Schiedamse raad zegt met klem:
Éénzijdige verhoging
'nonrechtvaardigheid
Vlotte Duitse film
vol Tiroler liefde
Winkelsluiting om
10 uur afgewezen
optreden
van jeugdorkest
K UN ST IN DE KOMENDE WEEK
ZtNTnA
W. A. Verwayea
i:lf
55
H. Th. v. dl. VLERK
Uit het dagboek
van de politie
Amateur met
zangspel
MOEDER
B. en W. trokken voorstel in
Misdadiger op
't goede pad
Brand bij de
T ankercleaning
Wat er te doen is
Het Vrije Voik
Damclub nog
niet 4veilig'
Wat zij vingen
EET VRIJE VOLK ZATERDAG 23 NOVEMBER 1957
PAGINA 4
•Jïïjjjf-m tiet meesterwerk
van-/ tot A
Aftvijzing
KIES UIT VOOR
Theebeurs 2.25
Voetenzak 12.95
Mod. tafelkleed 7.95
Mach.
Smyrnakleedje 4.50
Naaibox 32.50
Damesfauteuil 37.50
Oud-Holl. doekje 2.25
Sierkussen 3.10
Wandgobelin 3.98
Wollen of gestikte
deken 12.95
Theemeubel 52.50
Afgepaste gordijnen 2.7ö
Sprei 9.25
P a s s a ge vertoont: Ja, ja, die Liebe in Tirol. Met deze film
zijn de Duitsers voor het eerst met een cinemascope-film in
kleuren op de filmmarkt gekomen en niet zonder succes. De
kleuren en het grote beeld zijn goed. De film zelf is vlot gemaakt
met een redelijke bezetting, waarin de oude rot Hans Moser
nog uitblinkt.
Predikbeurten
Op onverwachte wijze heeft het voorstel om de winkels op
29 en 30 november en op 2, 3 en 4 december tot tien uur des
avonds open te houden gisteravond in de raad schipbreuk ge
leden, Nadat de heer J. Alijk (k.v.p,) enkele, onthullende niede-
delingen had gedaan en zijn fractiegenoot, ete heeiTC. Meijer,
alsmede de heer H. B, Engelsman (arb.) zich verontrust uit
lieten over deze aangelegenheid, moest het voorstel worden in
getrokken. Dat betekent dat de winkels nu automatisch op deze
dagen tot negen uur 's avonds geopend mogen zijn.
Beleid
Filmavonden van
Jehova's Getuigen
Laat de baas het doen
In Rotterdam
PIANO'S
HOUTMAN
Burgerlijke Stand
De grootste krant
van Nederland
Opbrengst collecte
Artsen op zondag
Toneel
Opera
Ballet
Muziek
Radio
om
lagere ambtenaren!"
Advertentie I.M.
ROTTERDAMSEDIJK
SCHIEDAM
268
De politie heeft twee jongens van
vijftien en zestien jaar aangehouden
in verband met diefstal van een kistje
met druiven, dat zij van een groente
handelaar op het Koolasterrein had
den weggenomen.
Op de Rotterdamsedyk slipte
mej. H. K., ziekenverzorgster, gister
middag met haar bromfiets. Zij moest
met een hersenschudding in het Al
gemeen ziekenhuis worden opgeno
men.
Eveneens op de Rotterdamsedijk
kwamen een fietser en een bromfiet
ser met elkaar in botsing. De brom
fietser had geen voorrang verleend.
HET VOORSTEL tot verhoging van de salarissen der gemeente
lijke topfunctionarissen heeft vrijdagavond in de Schiedamse ge
meenteraad nogal enige deining veroorzaakt. Zoals in de toelichting
van het voorstel door het eollege van B. en W. wordt opgemerkt acht
men de maatregel, die ten aanzien van de salarisverhoging van het
rijkspersoneel getroffen is, niet gelukkig, maar men meende toch ook
weer niet, wat betreft de hogere gemeente-ambtenaren, achter te
mogen blijven.
Maar met deze toelichting' alléén
konden verscheidene raadsleden geen
genoegen nemen. De leider der Pvd
A-fractie, mr. H. B. Engelsman,
begon ai direct met de verklaring dat
zijn fractie het voorstel moeilijk kon
verteren. Bij de behandeling in de
Tweede Kamer heeft de Party van
de Arbeid t.a.v. deze zaak duidelijk
haar mening gezegd, en zich dan ook
verzet tegen een salarisverhoging van
de hogere ambtenaren alléén. Men
ziet die verhoging als een eenzijdige
bevoordeling, aangezien de lagere en
middelbare ambtenaren evenveel
recht op verhoging van hun inkomen
hebben.
Advertentie I.M.
De Schiedamse Toneelvereniging
,JDe Amateur" brengt zondag in Ar
cade het kinderzangspel „De bruiloft
van de Kabouterkoning" in drie be
drijven van Wil de Wingerd.
ZATERDAG
Bioscopen;,,
PASSAGE-THEATER, 2, 4.15, 7 en S.1S
uur: Ja ja, die Llebe in Tlxol (aJ.)
MONOPOLE-THEATBB, 3, 5, 7 en 9
uur: Haat tegen haat (18 jr>.
Apotheek;
Pa. Van Westendorp, Singel 81.
Tentoonstellingen:
CULTUREEL CONTACT CENTRUM.
105 uur: werk van Heinz Kreuz
STEDELIJK MUSEUM. 10—5 uur:
sehllderljeij van Ger Lataster en
tekeningen en grailek van Theo
v. d. Horst.
Diversen:
ARCADE, 7 uur: Culturele Reünie
zangverenigingen.
MUSIS SACRUM, 8 uur: Cabaret
Vegla- en Vegisol-peraoneeltver.
ZONDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2. 4.15, 7 en 9.15
uur: Ja Ja, die Llebe In Tirol (a.l.)
MONOPOLE-THEATER. 3. 5, 7 en 9
uur: Haat tegen haat (18 Jr).
Apotheek;
Fa Jansen en Nieuwland Apotheek.
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM. 2—5 uur:
schilderijen van Ger Lataater en
tekeningen en grafiek van Theo
v. d. Horst.
ROTTERDAMSE BIOSCOPEN
ARENA: De tijger valt aan. Zaterdag
en zondag 2, 4.30, 7 en 0.30 uur
{14 Jr).
CAPITOL: Het geheim van de berg-
sehat. Zaterdag en zondag 2, 430,
7 en 9.15 uur (14 Jr),
CENTRAAL: Huls des onheus. Zater
dag 4, 7 en 9.15 uur. Zondag 2, 4.30,
7 en 9,15 uur (14 Jr).
CINEAC (naast de Bijenkorf), Jour
naal van 9 tot 24 uur.
CINEAC (in Beursgebouw)*n Wereld
van vrees. Zaterdag 9.30. 11.30, 1.30,
3.30, 5.30, 7.45 en 10 uur. Zondag
vanaf 1.30 uur (18 jr). In de rimboe
van Australië, li uur.
COLOSSEUM: Ontsnapt van Duivels
eiland. Zaterdag 2, 7 en 9.15 uur.
Zondag 2, 4.30, 7 cn 9.15 uur <14 Jr)
HARMONIE: Attila. Zaterdag 3.30, 7
en 9.15 uur. Zondag 2, 4.30, 7 en
9.15 uur (18 Jr).
LUMIÈRE: Mevrouw komt niet thuis
vanavond! Zaterdag en zondag 2,
4.30. 7 en 9.30 uur (18 Jr),
LUTUSCA: Interlude. Zaterdag en
zondag 2, 4.30. 7 en-9.30 uur (14 Jr).
LUXOR: The sun also rises. Zaterdag
en zondag 2, 4,30, 7 en 9.30 uur
{18 Jr).
METRO: Duistere driften. Zaterdag
3.30, 7 i'. 9.30 uur. Zondag 2, 4-30,
7 en 9.15 uur (18-Jr).
PRINSES: De man die te veel wist.
Zaterdag en zondag 4.30, 7 en '9,30
uur (14 Jr).
REX: De onzichtbare tegenstander.
Zaterdag 4, 7 en 9.15 uur. Zondag
2. 4.30, 7 en 9.15 uur (14 Jr).
THALIAMonptl, Zaterdag en zondag
2. 4.30. 7 en 9.30 uur (18 Jr).
't VENSTER: Les enfants du Paradis.
Zaterdag 1.30 en 8 uur. Zondag 1,
4.30 en 8 uur (18 jr).
VICTORIA: Vuur over de Jang-Tse.
Zaterdag 2, 7 en 9.15 uur. Zondag
2, 4.30, 7 en 9.15 uur (14 Jr).
Het stemde de heer Engelsman
evenwei tot voldoening dat het col
lege de2e eenzijdigheid inziet, en
dat het aan "de andere kant terecht
van mening is dat de hogere amb
tenaren niet bij het rijkspersoneel
mogen achterblijven.
Daarom gaat ook de grootst
mogelijke meerderheid met dit
voorstel akkoord. Maar de heer
Engelsman drong erop aan dat de
Schiedamse lagere en middelbare
ambtenaren niet vergeten zullen
worden. Verhoging van de topsa
larissen Is een onrechtvaardigheid
tegenover hen, zo betoogde de
fractie-voorzitter.
Zijn fractiegenoot, de heer M. van
Har mei en, was echter fel in zijn
afwijzing van het gehele voorstel. Of
allen, of niemand, zo zei hij. Hij kon
zich onmogelijk achter het voorstel
zetten, en hij kon de voorgestelde
verhoging niet rijmen met de beste
dingsbeperking. H3j gaf het college
in overweging het voorstel In te trek
ken en er pas weer mee te voorschijn
te komen zodra een ag e m e n e sa.
larisverhoging aan de orde zou
kernen.
De communist B. E. Collée zei o.m.
dist de ontstemming onder de amb
ténaren naar aanleiding van het
voorstel groot is. Zij (de lagere amb
tenaren) menen evenveel recht op
verhoging van hun inkomen te heb
ben. De heer Collée vroeg het college
een motie te willen aanvaarden
waarin er bij de regering op wordt
aangedrongen deze salarissen op te
voeren.
Het voorstel bevredigt onze fractie
niet, aldus de heer W. Kok (c,h.u.).
Het tijdstip is ongelukkig gekozen, en
het wekt de indruk dat B. en W. te
veel achter de feiten aanlopen. Zijn
fractie zag evenwel de noodzakelijk
heid van verhoging der topsalarissen
in, omdat in de particuliere sector en
bij het rijk de salarisschaal reeds is
opgetrokken. Hij wenste het voorstel
dus te ondersteunen, mits er bij de
regering op aangedrongen wordt om
de laagst-bezoldigde ambtenaren ook
hun deel te geven.
In gelijke bewoordingen Bet zich
ook de heer J. A1 ij k {k.v.p,) nlt. De
heer A. Hoek (a.r.) meende voorts
dat het niet gerechtvaardigd,zou zijn
verhoging aan de hogere ambtena
ren niet toe te staan op grond van de
overweging, dat de andere catego
rieën achter zouden blijven. Gezien
de discussies In de Tweede Kamer
over dit onderwerp mag men, zo zei
de heer Hoek, echter verwachten dat
aan de verlangens van het overige
gemeente-personeel tegemoet za!
worden gekomen.
slechts adviseren diens suggestie
om het voorstel aan te houden in
te trekken omdat hij er weinig mee
zou bereiken. De verbetering van
de salarissen der topfunctionaris
sen zou integendeel, zo betoogde de
wethouder, de aandrang verster-
ben om de salarissen van de overige
ambtenaren te verhogen.
De motie van de heer Collée zal,
aldus mr. Van Bochove, niet het
minste gewicht in de schaol leggen.
Bovendien is zo'n motie alleen maar
lachwekkend, gezien het feit dat de
communisten een vorige gelegenheid,
waarby zy de concrete mogeiykheid
hadden om tegen de verhoging te
ageren, voorby hebben laten gaan.
Maar de heer Collée sputterde nog
wat tegen en noemde Arnhem en
Haarlem, welke steden volgens zyn
zeggen de regering verzocht hadden
de „vergeten groepen" het hunne te
geven.
Toch diende hij geen motie In. De
raad ging akkoord met het voorstel,
met alleen' de stem van de heer Van
Harmeien tegen.
IVIJ GEVEN ZWARTE PIETJES
WONINGINRICHTING
HOOGSTRAAT 184—186
SCHIEDAM - TELEFOON 67581
Ned. Herv. Gem„ Grote Kerk, 10 u.:
ds. Hemmes; 5 uur: ds. Veldkamp,
Den Haag, Jeugddienst.
Nieuwe Kerk, 10 uur: c!s. Smids: 5
uur: ds. J. Gras.
Westerkerk, Sen 10.30 uur: ds. Jan
sen; 5 uur; ds. Plug.
Vredeskerk, 9 en 10.45 uur: ds. Hoff
man; 7 uur: ds. v. Bruggen, Delfs-
haven,
Pr. Marykeschool, 10 uur: ds. Plug.
Ned. Prot. Bond, 10.30 uur: ds. J. A.
Helby.
Oud Kath. Kerk, 10 uur: Hoogmis.
Baptisten Gemeenschap, 10 en 7 u.;
di'. Snoeks, Haarlem.
Leger des Heils, 10 uurHeiligings-
bijernkomst; 12.15 uur: Zondags
school; 6.30 uur: Openluchtsamen
komst Gerrit' Verboonstraat; 7.30 u.:
Verlossingssamenkomst.
Het verhaal heeft niet veel om het
lijf, maar is doorgaans amusant. Het
is een bekende geschiedenis van twee
vrijgezellen met vakantie in een
Oostenrijks hotel, dat prachtig tus
sen de bergen ligt in een streek,
waar de mensen altfjd in kleurige
kledü zingen en jodelen.
In dat hotel zijn bovendien twee
dochters. Een mooie en een ogen
schijnlijk lelijke. Voordat de verlief
den elkaar definitief in de armen
sluiten, wordt er veel gezongen., ge
danst en zyn er ta! van vermakelijke
misverstanden. Een aanbeveling is
weliicht nog, dat de zang mede ver
zorgd wordt door het Don Kozakken-
koor en dat Anton Karas („De derde
Man") op zyn citer speelt. .Gerard
Riedman en Doris Kirchner zijn
jonge Duitse filmsterren.
Monopo'.e >'t.m. maandag).
De film „DE GROTE KRAAK"
(M o n o p o 1 e, dinsdag t.m. donder
dag), vertelt u over de bekering van
een misdadiger. Frank. Hij wil gaar-
De wethouder van Financiën, mr.
P. vanBochove, kon concluderen
dat door de verscheidene fracties be
grip voor het voorstel werd getoond.
Ook het college is van mening, aldus
de wethouder, dat het beieid van de
minister van Binnenlandse Zaken
ten aanzien van de bewuste salaris
verhoging weinig reden tot tevreden
heid geeft. Hij zegde de raad toe dat
Schiedam, wat betreft de gelijkscha
keling van de lagere ambtenaren,
zeker niet achter zai blijven en zelfs
op de kortst mogelijke termyn, in
dien de richtiynen daartoe worden
gegeven, zal volgen.
Hfi kon de heer Van Harmeien
Advertentie I.M
ROTTERDAMS TONEEL
zaterdag 23 en
woenidag 27 november, 8 uur
DOM JU AH
Blijspel van Molière.
zonaag 24 november, 8 uur
In afwijking van kunstagnnda
DE BOLLE
Comedie van Marcel Achard,
DE NEDER1ANDSCHE OPERA
maandag 23 november, 8 car
FAUST
Opera van Gounod,
YERSCHENEN THEATERJAARB0EK WJ. 8
Verkrijgbaar aan de Schouwburg,
Zowel dinsdagavond in het Volks
gebouw, als donderdagavond in het
Wijk-Centrum te Nieuwland hebben
Jehova's Getuigen de film „Het ge-,
luk van de Nieuwe Wereldmaat
schappij" getoond. Deze film geeft
een overzicht hoe Jehovah's Getui
gen over de gehele -wereld georgani
seerd zijn als bedienaren van het
evangelie.
Door hun eensgezinde studie uit de
Bijbel zien zy de vervulling van pro
fetieën over Gods Nieuwe Wereld.
Het bekend maken van deze Nieuwe
Wereld en het leren van bijbelse be
ginselen is het doel van hun predi
king. Daarom noemen zij zich een
Nieuwe Wereldmaatschappij en hun
geluk bestaat hierin, dat hun pre
diking vruchten draagt. Hun massale
vergaderingen (internationaal en
nationaal) werden door de film
weergegeven. Een kenmerk voor deze
expansie is de doop door onderdom
peling, welke een symbool is van een
zich opdragen voor de dienst van
God om Zijn wil te doen.
Deze doop geschiedt aan de zee
kust of in zwembassins, doch in één
van de rollen konden de bezoekers
zien hoe dit in Amerika in een ge
graven poel, zywaarts van een rivier
en midden in het oerwoud werd ge
daan.'
Van de Schiedamse Middenstands-
Centrale had men het verzoek gekre
gen het sluitingsuur van de winkels
op tien uur vast te stellen. Maar de
heer Aljjk uitte bezwaar tegen het
dienovereenkomstige voorstel van B.
en W„ omdat hij dit in strijd achtte
met de wet op de winkelsluiting.
Hij verklaarde dat het overleg met
de Adviesraad voor de Detailhandel
en Consumentenbelangen slechts
zeer summier moet zijn geweest, aan
gezien hy uit monde van een ver
tegenwoordiger van de vakbond, die
zitting heeft in deze raad, verno
men had dat deze geenszins met het
verzoek op de hoogte bleek te zijn,
Verder betoogde de heer Aljjk dat
van het winkelpersoneel een te groot
offer wordt gevraagd en op grond
van sociale overwegingen stelde hij
dan ook voor de sluitingstijd op 8 uur
vast te stellen (zoals overigens voor
afgaande jaren ook het geval is ge
weest).
Met hem was ook de heer Meijer
van mening, dat de vakbeweging
niet voldoende in deze aangelegen
heid is gekend. Laat het perso
neel maar om 9 uur vertrekken; de
winkels kunnen dan desnoods tot
tien uur open blijven, zo zei hij....
Mr. H. B. Engelsman verklaarde
in principe met het voorstel eens
te zyn, maar hy moest op grond
van de berichten over onvoldoen
de overleg met de vakbewegingen
toch wel opmaken, dat er hier iets
mis was.
Burgemeester Peek trachtte zich
in zyn antwoord aanvankelijk te be
roepen op de deugdelykheid van de
schrifteiyke toestemming van de Ad
viesraad. Maar de heer Alijk liet niet
los en bleef bjj 2yn mening, dat het
overleg niet op,..de juiste wijze ge
pleegd is. De heer Meyer, ook ietwat
ongerust over deze vreemde gang van
zaken, vroeg zich in tweede instan
tie af wat voor nut deze Adviesraad
eigenlijk heeft als er blijkbaar aan
voorbij wordt gegaan. Niet minder
ongerust liet ook de heer Engelsman
zich nog uit.
Opnieuw probeerde mr. Peek te
verzekeren dat het advies van de
adviesraad in orde was. En even
leek het erop of de zaak zou daar
mee worden beklonken.
De wethouder van Sociale Zaken,
Gistermiddag brak brand uit in het
pomphuis van de NV Tankercleaning
aan de Havenstraat te Schiedam. Tij
dens het elektrisch lassen van een ap
paratuur was een vonk over gespron
gen op een busje met petroleum.
Daarbij raakte een jas, die over de
bus lag, in brand. Het personeel van
het bedrijf schoot direct toe en wist
het vuur met schulmblusapparaten te
doven. De brandweer die met twee
wagens arriveerde, hoefde geen dienst
te doen.
de heer H. Sabel, sprong de opponen
tenten echter by. Ook hy vroeg zich
met stygende verbazing af wat voor
mit de Adviesraad heeft wanneer er
kenneiyk geen overleg mee wordt ge
pleegd. Er schynt zelfs geen verga
dering te zyn geweest, aldus de heer
Sabel. Het is dan ook wel gewenst dat
men eens gaat informeren hoe de
vork nu wel in de steel zit,
Ook mr. Van Bochove schoot te
hulp. Hij verklaarde fyntjes, dat men
op grond van de mededeling van de
Middenstands Centrale kan opma
ken dat er kennelijk op gerekend is
dat Rotterdam ook wel de winkel
sluiting op tien uur zal vaststellen.
Mfcar in Rotterdam werd dit voor
gesteld, en het besluit door de
raad kwam niet. Rotterdam laat de
winkels nameiyk om 9 u u r sluiten.
De raad wilde deze zaak nag eerst
bepraten. Na de pauze deelde bur
gemeester Peek mee dat men het
voorstel, op grond van het krachtige
protest door de raad, wenste in te
trekken. De raad had er vrede mee.
Alle overige voorstellen werden
z.h.s. goedgekeurd.
Van de Schiedamse Gemeenschap ont
vingen wij de volgende gegevens over
het tijdvak 25 november tot en met 1
december.
23 november:
Tuinlaan 58: 15 uur Rusthuis Herv.
Gem., receptie t.g.v. het 25-jarig be
staan.
Volksgebouw20 uur, Het Voetlicht,
.Onweer".
25 november:
Monopole-theater: 19 en 21.15 uur,
Kath. Filmactie. „Moulin Rouge".
Irene: 19.30 uur, Oranje Nassauschool,
afscheid van de heer De Lange.
26 november:
Chr. Soc. Belangen: 20 uur, Ned. Ver.
van ex-pol. gevangenen, contactavond.
Irene: 20 uur, Wijk gem. Ill, film „Kas-
per zoekt een vader".
Volksgebouw; 20 uur, Vrouwengroep
PvdA, viering „Vrouwendag",
Musis Sacrum: 20 uur, Schied. Brand
weer Brederode brengt „Fluffy neemt
de leiding".
27 november:
Musis Sacrum: 14 uur, Onderling Be
ling, kindervoorstelling.
Toonzaal Tech Bedr.: 19.30 uur. Comm.
voor Hruish.- en Gezinsvoorlichting,
klokdemonstratie.
Musis Sacrum: 20 uur, Kath Kring,
opera „Rigoletto" door het Marionetten
theater van Bert Brugman."
Chr. Soc. Bei.: 29 uur, Chr. Bedrijfs
groepen Centrale, jaarvergadering.
Chr. Soc. Bel.: 19.45 uur, Ned. Christen
Vrouwenbond, ledenvergadering.
Wijkcentrum: 20.15 uur, Fotokring
Schiedam, kringavond.
Irene: 14.30 uur, Pers. Ver, Vlug, St.-
Nieolaasfeest; 20 uur, Wijkgem. IV.
28 november:
„De Ark", Ketbel: 20 uur concert van
Schied. Chr. Mannenkoor m.m.v. Diet
van der Spek, sopraan en C. Dubbeld,
orgel.
Passage-theater: 20 uur, Schied. Kunst
kring, Het Zuidelijk Toneel brengt
„Nacht in de middag".
Arcade: 10.30 uur, EK Gymn.ver ,,Ex-
selcior", film.
Musis Sacrum: 20 uur, „Geron'% „Ze
kregen wat ze wilden".
Volksgebouw: 20 uur, NVV Vrouwen
bond, filmavond.
29 november:
Musis Sacrum, 20 uur, „Geron", „Ze
kregen wat ze wilden".
30 november:
Musis Sacrum: 14 uur, FCP, kindermid
dag; 20 uur, De Dilettant, toneel.
Irene: 14 uur, Schied Cartonnagefebr.,
St, Nlcolaasfeest.
Arcade: 14.30 uur, Swarttouw, kinder-
middog; 15 uur. Bond van. Werknemers
in de Ind. Bedrijven, kindermlddae; 20
uur, Fed. van Zangver. van Ned. Be
drijven, culturele reünie.
1 december:
Arcade: 14 u., RK Toneelver. „Othello"
Lange Haven 70: 20 uur, RK Instuif,
St.-Nicolaasavond.
Musis Sacrum: 20 uur. Miller Club.
Dagelijks: Stedelijk' Museum van 10
tot 17 uur, 'F zondags van 14 tot 17 uur.
Werken van Ger Lataster en Theo van
der Horst.
ne een miljoen dollars stelen en ziet
daartoe de kans.
In Me bank van een klein plaatsje
waar militairen gelegerd zijn, is twee
keer per maand een miljoen dollar
soldij aanwezig.
De heer Flood, zijn chef en partner,
werkt een kostelijk plan uit om dat
geld te bemachtigen.
Maar deze Flood (James Gregory)
kent de menselijke zwakheid niet. Hij
leent aan Frank (Rory Calhoun) zijn
eigen liefje uit en met deze moet
Frank een benzinestation in het
stadje onderhouden, om zich van
alles op de hoogte te stellen.
Frank en het meisje gaan van el
kander houden; Frank besluit niet
mee te doen aan de kraak, zeker niet
wanneer een aan de drank verslaaf
de brandstichtings-maniak de school
waai* zijn beminde buurjongetje zang
repeteert in de lucht moet laten
vliegen. Hij redt het buurjongetje en
gaat dapper het moeilijke bekennen
tegemoet.
Advertentie LM.
Moderne kleine modellen.
Verschillende merken.
SINGEL 114—118 - SCHIEDAM
GehuwdM van der Hoeven 27 en
G Lupker 22; H Veenstra 26 en G
Goudzwaard 26; R G A Meijer 29 en
RAM van den Hende 21; J P H
Versluijs 29 en h. M S Kiegier 20;
W van der Waard 32 en M E Schmitz
32; B Aaidijk 24 en N Breevoort 23;
P van Wolferen 25 en P A H Wiel-
ders 23; C Breederveld 23 en M J
Smeets 19: S T L KIoos 25 en C A
M Voliebregt 22: G H M Oostrum
25 en M C van Baarle 26; J Schaef-
fer 29 en F C van Akkeren 29; B
van Hoffe 24 en J van der Graaff
19; PA Elberse 23 en A van Dorp 20.
Geboren; Elisabertus M. d v E
Mostert en J H A Schrauwers; Hen-
drikus, z v j Huzen en K Reurink.
Overleden: J Dekker, 72.
Ondertrouwd: G G Adriaansen3
29 en G A van Lingen 26; R A van
Gent 33 en F O Gerlofs 29; R van
der Linde 25 en .H van der Well 23;
P M van Schaften 21 en P Feyen 21;
A van der Sluis 19 en W van Weel
19; W J F van der Zaken 28 en E
Rosinga 27; W Pypers 32 en W F
Goode 30; M van Opijnen 24 en G G
Santing 22; C van Houte 27 en G
Dreeuws 26; A A H Kieboom 27 en
A M A J Rooyens 22.
De muzikale vorming van de jeugd
is 'n zaak, die iedere muziekminnaar
ter harte moet gaan. Daarom is zijn
aandacht gespitst op de prestaties
van jeugdorkesten, waarvan er ge
lukkig hoe langer hoe meer op onze
podia verschijnen. De beoordelaar
zal zich bij het beluisteren van die
orkesten moeten laten leiden door
begrip voor de onontwikkelde tech
niek en de geringe ervaring van de
jonge musici.
Gewapend met dit begrip zyn we
dan ook gisteravond naar Vlaardin-
gen getogen om er te luisteren (in
de alleraardigste zaal Muzanda)
naar het Vlaardings Jeugd Kamer-
Orkest onder leiding van de heer J.
E. W. Spronk. Maar het is op een
nogal bittere teleurstelling uitgelo
pen, want al spoedig bleek, dat de
meesten van dit uit een tiental jon
gens en meisjes bestaande ensemble
aan de eenvoudigste muziekbeoefe
ning nog niet toe. zyn, en dat de
muzikale leiding van dit orkestje de
zelfcrltiek op had moeten brengen
om nog niet in zee te gaari met dit
wankele bootje.
Van ensemblespel was nog geen
sprake, en een zuivere intonatie heb
ben we slechts by hoge uitzondering
gehoord. Heel bar maakte het het
drietal, dat het waagde een stryktrio
van. Haydn uit te voeren, want hier
was zelfs geen maat (we herhalen:
geen maat) te herkennen uit deze
partituur. De muziek wordt hiermee
aangerand, de eerbied voor de kunst
geschaad, de muzikale ontwikkeling
van de jonge mens is er niet mee ge
diend. Het orkest, dat Gluck, Haydn,
Purcell en Stradeüa speelde, deed het
geen haar beter, en is aan eën open
baar optreden nog lang niet toe.
Juist een jeugdensemble heeft be
hoefte aan een uitermate deskundige
en vaardige leider, die, by voorkeur
uit zyn hoofd dirigerend, steeds met
blik en gebaar zyn jeugdige muzi
kanten terzyde moet staan. We moe
ten tot onze spyt concluderen, dat
daar niet veel van te merken viel.
Zoals wij gisteren dit Vlaardings
jeugdorkest hoorden, heeft het we
vinden het niet prettig dit te moeten
zeggen óf geen reden van bestaan
óf men dient radicaal overstag te
gaan en een andere muzikale koers
te varen. De resultaten zjln nu he
laas het aanhoren nog niet waard.
WESSEL BENNIS
De gehouden collecte t.b.v, de beide
Kruisverenigingen te Kethel heeft
593.39 opgebracht. Onnodig te zeg
gen dat de beide besturen hierin het
overduidelijk bewijs zien dat dit werk
leeft onder de bevolking te Kethel
en dat de bereidheid aanwezig is om
de besturen in staat te stellen dit be
langrijk werk niet alleen voort te
zetten, doch ook uit te breiden.
De gelden zullen worden aange
wend om de te korten op exploita
tierekeningen van de verschillende
diensten te dekken.
De volgende artsen zullen geduren
de het weekeinde de medische dienst
waarnemen
Dr. D. Houthuysen jr., Swammer-
damsingel 43, tel, 68516; dr. W. T. P.
Neyenhuis, Burg. Knappertlaan 154,
tel. 69880; dr. Ch. A. Poll, Tuinlaan
92, tel. 87856.
De dienstdoende apotheek is: Apo
theek Nieuwland en Fa, Jansen,
Swammerdamsingel 41.
De spanning Is onderaan in de
hoofdklasse dammen nog meer, ge
stegen. De damclub „Schiedam" is er
(nog) niet in geslaagd zich definitief
veilig te stellen. De laatste wedstrijd
tegen Pernis is na 4uur spelen
afgebroken met een 108-stand In
het voordeel van onze stadgenoten.
De beslissing moet in dit geval aan
het tweede bord vallen. De stand is
hier zodanig, dat de heer v. d. Moer
vertrouwt in ieder geval remise te
kunnen halen. Dit zou dan betekenen
dat „Schiedam" dan veilig is. Ver
liest genoemde speler zijn party dan
wordt de uitslag 1010, hetgeen be
tekent, dat „Schiedam" 5 punten
heeft, „Pernis" 4 punten en „Con
stant II" 3 punten. Beide laatste
clubs hebben echter nog een wed-
stryd voor de boeg tegen resp. „Het
Westen" (25 nov.) en „Vreewijk" (28
nov.).
De beslissing kan dus volgende
week vallen en wy hopen, dat deze
zo zal uitvallen, dat onze stadgenoten
hun verbiyf In de hoofdklasse voor
lopig weer een jaar kunnen prolon
geren.
Nog steeds kan de damclub „Schie
dam" nieuwe leden gebruiken. Aan
melding iedere donderdagavond,
Volksgebouw, Tuinlaan, zaal 10; aan
vang 7.30 uur.
Vangstberichten van zaterdagmor
gen: VI 85 thuis varend; VI 58 50
kantjes; VI 132 thuis varend; VI 7 50
ktj; V! 121 40 ktj; rest geen vangst.
Pryzen van vrijdagmorgen: volle
haring EW 44,0037,60; steur haring
EW 34,5037,60, naar stukstal en
kwaliteit.
Deze week moet Rotterdam zich
met reprises tevredenstellen, In de
noodschouwborg aan de Aert van
Nesstraat speelt het Rotterdams To
neel vanavond en wo en s d a g
„Dom Juan" van Molière cn zon
dag „De bolle" van Luigi Chlarelli.
De Grote Schouwburg beperkt zich,
wat Toneel betreft, tot besloten voor
stellingen.
Alfred Eichmann dirigeert maan
dag in de Rotterdamse Schouwburg
voor de Nederlandse Opera Gounods
Faust in een enscenering van Jean
Mercier. De voornaamste rollen wor
den gezongen door Ut a Graf, Jean-
nette van Dijck, Ettore Babini en Jos
Burcksen.
Donderdag en vrijdag worden in
de Rivièrahal operafragmenten in
concertvorm uitgevoerd door het
Rotterdams Operakoor. Voor het eerst
staat dit onder leiding van zijn nieu
we dirigent Piet Struyk jr., die van
zijn bijzondere dispositie voor dit
genre al eerder blyk gaf. Solisten zijn
de sopraan Edith Lang, dé tenor
Ratko Delorko (bij televisieliefheb
bers niet onbekend door zyn rol van
Pinkerton in Butterfly in oktober)
en de bas-bariton Albert van Haas
teren, die tegenwoordig aan de opera
van Karlsruhe is verbonden.
Vanavond en morgen komt de
American Dance Company José
Limon in de Grote Schouwburg
(Zuid). Een uitvoerige bespre-
In de komende drie jaar zulen
in de "Sow jet—Unie drie grote atoom-
centrales gebouwd worden en vier ex
periments atoomreactors.
king van dit gczaiscnap is te
vinden in onze krant van 14 no
vember. Mocht die krant niet
meer te vinden zyn: op de beide
avonden worden verschillende
programma's gegeven, dus men
heeft alle gelegenheid zelf een
oordeel te vormen.
Vanavond zingt
de Rotterdamse
sopraan Truus v.
Ameyde in de Ma-
ranathakerk in
Overschie. Ver
der werken aan
dit concert (Bach,
Handel, Mozart,
Hendrik Andries-
sen, Mendels
sohn) de organist
Jan Brandwijken
Delfshavens
Nachtegalen mee.
In de Grote Kerk
te Maassluis zin-
ge: De Verenigde Zangers onder lei
ding van Guus Smeets, met mede
werking van de organist Koos Bons
en de bariton Henry Blackmon. Zes
tiende- tot achttiende-eeuwse muziek
staat op het programma.
Zondagmiddag is de fameuze vio
list Arthur Grumiaux solist by het
Rotterdams Philharmonisch Orkest,
dat weer geleid za! worden door Ma
rio Rossi. Schuberts Vierde symfonie
(de „tragische") en de al eerder uit
gevoerde Turandotsuite omsluiten
het optreden van de solist, die met
het orkest het concert in G, K. 216,
van Mozart en Ravels Tzigane zal
spelen.
"Woensdag treden in De Lantaren
drie prominente Rotterdamse kun
stenaars op; de sopraan Elly Ame-
ling, de pianiste Elly Salomé en de
pianist Henk Lagendaal. Hun pro
gramma vermeldt werken van Ravel,
Hindemith en Badings. 's Middags
vult de pianiste Margaret Olivier de
middagpauze in 't Venster.
Donderdag en vrydag begint het
concert door het RPhO, opnieuw on
der Mario Rossi,met een concerto
grosso van Vivaldi en eindigt het met
de Vierde symfonie van Schumann.
Gina Bachauer is soliste in het Twee
de pianoconcert van Brahms,
Verschillende kunstenaars uit Rot
terdam en omgeving zyn in de ko
mende week voor de radio te horen.
Zondag speelt Marinus Flipse om
2.25 uur een recital van een half uur
voor de- zender Hilversum I, waarin
hy werken van Debussy en Sibelius
uitvoert. Dezelfde zender brengt
maandag van halfvy f tot vijf uur het
Rotterdams Harpkwintet voor de mi
crofoon. Sinds Thomas Lorand in dit
kwintet de piaats innam van de Ha
genaar José Stordiau, bestaat het in
derdaad geheel uit Rotterdammers.
Gespeeld zal worden het Tweede
Kwintet van de hedendaagse Hon
gaarse componist Lószló Lajtha.
Geen kunstenaar, maar een kunst
werk uit Rotterdam komt maandag
aan de orde in de reeks uitzendingen
van de stichting Openbaar Kunst
bezit. Mevrouw V. Bakker-Heftlng
bespreekt dan J, B. Jongkinds „Scine-
kade tc Parijs", dat in Boy mans
hangt. Hilversum II, maandagavond
tien voor zeven.
De zesde Engelse Suite in D van
Bach wordt dinsdagmiddag om drie
uur, ook via Hilversum II, ten ge
hore gebracht door de jonge maar ai
zeer persoonlijke pianist Hans Derck-
sen. Elly Arneiing werkt dezelfde
avond voor Hilversum I mee aan een
uitvoering onder niemand minder
dan Albert Wolff van het te weinig
gehoorde, maar prachtige „my stère"
van Debussy: Le martyre de saint
Sébastien. Ook donderdag is deze
Rotterdamse sopraan via Hilversum
I te beluisteren, nu met liederen van
Brahms en volksliedjes.
Het Rotterdams Instrumentaal Trio
maakte kort geleden zyn eerste op
wachting by het publiek in De Lan
taren. Zaterdag treden de pianist
Adri Siootmaker, de hoboïst Cees van
de Berg en de fagottist Henk de Wit
's morgens cm 11.35 uur voor de
VARA op. Zy spelen dan een sonate
van de jonge Nederlandse componist
Nico Schuyt. 's Middags om 3.20 uur
zingt Ido's Mannenkoor uit Hendrik
Ida Ambacht een kwartier, eveneens
voor de microfoon van de VARA.
MARINUS FLIPSE
speelt deze week in Luxor
en voor de radio
