Nieuw bestuur - maar
zonder voorzitter en
secretaris - benoemd
«Siïi'iïïïï ïrJ <hu was «u «■»«£-
Wat
nu:
Over drie weken; denk om
MAXIMUM SNELHEID
J. J. A. Berger over de
bested ings-beperking
gHS-fi s»SPI I
Een zeer merkwaardige bijeenkomst
Plaatsnaambord grens
van bebouwde kom
Heldere uiteenzetting
voor de partij-afdeling
jsaswvf- SSSSSras «Sr®»*
Vlaardingse
politie wint
toernooi
A. de Zeeuw
voor IvA O
Echt koffie voor als u de tijd hebt
Geleen, zonder
geld, verkoopt
huizenbezit
Wat zij vingen
unnmgen
Verg
woonraimtewet
Twee zilveren
jubilarissen
bereid
volgens het
recept
VOOR UW lOVANDA-NYLONS
HET VRIJE VOLK - WOENSDAG 16 OKTOBER 1957
PAGINA 4
De Sehiedamse sportverenigingen, althans voor zover hun
IZtTZZ gBrS giSteraV°nd iQ Beijersbergen aanwezï
waren, hebben een nieuw bestuur voor de Sehiedamse Bond
voor Licnamelijke Opvoeding gekozen. Zonder voorzitter, en
zonder secretaris. Want op de vergadering bleek plotseling dat
Ss de heer J 5 t S? dat de kandidaa* Sesteld* «ecreta-
wist! (eveneens niet aanwezig), van niets
(Van onze verkeersredacteur)
T\Tog een klelne dfie weken en dan gaat in de Nederlandse
bebouwde kommen de maximumsnelheid voor motorrijtui
gen weer inf
Voor- en tegenstanders weren zich om het hardst om het
nut of onnut van maximumsnelheid te bewijzen, maar intus
sen zal de weggebruiker hebben rekening te houden met de
werkelijkheid.
vorifoort "«Ti6 iS len wttenschap' die n°gin haar beginstadium
moïflnV !- laatsfce tijd flinke vorderingen maakt. De
in deze wetenschap een niet weg te cijferen onder
deel, wat helaas wel eens enkele keren vergeten wordt.
Niet gelukkig
Intussen vindt de verkeersbond,
dat de plaatsnaamborden niet altijd
even gelukkig zijn geplaatst voor
het doel, dat zjj nu inoefen gaan
dienen.
G eluidssign aal
Buiten de bebouwde kom mag een
hu h&f inhalen bellen. Een
auto mag"er" bij het Inhalen een ge
luidssignaal geven (tenminste over
dag) en buiten de bebouwing moet
ieder geparkeerd voertuig verlicht
zijn ln donker.
- Tijdelijk bestuur
Uitslag competitie
bedrijf sklaverjas
Burgerlijke Stand
Uitvoering door
gezelschap ONI
Oplossing
AI hebt u tijd genoeg, dan is het nog
plezierig om de koffie snel klaar te hebben"
Vooral ais u even kieskeurig kunt blijven
als altijdMaar dan moet het Van Nelle's
Instant Coffee zijnWant hier is de hele
rijkdom aan aroma van 's werelds beste
koffiesoorten volmaakt bewaard gebleven-
dank zij het beroemde Chase Sanborn
recept, volmaaktgeurigVolmaakt pittig!
Volmaakt koffie!
Coöp. Vrouwenbond
viert jubileum
Chase Sanborn
Alleen Van Nelle's Instant Coffee
wordt bereid volgens het unieke
CHASE SANBORN RECEPT
Dit procédé werd ontwikkeld in
Amerika, waar de poederkoffie zijn
meest volmaakte vorm bereikt heeft.
Wisselkoersen
Visafslag u riet het verschil
u3J0t f 16; Wiiting
i k Jï(k Haring verse 29 tot
f 23, alles p. kist; Levende paling dik
•j* tet 4,15; Levende paling
if1^ i j tet 3,30; Levende pa
ling dun 1,60 tot 1,70, alles per kg.
Open een busje Van Nelle's Instant
Coffee en u ziet dat deze poederkoffie
volkomen nieuw, volkomen anders is.
Miljoenen minuscule „koffie-kogeltjes"
omsluiten het geheim van de snelle
oplosbaarheid en de superieure smaak
van Van Nelle's Instant Coffee!
in biikjes van 25 gram 1.3$ 50 gram 2.48 200 gram 8.95
I
s
t
k
Grote verdeeldheid
in stuurloze SBLO
Nee, wij kunnen de praktijken
van de heren E. A. Leenderts en
A. van Schie, oud-bestuursleden
van de SBLO, bepaald niet waar
deren.
Vlak vóór de vergadering, die
gisteravond in hotel Beijersber-
gen werd gehouden met als doel
een nieuw bestuur te kiezen, blij
ken zij een klaagbrief aan de ge
meenteraad te hebben gestuurd
waarin zij zeer verongelijkt be
togen, dat cie heer P. van Boc-
hove, de wethouder van Sportza
ken, schuldig is aan het aftreden
van het bestuur en tevens schul
dig is aan het tegenhouden van
de reorganisatie van de SBLO.
Zij verwijten de wethouder de
stichting van de Sportcommissie,
die de taak van de Sehiedamse
Bond voor Lichamelijke Opvoe
ding geheel heeft overgenomen en
zij verwijten hem ook een dicta
toriale houding te hebben ingeno
men inzake bestuurlijke aangele
genheden.
De gehele brief heeft een
uiterst onaangename toon en is
kennelijk 't laatste wapen waar
mee het oude bestuur heeft ge
tracht invloed uit te oefenen op
de leden, die voor de taak ston
den een nieuw bestuur te kiezen.
Afschriften van deze brief werden
de verenigingen toegezonden.
Dat tpen met deze brief een
averechts resultaat heeft bereikt,
blijkt uit de terugtrekking van de
kandidatuur door de heer Bijloo,
die voorgedragen was als voorzit
ter. Men ha;dt zich pu.eenmaal
•met graagrite antipathie van een
wethouder op de hals vooral wan
neer zonneklaar valt op te maken
dat de SBLO uit een geheel an
der vaatje zal moeten tappen, wil
men in de toekomst op samen
werking met de gemeentelijke
autoriteiten kunnen rekenen. En
dat is een dnngende vereiste of
men nu SBLO heet of Sportraad
of wat dan ook.
En wat nu? Over de taak van
de SBLO is niet gepraat. Het
nieuwe, tijdelijke bestuur zal cr
goed aan doen het roer flink om
te gooien. Wellicht dat er dan in
de toekomst een nuttig en vooral
hecht contactorgaan tussen de
Sehiedamse verenigingen en de
gemeente zal ontstaan. De wil is
er in elk geval wel.
Dat deze buitengewone algemene
ledenvergadering een op z'n zachtst
gezegd vreemd karakter had, be
hoeft nauwelijks te worden gezegd.
Ter vervanging van het oude bestuur,
oat in september en bloc was afge
treden omdat samenwerking met
de wethouder van Sportzaken niet
mogehjk werd geacht, werd gister
avond een kandidatenlijst bekend
gemaakt. Tien kandidaten bleken te
zijn voorgedragen door slechts enkele
sportverenigingen.
J3" al. gauw werd duidelijk, dat vele
hit met deze kandidatuur in
net geheel met konden verenigen
toenrnit .de. behandeling bleek
'°en dat de heer Bijloo, die zelf
geen lid is van een vereniging en
d™ SV e" mr Schiedam "oorge-
draBen was als voorzitter» bü monde
van de heer v, d. Touw liet weten
iuo f.JÏ,0*' Wlllen beraden alvorens
die functie op zich te nemen. De heer
Bijloo blees namelijk kennis te heb-
ben genomen van een brief van de
(fericbt aan de Sehiedamse
If!?, i rau J ^aarin de hele gang
van zaken betreffende de verhouding
mS? P ftn de wethouder uit
voerig uit de doeken wordt gedaan
Misverstand
tPP?rd,!e brief moest de heer Bijloo
kennelijk nog even bekomen! Kortom,
aat torpedeerde de toch al wat du
bieuze kandidaatstelling. En toen
kwam dan de mededeling dat de hee'-
vón «Jr* °ries (lid van Excelsior),
Zon ^iets. afwist en helemaal met
van plan is om secretaris te worden!
Er schijnt, ergens een misverstand
te zyn geweest, zo werd uit de ver
gadering betoogd, en men kon dus
nen r Drl6S bepaald nJet reke
bare voorstel uit de bus. A haalde 14,
o? P 2** stemmen. Aanwezig waren
87 leden, vertegenwoordigend 34 ver
enigingen.
Men heeft zich dus ten slotte maar
vastgeklampt aan de oorspronkelijke
kandidatuur. Er heerste grote ver
warring onder de aanwezige leden.
Van eensgezindheid was eigenlijk al
leen maar aan het einde van de ver
gadering sprake. Over de taakstel
ling van het nieuwe bestuur is met
gesproken. Voorzitter Leenderts gaf
duideljjk te kennen dat het oude be
stuur het wel geloofde en dat men
blij was van de zaak af te zijn. Een
roerend afscheid kon dit niet worden
genoemd, ofschoon de heer p. Th. M.
Geul, die beweerde namens de ver
enigingen te spreken, het oude be
stuur niet zomaar wilde laten gaan
en enkele vriendelijke woorden zei.
De negen benoemde bestuursleden
zijn: J- Bijloo, voorzitter (hetgeen
m de toekomst nog zal moeten blij
ken.); K. J. Kloos, penningmeester
(lid van Excelsior); J. v. d. Bere
(PFSC), penningmeester; M. y. Dijk
(Hermes), P. Th. M. Geul (SVC),
Th. J. G. Janse (Spirit), E. v, d
Kraan (Sportclub Schiedam), N.
Spithoven) Tafeltennisclub The
FoIs) en J. P. Winkelman
(ODI), leden.
(Van een onzer verslaggevers)
De gemeenteraad van Geleen heeft
besloten de eerste stap te zetten op
™?L.n»a-( d? rerko°P van het ge
meentelijk eigendom aan woningen.
Uit is een maatregel om een uitweg
te zoeken uit de financiële moeilijk
heden van het ogenblik.
t„,Piete d0€2, Is verlies." zei het col-
JGeleen gisteravond en
voor 60 enkele jaren oude
II en ?p een openbare veiling m
te zetten tegen 110 percent van de
P0 verko°P ruim
i miljoen opbrengen, In geval van
succes volgen verdere voorstellen.
■/angstberichten van woensdagmor
gen: VI 70, weinig; VI. 78 i k; VI. 79,
l k.; X k.; VI. 85 weinig; VI. 172 6 k.:
VI 203 3 k.; VI. 208 weinig; VI. 216 30
Zdn 97 ,7, k-> 115 geen vangst;
VI 142 weinig; VI. 190 weinig. VI. 197
1 k.; VI. 199 1 k.; VI. 61 2 k.; VI. 71
weimg; VI. 83 weinig; VI. 166 2 ks: VI.
14 2 k.; VI. 56 1 k.; VI. 89 1 k VI
132 weinig; VI. 121 100 trawl; VI. 131
15o trawl allemaal *4 vleet.
En deze is, dat men na 1 november in de bebouwde kommen niet sneiler
meer zal mogen rijden dan vijftig kilometer per uur.
Slechts voor bepaalde wegen kan een snelheid van zeventig kilometer oer
Advertentie LM.
HOOGSTRAAT 10
Het is enkele malen voorgekomen
dat men, zonder de daarvoor op
grond van de woonruimtewet 1947
vereiste vergunning te hebben verkre
gen, tot woningruil is overgegaan.
Dit kan niet worden toegestaan.
Tegen de betrokken personen wordt
proces-verbaal opgemaakt. Ook het
zonder vergunning betrekken van
woonruimte komt voor. Tegen deze
overtreders van de bepalingen van
ae woonruimtewet 1947 sal even
eens streng worden opgetreden.
deze avond niet de eebruikpliik-p wao- s^en en uitgaven en streeft men
sipirl j herkiesbaar ge- de leden de gelegenheid gaf eerst
diin nL mrst dus iets worden |e- wagen te stellen, waarna de heer
E a jptLi b??r?,ep oud-voorzitter Berger deze vragen zou beantwoorden,
hii f enderts drommels goed, en
d4S ^afe ™Zg'do?,rJns d?? mk Hefc verloop van de avond toon-
bijéen was gekomen. en daa™H da aan dat deze manier als ge
slaagd beschouwd mocht worden.
ook
nancién kan men zich toch
niet als ideaal voorstellen.
Tot slot sprak de heer Berger nog
ovei het militaire beleid. Spreker is
de mening toegedaan, dat Nederland
zy.n,..NATO-verplichtingen na moet
olijven komen.
Ook gaf spreker toe, dat met' de
huidige snelle ontwikkeling veel oor-
logsmateneeï spoedig weer verouderd
is en hjj achtte het daarom wel ge
wenst naar meer efficiency te stre
ven, zodat er, zonder te kort ce doen
aan onze verplichtingen, toch sorake
kan zijn van een overschot.
De avond werd besloten door de
afdelingsvoorzitter, die spreker voor
zyn heldere uiteenzetting hartelijk
dankte.
i Hoe ziet men nu ot men mnnen
een bebouwde kom komt?
Als limiet zal gelden de plek, waai
een plaatsnaambord aangeeft in
welke gemeente men zich bevindt
Deze borden zijn wettelijk voorge
schreven, maar zij behoeven met te
staan aan wegen die smaller zijn dar
vier en een halve meter. De gemeen
ten zullen er dus in ieder geval we
wat borden moeten bijplaatsen.
De ANWB had de minister van
Verkeer en Waterstaat gevraagd ten
overvloede aan de plaatsnaamborden
bordjes te bevestigen met de vermel
ding *50 km", maar minister Algera
vindt dat te duur...
De toeristenbond, die borden had
gewenst van internationaal model,
namelijk ronde wicte met rode rand,
vertrouwt nu maar. dat de gemeen
ten zelf die borden willen aanbren
gen, zoals enige trouwens al hebben
gedaan.
De grenzen der bebouwde kom
men worden vastgesteld door Gede
puteerde Stalen en die hebben soms
rekening gehouden met uitbreidin
gen, zodat de aanduidingen ver van
de werkelijke bebouwing zijn komen
te staan. Dat mag wel eens worden
herzien, zegt de bond.
Gedeputeerde Staten dienen ook
aan te geven op welke wegen 78 km
per uur mag worden gereden. Er
komt daartoe een rechthoekig blauw
bord met het opschrift 'Max. 70 km/
uur toegestaan'.
De KNAC op zijn beurt, heeft
Gedeputeerde Staten gevraagd
deze borden vooral snel te doen
plaatsen, daar anders onnodig
langzaam zal worden gereden en
ondien de eenheid in het beleid
zoek raakt. Men zal bovendien later
trachten ln te halen wat men op
die wegen aan tempo heeft ver
loren
De grenzen der bebouwde kommen
hadden tot nu toe zekere betekenis,
maar niet zo'n ver gaande als zij nu
krijgen.
Zo bestaan reeds enige afwijkende
voorschriften voor het geven van ge
luidssignalen binnen en buiten de
kommen, voor de verlichting van ge
parkeerde voertuigen en voor het
bellen van fietsers.
Binnen de kom behoeft dat alleen
als het voertuig meer dan dertig me
ter van een brandende lantaarn
staat.
En let op: bromfietsers blijven
uiteraard in ,n buiten de kommen
gebonden aan het voor hen gel
dende maximum van veertig km
per uur!
Wat ten slotte de strijd tegen de
maximumsnelheid betreft, in Duits
land, waar nu sinds enige weken weer
een maximum geldt, is nog niet be-
I wezen, dat het tot minder ongeluk
ken of minder doden heeft geleid.
Het voetbaltoernooi, dat de Politie
Sport- en Ontspanningsvereniging
Vlaardingen gisteren op het terrein
van de Hollandiaan heeft gehouden
ter gelegenheid van het 30-jarig ju
bileum van de vereniging, is bijzon
der geslaagd. De jubilerende club
wist beslag te leggen op de wissel
beker.
De uitslagen luidden:
Poule A: SchiedamLeiden 1-0*
VlaardingenSchiedam 2-1; Vlaar
dingen—Leiden 1-0.
Poule B: Wassenaar—Kon. Mare
chaussee Rotterdam 0-1; Wassenaar
—Katwijk 4-1; KatwijkKon. Mare
chaussee Rotterdam 1-2.
Finale om de eerste en tweede
prijs: Vlaardingen— Kon. Marech.
Rotterdam 3-2. Finale om de derde
en vierde prijs: Schiedam—Wasse
naar 5-2.
Maar verschillende leden verzeker- i
den met grote stelligheid 'at Dat de befaamde bestedingsbeper-
kandidaatstelling afkem jen omdlt I i?ü? betf onclerwerp van vele vragen
Z0 te eenzydig is. Vooral de'heer H l™? !F uiteraard voor de hand,
v Driel betoogde dat er geen reke- ar daarnaast waren er ook wa
ning is gehouden met de o-eesteli' s?i? öp sebied van de militaire
ke stromingen" in de Sehiedamse f?Ien,' de woningbouwpolitiek,
sportwereld. De heer v "d Touw ®^abllisatle ?an lonen en prijzen en
meende dat onder de voorgestelde de «^eente-financlën.
kandidaten te weinig vertegfnwoor? - F® ?eer Ba5?er' 016 °P het laatst
ebgers van voetbalverenigingen tp s ou n Part(joongres bewezen heeft
vinden zijn. gen te de zaken duidelijk uiteen te kunnen
Uit deze bezwaren werden nieuw» z en' bewees dat ook deze avond
voorsteller gedistilleerd ,om. om1- weer'
uit de negen overgebleven kandidaten I
H0 „negen overgebleven kandidaten ,r 's' a'du? de heer Berger, niet
oZ, mensen te benoemen die zitting veel verschil in onze nationale huïs-
in een commissie ter I ?n de .hulshouding van het
oesraur, of B: Alle ne- i oog «went te houden,
te benoemen tot leden van een dat Men deze vergelijking niet in alle
tijdelijk bestuur, of C: Onafhanke"1
v*n.de kandidaatstelling uit- de
kiezen 6en voorloP1e bestuur te
WOENSDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8.15 uur;
Gangsters van 18 (14 Jr).
MONOPQLE-THEATER, 2, 7 en 9 u.:
De hel van Dien Bien Phoe (18 Jr).
Apotheek:
P* Gouka en Co., Groenelaan 127
'Xentoon stellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
GrafieK en plastieken van Gust Ro-
rnijn en toto's van E. van Zachten
CULTUREEL CONTACT CENTRUM.
10-5 uur: werken van Maria Manton
Diversen:
GEBOUW CHR. SOC. BELANGEN.
TTrrSif" *ilöl&vond Lasclub Schiedam.
IRENE, 8 uur: Wijkavond Wijkge-
mcente III.
VOLKisGEBOUW, 2 en 8 uur: film
voorstelling ANMB.
donderdag
Bioscopen
PASSAGE-THEATER, 2 uur:
,.S?-ngsters vat^ 18 (14 jr)
OPOLE-THEATER, 2, 7en 9 u..
De hel van Dien Blen Phoe (18 Jr).
Apotheek:
^a. Gouka en Co., Groenelaan 127.
1 ent oonstelüngen
STEDELIJK MUSEUM, 105 uur;
Grafiek en plastieken van Gust
Romljn en foto's van Elie van
Zachten.
CULT CONTACT CENTRUM, 10-5 u.
werk van Maria Manton.
Divoïs»en:
WIJKCENTRUM: vanaf 10 uur Jaar-
vergadering Vrouwenbond.
PASS AGE-THE A TER, 8 mir* Rofet
Toneei voor Kath. Kring.
VOLKSGEBOUW, 8 uur: lezing voor
IVAO.
kwam voorstel B met
stemmen als het meest aanvaard-
Voor leden van het Instituut voor
Arbeiders-Ontwikkeling zal Anton de
Aeeuw donderdagavond in het Volks
gebouw een lezing houden over „Het
Suezkanaal".
Op 15 oktober werden op het kan
toor van de firma C. van der Burg
Zonen te Vlaardingen, de zilveren
dienstjubilea gevierd van de heren
J. M. Roza uit Vlaardingen en H
v. d. Waal uit Schiedam.
De heer C. van der Burg Jzn me
moreerde hoe zt) beiden alle jaren
voortreffelijk hun taak hadden ver
richt.
De oorkonden voor 25-jarige trou
we dienst werden uitgereikt.
PPn rnenr nnm» c..._i_ 1 0
11 door het Suezkanaal
maakte. Hij zwierf langs primitieve
Arabische Saharadorpjes en zag
historische overeenkomst tussen
Egyptische piramiden en Nederland
se ayken en terpen. Hp maakte op
namen tussen Nyldelta cn Rode Zee
gegraven omstreeks 1400 voor Chris
tus.
De heer De Zeeuw zai zijn lezing
(iet dia's ph pon film
Afd. A: ExcelsiorSCF 4—2- CW
Cor Drebb 4—2: Spar—DB'24-
GTBStandaard 51.
Afd. B: Excelsior—DB 24: BW—
GW 42; DESStandaard 06.
Geboren: Margaretha, C. M d v
J. E. C. Post en P. j. m. Verbeek;
met dia's en een fita tochten* j^es J c fv r 4 Verbeek;
Aanvang van de avond 8 uur. pefen P.' m( I/ouwen', Adrianu??f.
Het bekende Schiedams Mandoline-
gezelschap ONI gaf dinsdagavond in
„Irene" een uitvoering voor leden,
donateurs en genodigden.
Na het openingswoord van de voor
zitter kreeg het gezelschap zijn kans
de aanwezigen de gemaakte vooruit
gang te laten horen.
Onder leiding van de dirigent, de
heer J. G. Hakkert. werd onder an
dere het verplichte concoursnummer
„Impressions d' Espagne" van E.
Bouoheron vertolkt.
Na de pauze voerde het Toneelge
zelschap ODG het stuk „En zy leef
den nog lang en gelukkig" op, waar
bij de entre-act muziek verzorgd
werd door het ONI-amusementsor-
kestje.
jr v U. W. J. van Koppen en F
M. Brouwer; Rudolf J„ z v C. Meiier
en J. Robberegt; Frederik W„ z v R
H. van der .Wal en J. Jansen; Didri-
kus N„ z v D. de Voogt en M Th
van der Linden.
Overleden: P Kortland, 74 j.; H.
Unk, 7o j., echtg. v, j. Kerssemeijer;
J. Hulsbergen, 58 j.
Dit-evenwicht nu is echter wel vér-
stcord. De inhoud van ons" „spaar
potje" wordt minder, terwijl de uit
gaven de inkomsten dreigen te over
treffen. Men kan nu deze storing op
heffen door te trachten de inkom
sten te verhogen, w ardoor het mo
gelijk wordt de ontstane schulden af
te essen, men kan ook op de oude
voet doorgaan, met als consequentie
op zekere dag voor een volledie
faillissement te staan, terwijl als
derde oplossing er nog de mogelijk
heid is om de uitgaven te beDerken.
Aldus, eenvoudig gesteld, de huidige
situatie.
Onze invoer dreigt de uitvoer te
overtreffen, met als gevolg dat onze
deviezenvoorraad en betalingsbalans
in gevaar komen. Daarbü komt nog,
dat onze produktie met 5 percent
toenam, terwijl consumptie en inves
teringen resp. met 8,5 pet. en 12,5
pet. toenamen, met als gevolg weer
dat het evenwicht verstoord is.
De oplossing moet dus gezocht wor
den in een grotere produktie, wat ook
Inhoudt een grotere export, en een
beperking van de uitgaven. Ook zal
er meer overleg gewenst zUn bij in
vesteringen, en moeten onverant
woorde kredieten vermeden worden.
Het zij dus toegegeven dat onze na
tionale huishouding momenteel een
dieptepunt beleeft, maar alleen door
ons hierbij aan te passen en de rea-
htelt te aanvaarden is er de moge
lijkheid om deze neergang te over
winnen, waarbij men dan tevens in
het oog dient te houden dat het le
venspeil van 1957 toch altijd nog ho
ger ligt dan In het jaar 1951.
Bepaald ook niet hoopgevend
was_ het, wat de heer Berger op
merkte over de gemeente-finan-
cien. Men zal er vertrouwd mee
moeten raken, dat de eerstkomen
de tqd de gemeentebesturen het
met minder geld moeten stellen. De
nu door de regering gevoerde een-
tralisatiepolitiek brengt in het be
gin inderdaad minder prettige con
sequenties met zich, maar een
gemeentelijke autonomie zonder fl-
dm Ne lie's
De Coöperatieve Vrouwenbond afd.
Schiedam houdt op 30 oktober ter
gelegenheid van het twintigjarig be-
staan een feestelijke bijeenkomst in
het volksgebouw. Aanvang 8 uur.
15 OKTOBER
Pond 10,62310,631
Amerikdollar 3,79tV-3,79H
^fnsefrank 89,?7i-89,8H
Belgische frank 7,551—756Ï
Zwitserse frank 86,581—86,63*
Zweedse kroon 73,351—73,401
Duitse mark r 90,2190 26
Deense kroon 54,81*—54,86*
Noorse kram 53,15-53,20
Zwitserland (vrij) 88,531—88,584
Canada 3.923—3,921
Italiaanse lire 60,374—60,42i
Oostenrijkse schilling 14.584—14^95
ROTTERDAM, 15 oktober. Aan
de Visafslag alhier werden van
IJmuiden en elders 200 kisten verse
zeevis en 50 kg paling aangevoerd.
De prijzen waren: Heilbot 2,70
i ?i75 fcs; Schol mic!d. 35
tot 36; Schol klein 20 tot 22-
Schelvis midd. 24 tot 34; Schel-
t H t 22Kabeljauw gr.
t f l, f 59; Kabeljauw midd. 36
27; Kabeljauw klein 17 tot
18; Makreel 16 tot 20; Zee
hanen midd. 30 tot 31; Zee-
r'A
f£