogirl 28 te Ponang
Zaanland 29 te Ilhco»
7eelan<j 28 220 mljl zxo Guardaful
Zuiderse» 28 v Lourancomarques n Baltimore
EMIGRANTENSCHEPEN
Groot» Beor 28 120 mijl rw Cobh
Seven Seas 1 t» Cowea verw
VAN EN NAAR INDONESIË
Weltevyede p 28 Rome n Port Said
Willem Ruya 29 r« Tandjong Prlok
SLEEPBEDRIJF
Ebro 28 met kraan v Rotterdam n Klei
Humber 28 te MftaashUB
TANKVAART
Afttrld Naeaa 29 te Aruba verw
Bloemend»#! 28 90 mljl otx Landaepd
Buwum 28 6d0 mljl otn Bermudas
Caltex Lelden 28 t» Burllngs
Coltex J elden 31 te Rotterdam verw
Caltex Nederland 29 te Rotterdam
Caltox Utrecht 29 te Haatanura v»rw
Cattex The Hugue -p 28 Kiel n Stockhob»
Camltia 28 500 mljl ono Fayal
Clnulia 28 nabij Gibraltar
Clstula 28 v Dakar n Abidjan
Cleodora 28 3 60 mljl o Bahrein
Corilla 28 380 mljl otn MuAkast
Corvda 28 v Pladju n Bukon
Cradl» of Liberty 28 650 miji oxo Bermudas
Fllsabeth-B 20 1250 mljl w Bilboa
Erlnn» 28 v Chittagong n Pladju
Esso Den Haag 28 3 mlji wnw Kaap VUIanh
Kso Nederland 28 523 mUl ono Aden
Fellpes 28 v Telukameon n Pladju
Gadila 28 v Surabaja n Singapore
Kabyllft 29 te Puntacardon
Kallnga 28 v Buenos Alre« n Curacao
Kalydon 28 1000 mljl wiw Axoren
Katelyala 29 to Buenoa Aires verw
Kermis 29 700 mijl ro Hongkong
Khaslella 28 530 mljl w»w Lacdaend
Kleldreclit 28 v Genua n Barcelona
Lonlngrwaard 28 1200 mljl no Martinique
Koplonella 28 iflo mijn n Kaan Guardaful
Koratla 28 460 mijl nnw Vltoria
Korenla 28 600 mljl nw Cocoa Eli
hoalcla 28 450 mljl zwtw Axoren
Krebsia 20 11B mljl Merauke
Krebala 29 125 wijl z Aroo eil
Uhertv Bell 28 173 ruljl nw Bengasi
Marcel!» 29 te Frederikstad
Variaa 20 ta Curacao vvrw
Vltra 29 130 mljl w North Cape
Naeas Commander 28 60 mijl n Burlinga
Ondlna p 2S Axoren
O^ula 28 120 mijl ozo BUHton
Pendrecht 28 440 mljl no Tristan
Fern» 28 80 mljl x Comorin
Saldja 39 12t> mijl oio Banka
Scherpendrecht 28 90 mljl ono Algiers
Slledrecnt 28 125 nö Port fiudan
^tauvac Rkm 29 te Oran verw
Matuo of J-lbertv 28 v Mens n Philadelphia
Jarla 28 190 mljl xtw Fayal
Tlbla 28 40 mijl n Trinidad
Tomoc\ctus 28 300 mljl no Azoren
asum 28 80 mljl rtw Ra4 ai Hadd
\v Alton Jonet 28 20 mljl n Malta
Wieidrecht 28 40 mijl w Finlaterr»
KUSTVAART
Admiraal de Ruyter 38 25 mljl n Texej
Uddpvalla
Ador p 28 Whitby n M ddlesbro
Adrlasntje Kliaabeth 28 bulten Hoek Holland n
Gooi*
Atbert V 28 20 mljl Noordhlnder v« n Rotterdam
Aleata* 29 10 mljl no Malt» n Malta
Aldert L 28 kgmond aan ZoO n Guernsey
Alpha p 18 TorschelUngerbank vs n Creekaea
\irnxone 28 10 mljl n Dieppe n l*s Treport
Ancora p 28 Fehmarnbelt n Antwerpen
Anna Elisabeth 28 40 mtjl xw Seltly n Belfast
Anna Henny 29 70 mljl w Plamboroughhesd n Blyth
Arcturu» p 29 Benchyben n Teignmoulh
Aruba 28 175 mljl x Cork n Cork
Audacia 28 30 mljl n Pltbotl n Londen
Aurora p 28 Outergabberd Varberg
Barbara 28 i0 mljl w Hanstholm n Stromstad
Blerum 28 Thamea n Eahjerg
Biscay# 20 20 mljl t Hoiybead n Swansea
Borneo 9 28 Royal Sovereign a Dublin
Bornrtf 28 300 aUjl nw Belgan a Mesaa
Bounty p 28 Qusaent ji LesaablesdoUonn*
8r»m 28 5 mljl za \Ahitby n Londen
Canada p 28 Lizard mi Liverpool
CapeUa P 28 Coca vets XII a G ran ra mouth
Carpedlem 29 130 mljl w Hanstholm n Glasgow
Con Zelo p 28 Tuscsr n Liverpool
Cornelia B I 38 r Nordtnallng n RochefoH
Cresta p 30 Thames n Goole
Curacao p 28 Go«r«» v* n Dordrecht
Dani 28 B »acby head n Sh or eh am
Dianel 29 te Leith
DonaU 28 Xielerkanaal n Kopenhsgsn
Driebergen 28 JOO mijl *t# Kaap apsrtlmrt» a
Londen
Dulveland 29 te Zeebutgge
EeirnUorn a8 40 mijl wnw Texel v* Uv.rpool
Fibergen p 38 Gibraltar n Alglera
Ella 28 120 mijl aw Hanatholm p Goth «burg
Blsa 28 te Gruvon g
Fampo 38 30 mijl «s* Tsxel rt n Lorden
Fiducia II 39 40 triji nw Hoek tan Holland a
Maassluis
Flevo p 28 Longatone n Blyth
Frana v»n Seumaren 38 80 mtjl gw Hanstholm n
Gothenburg
Geert 28 Fib. n Londen
Cltond» p 28 Barfleur n Rouen
Goote p 18 Goeree va n Rotterdam
Kada II 28 10 mljl xk Texel r% n Volos
Harllngen 20 bulten IJmulden n Caatrup
Harold p 28 Elbe va n Helsinki
Haakerland 38 15 mljl n Outerbabhart Zefebrugg*
Haat V 28 3 mljl o A von mouth n Avomnouth
Heemraadatngei p 38 Terschellingeibank va c
Greenwich
Helvetia 28 Tongue v# a Londen
Hoflaan 28 20 mljl rw Quessant n N'apala
Hoogewnd b 26 Bar v* a flxrrydock.
Iduna 29 op Schelde n Gent
Illaa 28 13 mijl so Malaga n Faro
Inspecteur M»U»tna p 28 Dungeneea u Breet
Jannle p 28 Helslogfors n Xoldlng
Jonan p 29 IJmulden Londen
Joost 28 te Zaandam
Joxef swend.p 29 NorthforelaM n Fortsmoutb
June p 28 Cromer n Botton
Jupiter 28 30 mljl nno Kaap Nao n Cartagena
Kor a p 28 Boulogne n Kuil
Leliegracht 20 30 mljl v IJmuiden n Londen
Leuvehaven 20 10 mijl no Kattegat v« n Hatmatad
Lubox 38 v Tyn# n Herrang
Lucas Bols H p 28 Isokari n Kalajokl
Lun» 28 r Thessaloniki n Rodesta
UJnbaantgracht 28 15 mijl no Bornholm n Amsterdam
M«aayra-N p 28 Dover n Rotterdam
Majorca 38 4 mijl s Dover a Dieppe
Markab 28 30 mljl o Xl«l va n Birkenhead
Marbab N 28 40 mijl nw Stand tos n A.ghion
Martlen p 38 fimithknoll vs a New Castla
Me»« Cremer p 29 Casquets n Lorl»nt
MvidoornsIng.T p 28 NOordhinder v» n Rotterdam
Menje p 20 Dungeneaa n Rottacdasn
M«r*k N 300 mijl a Las Palmas n Laa Palma»
Metropol» 2B 25 mijl o Humb.r n Tees
Mirach-N 20 10 Om Ijl. ono Kaap Vliano a Caaablanca
Mltropa 29 bij Wight n Zaandam
Muphrld-N p 29 Strumlehesd n Fort Talbot
Monica p 28 Clyde n Adrossan
Mypuek 30 op Thiunea u Swansea
Myion 30 30 mUI w Hoak Holland or Ronen
Naerabout p 38 Cromer Ya n Wlebeck
Veeltje-B 28 8 mljl **0 Telgnmoutb n Tatgnaiouth
Nero 28 20 mijl wnw Hoek r Holland n Amsterdam
M#uwJand 38 48 mijl nwtn Flamborougheed
Noorderlicht p 28 Beaehyhead n Caen
Olympia 28 80 mljly rpo GefI* o PaUaletnl
Pegasus 38 20 mijl n Kaap Carbon a Malta
PorregauK p 29 Casquet» n Caaablanca
Pionier 28 03 mijl w*w TerscheiHngerbank v» n
Delfzijl
Rotaria 26 outergabbard v» b Londen
Pons* 28 te Karletad
Poortvliet p 28 Beaehyhead n Rotterdam
President Rooi.velt 28 20 mUI o Owera a Far
Raket p 38 Zeebrugge n Londen
Reest 39 10 no Noordhlnder va n Smd*a
Result 20 Thamea n Harllngen
Rien Teekman 39 t» IJmuiden
Rlfoan 28 v Bomholm n Danslg
Rig#I 38 10 mljl -w Thyboron n Gothenburg
S.rtan 28 rede Hamlna n Birkenhead
«paarneitroora 20 15 mljl 0 Wight n Amatardam
Spora 29 20 mljl wta Noordhlnder v* n Rotterdam
Statenlaan 29 350 mljl no Vliano n Rotterdam
4tella Maria 29 30 mijl n Waterweg n Rotterdam
Stella Prima 29 80 mijl s Flnlsterr» n Rotterdam
Taifoen 28 50 mljl xw Ho.} head n Manchester
Thame. 29 Kaap de La Hague n L« Havre
TUly 28 v Zaandam n Patahoim
Trlgoa 28 45 mljl nw IJmuiden n Londen
Tmd« K 28 4 mljl Texel va n «tkulakar
Twente 28 Southend n Antwerpen
Uitbergen 28 25 w Barfleur n Caaablanca
Vanessa p 28 Flwnborougbead n Huil
Vechtstroom 20 00 mijl nw Umuld»n n Ara*t#rdjun
Voorwaart» p 28 Terschelllngerbank v« n Helsinki
V rouwepolder 29 to Duinkerken
Westerdok 28 Gravetervd n Amsterdam
tvickenburgh 20 180 mljl no Vilono n Casablanca
Zeester 28 40 mijl o Ortegal n Casablanca
70#hyr 28 40 mijl nw Le Harre n Liverpool
Zus 28 25 no Lunduy £U n Rotterdam
TE ROTTERDAM VERWACHT
Aaltj* Londeo 29 Sanara
Albert G Örown 31
Ardrosfort 20 nm
Athen Stratum 7 Mootaaa
Atlantic General 30 nm
Caltex Lelden Rastanura 01 Ruya
Catharina OMendorff 1 nm
Chrlatos Vancouver 5 Ruya
Eruaa Mantyluoto 31 Neerland la
E»ao Don Haag Antwerpen 1 Ebso N#d«rland
Evlmar al
Porto 29 nm
Prsunhalm Waban» 3 Montsau
Gaïella Goole 30 Sanara
Glnnhelm Narvik 31 Montaan
Crieshelm Matanzas 5 Montaan
Heddernhelm Hüelva 0 Montaan
Hlldegard Z Nfmtx Dakar 2 Nuebei
Import Oporto 6 Hudlg P eters
Jacqueline 29 nm
Jofcvt O'rt.ndorff Leningrad 1 ef t NW »#vt Ual
Kdtus 29 nm
VïbWs Calcutta Genoa 0 Volgt
Norlands 20 Rujs
Pacific Challenger PortlaM g Ruya
Riohard Keselowtky 31 vm
Richard KAselowaky Banias 81 Eeso Nederland
#*ft 6e*ltla 31 Oudkcrk
Sommen Ahlmark 2 R»ni
SUntfnang Antwerpen uO Nuebei
fivaaland Narvik 31 Ru>»
William M Cun-le 31 nm
RIJNVAART
LOB1TH gepasseerd 27 aiig n» 13 uur
naar ROTTERDAM Jemo 2. Veld. M&-
rienburg, Ormertzer, R Karcber 12
Grun. Sophie, v. d. Velden Sea,,,
Kranendonk Worms, Pils, Credo, Noort:
Eian, Geiteen; Johanna, Michels, Mar
iene, Ruymtósrs. Blka. Oommers- Ton-
ny, Bruys: Mier. Strik; R. Kare'jer n,
Schneider, Math Stlnnes 118. desKeo.
Joh Elite, Kussel, Jobskade, de Gelder,
H Kurier 52 Kemp Grcbbelaud. In
't Veld. Florentine v. Steen, Etabria,
Grupper, DeMre, Ilmer. Darnco 218 Ren-
se: ftuBenac'n, Sprauer, Anna Blutner,
Bletner, Anton Hugo, Plkaart Asuuont,
Kubler Reltnar, Schepers Ferodeï 131,
1 Achilles, Jaaon, Lolsse, Oberalp, Stelt-n,
Lahn, Raven,";, Annegret, Kott-r,
Deutschland, Jesohke. Brlttannia. Bt te-
taan; Adolf Johanna, Boesers; Matter-
horn 4, v. d Hoeven Marle 5, Sterken.
Eattl, Visser, Stroomvaart IJ, Krauth;
WTAO 142, Wilson; Army, v. Brussel;
Cornells, de Gruyter, Ida Maria. Boon,
Helnrleh Bauwman Pr Beatrix, Weiler,
Rhein. Wegh Walcheren, GroesseHl,
Progressus, v. d. Bosch, Mannesman;). 12,
Haub, Johanna, Burl; Jamals Dubbel
dam; Infatlgable, de Graaf, Gelrla,
Maas. Fanto 26, Holert Frits, Weber,
Bxpreaa 6, Bomer, Damco 247, v. Werk
hoven, Derk Huisman, Vos, Anna
Louise, Baths, Anton, Poppeller; Antonle
2 Bosman; Artemisia, Nef: Edelweiss 34,
Zaal, Hanlel 96, Volker Munchen, Ern-
ïaick, H. Stinnea 105, Korving: Katha-
rlna. Schepers. Elvtre. v d Wtel, De
sire. Pols Bella. Rijmers
HELLEVOETSLtJIS Utopia, Nab, AM
STERDAM: Elwl, Velttnan, Helvetia, den
Ouden; Avontuur, Kornet; ORONINGEN:
Vlgore, Bultjes Drie Gebr., Wolthuis.
NXEUW LEKKEBKjERK; M. Stlnnes 14.
Groenewegen: ASSEN- Lequenda. de
Vries, Spera ln Deo, Klein, NAARDEN.
Johanna Gerard», Vermeulen; LEIDEN:
Johanna, Trouwborst, VLAARDINGEN:
HUleglena. Drost; GOUDA- Ezo, Smit;
STE1N: Emma, Mol: LEEUWARDEN;
Cosmopollet, Fernbout; ALPHEN A/D
BIJN' Bona Spes, Kootetra- Maria Wil-
helmina. Smits, DOETINCHEM- Ata-
lante, de Vries. HULHUIZEN Gelder
land n, Meeuwsen, DEN HAAG' Nejo,
Udo: RHENEN Maria, Valkenburg; AL-
MEN. Majoca, v. Megen SUILEN: Con-
stand, Klein MEDEMBLIK St, Acto-
nlus. Bouwen, ZWOLLE Twee Bebr
Kater.
BELGIË Rhenus 92, Kosack, Mevo,
Cruy, Leme, Nelj; Irene, Buschgane,
Ertc, Moser; Eljo 2, Drlessen; Elvire,
Buytsert; Arizona, Mae», Pion, Asnot,
Orient, Fijner manMariaateln, v. d.
Broek; Mercurius, v. Qaijn; Loula, de
ReUer. Graubunden, Koch. Expres» 152,
Mohr; Express 260, Weisenburg, Alja, de
Haan. Arenarla, SserbinBkl, Piz Zeiler,
Frtedraann; Nelly, Steenhuls
DUITSLAND- Fortune, Meijer; Kate,
Helnsehn; Anna, v. Essen; ura. Hamstra;
Damco 105, Groen, Danubla, Vorsfeen-
berg; Eva. v. Veen: Callcia, Harrewijn;
Horl, Pusch; Isuag, Voorschuur; Lis,
Kleine. Mltropa 3, Allworder, Relnot,
WWakl-.ec, Roger. Lijks; RK 35, Wagen-
hofer; R Karcher 28, GHch Seam 2,
Kleboom. Wlncbermann 30, Haesse, W.
v. Drlel 45. v. d, Pluym; Johanna 2, Bot-
tert, Lance, Baar»; Maria, Schmltt;
Ruhr, de Groot; J. Schurmana 13, Hof-
denwasrd; Chrlstoph, Jareclcl; Delta, de
kens. Alma, Gankema- Adrian», v. Do-
Vries; Express 87, v. Lang; Expres» 26,
Dull, Ernst Weber, Blnek; Georg, Willy,
Kehl: Helene Inge Kreuzberger. Martha,
Brunlng; Maria, Leensen, Neptun, Kooy-
schelder, Olex 74, Nawak. Pro et ontra,
Veltman; Bhoneland, Spa; Buhrtank 2,
Kuppen; Sancta Msrla. Geert»; Taunu»,
Jansen, TRG 12, Bach, Vlos, de Graaf,
Westschlffahrt 31, Adrian; Willem, But
jes; AJax, Breide, Atla, v. d. Est, Damco
5, Oppermann: Flat Vol 19, Langenberg,
Geschwlsterllebe, Taute; Maria, Colda-
weer; Bulgaria, Vonk; Damco 34, Welle;
Damco 98, de Buyter; Flandrla. Bauw-
meteter; Pendel «5. Galden; Hoeatle,
Leatja»; laai». Kap; Le» Lande». Schater,
Mannesmann 10, Peerster; Nlbelungen,
Althulzen-, Boeseau, Meclonzljk", BK 37,
Schweller; R, Ksrcher 48, Kaiser, J.
Schurmann 43, Schumacher; Vulcaan
42, Both, WTAG 138, Clement; Johan,
Kooyman; Lodewlcu». Tullemsns, Luc-
tor 2, d. Berg; Pegaaus, Verschool;
Spes. Vos; W««sellna, Dldden, Aurich.
SchUr.t. Adrian». Smits-, Disponibel,
Kroezen. Drie Gebr. v. VUet. Express 13,
Wolf, Elisabeth. Stuma' Prisla, Feen-
stra, H. Kurier 21, Kretzer. Horst en
Jussen 2, Staedle, Magda 2, Ballengooy,
Noordster, RlJksen; Nardus, Dldde Plet
Hein, Kosten, Plz Kesch, Friedman:
Buhrtank 9. Luck; Sou Deo Gloria. Ve-
nlnga, Stlentje. Penning, Una, Ouden-
eerde Vlod, Smedeman, Valkenburg.
Schellars, Wilhelm, Heek Wtemarls,
Santifort Attractie de Visser. Adour.
Hubens, Etna, Kriek
LOBITH gepasseerd 28 aug. voor 13
uur naar ROTTERDAM: Flevo, Sehouw-
Btra, H. Kurier S, Schram; Merk, Kret-
ser Trudel Sibum Molelre, de Graaf
Melot, Passman;;, Modi, Bot. Esperance.
Wemmers. Brahms Platteschore, Huyg-
gens, v Naren H. Kurier 51, Schmltz:
Malm I, Spieker, Nordland 2, Ruhr; H.
Stlnnes H. Franck, Dina, Spiegels; Gal
lia. Mlchlelsen; Coverna. Theibes Rheln-
preussen 6, Schleh- Adrl, Brulnlnks Nel-
ieke. Moes Cornelia, Brendt, Ems Cor-
dea; Farmsu». v Angelen, Anna Maria,
Hofman, Express 43. Nljesen, Hugin,
Stouthardt- Ruysdacl, Meertens; Jotba,
Lok, Bertu», Breure, Tarnhem, Huys-
sen Hanss 5, Jandke, Recklinghausen,
Dorfler: Richard 3, v Laak: Skadl, Ca-
tersels, Sallandla, Moraal: Istria, v,
Poele. Nlbelungs, Klrscher, Eva 12,
Schung, Roma, v. d Have, Welhclm,
Schut, Neska g, Wetellng, Frankonla,
Kok
WEGHEL, Maria, v Gulik VROOMS-
HOOP. TJoba, Wieken»-, DIEMER Wes-
co II, Lehmann: BAARN. Ge Jan. de
Groot. ENSCHEDE. Catharina, Wleg-
gers; WOUDRICHEM: Vlss&k, Baks;
KRIMPEN A/D LEK Krimpen Lek, v.
Dijk HUIZEN- Vlos, Mandenmaker»;
Ambulant. Spaans, GOOS Head, Do-
denwaard, ZWOLLE; Mouette, Zuid-
land Eben Haëzer, Meijer; ZUTPHEN:
Trouwe Hulp, Slpsnaa, Johanna Maria,
v. Ooyen, DEN HAAG: Rodort I. Grin-
wls, SCHOORLDAM- Zwerver, v. Wijger-
den MONTFOORT; Duo, Meesters:
LEEUWARDEN - Deo Gloria, Brijder:
SNBEK Frlsla, Feenstra KEMPEN
WOLFGANG. Adomelt, HOOGKERK:
Twee Gebr, Gankema GRONINGEN:
Vertruowen, Slump, VIANEN- Zwerver,
Heuvelman. WEESPERCABSPEL; Flba-
ma, Ottans NIJMEGEN- Amlcltla, v.
Din tel. Adelheld, Buck ARNHEM Spes,
Bergsma, DRAHEW- Vrijheid, Taekens,
ALPHEN A/D RIJN Luka, Leutlng,
TTEL SHV 74. Meulmeester; IJMUIDEN:
Melberg, Behtn, Ideaal, de Jager.
BELGIS- Johanna Maria, v, Ooyen;
Ravenu. StoutjesdUk: Wllhelmlna, Ko
ning, San Jose, Pruyn, Philippe, de
Jong Rhelnunion I, VerIJken; WogUn-
den. Romen, Navexmotor I, Heimans-
Zutpben, Hermans, Edison, Weelden;
Jadi, Overbeek; Marcel, Bouland; Chris
tina, Strum, Os tare, Bohlmen; Vale
riana, Krebser.
DUITSLAND: Rheinland, Hulsman;
Con»tantin I, Gregorkewttz, R, Karcher
44, Betsch, Goethe, v. d, Brook; BK 98,
Beoker, Juterna, Sempel; Sujo, Bruln-
sma. Cum Deo, Lohmann; Rhenus 95.
v Dijk; Panther, Kallwelt, Spera, Ter
Wee, Weerdesteljn. v. d. Velden; Anna
Maria, Booyman, Wllhelmlna, Leier, de
Hoop, Maasbach, Aera, Cornelia, He-
mlxem, Jansen, Bertha, Veldman: Tank-
expreos II, Klugert, Beaums, Fortuin:
Varsseveld, Cornet; Wetterhorn, de Gel-
dor; De Tijd Za! 't Leren, Timmerman;
Elbe 8, Phillip; Nunepher, Toering; Ata-
lante, Speksnijder, wilhelm Auhl, Ka
dert. Gezin» Elisabeth, v. Ooyen. Jafri,
de Witt; IJsselmeer, Fekker, Secunda,
Bergsma, Bertha, Diepenveen, Eland,
Corput, Mevo, Beltsma, Jamais Pence,
Pius, HUde Gerhard, Mlttchen, Reallte,
Mentlng; Corte, Breedveld; Twee Gebr
Broekema, Morgenster, Berends; Jatl,
Onstwedder; Henri, Hulsman; Ger-
manla, Harreman; Alvracht 2, Stolk;
Athalwin, de Jong; Ida, Suringh; Magnl,
Stavast; Happlnes, Wegh; Angela, Rld-
derlng, Fortuna. Ihlau; Llnz, Maas;
Frans Theo 2. Hans, Carolo. Schwarz;
Hanse 8, Ebert; wilhelm, Muller, Steln-
hoft, Sugert; Olex VI, Drabsch; Plz
Sol. Stengel, Greta. Theuns; EJo, v,
Ooyen; Anna, Hut Emil Klrdorf, Steu-
rer. De Ooede Verwachting, de Vries;
Pierre, v. Havenberge, Dankbaarheid,
Keizer; Willi Raab, Schmltt, LamanJa,
Muller; Neaa, v. Dommel, Imogen. Rie-
roan; Corrle, JansEen: De Goede Hoop,
da Waardt; Rival, Feenatra Dacapo,
Hammer Malta, Broekema; Liberie,
Welj Nooit Volmaakt, Huizebos; Grejo,
Hictbrink. Matador, Osselaar: Almlen,
Tmmermans- Klaultje, Bobbeldljk; Ver
wisseling, de Vries, Glaeenisch, Sprauer.
SCHELDE VA ART
HANSWEERT gepasseerd 28 aug naar:
ROTTERDAM Kara, Nortler BP Rot
terdam Langbroek, Maas Hegemans;
Grlmsel. v d Gasg: Campania, Verduln;
Wandria, Kodde; Amlsla. Wellens; Vino-
t,ra 10, v Hooywegeo; Victoria, de Winter
Polonla, Nymans; Syria, Dtngemanueo;
Tijdstroom, Hamete; BP Holland 21.
t Oord: Vulcaan 101, Pors, Jan van
Oooyen, Pilgenrüder; Topper, Durlnck;
Martha, Holt. AMSTERDAM. Vlnotra 2
Peters, Liege, Pauwels. Thessalia, v Beek
Velp, Top: VBQjffli,. De Hoop, Bosse.
WERKENDAM: Lis, Hoogendoom. ZAAN
DIJK: Almelo. Korsten; ANDEL; Actueel
de Waal, WANSEM: Hendrik», V d .Adel,
KERKDRIEL Allegro, v d Sonde BRES-
KENS" Onrust, Schram LEERDAM' Wll-
cor, Oudshoom MAARSSEN: Fldvcia,
Theunlase DE STEEG Jacoba, Van
Weelden, ENSCHEDE- Koma. Buurma.
DELFT Jaeo, Keyzer
STRAATSBURG Geroldstein, Helle
mans, Mansard, Llby, Savlgny. Burgers;
Morgon, Derlvaux; Muacadct, Bord; Mas
senet, Kolier; Carpeaux, Werle; Vou-
vray, Mosthof
HOOG WATER
VRIJOAG 30 ALt USTUS
Hoek van HoJUtuS
4eh##enlne#n
GOede r»e<le
HeHeroetsluls
MaitMlols
7uWI*n«l
VJaardlnfau
8ehl»<l*m
Kotteraam
vrillemstsd
Puttetshoek
Dcrqrecht
SUrtreebt
tij 3 56
le tU 6 00
l# tu 6 aa
x» tijsa
te tij T 36
Xe tij 7 43
3» tij 7 44
1» tij 7 58
1* tij 0.13
le tU T 4«
3# «Ij 8 42
ie tU 8 Bl
le tij O 43
2# tij 10 26
2e tU 18 33
2* U 18 94
2# tij 19 10
SetVj 19 30
2e tij 19.46
2e tij 19 38
2» tU 39.03
3e tij 20 Itt
2e tU 20 0*
2* tij 20 40
3e UI 21 li
2* tij 31.46
WATERSTANDEN
VRIJT»AG JO AUUUSTU8
Konatsn* 4804-2. RheinfeMen 817+ï», BreUteh
260 2. Straatsburj: 342 7, Maxsu 527+0{
helm 38+9; Mslns 338—1 Binifen 330—3; Katih
261—3 Trier 134—4 Kot>le*i* 250—1 Keulen 207—
fl Rurhrort 450—7, XAiblth 1073+3 hOJme^an 853+
6 teW» Usael 382+6 Deventer 204+6, Mnn»ln
5530 onv. Vise 4974—3, Borgharen 3910*13,
B#)f«M 11026, Cr*v« beneden da aluls 473+3
Toegelaten «rootte dlepffsntf van 5tilH»K*n tot
St Andrlea 430 cm.
Do scheepvaart ot> da Wa#l boven Nljnne*#n 1«
d« komende nacht «estramd van. 20 tot 6 our.
POSITIES KXM-VLIEGTUIGEN
THUISREIS
PK.Utv 066 (Meson) zaxax* "WUrdl U 19 alt Rom*
naar JTusseldorf verti-okken
PR I.KU 832 lPhoton> K+eae*» Hcmba Is 29 bit Relt*
naar Rome vertrokken
PH rJOf-«22 <Ro«> srexsw Van »Jer Meden k M «tl
Djakarta naar Colombo vertrokken
umcis
PH I.DK 623 (Amstanlacn) Ktugk V«n RendenhurR
29 uit BangVok nuar njakarta vertrokken
PH l.t>s-353 (Soeratosysj 8*x»iTv P*J«P 1» 21» tilt Bei
roet na «ff* Basra vertrokken
PH-XJCR-8S3 (Klaetrofj) ftwr» Salmon La Si* alt Xslre
os*r JCsrsohl vertrokken
Met de vnlqende «hhwpen kan xeepo** *eord«
versondm De dat*, waarop de corre*Dond»mi» ultef»
Ifjk ter post moet sijn prjoryd. staan achter de
naam van het schip vermeld
AjrjrentlTil* Highland Briar ad» 3 aeptarafcer
Auatrall* vt* Enjjelsad 31 vU EnfrelauiC
7 september
Brasilia as Highland Brigade 3 september
Canada nis Prins Willam van Oranje 31 augustus,
as Luksefjcll 4 september, Klauw Amstrdam
7 september
Chili, via Mew York 8 september
Indonesia me Oranje 7 september
V«d Antillen* Tetomon 3 september
Meuw Steeland vl» ïaielsnd 31 aucrusto», vis
Etiffeland 7 saptentber
Suriname* »s Mentor 4 september
Unl» van Zuid-Afrika; mi Fdinburfh Castte SS
auffustus
Ztild Weat-Afrlka ma Winchester Castla 7 september
BrlU Oost-Afrik* vts Frankrijk 7 saptember
Inlichtingen betreffende versendlnRsdsts van
postpakketten r«*en de postkantoren.
4 ë- v a .a .ft. +m^vSk*Vi
ParL
c «v.te. x-
Xfifc-'rtir schrijfgcreeff-";
«cbap duurkoop. Onge-'
merkt verliest U guldens
aan ai die probeersels!
Kies liever wiir voor Uw
igeldSun U de vermaarde
■Parker JOTTER Ballpen
üe exclusieve, roterende
punt van de jotter waar
borgt een blijvend gelijk
matige inkttoevoer. De
nylon houder is praktisch
onverwoestbaar. Na jaren
■gebruik is de gematteerde,
blank metalen dop nog
even mooi als op de eerste
dag. Bovendien: met een
jotter schrijft U Sx langtr
dan met een gewone ball
pen. Ga deze unieke ball
pen zien bij Uw winkelier.
10!)Ci BONTMANTELS alle prijzen
ook naar maat. N.V, Bonthandel
B B3„ Burg. Meinesziaan 89b,
(bij Heemraadsslngsi).
Yeerharen 1415 Botterdam
vraagt ln verband met uitbreiding van haar vloot,
voor
met ervaring Dieselmotoren en Koeltechniek
Sollicitaties worden Ingewacht ten kantore.
o
Voor fut beter uitgevoerde
natuurlek
Handelsdrukkerij
N.V. DB ARBEIDERSPERS RT>AM
SLAAK TELEFOON 111030
Verkrijgbaar bij mdpenspecia
lut, kantoorboekhandelaar en
juwelier.
Nat MEISJE gevr. v.d. of d e.n. in
doktersgezin. Meerdere hulp aan
wezig, weekend vrij. Mevr Sabel
Roerdonkstmat j, Badhoevedorp,
bij A'dam Tel. K 296S-2330
BIJVERDIENSTE. Gratis Inlich
tingen Fostbus 36 te Dordrecht.
De Parted JOTTER is de enige balk
pen die U keuze biedt uit 4 punt-
breedten. Kies de puntfereedtc die
harmonieert met Uw handschrift ep
schrijf zoals U dat verkiest!
M. I. E E N V E R t E G N W OOR O fi «*+<38l
S. PARKER StEVICt N.V.
3EURS - DAMRAK - AMSTERDAM-C
NAAIMACHINES Grote voorde
lige keuze 3 Jr garantie 2,50
p. week). Handmach 35, f 45,
55 Trapnaalmaciiines 55.
PfaXf trapuaaimach- f 85. Singer
trapnaaimach t 95. Singer m-
zinkmach. t 125. Husqrarna in-
zinkmach. 125 Ptalf inzink-
macn. f 125. Lewenateln salon-
kast 175. Singer elektr. compL
195. Singer in luxe salonkast
225 inkoop Verkoop Verhuur,
Iieverlng door geh Nederland.
S Schouten en Zonen, 2e Hugo
de Grootstraat 22. A'dam. tel
85289-129236.
Wij gsven d» hoogsta prijs voor
OUD GOUD, briljant, zilver en
sieraden. Horlogerie Dolmonte,
Nwa Binnenweg 286, R'dam
KUNSTGEBITTEN reparaties, le
Jcias werk onder yolledige ga
rantie Billijke tarieven.. U kunt
er op wachten Instituut ,Den-
tilla" Hoogstr 40, telef 126010
Rotterdam.
/.v.*.
Was die mooie „niet strijken" shirts in een
ruim, handwarm Sunil-sop. Na het spoe
len meteen op een plastic hangertje ermee.
Niet wringen, niet chloren. Dat hoep b$
Sunil ook niet... 'tgeeft immers de witste
was zonder bleken en blauwen!
SiW:-:
KvHvH
■wW'X'I»
•Xv.vjv.vXvZv
,v.v
'X'.y.'.v!
,.v.;.vv.;.v *.v,
.vI'X'bM'l'XvkX'X
ü*:*:*:*:*:*:*;*:*:*:*::vX'r<*:*
:*x*x*.*:*x
Sunil voorde witste was
MM
