Het Vrije volk | 1957 | 14 oktober 1957 | pagina 2

Italia, paese netto stile modemo

Grandioso

ZAAIERTJES

Hel Vrije Volk

Personeel gevraagd

De grootste krant
van Nederland

italië, iand van de moderne stijl

V-A 'AMM

mmm

^cileries Tfï^eevbllers

1.25 per Wnk

J.M,1

2.35

HET VRIJE VOLK MAANDAG 14 OKTOBER 1957

PAGINA»

Te koop aangeboden

i Rijwielen - Bromfietsen

1 Meubelen en Huisraad1

Kleding en Schoeisel

Huwelijk

Auto's - Motoren
Scooters

Kennismaking

Foto en Film

Kamers en Pensions
Woningen, Huizen, enz.

Diversen

ASTMALIJDERS

aftaan"»waiiiwiwaMBMMMw

HOOG WATER

In de Swift GrartdSoso vindt a 6e moderne itafiaanxe Stijl voer.,

aile mannen, die jong ztjn of jong van haft.
Met deze ras-echte Italiaanse modellen brengt Swift het laatste nieuws.
Swift Grandioso Herenschoenen met lijn, met vaart,

b» de nieuwe stijl, maar toch niet al te spi&b,
Swift Grandioso! Moderne schoenen voor moderne mannen.

Er staat een Hjke sortering in de
beten© nrkruMswinkelc wan KLcwtAnituwl

Voor moderne mannen, in stap-model
in fijn kalfsleer. Swift Grandioso

:r

De weww Italiaanse Itfii met een
perfekte pasvorm
In zwart, dooker-bruin en gnjs granïco
Swtft Grandioso-

ITALIAANSE

H OOELLEN

f

Typisch Italiaans mode! met een
mooie, rustige lijn.

Prachtig kalfsleer. Diverse kleuren.
Swift Grandioso

TP**

J

;CaHfoml«h« Fndteodttill- P«

NEDERLANDSE SCHEPEN

Aa«t«l(erL. 14 te Guan
4»!*dUk p 13 Malt* n Halifax
jialjtim 13 tc Durban
Abbedijk I3 Ro«em*m
Adrian 13 y E»»t London n Port ÏUiaibeth
»«r«* 13 rede Genua.

Acamranon J3 op 570 mijl w v ScJUy
tkkrumdljU 13 op 35 mij» no v Xa*P bint» Mart*
Al «mak 13 t<, Buenos Aires
Albtósserdljk 12 op JJ5 mijl *o y Bermuda
Aluew* 13 to Bjrcelona
Aleor 13 te benton
41c©rtlb 13 te Hamburg-
Alfirol H i« Ru) Janeiro

°P i;ÜO ™,1Ji w T Hwabon n U? Palman
Alfoth 14 op aou ra ui W Ka&p Blanco 16 t© La*

Pa lm as ven*

AlmdUk 14 te Hamburg
Alnati 13 te Br«men

Akphaec* 12 op 150 mlil rtw v

Aludra 12 op 44ü mijl *to r Kaap FUc©
Alblacaerdijk 13 op 323 mijl xcw v Bermuda
Aïcvoue 13 op 360 mijl «o r Ka&p R»t»

AlPbacca. 13 pp ISO myi o v Fonalera

Amstelbniff 13 Port s»ld n Londen

Arr«tcMUk 33 op 30J mijl ïinlsterr*

AmrteHajKi 33 op 180 mijl xzv> v Kaap Finiatorre

Anïstelmeer IJ op *ïOO mijl no v Lalm*

Amstelwal 13 te BottcïtUun

twiU» 13 te savona

A'K°'d(ujt IJ Buratu n luim

Anoenkerk p 13 Tno Brother» n Port Sudan

Arde*» IJ te Cadia

Arendikerk 13 te last London

ArffOt 13 te Tol Avjiv

Ariadne 12 te >apel»

Arm-dUk 13 op 420 mijl v Fa>al

Alle* 14 te Amsterdam

Band* U .p 750 mijl w v Midway Liland

Banggal 13 v Calcutta n BeUwan

Barents® 13 et Gorontalo

Bert to 13 te Soföng

Batjan 14 te Alexandria
Bvngalen 13 te Halifax
Fontnlcu» 13 te Lago»

B»finekom 13 tcn anker woor Puerto Cahelio

Blltar 12 op 100 mijl eto v Minicoi

Bci*»e*abi 13 op J80 mijl ono v Diego Gat «.te

Bontekoe 13 te Makassar ver"7

Borwa» 12 te Tc ra

Bocrbkerk 13 te Calcutta

BoekottP 13 te Hamburg

Breda 13 op HO mijl ono v Hattera*

Calamrao 13 op 110 mijl s v Straat 1 ucaun

CalLatn 13 op 650 mijl no v Tajal

Canierounkuat 12 te Amsterdam

Camrhuy* 13 -r 6 cm wrang n Cheriboa

Carillo IJ op 70 mijl nto v Cristobal

Cartasra 13 op HO mijl *vtn f Golf v Dmc*

Carter 13 op jjT mijl uo v Atoren

Celebes 13 op i40 mm wrew t aut*Ra.m

Charta 13 t© Puerto Cabello

CoUioa 13 Paramaribo n Plymouth

Delfland p 14 st Paul RocK» n R*r.f«

Delft ia te Bremen

Dido IJ v 'Malaga n Amsterdam

DlroerdiJK 12 te Tacom*

Donc«iIjk IJ te Rotterdam

Draco p 14 oueaaant n Spanje

Drente 13 t* Hamburg

Dul*er*lijk 33 op 480 ralji nno r San Juxn
Femland IJ ie Hamburg

Eerhoom 13 op 135 mijl 0*0 Kaap St Vincent

Koe p 13 Ouetuant n ATgier*

b !e»o (KVSMi ja te Antwerpen

FneMsnd (5SM) 14 te Lejth

GanvrnM»# jj 0 P370 mijl *w y Landt Fnd

GhanafcUüt 14 te Dakar

C easenkerk u op 250 mijl o Takubar

Cordia# 13 rjp 1180 tnijj xw v Fa* al

Otootokwfc 13 op 000 mijl o*o y Kaap Guerdafui

Gmneekust y Amsterdam n BocMchux p 14 Out-frs*iU

Haarlem 3 3 u» Santiago de Cub*

Hathor 13 to Bremen

Hector 33 te Alexandria

Hecuba 13 Mr Port of spam

t eeltum 14 t« Havre yeFW

lleem*kerk 13 te Sue*

Helicon 13 te Port of Spain

Ret* 13 te Baltimore

Bispaoia v Umuiden n Onton P 13 0ue*»ant

Ho\itm*o 14 t* Lomenco Marauee

Hvdr* 13 T Curacao n Crj*tob*I
1! p 14 Algiers n ALcante
Ilo* 13 LKagbon n Antwerpen
I*I« 13 w Bremen n Antwerpen
ltter*um 13 op 430 mijl o v Bermudas
lroofkurt 12 v Lagos n M*tadi
Jagerafouetln ij op 220 mijl a Dakar
J*r* p 14 Algiers n Beiroet
Joseph P 13 Dakar n IJmuldcn
Jupiter 13 t« Beiroet

KenpemerJand p j4 St Paul, Rocks n 1 m mi,»

Kieidrecht p 14 iJewina n port ba <1

Kot* Baroe 13 to Hamburg

f^aKkork 13 to Marseille

Ijirenborg U op 275 mijl w r Dakar

Laureiukerk 12 y Marseille n Port-

J J Op 800 mijl W v St Helen*

Lee-suro 13 op 300 mijl 0*0 CuardMfuJ

I ekhareb 13 te Bremen

Irkkerkerk 13 t, Rotterdam

I emalre p 13 Singapore n xhangbat

Leto 13 op 365 mljl v K**p Race

leuyekerk p 13 civita Verchi* n Port Said

l/oen*rk*rk 23 y Ab*dAn roft Said

1 c-mbok 23 op 20O mijl n y Azoren

!x>ppev*um 13 te Houston

lonis Lanta 13 op 95 mijt nw v Lissabon

tuna p 14 FLusterre n Oran

1 utterkvrk p j-j n Hamburg

\t,a» p 13 Kaap Male* n Aider*

Maaslnad 14 y Amst«*dam n Bremen

Vaeisuvcker 17 te FreroantJe serw

Manto p 14 Cnsuuet* n Amatrrdaro

Uariekerk 13 y p«mang n Port bwettenttam

Lataram 14 te Antwerpen

MeHdkerk 14 te Tort Snid

Mida* 14 te Anvterdaro

Muiderkre* 13 p300 mijl o e Mogadi.cio

MjSady 14 te t Guairg

Vanuaa 13 mono van Shattaiarib n R*, Tai u»«

^Sero 12 Hayre n Bilbao
\)*a p 12 Mimed n Penarg

Xoordwm 13 te Rotterdam
V>ordr*e 13 v kanprt* da Dp-ban
Motos 13 Plraeua n Beiroet
oidekerk 14 te Bx«nerh*ypn
Oranje Nassau 13 v Plvmouth
Orion 14 te Rotterdam
0%l»i* 1J te Puerto OMji
Ouwerkprk 13 te Bremen
Oy»rijsel 13 opi-2C0 miJT n v Kaap Blanco
Parkhaven 13 op 130 mijl o v Bahia
Prijerkur-t v 13 Fim«terre n Freetown
Phidia* 13 te Rotterdam
Pbilotaa 17 v Venetië n Tridat
Dieter S 17 te Rotterdam
Pinnctu» U y Surabaja n Rttieleog
Prm* lj*in*Jr j 3v Harve n Quebec
Drin« Fredorik Heidrik 12 y Cleveland n Toronto
Prfns Fiederik MilJem 14 t* Rotterdam
Prin» Johan willetu Frtso 13 op 700 mijl w 1
\*2encla

Drin» Johan MiHem Friao 17 te Havre torw
Drin, Philips tVillem p IJ Dungenesa n Montreal
IS in* Willem Oeogrc Frojjorik 24 te Havre

Prm* Willem vin Oranje 13 op 310 mijl w y Vaieotu

Re>-nieraa IJ te Tandjong Priok

Hidderhtrk 13 op 05 mijl n Dakar

Roopat p 13 Kaap NograU n Balik Papan

Rijndam 13 op 780 mijl w v \al«Ui* 1« te Cobh

yerw

bsbang 13 t© Singapore
soUtlga 14 t© .Naalplt

Sarpedon p 1 1 westpunt Jamaica b la Gu*lr*

Schi«? 13 t© lunU

^chiedijk 14 t« \nt-w©rpen

"••chouten 12 on 4ÖU «iljl wivw y Mabe

Senoj»alku«t p 1J OueHaah' n ^mslorcaro

Siblgo jo v 5>4iuv n Melbourne

Sidajow 14 te Makassar

smgkep 12 v Honloulu n Lo* Angelra

Slamat 14 te Aden

soostdijk 13 op 700 mijl nnw y Azorau
SomuielsdVjk 13 te Norfolk

"riad Arustertkuu 13 op 930 myi oso y Belle Isl#
d Anihom 13 te Middleahro

Bord* 22 op 00 mijl w y Freetown n Itatt
JOelft p 13 Knap Guardnful a Madr*»
Nwu Dordrecht 13 to Llmuiderj
xtda Gouda 13 te Xarvtto
f>Ud ILnarltm 1J op 640 mijl o y bt Johns
sUid l^»ioyn 23 op J80 mijl taw r Las I altnas
vuil Rotterdam 14 te Amsterdam
Matcrdnm 14 op 806 iuIU ono v Kaap Race
SteeiPMjk 13 op 4 00 mijl *w v Scilly
^tcntor 1 I cp 830 nilj> iw -v FayaJ
Stoven 14 io Livurno
Straat Bait 25 te Kaapstad
Stra it Cook 2 4 te Durba 1
xtraat lA»inl>ok 14 k Adelaide
•ftrant MiKlura 14 te laidjunsc Priok
Straat Malakka 11 v Bueöo» Aires o Sartoa
straat* Singapore 23 op 17 mijl n y Cherbourg o

Las Ihjlmaa
^trmit Torres 13 te Colombo
strabo p 13 Kiol x\ Aaiborg
Nvanefjell 13 tu Glasgow
svvnrtrehoc It 14 t© Donggsi#

Tappanaee 12 op Ut)0 intjl ow v Tryr dad
Tara U v wpntos q Montevideo
T*wnan IJ v randjung u Btnkulen
Tawali J3 te vcuz verw
Tcirt-toias 13 t© I'olnkerken
Ttlamoi ij op 4ai) mijt n t Haiti
Tera 14 w Antwerpen
Thaictai !J v Dub kerken n 1 Usjiban
Themis 13 op 70 mlj! no v Havana
Tlba U >p 440 mlj I v R40 Janeiro
TibcriU* 14 te Fotr Llberte
Titan J J op 7J0 mljj wxw v Lands Fnd
TJipondok 13 op 200 mijl o v Kaap Padaraa
Ltrcrht j> 13 Blzcrtn Antwerpen
tan Neck p 13 cooktown n Auckland
tan Noort 14 te Sutabaja
Nan Riobeeck 14 to Si* Kapore
Nan Riemsdijk 13 v Makasawr n Ambon
N\ esterdam 14 U New "Norlt
N* csUand 23 op 160 miji nno v Abrothoa
NNonog.rl ij te Belawaa
NNononnrl lj op 113 mlj J ono v Ador
7avnl*nd p 14 m I aul Roek* n Rio Janeiro
Fctltml 12 te Lukes Charley
/vnntwljk u op 40O mijl zto Bermuda a
7uiderrkut'» 17 lc Rotterdam vtrw
Zuidemt. U up JÜO mijl n v Btrmud-ta

EMIGKANTENSCHEPEN

Johun v in Did* 11 aruevelt u»t J J op J40 mijl 90 a
Ra<p (jiurvlaful

VAN EN NAAR INDONESIË

Amp*, vu i 13 Xa. n# mai wu*

Bali uit p 14 Out->*ant

BUllton 13 on «Jo n»*JI w v XHjluwen

J «pare uit lo op 03 tui I *0 i eylou

Kot* Gede uil p 2 4 Sab.mg

Alan-ill <i 13 te MtiSrnpore vcrw

Vodjokt.ru uit p 24 Kaap Bon

Mu*illtiv<i 14 te Rotterdnm

Ornnje IJ r Colombo n Aden

Fhrunti» 14 U Colombo

rtjclau Laut 14 to AKxnndrie

ï'oDPhehiu» p U Socotra n BpJawan

Rakl 14 te Colombo

Boebiah 13 te sii«apor»

Rondo 14 t© Colombo

cUmat 14 te Aden

fatrinn U op JiiO mljl aw Mini col

Talisse lj tw Pladjo*

Tarnkan u»t 13 op 110 mljl ono y Massaw*

Teucer p 13 Kaap thmdra n Djibouti
Tcmorl 13 tc Tort Sftid
NNatvnnan 13 v 2'oit said n Rotterdam

SLEEPBEDRIJF

Barents a Ze© 13 v Oiaii^e* n Mucvea Palmira met 2
bakken

tvcloop met lil«n 12 op 720 mijl «iw r lands Bud
Maas 2 J tt Rolterduuj

Nowrdaee p IJ Cusuuct» n Teneriffe via Cadi* met
baggermolen

Kodt 71.0 p U C piquets r) Marseille met baggermol©»
ihanies 13 op 5o mlji nvv v Port said n Da* Fil«nd

(Pcrx Coif) mt© Lima Fn tnirlst
lyne 13 te Kuwntt m«t 3 POtitf ns
v\lftn 2©*, 13 01 1 BO mlj! otx r Timor n Port

Voresbv met landingsvaartuig
Zwart© Ave lJ op 400 tnUl n> v ch©a9©po»k«*baai o
Bulitosor* met stooiuscliip

Vvlix 13 op 100 irijl no Fortale**

Hfcorty Bell 13 op 575 mljl «no T Bermuda

Macorda 13 op i00 mijt n r socotra

Malca 14 t© Pul» Rambu

Ntalvlda p 12 Luxan n Kobe

Mattliv'w 14 te Rotterdam vr*~w

Maureen p 14 Bermuda n IsOiutm

MutulA 23 op 160 mljl no r Madeira

Mitn 13 op JOO mijl nno v Galapago» Filand

Moiuca 13 te Southampton

Moord/veht 13 v Hamburg n Mens «I Ahmadi

Vuuttoren 1 4 te Cahima*

Mijdrecht 23 op ISO mijl co v vowp Hatteraa

Oirala 12 op 260 mijl o v Tnnldad

C idinj 14 t© E3Mham

Dvula 13 op 80 mljl w y Uiikaxar

Fapendrecht 14 op 800 mljl o v Urrjnud»

Pendrvcbt 13 op -80 mljl w 'labang

Terna 13 op lOO mill no v Bahrein

P O ThdUn 13 op 100 mljl r<v r Halifax

Purtirta Ht lias ij op 4 5 mijl v Kmeetr

Purflua Nedrelaml 23 te Antwerpen

Rita p 13 Filarwl Roept* n Port swettenham

'thelpwijk 12 op IRQ nnji no r Kaap HaUera*

bch< ipendrecht 14 te Port bavd

c'rrah 14 v Ta« Tjnura n Bombay

ollodrecht 13 y LTblmas n Rotterdan»

ytanvac Ogan 14 l« Ningapore

-•tanvae Rlau 14 te Colombo

SLtnvac sclo 14 1© Semarang

n atuo <d l iberty 13 t« Rotterdam *erw

T«M-* 13 o pl30 mijl y Paramaribo

Tankbavcn n 1 i v Sungel Gerong n Teniivg

lifia 12 op 3ot> mljl oxo
Tumocjelui. 24 te NVIl)em*ud
V #«nn IJ to cpezia
Nl A Pen Jones p 14 MalLi it
Veyterloren 13 t© "-jogapuro
NNoenwirecht p u M OcaiHh n

Taramaribo

Mens al Al«n«»dl
Mem Ahmadj

TANKVAART

An eland 14 op bl> mijl no v BHilton
AitUtma 13 op 4JO mijl n«

South Gronti*

Mai ill*

Nitrid Nke»» 12 t© N lisslngen
Rtorxnendael 13 op o7o mUi 111
a Hex I©i<l©n 14 t* Dorm»

Ciltex N©dcrlaid 14 tc f-redcricia
trltex Ptnvla lit© Femls

CattCN Rotterdam p 13 Kuria Murla HUind n 4u«.,
olte\ Llrecht IJ v ^uez n Peralseh« Golf
Cantlli-* U y NMlkm^lad 0 Lotwltr
c inulia 2- op -70 ÜI uo v Martinique
Cietula IJ op 750 o-ljl w*w y Lande Ei d
Claveiu 23 op 400 mijl nw v Cochin
Clcodora 12 op 130 mljl »w v Straat Ormux
Come B 14 to Felixstowe

("radio of Liberty 2- o p70 mijl no y Asceneion

l>ore«tad 13 te Tripoli

in* 13 op 180 irijl o v Fortalcz*

F>aso Den Hang p 13 Kaap Bougaroni n Ka» TkDura

Ltao Rotterdam p 14 Oue-^ant n Antwerpen

Ftrcin* 14 to 51alta

J-clip©a 24 to Tclok Anson

Frana van Scnimeron »3 to ItolmKund verw

Gadüa 13 v SoerahAja n Bjilk Tapnn

Htlvorvum 13 v Londen n Swansea

John M p 12 Kaap Santa Ntorta n \eneti*

Kallnga 23 tc Curagao

Kara 13 t® Curacao

Ka olysla 13 op 4Wi mijl nnw y t Kaap bun 1 uca*

M'Uetiu 13 op 37 *n Ui v Paliaa

Ke tta 13 cm 720 miil tio v TrtuidRd.

Kcrmla 12 op JIO mijl n v Fmivterrr

Khasilela p 14 Kaap Bon Gibraltar

KJvdon 13 op 22Q mljl n« v Fortuien*

Konlngsvvanrd It 1 Ci ra©»o n Tnnldad

Fonn>-3f 14 tc "outhampion

Koplonetln 13 op 81 mljl wzw v Ou©*i,ast

Korenia 13 up J to mljl z» v Men* al Ahrradi

Korovlna 13 te Coodhope

Kotlcia 23 v Thameshaven 1» Ctiratao

Krvptos 13 op 4o0 mljl zzw v -sarito*

KUSTVAART

tardrieburgh lj t© Ovkarstmum

Adara 13 op n) mljl azo v Dudgeon tv r«t

Ndor 1 i ten anker Malobaat

Afuua 13 to Brunsbutte-Ikoog

Al©tt© Johanna 13 to C-agHaH

AUtarve 14 v NNatcrford n Swansea

Al* 12 to Koog anode Zaan

Al*e s 13 t« Cowes

All S 14 5 mijl o Owcra y» p N\|ght

AIja 11 to Goole

Ninbiorix 13 to Rou an

Amigo t4 to Biefast vorer

A ic >ra 13 to Himburg

^rak 13 ie Casablanca

Arbon 13 te Antwerpen

Art tie 13 to Londen

Nrioft p IT Kiel n Hoping

Natra 12 t© Lo iden

Art S 13 to Rotterdam

Audacia 12 te Boredaux

Aurora 12 y Helsinki, n Deeoi*.

Bab f II Mant* luoto n New east-la

P^nka J4 tf lJiHuidcn

Barbars p 14 Kiel n Kopenhagen

Farcndx 12 t© Lu»ir»vik

B tavier I 13 v Borden» n (aflabltuca

Bct>ox p l** Cjfdser-if v s n RoUcrdam

Brlliitn* p 14 Kiel n Malmo

Bcrkelstroom pit Pugnent*« n Liverpool

Bern p 13 Brussbuttel n Boston

B*«levuer 14 v Rotterdam n. FelKy^owa

B jl s 14 te Swansea

Wloe-nstracht tj tc I>omt©n

Boinire 14 t© siotkhoitn r©p©r*r©n

Borneo 14 te Lnode»

Bou it* 13 to Now icrw

Brinda p 13 1 issabon n Hull

Cvno-ms lit© Bordeaux

-pri p 14 sandcttl n Gent

C rihJa Pit Kiel n Gothi 1 purg

t up© D ©in pil Brui tbuttol n *-harpn©s«

Caegra pas* v Rouen n KopenhagtP pit Kiel

CasnMama 12 te Haifa

lothildi NI p it Brunsl uttel s Rolterdu n

Coluinbua 14 v Rotte-dam Kopenhagen

C<u 7eio p 13 Lsbjerfc it Antwerpen

Ccnl© 1 3te Afltwerpcn

C csctndo 14 te Hottcrdam

Dnje Bobmer p Kiel n kopenhagen

Daniel i4 t© ïsbjerg

Delfilijk p 14 Brunsbuttel n Dordrecht

De Ruyter 13 to sodertelj©

D annet 14 ie Londen

Dirkt W v B* xtOri u "sodertiilj© p 14 Kiel

Dicvtrtje 2 4 a* onds t© Duinkerke

I>rIfljn p 13 Kiel n Gefl©

Dollvrd 13 op 100 mtil otn y Abe» Hen n Itverneas

Donata p 1 i Kattegat n Coihe-tburg

rxtnau p IJ Brunïbiittol 1 Londci

Don! p 3 3 Brusnhu to! n Leerdam

DuiVeland 13 te Gmngemouth

Duurt 14 te rjmmden

^dd*^^on© p 17 Krn*t <and n Manchester
lima p 14 KU1 n Rmrao
Fer-smord pit Brunsbuttel n Anprcrpen
b ljo p 13 Kiel n NNl*mar

tit 14 te Rounaan
Fm a B Jl 60 raijl Hanvtboim u Koj. enhagen
ï«i>cmtjce p 12 Kiel n Norrknpfrg
F>cprea* 13 to Havre
Hjo s 17 to Antwerpen
Ferooa 12 v Rounau n Av iwiouifi*

J-'at 17 te Rcdtcrdim vprw
Honn 14 to Dove©

Flv«lborg 14 te Antwerp©»
iricda p 13 Rrunshuttol Sharpnesa
Fri«ia p 14 Kid n labjerg
f-riso p l2 Kiel n Njcplto
Geert p 12 Thvboron n Gotbenbuig
c ©ert Bodrs%P« n 00 S3 mljl n v Terecftelling n
l^eixoc»

Teertruid Mxrzaryth* 13 to Antwerpen
(j©rd IJ te Amsterdam
-ry s p 1J Gibmltar n Kiug«lvnn
eestetroom 13 to Boston
Cefle p I j Brunsbuttol n Riuvan
Gef e 13 to Tarljs vers
GerJena He xlrika 13 to Avon nouth
GUattn 13 Op 180 mij! nto v Kaap M *!«©rto n Malta
Goot© p 13 I>ung©noai* n M xnehestor
t ratie p 14 Kiel n Haim*tad
Cronlngen 14 to Amsterdam
Haringvliet 14 tc Duinkerken
Has* V 13 to .Amsterdam
Uconiraadasingel 14 to Eabjorg
Helvetia 13 to Antwerpen
Helvetia S 13 t© Newport

Hendrik Holwierda 14 25 mljl w Goeree n Galwey

Henrletto-B 15 t© Liverpool vcrw

Hind© 13 tc Lorden

Howard 14 te Cctie

Holwitrde 13 ct Ntrstordam

Hodfl*boe«rh 13 to Londen

Koutstrood* 1J tc Amsterdam

Hoogoznnd 13 op 20 mljl n v He d© Ba» n Treomer

Hoagland 13 te GrangeiKutb

Kunxc VÏ 14 to Brunsbuttel

Hldra 13 to Autvvcrpcn

Isa D 14 in Toole Baai

Ida Pietef 13 t© Klaipeda

lua L 12 te Antwerpcu

Ian Herman 13 v tm-ablanca* n Lmden

Jan Kreutner 14 te Londen

Innnl© 12 op 400 mill w VaJ©ira n Cuman*
Januv I3v Rottedram n Grangemouth
Jaus J 2 te Amsterdam
'©an V 12 t© Amal

BIJVERDIENSTE gratis löllch-
tlngep. Postbus 36 te Dordrecht.
Werfcend echtpaar zond klnde-
ren, moderne flat bewonend,
zoekt besch Jonge VROUW voor
den, die de volledige zorg der
huishouding cp zich kan nemen
V g g.v Mevr. Van der Reis. Mi-
nervapleln l, A'dam» tel. K'JO-
72S810

BIJVERDIENSTE. Verkoop voor
ons radio's, televisietoestellen,
stofzuige/s, enz. In vrije tijd
Enorme bijverdienste Grote or
ganisatie Geen tf: jn. kennis
nodig. Er. ond letter AZ 4922
bvdb

Nieuw® NAAIMACHINES, 3 Jaar
schriftelijke garantie. Handmach.
ringspoel 198. Elektr. in luxe
koffer 250. In luxe salonkast
208. Lewensteln elektr. in kof
fer 277. Zlg-zag en automati
sche. Bernina, Borletti, Neccht.
Gem. betaling, hoge inruUpriJs
Levering door geh Nederland.
S Schouten en Zouen, 2e Hugo
de Grootstraat 22

Industrie SNELNAAIMACHINES
SIncer. Pfaff, Husqvarua Kleer
makers naalmach. 1 75. Verbuur
per mnd 20 Singer lnd. met
motor 275. Nwe ind m motor
f 575, overlook knoopsgaten, enz
Inkoop, verkoop, verhuur. Leve
ring door geheel Nederland. S
Schouten en Zonen, 2e Hugo de1
Grootstraat 22, A'dam, tel. 85289
129296

Wij verzorgen en financieren al
uw AANKOPEN zoals meubelen,
compl won inrhulsh. en elektr
appm een rente van sl.
pet. per Jaar. Allround Verkoop
bureau Job Verhulststr. 140 hs,
tel. 798426, A'dam

GOOCHELTRUCS. Zwevend glas
f 4 50. Doek tot ei 1,95 Water
in wijn 3,50. Cortiny, Haarlem
merstraat 114, A'dam, tel. 62718.

Te koop, ook per stuk, van In
richting, 9 mooie MERKBRAND-
KASTEN maten varlerende van
0.70 m tot 1,63 m boog Br. AZ
4941 bvdb

KREDIETEN t/m f 5000,- zonder
rente voor aankoop van meube
len en woningtextiel Recht
streeks van de fabriek. Reiskos
ten worden vergoed Uitsluitend
solide personen gelieven hierop te
reflecteren Geheimhouding ver
zekerd Br no AZ 3909 bvdb

WAARDEBON. Weldadig voor UW
huid 4 gel&atsmaskers plus fles
Hamamelis-gelaatsmelk samen
3,- Bestellingen franco thuis
Parfumerie De Beauté, Demer
Eindhoven

Te koop in Gouda een WINKEL
BETIMMERING met vitrines,
toonbank en etalage, uitgevoerd
in mahonie. Voorzien van TL-
verlichting, zeer geschikt voor
banketbakkerij, drogisterij en
dergelijke bedrijven Aanvragen
ond no. BA 7724 bvdb of teiet
in Gouda ond no K1820-3500

WOONSCHIP i pr st Bevr mevr
Ingeveldt, ws Kappv End, Zijl -
singel (naast b*nggehuisje, Lei
den)

Belangrijk NIEUWS. Edego Su
per sportrijwielen met 30,- ju-
bileumkorting Profiteert hier
van. Vr, prijscourant. Edego-
rijw.fabr, Kinderhuisvest 43-45,
b d Zljlbrug, tel 17340, Haarlem-
Centrum

FABRIEK SP ART IJ Bouclé kar
petten. De beste kwaliteit Haar-
garen, kleurecht, in antraciet,
tomaat, groen en beige 200 x 300
normale prijs 132,- nu 100,-
Zolang de voorraad strex t, dus
wie het eerst komt, die he eerst
maalt Karpetten huis De Leeuw»
Botersloot 7, om de hoek van de
Meent lel 129777

In elke luiermand SGA plastic
luier broekjes. Zacht als zijde.
Dames U BONT JASJES, kort en
lang, va, 2,- p.w. Onze cou
peur bez. u met collectie aan
huis Strikte geh houding Br
no. AZ 4519 bvdb.

A AALMACHINES. Grote voorde
lige keuze. 3 jr garantie 2,50
per week). Handmach 1 35, 45.
f 55. Trapnaalmach f 55. pfaff
trapnaaimach 85 Singer trap-
naai mach 95. Singer inzlnk-
mach. t 125* Husqvama inzink-
maeh 125. Pfaff inzinkmach.
125 Lewensteln salonkast 275
Singer elektr. comp). 165 Sin
ger in luxe salonkast 225 In
koop. Verkoop. Verhuur, Leve
ring door geheel Nederland S.
Schouten en Zonen, 2e Hugo de
Grootstraat 22, Amsterdam, te)
85289-129296

Bestelt BLOEMBOLLEN. Wij le
veren u een pakket bollen van
eerste kwalbest. uit: 25 tul
pen, 25 krok, 15 narc« 10 hya
cinten, 25 bi. druifjes. 50 irissen
voor 10,-. Franco thuis onder
rembours Half pakket 6,- Fa.
Jac. Th Nijssen Kerkerlnklaan
46. Santpoort Tel [phone]

Voor AUTOBEKLEDINGSHOE-
ZEN, parkeerhoezen. kokosmat
ten, verwiioezen, autokappen en
alle reparaties moet u zijn bij
autobekl Elegant, Nwe Bussum-
merweg 187, Huizen, telefoon
K 2952-931.

Een GOGGOMOBIL '56, die
slechts 4000 km heeft gelopen,
dus gelijk aan nieuw, staat voor
u klaar voor f 2500,- bij Jaap
Iesberts, Loosdrechtseweg 2*-26,

Hilversum Tel 5100

Zo Juist ontvangen uit DUMP.
35 at Opel Kapltan. Sedan,
bouwj *50 1000.- tem f 1400.-
20 st Mercedes Benz, Sedan,
bouwj. '50 en '51 f 1250 - tem.
1750.- Auto-Dump J W Sln-
dorf, 't Harde (Gld Belt u eens
R 5255-248, bgg 293

Volkswagen-1NUUILMOTQRIS
t 295.-. Oude en nieuwe onder
delen steeds voorradig. Ged
Oude Gracht 156. Haarlem Tel
12764

HUWELIJK, vriendschap,

correspondentie Honderden op
gaven van dames/heren uit ge
hele land in N CJC-Contact-
orgaan. Toezending in gesloten
blanco enveloppe na ontvangst
van 1 - door NCK, Voorstraat
«*5. Utrecht <glro 602349).

HUWELIJK. Bent u soms een
van de velen die nog steeds niet
slaagden met het vinden van de
juiste levenspartner? Vraagt dan
vrijbl lni. In blanco couvert aan
jago, Petuniastr. l?d, Vlaardin-
gen, tel. K 2898-5108 Geheimb
ver?ekerd

Wenst u een GELUKKIG HUWE
LIJK? Serieus, geheim Honder
den dankbetuigingen. Gratis lni
in blanco couvert. Bem. kantoor
Metropa, .Mathenesserlaan 458b.
tel. 50613, Rotterdam.

VRIENDSCHAP an Kennisma
king door brielwlsseUng bij cor-
resp club Succes" inL gratis
postbus 122S. Rotterdam.

aoeae VRIENDCtNNjEN Ttndt
u bij de Algemene Correspon
dent leclub I Inlichtingen gratis
Postbus 6057, Rotterdsm-W

GNOME 6 x 6 en 6 x 9 vergro
tingsapparaten m dubb cond
zonder lens 115,- en 160,-
Lenzen va 22,50 Inruil. Be
taling in overleg Kupferschmidt
Laan v. Meerdervoort 43, Den
Haag.

Fjl h. DE KOSTER ZN. ma
kelaars, verstrekt gaarne, geheel
vrijblhaar uitr. prospectus m
aanbiedingen v middenst won
villa's, landhuizen en fiatwon
In Baarn, Bilthoven. Bennekom
het geh Gooi Haarlem s-Her-
togenbosch. Landsmeer Letd-
schendam Nieuwkoop Oss,
Soest. Zaandijk en Zoetermeer
G v Amstelstr. 31, Hilversum,
tel 5774 en 5728 (K2950)

Holl Rading, zellbewoning Vil
la's en BUNGALOWS met garage
en tuin X&l. Mak P. in 't Hout,
Albrecbtlaan 24, Bussum, telef
02959-3213

KUNSTGEBITTEN-REPARATIES
Nw Amerikaans systeem, waar
door 3 x zo sterk. Gratis des
kundig advies Volledige garan
tie of goede pasvorm Dag. 9-6
avondspreekuur woensdag en
vrijdag van 7-9 uur. zat. 2-6 u.
Instituut „DentiUa". Hoogstraat
40. Tel 226010 R'dam

OPERA-LIEFHEBBERS. Than*
een voordelige serie op 45 toeren
a 360 Paljas, Rigoletto. Cava-
lerla-Rustlcana, La Bohème,
Troubadour. Parelvissers-duet en
vele andere Bestel nog heden
Boven 20,- gratis verzenden
„Con BrioJavastraat 73, Am
sterdam tel. 56291

Jujwttna to \elrt© p 13 Mal n Stockbola»

John-V 13 te Antwarpan
Judo 13 to Ipn**]fh
jupitor 12 te Bon#s*

Jutland 13 tt crangamouta
KjMi St Vincent 13 te nouerdam
Karal 14 t« Antwerpen
Kar* 14 to ftouaan
Kastanjealoiral 13 teDuelair
Kclscrsveer p H Ouea*ant p CaaaMan©*

Kenitra 12 y Montreal n ltott«dam
Kl~»ten 13 te Brun&bvjUel
Koh I-Koor p 14 Xieln NaVakor
Kortenaor p J4 Bnm*butte! n I eilii
IrflioEradit p 14 Brunnbuttyl n Am»i.erda.n
(el>s»*<l 13 y Rotiaan n Ostendo
Uprcte 14 t© Gibraltar
l ico 13 te Lorden
Lion p 13 Fehmarnbclt h n Cork
Ur*co p 13 K'el n Skutksar
l iaaM 13 te Ram«Cntc

J ingestroom 13 t© Am«ier<tam
I ireco P 14 Kiel n Skutskar

Lom*e p 14 Ktol Kappeln

I ut>ox p 14 Ilanstholm n Amsterdam

T utotla 14 te Hiunburs

lijnbaan 12 t© Gent

"Maas i» IJ Brunsbutteln Lot der»

MapelSaon 12 op 140 mijl no Paramaribo Forto

VaJorca 12 te Hamburg:

«totito 13 to KotterUam

Marco Tolo 14 te Tcrncuaen

Mar* Iib©mm li op 70 mijl nto y ^iu<i**ard Pas

bape n KlFBBton
N'iriame p 14 Kiel n Gothenburg:
l arlrlje 13 i© Itombur-
Manetjo Boumef p H Kiel P Baniirra
"irn 12 y Dakar n Ctm

\tortocil to pc a IJ op 1J0 mijl nno y Ia» Palmai n

liotterdam
Marnt pil Btunabuttei n rtotterrtom
Marten shook p l J Texel v s n ^outhar^Tpton
Marjan pil Kiel n KopcnhaXftn
Mrpuw .2 te AUri.toolain

Mcrak K 13 340 mljl nno st Paul» Rot ka n Rjn

grandi do Sul
Verrurlus 14 buiten Thames n Wlsberk
©rew V li te Hamburg

Mervi©hsi*©n p 14 Knap FlnisteiT» n Oulnkerkep

Ml<l«I»nd IJ t© Jlottert!Tin

Mic-t Ut© Luie* o Ahr

Mirfak V U op tO mijl no Kaap Puloolo

Sluphrid S p Jl Dut b M «teiford

\.vfem 14 t© Rotterdam

Mtneltx 14 30 mljl s** Ö-ut3*mellen n Istanbul
Nierebom 12 r Htrrat g Patcnnie-n»

Neptuiiu1» p IJ Bruttabuttel n Wisbeeh
Vleuw© «aterweg; 11 te KoldinS
Nieuwlnr J i i te Grat semotith
Noot tl 12 Ie NewcaRtle
Noordcrhaycn 14 t© Flensburg
Noordaoe 13 t© Htmburg

Nljfnluffib p 14 Kiel n stcH.kholm

NlJ*.n*t«ln 13 ie twerpeti

Oceaan I 1 t© IJmuMen

Ooitexbur-h 14 ten anke- t»U tnt**erpen

Oovte-dtep p 14 K'el n Kaxtrup

Oraojepol Ier 1 te ïxnWen

Orient 14 to ArrmenHm

Pari 14 te Rotterdam

Pi>bo it t© 2«antla n

Pato t*. 14 te Am«t©idam

PMraiun 12 to sijgo

Pellkta x p 12 Kiel n Mookltolm

Phced l I I Ie Riiinn

riet©» Cricrtruid* IJ to Zaandam

Pi-ii p IJ Brtsnsbuttil u Zaar«l»m

Prli»ensracht 16 nm te tmsterttom v©ry

PrMsts U Uhetnilua 13 te Am^toiMaro

Trior I! ti Itojpon©

ProjfroK* 11 to Antotordant

Pi-osjoiit© i ij Fast Gooriuitx r* n. N*nle,

Qi i ad 14 7 mul Wuuldt:» n

K» a P 12 Kiel Norrkopinjr

Reliabl© 12 t© Wtomtr

U©».i It p 1T \*i©iaid tv TtuUppyvlU©

Br elf n tt 4tns ©nli n

I x lof Biii**nan 14 d*x ia scHrrmo in k*oj n Zv*nlS«.

lissen irle pas» 13 lls^lngren a Kopcnh»sen

K<J ba*©» 23 t© Tanccr *crw

Rij Mi oom 13 t© liOndcn

»ibi p l Kiei i X* pi ïi«R©n

•-ïyitji p 14 Texel n Rotterdam

*»«i dchixrgh 14 t© Rotterdani

-anti I ucia pit Kiel n rat*rier«i

•-a^to \!a*3rh©rlta p 14 Kiel x> Koponh*-©*

-ch»r Per «-Sr «rht 1*3 to Kotk«

s<rans 14 to Roltorda-n

xtan t4 D©lfa»jl n Hambtug

xi)\»r»ta-a u tc UaUno©

siuietto p 14 k»«.j n Gothenbure

stelt.* 17 te 1 o uien

Xfctgtrik 14 t«* Rotterrttm

•»onja r> p 1 Brui sbutetl n Pot tsrnoutb

xoi-be^k p 14 Ilcrldcn n 7hor«ha*n

T>orht*.en lji a^ahlmri n hurt a i

'•im p 12 Euidpunt Oland KOtka n kn *ti. 1 nt

x *lfi 13 t© Rouaao

r* i po D D n to Huil

1 yti i 14 t© Lontlcn

Texel 13 t© Toonden

-h©i io 14 in te Kotlcrnara

Thu xtn 12 tk Hotten1 »m

Till* p 1- K.el n trtfto

Tin* p IJ Kiel n Malnio

T» Tim p IJ Brun shut tol n Bristol

Toni XT to Amsterdam

Ton-S 13 t© Botterdam

Tony 12 to Aiujtenjam

Triad p 13 Brunybuttel n Louden

Trlgon r Londen n Kopenhagen p J* K»©1

Triton 13 e Kiel n Oxelosund

Tromp 12 to Paton}emi

Trontpecburgh J 3 to Xing* Lynn

Trude-X p 14 Kiel a Halmstad

Tv co y Botterdam n v Liverpool p 13 Dot<—

Tuko 14 50 mljl n Loodsend tt Liverpool

Tuikar p 13 Ameland n IVubllP

Twe© Gebroeders 14 y LoDden n Rotterdam

Tr* in 13 to Hamburjr

Urmajo p 14 Beachjhead n Antwerpen

vanda 13 op 10 mljl 3 v Sandhammar-ri n K i

Veenenburch 14 t© MkWeNhro

v«a p 13 Klot tt Bandbolnt

tlanna p 13 Bruusbuttel n R> ttordam

Victory p 14 Klei n Xalmar

Slndlcat Atque iNilit 12 bij Skacer*k

violette Fric* 14 to Zeebruggo

Mieatroom 13 to LelUt

Voor**anna 14 te Grangemouth

Vredo p 13 u VlissJngtm n Antwerpen

t roun-fpoMer IJ te Liverpool

v> estrdok 13 te Lohden

esterccm* 12 t© Holmi«utid

\t esterscheid© 13 to Hamburg'

Wentpokler 12 te Rotterdam

Me«drop* 13 to !Ian»w©<rt tmet machmesrbade)

VV Ickenburgh 14 te Casablanca

WUJa B p 14 Kiel n Karlrtad

Willem Fortuin p 12 Kiel n Helslpgborg

Wl.lj p lj Kiel rt Strahl-und.

Wlm II 14 te Irmningham

Usel 14 ten anker Schtlde

IJsselborg 14 t© Amvterd mi

Uetroom 13 to Hull

7aanstrcn>m 11 to Amsterdam

zeehaan 1J v Bl^hnn tt Fo* nes»

/werver 13 te Horkum

/llpe 12 r VlUslngen Chatham

RIJNVAART

LOBITH gepasseerd 1? okt voor 13 uur
uaar ROTTERDAM Avontuur, Doddc,
Antonie 2, Leeuwen Carl Milsack, Dann,
Amarant, Poppelier, Delta, Dranth, Wim,
Bosman Loire, van Roekel Wincher-
mann 51, Batsch Damco 94, Pois West-
land, Tetterlo. Solami, van. Kiel, Con-
stantin 16 Hechof, Rien Sans Dieu. Oos
terwaal, Atheir, Keizer, Amede. de Coen,
Mainperr. Schmidt, Amisia, Kievit, Stock
und Fischer, Ulses H Kurler 31, Bits, De
Gruyter 19, Tophoven Helene, Heihach,
H Stinnes 81, Raab, Harppn 57, Schnei
der H Kurier 31, Stuber, arante. Min
derhout Avontuur, de Roover. Charles,
Malschaert Damco 5, Opperman, Maria,
Joosten J Schurmann 82, Neuhaus; Nas-
sovia, Baan. Damco 27, de Jong, Harry.
Nlspen, Rbenania 35. kker Pole, Blom,
Ildeaal, Vilters Henny, de Gier Klinge
burg,, Nebauer Rhenus, Hollemann
Eduard Jan Dunnen Oderia, Jansen,
Norvl, van Dijk TRG 6. Ochsenrei-
ther. Wilhelm, Kramer De Waal, Meijer,
Helmuth, Erlemann, Normand, Baars,
Rossini, Kegge

AMSTERDAM Vertrouwen 2, Meijer,
Maron, Larry. Schouwen. Vergeer Wal-
traut. Pauze Deimos, Daublnet HEN
GELO Gewi Blok DORDREHT Ad,
Kersten Lambert, Zonruiter, ALBLAS-
SERDAM Emja. Meijer, ALPHEN A V
RIJN El ma. Jorens. ENSCHEDE Cor
nelia, van Kessel HASSELT Rodort I,
Grin wis ZAANDAM Gerrit Johan, Blom,
TER APEL De Tijd Dijkman. IJSSEL-
MONDE. Theodula, Doeck

BELGIË SGDE 5. Norder, Moniqu,
Tramper Halvo, van Hal. Hansa 6, Wol
ter Concordia, Kleeman Balang, Kuha:
Damco 3, Buurman Ar be Thijssen St
Tlieresia» van Lent Anna, v d Graaf.
Marianne Schlldt Cornot, Stadler* Ka
rei, Salomons H Kurier 22, Spect^ Anij
dreas Carron

DUITSLAND Wardburg, FriUch; Es-
perance 3 Blomberg Corjo, Zimmerman,
Spakenburg, Hoenderop, Cornelia, Mo
raal Adriana 2, v d Molen, Kond or,
Luhrs Monica. Kniech Vertrouwen,
Ohmer Mejo Udo Arnold, Schaa, Al-
pina 3, Wldmer Rocca, Duwel; Wim 2,
Eoer Prima, chufc Marinus Theunis,
Llnge, Actief, van Megen. Gead, de Hoog,
Henmar, Verwoert Elta, Meloux; I^eo,1

Verschuren; LindaGeervliet; Terra
Nova, Hooglander; Ja Ja, Fleerakkers,
Axalp, Friedmann. Reitz 6. Matten, Ru-
molt, Dolk, Mechelenburg, Preto, Arjo,
v d Bosch, Hammonia, Niemann, Isala
2. Bokslag: Alouette, Baker: Ernst Uwe.
Huseu; Lloyd II, Hofling Geja, Then-
sart. Engelberg, Slotboom, Pfalz zu
Caub, Krobbach: Rosalia, Hartman: Dick,
Boon; Rita. Smits, Emsland, Bappert;
Rein, de Jager, Stroomvaart 3, Quade
Breton, Huyp, pegaase, Daubinet, Barta
Johanna, Baggerman, Lisa, v d Wiel,
Maria Schepers, Esders, De Gids, Lagen
dijk Angellke, Plchery. Vautege 12,
Schmidt Alpa, Timmermans Damco 214,
van Maurik, zoomland, Feishauer. De
Hoop, Maasbach. ommerce, Jegen, Fanto
45, Dittfurth: Gerjo. Eleveld, Olex 73,
Pache, Martin, de Jong, Hanne. Haas,
Kelene. Krapp; Hannelore, Pols, Mineral
9, Verklaren, Johanna, Visser, Virli, de
Jongh Walcheren. Goesje, Damco 105,
de Wijs, WTAG 119, Konig, Mannesmann
9, Rappinger, Mannesmann 2, Zimmer,
Vulcaan 43, de Reuver Horand. Kok,
Wllh schuck, Schuck, Huka, van Aspe-
ren, consctantin 12, Geler, Franz, v d
Starre, Bronzino» Brink, Dula, van Til
burg Klockner 22, Nott, WTAG 145,
Kantzier, Isala, Kap, Richardus, v Laak,
Heinrich, Scliloten Lonard, van Lent,
Seam 6. Piooster Vlos, Bastiaansen Ag-
mafi I, v d Houten, Alger, Boersma
Rika, Zandvoord Mitropa 6, Bloemen,
Express 51, de Poertere, Energie, Hart-
mans; Hosanna, Vilie, Meta, Koppe, Mel
pomene, Paulsen, En Avant, Bastiaansen,
Ezo, Smit, EUyy, Hut. Eland, v d Steeg,
Meeuw 3, Meeuwsen Rival, Venema,
2 Gebrs, van Leeuwen, Vrede 2, Zijl-
mans, Arag, v d Haar, Anna Cornelia,
Vermeulen Spessart, Schuilenburg, Ce-
mali. Pauwels, Llberte, Weij, Energie,
Abels Lutse Barbara, Barsch, Johanna
2, Ncderlof, Campani, Verduyn Nova
Lis, Messchendorp, Astoria Plomp, Al-
bert. Messchedorp, Wilhelm Stachelhaus,
Grimger, Elbe 88, Phillip. Lance, Baars
Lloyd 10, Pippes, Hermann. Bouwman,
Hermann, Wogh Seam 16, Kieboom,
Alvracht 7. van Verre, Hos, Stolk Fen-
del 16. Werner, Geanto, Huygcns An-
thonyy, Poppelier, Verandering, Bom,
Pres Crozier, de Haas, Maria, Schelbert,
Firmine 2, van Kessel, Esso 39. Ernst,
Otex 71, Drabsch onau, Zijlmans, Rhe
nus 8. Kumpf, Simplon v d Klooster,
Nova Cura, Breevoord, Damco 117 Meijer,
Hendrika Noldes, Alcedo. van Gent,
Rose Marie, Demmer' Lugano Kohier,
Olex 54. Lippert. Munster, Welngart.
Eleonora, Hlby Gelderland van Meel
Stafan, Borgards, Salf I. Bosman, Sibile
2, Hoenderop Eendracht, Pouw Bal-
mung Viveen, Valerie, van Strien, An
ton, Gerritsen, dour 2. Hubens, Mannes
man 12, Haub J Schurmann 38, Albert,
Infatigable, Bijl Pefia, van Braet Leen-
dert Jiskoot Willem, Jegcn Damco 77.
van Teullngen Talco Beeker, Wanderer.
Kikkert; Taine, Wagner, M Stinnes 45,
Wiegel Gonda, van Wijngaard. Fortuna,
Ueger, De Gruyter 31, Reinhardt, Damco
101, Pols. Gotterdammerung, Emmerloot.

ADTOBTKNTIS IJl.

Maak m einde aaa uw matteliaeaa.

Etfee antm&iUder «*ni iwit verstoeten,
de gevoel dat een astaaa-anaval ten-
merlct en dat voer bem mum. yam
nartellng is Adoa» maakt hieraan
een einde. I>e Adoiso-tabletten brenaen
binnen de 30 seconden verl'ehting m>

bedwingen de felste aanval in Sja

minuten Om geheel geroet te rtt.'
nemen, fele HJö®-» aan nstma
ndovxi-tablet bij bet naar bed gnaa an
één bU het ontwaken. Heem ook «3
de proef' Bij apothekers en droetsten.

DINSDAG IS OKTOBER

Ho«k *an Holland

X*

tu

6 20

3»

tu

Sch©v©nin£en

le

tU

6.35

a#

tu

Goed weed©

1*

tij

6 27

2«

tu

Hollevoctalul*

1*

rif

7.14

av

Uj

Mietoluls

1»

tu

7.31

3«

tu

7uldl«Tid

lm

tu

7 49

3v

tu

Vlaardlng'©»

1«

tu

7 51

a#

tu

Schiedam

lm

tu

8 05

2v

tu

Rotlcrdan»

lm

tij

8.10

2«

tu

\MIlem stad

lm

tu

8.11

2v

tu

!*utt©rsho©k

lm

tu

8.49

2«

tu

Dordrecht

1#

tu

9 16

2«

tu

SHcdrceht

le

tu

0.49

2v

tu
tu

Gorkum

IV

tu 10 20

2#

it 44

u 34
IS SI
19.33
10»S*

ao.u

20. tS
20 30
20 44

30

21.14

31 33
33.14

32 37

WATERSTANDEN

MAANDAG 14 OKTOBER.

Xon»tan* D 50 0 03. Ritoinfelden 3 34
Br©i<ich 1 At —0 10 Straatsburz a 38 —O 05*
HflMiu 4 03 —O 10, Mannheim 2 40 —0 00, Main*
J GO —O 10. Öinsren J 77 —0 03, Xaub l.sj -40,03
Tr "t I J8 0O2, K5?«I©nz 1 05 —0 03. X«q1©«
161 -0 11 Ujhrort 3 60 -0 08, LobHh B 01
—0 14 Mjiuejrcn 7 83 O u, Amto©m 8.01 —o 1*
r©fd« (IJssel) 3 50 0 11, Devtnter 2 56 -4>0»'
llonain 33 30 0 10, 49 94 —0 02, Borxharw

JO 33 O 20? B©lf«Id 11.15 —0 23; Cray# b«e«to»
do «lui* 4 88 +0 01.

8©pelld© wlnato -waterdtoptma, *r©iv# bade#
worden vermeld op de *raarxcbuwln?«bord«n, *ljn i*

ccnl j ©tors JJsselkop—Heye»<jorp 24S, H©v#*do»-

A-t s erda-n-Rljnianaal 20, Aoaatordam.RJjaJfintaJ-.
t ekkmaal 243, IJusclkop—Doe«bur* 230, Do©*bar*
Zutleri 240, ZuUon—Eefde 370, Cefd#—D#»wter
(spoorhruicl 2TO

Titogclulen srrootato dlepsrany eau UlHinren w
St Andrlc* 300 can

D© icticepvaart op de Waal borer» Nttntr*»
li. ti© komende nacht ci«i restrwnd.

fecheepsheweging Nieuwe Waterweg

In de ©/velopcn w©«k aljn d# *tteuw« w«4*r»a»
hlnnerKtkomcn 4 66 atoom- ©n motortcbcoan, m.
tend© 09O "91 nrt

Bestemd voor Botterdam, pernia #n Vondallnr»*.
plaat 403, Schiedam 6, Vlaardln^cn 13, Idnuloli
Oordrtcht 30 Hock ran Holland 14, Zwyndr#«Mt

1, overiir© havtn* 9

In hetoelfde tijdvak ran 1056 rljn blnn«ns#k©-
men 48 1 stoom- en motro*©hep«n, metende 831 O13

Bestemd voor Rotterdam Pern I* ea VotvdeUhren-
plaat 411 Schiedam 3. Maardlns*B 15, M»a**h>|#
rt Dordrecht 23, Hoek ran Holland 15, ZwUndreeM

2, Cipelle 4 d IJb«iOl 3 oreriJT» bareis 5.

sinds 1 Januari 1957 aljn blnn©naebom«B 10
schepen, metend© 38 906 887 art,; 1036 It.»n
aehipen, metende 37 308 080 nrt,

POSITIES KLM-VEIEGTUIGEN

TKUISRRIS

PH-LKC tN era ton) srzAjrrorrder Etnmen* ta 14 tol

Catcutta vertrokken paar Karachi
PH LDS (Soerahaja) s©z*cvo©td«r onbekend lm 14 art

Beiroet vertrokken naar Boedapest
PH LDS (Vlaardinjren) Ke^aijvoerdrr Strol#nb«r* M

14 uit Bankgok vertrokken naar Xara&t
PH UvP (.Atoom) trenagroerder Wlarda la J4

Banc kok vertrokken naar K©*» Delhi
PH r KV (Nuclon) getsayroerder onbekend n>t 14 tot
Bialt Blak naar Manilla
uira»is

PK UCR fPeiratus) treaagyoerdef G**airk U- J4 to*

Manilla vertrokken naar T0M0
PH-TJ3D t Arnhem) gezagvoerder Bart en »W h 14 to

Bangkok vertrokken naar Djakarta
PH-LKF fPhoenix) gezagvoerder Van Brmnaa te 14

uit Caïro Tertrokken naar Karachi
PH-IJCL (Photon) 2©xagTO*rder HampeoeataU ia 14
uit Beiroet vertrokken haar Karachi

WERELDPRODUKT1E. Advies
bureau van de Int. Artiesten-
combinatie Een keuze uit ruim
5QÖ artiesten. Vraagt onze uit
gebreide folder le SweeUnckstr
24 A'dam» tel 717622 j

TONEEL - CAB4RET - REVUE.
De Ghesellen van den 8peie
Koestr I5a, Zwolle, tri. 3881
Speciale kinderprogramma's

AtfeHIDER SflSa

f

7 a,.. 3 Ai

tl

Deze prijzen zijn uitsluitend geldig op
Dinsdag «ft Woensdag aj.
Dot® ortiktieff w «daf al tchrift. b#ri#R®n

Grote partij Meevaller haftdschOfltWI. Alle van
op*»Hend mooie kwaliteit nappa met warme
voenog. Nu kunt U z*eh de luxe ver-
Oorlo>en een p«ju modieuze KaadscHoeaen
extra. e AA

Want z* koaien aleek*« 3«vU p** p**r.

Alle modeklturt*.

Blank toufc** keukankruk. Zeer
solide en goed afgewerkt Blank ge
lakt I Komt overal te pa*m dr
keuken, bg bet luntielcs, bij Iele
▼uie (alt «r veel belangstelling u
in jongen»- ol mewje»kamer, off at
bloementafeltje enz, enz. Voor d<
Meevaller w de prijs drastisch laag
Prettig want minsten» een M QQ
kunt U er a'tljfj gebruiken 4»wU

Leak pUaiit SpaMM-ftoOAjO, traes-
parant deksel, genrid met A 9%

spelden

Een paar badhSflddOOkOfl komen
alhjd van pos Morgen kimt U
ze kopen vcg* eet» prijs zo Wag
dat U zonder bezwaar Uw linnen
kast kunt aanvullen. Keur, de
kwaliteit: prima bndstol, zadit en
«nel drogend

Attgéa voor
K2l GaAenes CWb-ledei

WOROT GRATIS llö VAN DE GALERIES CLUIT

in onze biscuit- en chocolaterie-afdeling

■&s

Speculaas, I.»I gekruid. Ook Q 02

heerlik t otcr karabel egging, 250 gn
In oi c-vensmiddeiwafdnfiitg:

r J^jmerk „Hunt*", bLvao 425 gtper 2 bt

Of Oe HOOGSTRAAT VOOR D€ ST. UUMfM