Als kinderdroom werkelijkheid wordt:
Over dertig jaar alléén
maar
Klinkende en kleurige
Taptoe voor de jeugd
Scapino en Arena op-
bezoek bij de jeugd
I
H. Scholten
wint Ronde
van
1
Rolschaatsen in
Lange Nieuwstr
Dronken lieden
m
Oef enwedstri j d
SVY-Xerxes
Flessentrekster
gearresteerd
DE DELANA BROEK
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 29 AUGUSTUS 1957
PAGINA 4
Advertentie i-M_
[j|£ ZUID-HOLLANDSCHE
.KANTOORBOEKHANDEL
(Van een onzer verslaggevers)
„OVER DERTIG JAAR zijn er in Nederland alleen nog maar
Delftse generaals". Met deze misschien niet helemaal juiste
maar wel kernachtige uitspraak hoorden iuij dezer dagen
door één van de officieren, die met de organisatie van de Tap
toe is belast, de magische invloed karakteriseren, die het mili
taire gebeuren op de Markt op de Delftse bevolking uitoefent.
Ongetwijfeld gelijk zou deze zegsman krijgen, als van alle
Delftse kinderen van nu de jeugdverlangens werden verwezen
lijkt. Naar hun reacties gisteren te oordelen, waren zij in ieder
geval wel bijzonder onder de bekoring van de Taptoe. Duizenden,
en nog eens duizenden kinderen bevolkten de tribunes op de
Markt. Zij hebben enthousiast genoten van het gebodene, dat
weliswaar bij daglicht iets aan sprookjesachtigheid inboette,
maar onder datzelfde daglicht vaak weer wat aan kleurrijkheid
won.
Onthoud één ding
Voor Uw pantalon naar
de Broekenkoning
Meer kinderen
Men heeft kans gezien dit jaar
de Taptoe bij daglicht meer dan
andere jaren een feest voor dé
kinderen te doen zijn. Het aantal
volwassenen op de tribunes "bleef
binnen redelijke grenzen.
Peter Brandsma. Scapino, voor
zag de drie balletten van com
mentaar; hij wist de kinderen ook'
tussen de bedrijven door plezierig
bezig te houden. Luctor Ponse be
geleidde uitstekend aan de vleu
gel.
Excelsior start
nieuwe seizoen
k dief èn diefjesmaat
Burgerlijke Stand
'f sterke middelpunt van elke jongensgarderobe
mm
Zuiver wollen Delano „tricoT*.
Onberispelijk, wont machinaal gebreid.
zijn „model" pasvorm (speciale bretwijzef.
zijn warme, moderne tinten (chroom-verfstoffen).
En STERK!
MOEDER GEEF ZE WOL i Wol is onvervangbaar
sterk en gezond! Geef ze wol tegen wind, regen en
vorst, regen schoolbanken en trapleuningen. (En wo!
kunt u eindeloos wassen], .Geef ze Delana -
de gezondste kinderkleding die er is! Delana
kleedt ze von onder tot boven... -
J imioren -sportdag
van SVV op de
nieuwe terreinen
er zijn 1001,, zuiver
wollen" Delano
combinaties. Zie ze in
Delano's nieuwste folder,
die wij u na inzending van
nevenstaande bon
gratis thuis-sturen.
0eden>sV
A°n
Lange
leng en s pantalon
Bretelbroek
met opgestikte xak
voor 2 tof 6 vonerf 7.35
Delana's bestseller
Visafslag
Wisselkoersen
PASSAGE SCHIEDAM
V U L P N H O .U E R S
Op zaterdag 31 augustus zat de
jaarlijkse rolschaatswedstrijd plaats
vinden in het kader van de Schie-
damse Vakantieleesten.
Het eerder genoemde traject Nas-
saulaan komt te vervallen in ver
band met het slechte wegdek, zodat
dit festyn gehouden zal worden in
de Lange Nieuwstraat bij het bureau
van politie.
De deelnemers dienen om kwart
over twee aanwezig te zijn. Door
een bekend Schiedams sporthuis is
een paar pracht rolschaatsen be
schikbaar gesteld. Er zijn nog meer
dere mooie prijzen te behalen. De
deelname is gratis; nog enkele meis
jes en jongens van 8 t.e.m. 16 jaar
kunnen zich opgeven bij: M. van
Dijk, Galileistraat 74a: W. Nieuw-
straten. Maasdijk 108a; P F. v. d.
Ploeg, Prof. Aalberselaan 68 en bij
het kantoor der Schiedamse Ge
meenschap.
Sluiting inschrijving vrijdagavond
30 augustus.
Een drietal dronken lieden hebben
vannacht logies gekregen in het
Delftse politiebureau.
Een van hen, S.. die in beschonken
toestand een café aan de Volders
gracht verliet, smeet een fiets van
een andere cafébezoeker in het wa
ter van deze gracht. Na te zijn ge
waarschuwd haalde de politie rcan
en fiets op en sloot beide in.
Een bewoner van de Prunuslaan
meldde de politie, dat er een dronken
man bij hem in het portiek lag te
slapen. De man werd opgehaald en
toen men met hem naar het bureau
terugkeerde, vond men een andere
dronken man die op de rijbaan van
de Oostsingel lag. Beiden zijn inge-
Ogen en oren gaf het duizendkcp-
pig jeugdige publiek goed de kost
Er was zoveel te zien en te horen.
Toch valt het niet mee om bijna
twee uur stil te zitten, zelfs niet bö
een festijn als de Taptoe. Hun na
tuurlijke ongedurigheid vieren de
kinderen dan ook bot bij de num
mers, die voor de kinderogen of
-oren een beetje te volwassen zijn.
Veel beweging en veel geluid
moesten de kinderen hebben, dan
leefden zij ook actief mee. Bij een
pittige mars zagen wij hen druk ge
barend de dirigent imiteren of een
denkbeeldige pauk bespelen. Bij een
wat trager gedeelte, bijvoorbeeld het
spelen van de Koraalfantasie van dr.
Joh. Wagenaar, of het optreden van
de historische groepen, werden zij
onmiddellijk rumoeriger.
Anders dan bij de volwassenen
waren hun reacties. Spontaner
vaak en uitbundiger. Er ging com
pleet een schaterlach door de kin
derschare bij het verschijnen van
de tamboers en pijpers van de
Advertentie IM.
HOOGSTRAAT 86
Opnieuw hebben vele jonge Schiedammertjes in het Passage
Theater zowel "s ochtends als 's middags genoten van een program
ma voor de jeugd. De toneelgroep Arena vulde twee ochtendvoor-
stellingen met het fraaie sprookje „De reis naar Bombola": het
Scapino-ballet, ook al geen onbekend gezelschap voor Schiedam, gaf
's middags twee uitvoeringen van „Sneeuwklokjes", „In Holland
staat een huis" en „Tom Poes en de wonderspiegel".
lijfgrenadiers van stadhouder
prins Willem. TV met hun mijter
achtige mutsen.
Ook het exercitiepeloton van het
Commando Luchtvaarttroepen wekte
meermalen de lachlust van de kin
deren. Het daglicht ontnam aan de
schijnbaar automatisch uitgevoerde
bewegingen veel van hun spookach
tigheid, die bü avond zo'n lugubere
indruk soms maakt.
Enkele momenten, wanneer de
passen bijzonder marionetachtig aan
deden grepen de kinderen nog aan
om te lachen, maar verder maakte
dit optreden op hen toch niet de
Indruk, die het op volwassenen
maakt.
Van dit knappe staaltje exeroitie,
dat overigens bü daglicht iets stroe
ver verliep en niet altijd helemaal
gelijk was, hebben zij waarschijn
lijk alleen de knal van het vuurpe
loton onthouden.
Eén categorie volwassenen heeft
wel bijzonder genoten; Dat waren
de amateurfotografen en -cineas
ten.
Tallozen sprongen er rond, gewa
pend met een eenvoudige boxcamera
of een van alle gemakken voorzien
filmkanon. Ook voor de beroeps-
fotografen was .dit de. gelegenheid
voor goede plaatjes. s
In het' bijzonder hoénien"' wijdan
de.vtnaEnenïwaniPóljigoou., diet&er-:
voor zullen zorgen, dat zij die' de
Taptoe nog niet aanschouwden, het
zij echt hetzij voor de televisie, nog
iets in het filmjournaal kunnen na
proeven, van de Taptoe 1957.
MAASDIJK Dinsdagavond werd
de Konde van Maasdijk gereden, een
sportief festijn, dat de opening vorm
de van het 'jaarlyks Oranjefeest. De
organisatie was in handen van de
Westlandse Wielervereniging, die ta!
van prominente rijders naar Maas-
dyk had gebracht.
Drie van hen werden voor de aan
vang gehuldigd, nl. Piet van Steen
voorde, kampioen van Nederland, Ab
van Egmond, provinciaal kampioen
en Ap Geldermans, die in de wereld
kampioenschappen en te Berlijn
fraaie successen behaalde. Na het
startschot door dokter D. C. Verha
gen, voorzitter van het Groene Kruis,
schoten de ruim 60 renners weg.
Vrij spoedig vormde zich een klei
ne kopgroep met Ab van Egmond en
H. Scholten. Uit het peloton mankte
zich na 20 ronden neg enige renners
los en met een 6-tal joeg het leiden
de groepje voor het peloton uit.
Langzamerhand zagen de duizen
den kijkers de ruimte tussen kop
groep en peloton groter worden en
halverwege de wedstrijd hadden
Brinkman, Hamelink, v. Straten, Van
Egmond, Bravenboer en Scholten een
ronde voorsprong verworven op het
peloton. Daarmede kreeg de strijd
een wat rustiger karakter, al bleef
men bij de vele premies felle jachten
ontketenen. Enkele uitlooppogingen
leverde geen verrassingen meer op.
H. Scholten uit Den Haag werd
ten slotte winnaar in 1 uur 47 min.,
38 sec.; 2 G. v. Straten, Schiedam, 3
M. Brinkman, Overschie, 4 W. Bra
venboer, Rotterdam, 5 A. v. Egmond,
Den Haag, 6 C. Hamelink, Den Haag,
op 1 ronde: 7 A. Geldermans, 8 Th.
Sijthof, 9 J. Stolk, 10 K. Rozenburg.
Na de ronde werd door de harmo-
nietvereniging EMtóe gevolgd dooi
de accordeonvereniging DOV. op het
feestterrein een populair concert ge
geven, dat door zeer velen werd be
luisterd.
Foor de Taptoevoor stelling voor de
kinderen kan men meer kaartjes
verkopen dan voor die van de vol
wassenen. Sr gaan bijna tweedui
zend mensjes meer op de tribunes.
In grote horden bevolkten uy gis
termiddag de Markt. Gelukkig kwam
het nu minder dan vorige jaren
voor, dat er zes volwassenen waren
om één kind le begeleiden
De reis naar Bombola verhaalt van
poppen uit een poppenkast die in de
droom van de poppenspeler gaan le
ven en een avontuurlijke tocht naar
het land Bombola maken. Zij bele
ven. daar de gekste dingen, totdat.
de poppenspeler wakker wordt en het
uit is met de droom.
Betty van Brussel. Joop van der
Donk,Piet Eelvelt, Ben Hulsman,
Jan Korevaar, Charley Nalbach en
Mary Wagenaar maakten er onder
regie van Joris Diels een charmant
geheel van. De kinderen waren niet
altijd even rustig onder deze voor
stellingen, hetgeen een van de spe
lers aanleiding gaf tot een verma
nend woord. We kregen soms de in
druk dat de kinderen de draad van
het verhaal dreigden kwijt te raken,
waardoor zij onrustig weiden, met
bovengenoemd gevolg.
Maar overigens niets dan lof voor
Arena, dat met veel charme alle fi
guren uit het verhaaltje van Jaap
Hoogstra tot leven bracht.
Het Scapino-ballet was even
kleurig ais beweeglijk en de kin
deren kregen dus 's middags een
zetr levendig schouwspel onder
ogen. Vooral „Toni Poes en de
wonderspiegel" bleek een alleraar
digst ballet, vol wonderlijke grap
pen.
De arbeiderszangvereniging Excel
sior start maandag weer met de re
petities. Zoals ook vroeger zullen
deze in het Volksgebouw worden ge
houden, telkens om 8 uur. Excelsior,
dat in het nieuwe seizoen duidelijk
van zich wil laten horen, hoopt „op
een regelmatige deelname. Nieuwe le
den zijn uiteraard ook van harte wel
kom.
Advertentie I.M.
1*1 l" ROTTERDAMS TONEEL
beden «a morgenavond 8 uur
I HET KIND VAN DE REKENING
r Klucht van Georg«i F«Td«au-
lateréng Jl augtmui «n
zondag t «ptsmber 3 uur
Blilipol VU" MctUo t»lluulch.
NEDERLANDSE COHEDU
maandao 2. dintdag 3 lept 8 uur
k ROMANOFF EN JULIA
Blllipcl ver. Peter Ustinov.
Geboren: Jan D, z v A Weltering
en I Remerie; Jeanette W, d v A
Alderlieste en C J Kok; Antoinette
L 'G M, d v C M A Smulders en M
M de Jong; Peter J, z v C A Meul-
dijk en H Schultigne.
Overleden: T A v Leeuwen, 70 jr,
wed vAL Boks; J Schaeffer, 76 jr;
M W Hueting, 78 jr. vr v J H Jan
sen; W. Mak, 83 jr. wed v P Loender-
sloot; H W T Collignon, 77 jr.
HET VRIJE VOLK
SCHIEDAM
Redactie eh Administratie:
Passage 20 - Tel. 68798
Zaterdagmiddag 4 uur speelt SVV
de laatste oefenwedstrijd tegen het
Rotterdamse Xerxes. De zondag ge
speelde wedstrijd tegen Hermes DVS
heeft zeker geen grootse indruk ach
ter gelaten, alhoewel in de voorgaan
de oefenwedstrijden de rood-groenen
hebben laten zien dat zij beter kun
nen.
Het zal er echter voor de volle
honderd percent uit moeten komen,
wil men, in de ongetwijfeld zware
competitiewedstrijd die voor de de in
staat, een rol meespelen. Voorlopig
zullen de rood-groenen Jan van
Schijndel moeten missen, daar deze
zich op doktersadvies enige tijd zal
moeten ontzien; ook v. d. Oever kan
zaterdag niet van de party zijn i.v.m.
zyn opgelopen blessure tegen Her
mes DVS. Als linksbuiten heeft men
voor zaterdag een nieuweling opge
steld, N. v. d. Hatert (ex-Baronie).
Vermoedelijk zal de opstelling tegen
Xerxes als volgt zijn: Tap: achter:
Cl. v. Dijk en Romein: middenHek
man, A. v. Kampen en H. Wink;
voor; G. v. Pelt, J. Maltha. H. Könc-
mann, v. Hees en v. d. Hatert.
SW 2—DHC 2.
Zondagmiddag om 2 uur start SVV
2 tegen DHC 2. De Delftenaren be
schikken over een tamelijk jong re
serve-elftal, dat SVV in deze eerste
ontmoeting de handen vol werk zal
geven.
NAALDWIJK Dinsdag tegen de
avond heeft zich op het kruispunt
ElsenwegLange Broekweg een on
geval voorgedaan dat de 71-jarige N.
Tolstein het leven' heeft gekost.
Hij reed na het beëindigen van zijn
dagtaak bij kweker Groenewegen
naar huis. Op het kruispunt stopte
hij voor een passerende auto, maar
hij bemerkte niet dat er daarna een
personenwagen, bestuurd door A. O.
uit Curagao, volgde. De heer H. werd
geschept en overleed vrijwel ter
plaatse.
De twee Delftenaartjes in het ven
ster behoorden tot de bevoorrechten,
die bij bewoners van de huizen
rondom een uitermate goed plaatsje
wisten te krijgen.
DONDERDAG
Bioscopen
AIONOPOLE THEATER, 2. 7 cd 9
uur Met ruw geweld Jr).
A;iu llierk
Fa. Jansen ec Nteuwland Apotheek.
Tentoonstellingen
STEDELIJK MUSEUM. 10—5 en 7—10
uur Foppendroom.
CULT. CONT. CENTRUM. 10—5 uur
Werk van Joop Sanders.
Diversen:
PASSAGE THEATER, 9 en 11 uur
Toneel voor de Jeugd: 2 en 4 uur
Scapinoballet; 8 uur Laat de pop-
pedes dansen.
IRENE, 8 uur Feestavond Midden
standscursus.
VRIDAG
Bioscopen
PASSAGE THEATER. 2 eu 8.15 uur
Klttv in de grote wereld (14 jr).
MONOPOLE THEATER, 2, 7 en 8 uur
In het wilde westen (14 jr).
Apotheek:
Nleuwland Apotheek en Pa. Jansen.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM: 10—5 en 7—10
uur Foppendroom.
CULT. CONT. CENTRUM, 105 uur
Werk van Joop Sanders.
Diversen;
PLANTAGE, 8 uur Varléte-festljn:
Bonte avond.
HOUDT LANGER...
Uitsluitend von 2-droods getwijnd*
cross-bred komgarens gebreid.
Zondag gaat SW officieel haar
nieuwe bij-terreinen ten westen van
de Poldervaart in gebruik nemen met
een junior-sportdag. Voor de SVV-
juniores wordt een voetbal-vijfkamp
verwerkt bestaande uit-de nummers:
dribbelen, doelschieten, verschieten,
balwerpen en koppen. Om 10 uur
's ochtends zal de voorzitter van
SVV, de heer H. Eising. deze onder
linge wedstrijden openen.
pelan°
oor*
VV T
haa»*'--
„oohplaMS-
voor 3 lot 14 j., vonof 15.45
Da meest gedragen
fongenseulotte
voor 3 tot 14 j„ vanaf 9.95
Bretelbroek
voor I tot 5 j., vanaf 2.95
De DeHtse politie heeft in Den
Haag de 34-jarige juffrouw li., zon
der vaste woonplaats, gearresteerd
ter zake van flessentrekkerij. Zij had
bij Delftse en ook bij Haagse levaran-
eiers diverse grote bestelling gedaan,
maar als het op betalen aankwam,
was zij nooit thuis.
Haar vriend, de 46-jange R- R-,
profiteerde goed van de praktijken
van zijn vriendin. Juffrouw H. werk
te ook nog voor de kost. hy deed
echter helemaal niets. De man is ge
pakt wegens opzettelijke heling.
ROTTERDAM Visafslag.
Heden werden aan de Visafslag r
hier van IJmuiden en elders 250 Ui
ten verse zeevis en 55 kg paling ei.
spiering aangevoerd. De prijzen wa
ren
Tarbot 3.10—3.20 per kilo; Tarbot
klein 1.30—1.40: Heilbot 3.10—3.li-
per kilo; Schol midd 3352 per kist:
Schol klein 2225: Schelvis midQ 28
35: Schelvis klein 1928; Kabel
jauw- gr 5154; Kabeljauw midd 31t
—38; Kabeljauw klein 2327; Sla-
kreel 18—20; Wijting 18—20: Hai Sn
verse 1417; Levende paling lik 4.;.:
—4.55; Levende paling midd 3.80—1.
Levende paling dun 2—2.20.
Engels pond
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Zwitserland (vrij)
Canada
Italiaanse lire
10,637—10,641
3,82)2—3.83 iV
91.10—91.20
7.611—7.622
87.47—87,52
73,60—73,65
91,13—91,18
54,99-';55,044
53,25453.301
89,34—89.39
4,01|-2—4.02A
61.2461,29