Veelbelovende ZC-pupillen
trainen in Sportfondsenbad
DriesPeute:en wee
van kind op eerste plaats
irir
Winkelen gaat steeds
beter in Nieuwland
ïn Schiedam centrale
polotraining voor
nationaal zevental
Schuring toont gevaar
n on-figu ra tieve
Landmacht bestelt 137.000 stalen
helmen in Duitsland
Met Cockie Gastelaars als gangmaakster'
Het Vrije Volk
OLIETANK
ONTPLOFT
ABC belegt vergadering
voor kapperspersoneel
Cijfers van het
arbeidsbureau
Jongens pakken
odeur weg
Kinderfeest van
Vriendenkring'
Spoedig bouw
Vlaardings
Lyceum
Zivaar getoonde
Geschenk voor
Harry Carree
Wat
zij vingen
Kerstbijeenkomsten
van NW-vrouwen
in Volksgebouw
De grootste krant
Visafslag
Het fooifenstelsel
e&i]
m
getting
Koeltje gered
WISSELKOERSEN
Veemarkt Den Bosch
Veilingnieuws
wv'We» D
fife
1 t
Onthoud één ding
Voor Uw pantalons naar
de Broekenkoning
HttT VRIJE VOLK DONDERDAG 5 DECEMBER 1957
PAGINA. 4
ZOALS U WOENSDAGAVOND misschien op de televisie hebt
kunnen zien, wordt er in Nederland intensief getraind bij de
zwemsport. Nederland is bezig om veel jonge krachten te re-
cruteren zodat het in de toekomst (en wij denken aan de Olym
pische spelen van 1960 in Rome goed voor de dag zal komen.
In vele zwembaden komen, meestal vroeg in de ochtend, trai
ners en trainsters met hun pupillen tezamen. Zij werken aan
een oefeningsschema dat in alle facetten van indoortraining
voorziet. Een van die trainers zagen wij aan het werk. Het is
Dries Peute, in Schiedam als bedrijfsleider van het openlucht
zwembad Groenoord welbekend.
Op 30 oktober stonden bij het ne
venbureau Schiedam van het GAB
ingeschreven 117 mannen en 49 vrou
wen, van wie er resp. 92 en 31 geheel
werkloos waren.
Het aantal inschrijvingen gedu
rende de maand november bedroeg
222 mannen en 80 vrouwen, geplaatst
werden 125 mannen en 32 vrouwen,
afgevoerd werden 77 mannen en 16
vrouwen, zodat op 28 november nog
ingeschreven stonden 137 mannen en
,81 vrouwen, van wie er resp. 111 en
i 45 geheel werkloos waren.
Gedurende november werden 121
nieuwe aanvragen van werkge
vers ontvangen voor mannen en 59
voor vrouwen, terwyl op 28 november
nog 1390 aanvragen voor mannen en
126 voor vrouwen als onvoldaan ston
den ingeschreven.
COCKIE GASTELAARS
Australië
Drie kerstbijeenkomsten houdt de
afdeling Schiedam van de NVV-
Vrouwenbond dinsdag 17 december
in het Volksgebomv en wel 's mor
gens om, tien uur, 's middags om twee
uur en 's avonds om acht uur.
Op de eerste twee bijeenkomsten
spreekt de heer G. v. d. Houwen uit
Amsterdam over ,,De dagen onzer
jaren." 's Avonds houdt mej. C. v. d.
Born, hoofdbestuurslid van Mereu-
rius uit Amsterdam, een toespraak.
Op tiet programma staat verder
nog vermeld de opvoering van het
spel „Forum, der gerechtigheid", dat
geschreven is door A. Pleysier en ge
regisseerd wordt door Piet van Leeu
warden.
Twee tienjarige jongens uit Vlaar-
cüngen wilden kennelijk hun vrien
dinnetjes ter gelegenheid van sin
terklaas ven-assen. Zij werden giste
ren in het Kofa-warenhuis te Vlaar-
dmgen gepakt, omdat zij twee Hesjes
odeur hadden weggenomen.
Twee jongens van acht en negen
jaar werden gisteren door de Vlaar-
üingse politie betrapt, toen zjj bezig
waren snoep uit een automaat te ha
len.
Dries Peute besteed o.m. veel tijd
en aandacht aan de niet minder be
kende Cockie Gastelaars. Zoals be
kend, gaat Cockie eind van de maand
met Corrie Schimmel van de zwem-
ciub 't Gooi naar Australië om daar
in het kader van de landskampioen
schappen op verschillende afstanden
uit te komen. Cockie, die, hopen we,
de naam van de Schiedamse Zwem-
Club SZC hoog zal houden, zal In
Austraaiië o.m. de sterke zwemsters
Lorraine Crapp, Faith Leech en
Dawn Fraser ontmoetten.
Deze meisjes bezetten bfj de Olym
pische Spelen (die voor Nederland
niet doorgingen) de beste plaatsen.
Dat zegt dus voldoende. Cockie's fa
voriete afstand is de 100 meter vrije
slag, Zij was tweemaal nationaal
kampioen van Nederland. De voor
uitzichten voor Australië zijn gun
stig. Het is bekend, dat in de baden
van Melbourne en Sydney zeer snelle
tjjden worden gemaakt; het olym
pisch bad van Melbourrne is een zo
genaamd „licht bad". Zwemmers en
zwemsters behaalden er verbluffende
fraaie resultaten, resultaten die in
sommige gevallen ver boven hun
verwachtingen lagen. Wij zijn dus
wel gerechtvaardigd wanneer wij die
verwachtingen ten aanzien van de
prestaties van Corrie en Cockie ook
hoog stellen...
Dat doet uiteraard ook wel mevr.
Flothuyzen, die de zwemsters zal
begeleiden. Dries Peute verheelt
ons niet dat hij graag was mee
gegaan, ofschoon hij „eigenlijk niet
zoveel geeft om dat gereis". Maar
er is geen spoor van afgunst, en
dat zou ook niet by deze sportieve
zwemleraar passen.
Dries Peute (29 jaar), vanaf 1952
rjjksgediplomeerd sportleider, sinds
jaren trainer van SZC, bedrijfsleider
van Schiedams fraaie openluchtbad,
zegt: „Wat mij het meest aangaat is
het wel en wee van dc kinders". En
daarmee bedoelt hij:
Hefc is een vraag waarop velen
wellicht een antwoord kunnen
geven. Het is echter jammer dat
dit antwoord in de praktijk nog
weinig weerklank heeft gevon
den. Er wordt veel aan de trai
ning gedaan, maar de KNZB kijkt
naar de besten. De technische
training in Nederland staat op
hoog peil. We kunnen slechts van
harte hopen, dat men een nog
breder veld zal gaan bestrijken.
Dan zal Nederland met gerecht
vaardigde trots zwemteams kun
nen uitzenden. We zullen dan
over een „reservoir" van jeugdige
krachten beschikken, die het te
gen sterke buitenlandse sterren
kunnen opnemen.
Sportiviteit
DONDERDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER, 2 en 8,15 uur:
De drie musketiers (14 )r>.
MONOPOLE-THDATER, 2. 7 en 9 u.:
Duivelseiland (14 Jr).
Apotheek:
Pa. F. H. Backer St. Liduinastr. 58
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 105 uur:
schilderijen van Ger Lataster en
tekeningen en grafiek van Theo
v. Horst.
CULTUREEL CONTACT CENTRUM,
10—5 uur: werk van Henk Schuring.
SCHOOL OUDE KERKHOF, 3.30-116.30
uur: schoolexposltle Tankvaart.
VRIJDAG
Bioscopen:
PASSAGE-THEATER. 2 en 8.15 uur:
De slag om do Jangtse (14 Jr).
MONOPOLE-THEATER. 2, 7 en 9 u.:
Port Afrlque (14 Jr).
Apotheek:
Pa. P. H. Backer St. Lldulnastr. 58
Tentoonstellingen:
STEDELIJK MUSEUM, 10—5 uur:
schilderijen van Ger Lataster en
tekeningen en grafiek 'van Theo
v. <t. Horat.
CULTUREEL CONTACT CENTRUM,
10—5 uur: werk van Henk Schuring.
SCHOOL OUDE KERKHOF, 3.30-116.30
uur; schoolexposltle Tankvaart.
T[V'
%1:
ersen:
'OLX. 8 uur:
'lngeikwartier.
St.-Nlcolaaaavond
Advertentie IJVl
•sjgss:':¥r Vi'
I V").
Éf
WBURG.'j
NEDERLANDS! COMEDIE
•vrijdag 6 december. 8 uur
KET Ei
Comedie van Felicien Marceau.
ROTTERDAMS TONEEL
zaterdag 7 december,
8 uur
DOM !UAN
Blijspel van Molière.
zondag 8 december, 8 uur
DE BOLLE
Comedie van Marcel Achard.
DE HOOFDSTADOPERETTE
maandag 9, dinsdag 10 en
woensdag 11 december, 8 uur
EiN WALZERTRAUM
Operette van Oscar Siraus.*
o.a. Fnts Stelner, Otto Aurtch,
Lizzi Schölfmaniï, Clalre Clalry.
Dlriaent, Wilhelm Rettich.
VERSCHENEN THE&TERliUReOEK NO. 8
Verkrijgbaar aan de Schouwburg,
„Alle prestatiejacht, alle poes-pas
en reclame kan alleen dan „goed"
zijn wanneer de sportiviteit en het
plezier op de allereerste plaats staan.
Daarom ook vind ik de trainings
ochtend met SZC in het Sportfond-
senbad zo prettig. Enkele malen per'
week, voordat liet bad opengaat,
wordt er al vanaf kwart over zes ge
traind. Onder mijn leiding trekken
een twintigtal méisjes en jongens
baantjes in het water. Zij doen mee
aan een oefenschema dat erg inge
wikkeld is en waarvan ik geen na
dere omschrijving geef. Beroepsge
heim
Ook Cockie vindt men onder deze
twintig. Het is voor haar veel plezie
riger om niet alleen te trainen. Nu
ontmoet zij trouwens ook nog tegen
standers van allure. Daar heb je
bij voorbeeld de 13-jarige Pauline
van der Wildt, die de snelle tijd van
1.13 min. bereikte op de 100 meter.
„Je ziet ze vooruit springen", zegt
Dries Peute, en hij praat vol enthou
siasme over de jongens Kees van
Lieshout (15), Henk Schouten (16)
en Eddy v. Soest (15), die allen reeds
lofwaardige prestaties leverden met
de vrfje-vlinderslag, rugcrawl en
schoolslag. Een Italiaans meisje, Effa
de Marehi, dat in Rotterdam woont,
komt smds enkele maanden 's och
tends vroeg naar Schiedam. Haar
beste tijd: 1.24 min. op de 100 meter
rugsiag. En dan de meisjes uit Ke-
thel, o.a. WiHy v. d. Lee en Toosje
Rotteveel (de laatste zwemt „van al
les", zegt Dries Peute).
Voorrecht
Zij behoren, om het met een
groot woord te zeggen, tot het
„keurkorps" van. de Schiedamse
Zwem-Club. Het is namelijk iets
bijzonders om/s morgens vroeg te
mogen trainen onder Peute. En
de sportleider stelt dan ook voor
op: „De meisjes en jongens zijn
uitgekozen omdat zij tot de sne l-
l e n behoren. Maar bovenal moe
ten zij er plezier in hebben. Er is
een soort wachtlijst, zodat wel
blijkt dat de interesse groot is.
Zij weten dat het een voorrecht
is aan de ochtendtraining mee te
doen."
In dit verband merkte hy nog op:
„De kosten zijn eigenlijk voor de
jeugdige zwemmers erg hoog. Wan
neer de ouders van jeugdige leerlin
gen, die zeer zwem-minded zijn, niet
financieel draagkrachtig zijn, dan
kan hun kind besiist niet volwaardig
worden opgeleid. Het moet een trai
ningspak en een zwempak hebben;
het moet gymnastiekschoenen bezit
ten en 's zomers een abonnement op
Groenoord, en 's winters een voor
het Sportfondsenbad kopen. Natuur
lijk kan de club iets doen, maar niet
veel. De kas van zwemverenigingen
is bepaald niet groot
Het kind betaalt contributie
(ongeveer zes gulden per jaar, en
moet bijdragen in de kosten voor
reisgeld bij uitwedstrijden. Bü el
kaar kunnen deze trainingskosten
wel oplopen tot circa tachtig gul
den. Sou men daarvoor niet op de
een of andere wijze een regeling
kunnen treffen?"
W'
DR1ES PEUTE
sportiviteit
Advertentie I.M.
HOOGSTRAAT 86
„Sinterklaasje kom maar binnen
met je knecht" zongen vele kinderen
gisteravond in het Volksgebouw. De
Schiedamse mondharmonica vereni
ging „Vriendenkring" hield namelijk
een St.-Nicolaasavond voor de kin
deren van de leden en donateurs.
Na het openginswoord door de
voorzitter, de heer J. B. te Brugge,
draaide men enige teken- en humo
ristische films tot groot vermaak van
het jonge publiek.
De grootste attractie was evenwel
het bezoek van de grote kindervriend
zelf, die, na de pauze, voor de hoofd
schotel van het programma zorgde.
Luisterrijk werd hij door de kinde-
n binnengehaald.
De Sint stuurde niemand met lege
handen naar huis. Hij gaf allen met
milde hand versnaperingen en ande
re presentjes, zodat zij met een ge
lukkig gezicht weer naar huis konden
gaan.
In het Sportfondsenbad te Schie
dam wordt 's ochtends intensief ge
traind door leden van SZC.
Het ziet er naar uit, dat de Rot
terdamse architect Maaskant zeer
binnenkort van het Ylaardingse ge
meentebestuur opdracht zal krijgen
voorh et ontwerpen van een schets-
plan voor de bouw van een nieuw
gemeentelijk Lyceum annex middel
bare meisjesschool, in de Westwijk.
Vermoedelijk zal dit nieuwe ly
ceum 25 klaslokalen krijgen. De plaats
van het nieuwe lyceum zal gedacht
zijn in de nabijheid van het toekom
stige nieuwe NS station In de West-
wijk. Naar wij verder vernemen biedt
het gebouw, waarin het lyceum op
het ogenblik is gehuisvest, na 1958
geên ruimte voor uitbreiding meer.
Dit wjjst er op, dat met de bouw van
het nieuwe lyceum zo spoedig moge
lijk zal moeten worden begonnen.
ROTTERDAM Markbericht Vis
afslag. Woensdagmorgen werden van
IJmuiöen en elders 250 kisten verse
zeevis aangevoerd. De prijzen waren:
Tong midd. 3,403,60; Tarbot klein
0,90—1,20; Heilbot 3,60—3,70; Schol
midd. 55—57; id. klein 31—34; Schel
vis midd. 30—34; id. klein 14—22;
Kabeljauw gr. 5658: id. midd. 40
44; id. klein 16—36; Wijting 12—20;
Haring verse 2730.
Woensdagmorgen omstreeks half
twaalf is in het smederyconstructle-
bcdriif van fa. C. Vis en Zn. te Som-
raelsdijk een olietank van de versvar-
mingsinstaliatic van het verenigings
gebouw te Stellendam, die men aan
het repareren was, geëxplodeerd en
in brand gevlogen. De 28-jarige G.
Koppelaar liep levensgevaarlijke
brandwonden op toen zijn kleren fn
brand vlogen.
Een der firmanten, de heer L. Via,
en een andere werknemer, de heer
A. de Korte, werden door de ontplof
fing tegen de grond geworpen. Door
de explosie sneuvelden vele ruiten In
het gebouw en werden pannen van
j het dak gestoten.
De heer Koppelaar snelde brandend
naar de waterbak in de smidse en
trachtte daarin zijn brandende kle-
ren te blussen, wat maar ten dele ge
lukte, waarna de smid C. Lodder een
blusapparaat greep en dat over nem
leegspoot. De Korte snelde naar bul
ten en onmiddellijk naar een dokter
op c!e Voorstraat, waar zijn kleren
nog bleken te branden.
De drie slachtoffers zijn onmiddel
lijk naar het ziekenhuis te Dirksland
vervoerd, waar bleek dat Koppelaar
er het ergst aan toe was. By bleek
levensgevaarlijke brandwonden aan
gezicht, hoofd en handen te hebben
opgelopen.
De brandweer van Sommelsdijk was
spoedig ter plaatse, waar men de
brand in het gebouw met koolzuur-
apparaten snel onderdrukte.
(Van een onzer verslaggevers)
De bewoners van Nieuwland kunnen voor het doen van hun
inkopen steeds gemakkelijker in hun eigen woonwijk terecht. Ging
maandag een fiiiaal van de lederwarenzaak van A. Overheul open,
met ingang van vandaag kunnen de dames en heren hun haren
laten kappen en knippen in de salon van K. van der Kruit.
J*r
„Zoals uit diversp
voldoende mate is gebleken, is in de
kapperswercid het gesprek van de
dag, of bet fooienstelsel moet wor
den afgeschaft of niet," schrijft de
ABC ons.
Het hoofdbedrijfschap Ambachten
heeft zich iu een zo juist aangeno
men rapport bezig gehouden met de
aigemene aspecten, waarbij het
hoofdbedrijfschap tot de conclusie
komt, dat het ontvangen en geven
van fooi in de moderne samenleving
niet meer thuis hoort.
Ook de werknemersorganisaties
hebben inmiddels aan de werkgevers
voorstellen gedaan om wijzigingen in
de c.a.o. voor het kapperspersoneel
aan te brengen, o.a. om de vakantie
op hetzelfde mvcau te brengen ais
die elders in het bedrijfsleven gelden.
De Algemene Bedrijfsgroepen Cen
trale, die om. de belangen van de
kappers(steis) behartigt, zal maan
dag voor het kapperspersoneel een
vergadering beleggen, waar een uit
voerig verslag zal worden gegeven
over de onderhandelingen, die dooi
de vakbeweging worden gevoerd. Het
is dus van het allergrootste belang,
dat de kappers(sters) deze vergade
ring bezoeken, die zal worden ge
houden in het Volksgebouw aan de
Tumlaan en om 8.15 uur begint.
Beide winkels zijn gelegen aan de
Mgr. Nolenslaan tussen het Br. Wl-
bautplein en ds Nieuwe Damlaan.
Daar zijn nog zes andere winkels,
waarvan vier ondergebracht in een
apart galerytje, die binnen afzien
bare tijd allerlei artikelen aan de man
gaan brengen. Er komen o.m. een
Vishandel, een manufacturenzaak en
een groentehandel.
De nieuwe kapsalon van de heer
Van der Kruit, vroeger gevestigd aan
de Singel, is zeer comfortabei inge
richt. Meubilair, vloerbedekking, e.d.
zijn wat vorm en kleur betreft zeer
modern, al heeft men de klem-en zeer
rustig gehouden.
Er Is zowel een aparte afdeling voor
de dames (twee vertrekken) als voor
de heren, die bovendien nog de be
schikking hebben over een geriefe
lijke wachtkamer, waar men zich
elektrisch kan scheren.
Op de verjaardag van St.-Nicoiaas
heeft burgemeester Peek vanmorgen
aan de 13-jarige Harry Carree,
wonende Koemarkt ÏI», een geschenk
van de gemeente .Schiedam overhan
digd. Hij ontving dit cadeau, een vul
pen met inscriptie, als hulde voor de
moedige daad die h(j op 20 april van
dit jaar heeft verricht.
Trekking loterij terreinfonds
van de Schiedamse voetbalvereniging
SFC. No. 282 radio, no. 1680 stofzui
ger, no. 2.22 platenwisselaar, no. 1181
scheerapparaat.
Onder leiding van de Schiedamse trainer Dries Peute komen sinds
enkele weken in het Sportfondsenbad te Schiedam aspiranten van
zwemverenigingen, die verenigd zijn in de „Kring Rotterdam", voor
training bijeen. Deze leden van zwemverenigingen uit Den Haag,
Dordrecht, Delft, Rotterdam en o.a. ook Schiedam zijn uitgekozen
om, indien zij de geschikte capaciteiten hebben, in de toekomst
eventueel deel uit te maken van het nationale polo-zevental.
In de Galerie CCC te Schiedam
exposeert Henk Schuring, een jonge
schilder uit Enschede, die evenals
zo vele andere talenten van zijn leef
tijd vol. vertrouwen de aanlokkelijke
mode van de non-figuratieven volgt.
Want daar meent hij de verlossende
kans te hebben om zich ongebonden
te uiten, om zich zelf te zijn: schilder
om het schilderen alleen en niet om
bijkomstigheden, die het wezenlijke
der schilderkunst niet raken.
Geen verhaal dus, geen misleiden
de afbeeldingen van de werkelijkheid.
Schijnbaar willekeurige kleurvlakken,
die weer stuk voor stuk met vlekken
en stippen zijn verlevendigd, plaatst
hii naast elkaar tot min of meer toe
vallige composities, die hij gelukkig
geen naam heeft gegeven.
Hij gebruikt volgens het gangbare
recept allerlei soorten verf en aller
hande wijzen van schilderen door
een en hii doet dat werkelijk met
minder dan velen van zijn reeds be
kende collega's. Hij laat zich gaan in
de stroom van zijn schilderkunstige
bewogenheid, hij heeft de schilder in
zich, dat is onmiskenbaar, maar het
resultaat is toch niet zo, dat hij zich
onderscheidt als een aparte figuur.
die bewijst dat het non-figuratieve
zun bevrijdende richting is.
Er is tussen het ene en het andere
schilderij geen beduidend verschil en
men krijgt de indruk, dat Schuring
nu reeds heeft meegedeeld, dat hy
in deze trant te zeggen heeft en ooit
zeggen kan.
En dat is geen gevaar, dat alleen
Schuurman bedreigt; dat geldt
voor velen en zelfs voor de meesten
die deze stijl belijden.
PIET BEGEER.
Engels por.d
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Zwitserland (vrij)
Canada
Oostenr. schilling
Italiaanse lire
4 DECEMBER
10.61510.621
3.781—3.791
90.15—90.25
7.5857.59
86.55—86.60
73.231—73.281
90.211—90.26'
54.84—54.89
53.051—53.101
88.411—88.461
3.90,-6—3.90 M
14.571—14.38;
60.61160.661
Onder deze aspiranten vindt men
vele leden van de Schiedamse zwem-
club. Ongeveer een vierde van het
aantal namelijk blijkt door deze ver
eniging te zijn geselecteerd om aan
de traming mee te doen. Het ligt ln
de bedoeling om deze jonge mensen,
die dus „aanleg" tonen, in contact te
brengen met de centrale training m
Amsterdam die onder leiding staat
van Frans Kuiper.
Men heeft bij de KNZB, die deze
training organiseert en financiert, in
gezien dat het nodig is over een jeug
dige „reserve" te beschikken, wy zul
len, zo luidt ongeveer de mening, bij
een goede training en bij goede aan
pak van de krachten, die ons nu al
veelbelovend lijken, zeker het verlo
ren gegane gebied op polo-terrein
weer kunnen terugwinnen. Natuurlijk
moet er flink geselecteerd worden. In
Nederland bestaan verscheidene
„kringen", zoals de kring Rotterdam.
Deze kringen nemen de training van
zwemmers, die „polo-minded" zijn en
dienovereenkomstige capaciteiten
hebben, ter hand. Goede zwemmers
kunnen worden uitgenodigd deel te
nemen in het jeugd-zevental, en later
misschien in het nationaal zevental.
Dries Peute, de trainer te Schie
dam, zegt: „Je kunt wel beweren,
dat Nederland over circa vijf jaar
weer een goed zevental zal hebben.
Het „aanbod" van jongens is groot,
en we kunnen rustig uitkiezen. Als
zij in Amsterdam bij Frans Kuiper
hun verdere opleiding krijgen dan
kan men erop rekenen dat zjj de ver
wachtingen voor de toekomst zeker
niet zullen beschamen."
Materieel
Het Directoraat
Landmacht heeft een nieuwe
order van 137.000 stalen leger-
heJmen van Amerikaans mo
del bij een Duitse fabriek in
Ahlen geplaatst. Dit is ge
schied via een Nederlandse
im- en exportfirma.
Van de zijde van de Verenigde
Biikfabrieken deelt men ons mede.
dat men geen gebruik heelt gemaakt
van de geboden gelegenheid, een of
ferte in te dienen.
Over de onverkwikkelijke zaak van
de afgekeurde herin er, sei men ons,
dat de directie besloten heeft, zich
voorlopig nog volledig van commen
taar te onthouden.
Voor de?e nieuwe order heeft de
DML de kcuringsvoorschriften ver
zwaard. Er zijn gcwichts-, val-, en
schietproeven voorgeschreven.
Iedere helm moet worden gewo
gen. Elke honderdste helm dient een
valproef te ondergaan, terwijl met
vijf van eljte duizend helmen een
schietproef moet worden genomen.
Als maximumgewicht is 1170 gram
voorgeschreven. Het minimumgewicht
moet zodanig zijn, dat de helmen te
allen tijde aan alle gestelde val- er
schietproeven voldoen.
Keurmeesters van de DML zuiler
bij de produktie die binnenkort be
gmt, toezicht honden
Een Nederlands bedrijf zal di
stormbanden voor deze helmen ver
vaardigen.
Op de Bossche veemarkt van woens
dag waren aangevoerd 6200 s„uks vee
nl. 2346 runderen, 395 graskalveren,
357 vette kalveren, 488 nuchtere kal
veren, 471 schapen, 17 geiten, 30 fok-
zeugen, 535 slachtvarkens, 24 lopprs
en 1536 biggen.
De prijzen waren, behoudens uit
zonderingen voor dieren van buiten
gewone kwaliteit, als volgt: melk- en
■calfkoeien 7601250; guste koeien
GOO870; kalfvaarzen 7751125;
Klamvaarzen 675800; gulste vaarzen
565775; pinken 450—625; graskalv
250375; nucht kalv voor fok- of
rnesterij 80—200: weideschapen 50—
90; lamm 55—85; dracht zeugen 190
300; lopers 5260; biggen 2847,
alles per stuk.
Slachtrunderenaanv 691 st. Extra
kw 3.10—3.20; le kw 2.85—3.05; 2e
kW 2.60—2.80. 3e kw 2.40—2.55: vette
stieren 2.652.85; worstkoeien 2.25
2.40, alles per kg gesl gew.
Vette kalv le kw 2.853.30; 2e kw
2.30—2.60; 3e kw 2.10—2.25; nucht sl
kalv 1.401.75; sl varkens 1.541.65;
sl zeugen le kw 1.40—1.48; 2e kw 1.32
1.38, alles per kg lev gew, vette
schapen 75—115; vette lamm 60—100:
nucht sl kalv 42.50—72.50 alles p st.
Overzicht; melk- en kalfkoeien
aanvoer minder, handel lui, prijzen
duur; guiste koeien aanvoer minder,
handel iets levendiger, prijzen -reinig
verandering; jongvee, aanv normaal,
handel traag, staande prijzen; vette
kalv aanv normaal, handel stroef,
prima srt prsh, mindere soorten ge
drukt.
Nucht sl kalv aanv ruimer, handel
rusr.ig, prsh, schapen en lamm aanv
normaal, handel kalm, prijzen on ge
lijk niveau; lokzengen 'aanv beperkt
hai.--dl stil, prijzen moeite te hand-
ha vn; lopers en biggen-aanv moin-
slacntvee aanv minder, handel matig
prijzen stijf duurder, Siaclitzeugen:
aanv groot handel inzet vlot, aflooo
trager, prijzen iets lager.
De jongen redde op die dag het
leven van de 3-jarige Roeltje Otten,
die in de vyver by de Dr. Schaep-
mansingel te Nieuwland was geval
len. Harry Carree sprong het kind
na en wist het op het droge te bren
gen. Het meisje heeft geen nadelige
gevolgen van dit ongeluk gehad.
De burgemeester ontving Harry en
zijn moeder en sprak dank uit voor
de wijze waarop de jongen het meisje
gered heeft.
Vangstberichten van donderdag
morgen; VI 70—29 kantjes 78—30: 85
—2; 172—6; 203—2; 203 weinig; 216
geen vangst; 97—45; 11470: 1152;
14255; 1903; 197 geen vangst; 199
—5; 14 geen vangst; 5670: 8914;
11225; 13245: rest niet gehoord.
GORINCHEM. Veiling van 4 de
cember kropsla I per 100 st 970
1370, II per 109 st 300-630, stoofsïa
per kg 22, prei 2529, bloemkool I,
per st. 61, II 46, III 30; kroten, per
kg 13, selderij, per bos 1314; an
dijvie, per kg 2237, groenekool 7—
17, rodekool 513, wittekool 8, knol
len 811, uien 721, winterpeen. 8
11, boerenkool 2226. witlof 45 —69,
spruiten 1551. Belletieur Brabantse
K 51, Cox's Orange Pippin HH 83
88, Golden Delicious HH 83—99,
Goudrclnet HH 80—92, K 68—82, Jo
nathan HH 81—90,. K 3977, Lax-
ton's Superbe K 6177, Sterappel
HH 6378, Zoete Ermgaard HH 63
71, K 51, Bredero HH 78—84, K 68—
74. Gieser Wildeman HH 85, St. Ré-
my HH 78—83, IJsbout HH 81.
ZWIJNDRECHT. Groenten- en
fruitveiling van 4 december Andij
vie 1334, kg; spinazie 6769, was-
peen 1820. winterpeen 711, rode
kool 511, gelekool 5—11, groenekool
716, wittekool 45, borenkool 14
24, uien 1028, kroten 416, prei
1835, tomaten 32—100, spruiten A
4153, B 2041, geschoond 35—63,
witlof A I 83. A II 62—79, B II 46—
78, veldsla 74115, bloemkool 1034,
st; glassla A 7—14, B 3—10, C 3—4,
stoof sla 1520, kg; knolselderij 6
27 st: selderij 8—12, bos; peterselie
3—14: Goudreinette 6595, kg; Jo-
naathan 55—91, Brederode 87, H.
Harkes 7582, St. Remy 78, Kort
land 90. Roem v. Altena 61—77.
Aanvoeren; andijvie 23.500 kg. wit
lof 8500, spruiten 10.500, uien 7500,
groenekool 4500. gelekool 1500, rode
kool 6500, waspeen 1000, sla 20.000 st
knolselderij 4500; selderij 5500, bos,
borenkool 1000 kg, kroten 950, veld
sla 180.
OÜD-BEIJERLAND. Veiling van
4 december. Jonathan 70—91, Present
van Engeland 69—87, Goudrelnet 78—
94. Cox Orange 96—1.22, Glorie van
Holland 82—89, Sterappel 77. Golden
Delicious 79—1,12, Ermgaard 50—81,
Bellefleur 6579, Laxton Superbe
8S—99, Landsberger Reinet 68, Can-
tCiO 5167. Winston 8fc93, Kleipeer
7589. Comtesse de Paris 1,15, *st.-
Remy 8590, Doyenne de Comice 1,33
—1.49, Paul Krüger 82, Brederode
81—83, druiven 2,45, spruiten 15—54,
